日本明起漲消費稅 數百萬人狂購物

	【彭博商業周刊/中文版】是《Bloomberg Businessweek》繁體中文版，報導熱點公司和話題，研究當代新經濟。 【嬰兒與母親電子報】提供完整婦幼保健觀念，兼具實用性、權威性、知識性的婦幼專業知識。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

>2014/03/31 第3146期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 日最南「小島」 施工意外5死 烏克蘭前拳王 退選總統 失聯馬航班機黑盒子 快沒電 泰國參院大選 影響盈拉去留 國際要聞 日本明起漲消費稅 數百萬人狂購物 日本增稅打擊買氣 安倍大考驗 俄國添亂 日加稅衝擊擴大 日最南「小島」 施工意外5死 編譯李京倫/報導/聯合報 日本「沖之鳥島」浮動碼頭建設工程廿九日發生意外，有十六名工人落海，其中五人死亡，兩人失蹤。日本宣稱這座「島」為其最南端領土，並據以主張經濟海域等權利，但包括我國、中國大陸和南北韓等鄰近國家都不承認這是島嶼。 日本國土交通省關東地方整備局表示，廿九日清晨，約五十到六十名工人在沖之鳥島設置浮動碼頭，準備把放在一艘打撈用大型平底船的浮動碼頭放到預定位置，不料上午七時卅分左右，碼頭突然翻覆，碼頭上的十六人落海，九人獲救。 浮動碼頭長卅公尺，寬廿公尺，高五公尺。海上保安本部已派出兩艘巡邏船和兩架飛機搜尋失蹤者。氣象廳指出，意外發生時風勢不強，海浪稍高，約兩公尺。 沖之鳥島是位於日本南部太平洋海域的環礁，距離東京約一千七百四十公里，緯度比台灣低，在行政區上隸屬東京都小笠原村，大部分在海面下，滿潮時只有兩座小島露出海面，高度離海面僅六公分，合計面積不超過八千平方公尺，約一般學校操場大小。 日本主張沖之鳥島是島嶼，是依據聯合國海洋法公約對島嶼的定義「島嶼是四面環水並在滿潮時高於水面、自然形成的陸地區域」，並將周圍約四十萬平方公里的海域劃為專屬經濟海域，比國土面積還大。沖之鳥島周圍海域蘊藏豐富漁業資源，海底大陸棚還有大量錳、鎳、鉻、銅等礦產資源。 為防止沖之鳥島因風化和潮水腐蝕而遭淹沒，日本從一九八七年起進行護岸工程，利用混凝土加固。二○○五年，日本在礁石上設置門牌號碼，以證明這是居住地，並架設燈塔及氣象觀測設備。去年八月起建造浮動碼頭，預計今年九月完工，可讓研究船等大型船隻停泊，補充燃料。 日本鄰國都認為沖之鳥島不是島嶼，只是礁石，不應有專屬經濟海域。大陸官方指出，日本斷章取義，未提及海洋法公約關於島嶼定義的一句話：「不能維持人類居住或經濟生活的岩礁，不應有專屬經濟海域或大陸棚。」沖之鳥島是岩礁，兩個露出海面的小島不但無人居住，更無法維持人類生存。 烏克蘭前拳王 退選總統 編譯陳韻涵/報導/聯合報 烏克蘭反對派領袖、前世界拳王克里琴科廿九日宣布退出總統選戰，轉而支持巧克力大亨波洛申科（Petro Poroshenko），讓這位原本就民調領先的富豪向總統寶座邁進一大步。 紐約時報報導，四家烏克蘭政治研究機構上周公布的民調結果顯示，波洛申科以百分之廿四點八的支持率遙遙領先，前拳王克里琴科、前總理「天然氣公主」尤莉雅•泰莫森科的支持率都落在百分之八左右。克里琴科退選轉而支持波洛申科後，五月廿五日總統大選三足鼎立的場面將變成雌雄相爭。 四十八歲的波洛申科大力支持反俄街頭抗爭，但他曾在抗爭中爬上一輛耕耘機，阻止憤怒的示威者衝撞警方，成為媒體焦點。 溫和派的波洛申科一九九八年進入政壇，在親西方及親俄政府都曾任職，歷任議員、國安會主席、外交部長及經濟部長等要職。 俄羅斯去年夏季打壓烏國經濟，意圖阻止烏國與歐盟簽訂貿易條約。俄國禁止進口波洛申科旗下的「如勝」（Roshen）巧克力，造成他數百萬美元損失，波洛申科憤而轉為堅決的親歐派。 波洛申科表態參選後，俄國三月勒令境內兩間如勝巧克力工廠停工，讓他再損失兩億美元（約台幣六十億元）。 失聯馬航班機黑盒子 快沒電 編譯陳韻涵/報導/聯合報 馬來西亞航空ＭＨ三七○班機失聯迄卅日已廿二天，黑盒子的電力約可維持卅天。中美日澳韓等國機艦急切尋找黑盒子下落並搜尋疑似殘骸，但美國海軍官員表示，可能要幾年才找得到。 路透報導，中國大陸、美國、日本、澳洲及南韓共十艘艦艇、十架飛機在澳洲伯斯西方海域搜索，試圖尋找失聯班機蹤影。大陸海上搜救中心主任何建中說，各國未發現任何與失聯班機相關的殘骸，中方機艦將擴大搜尋範圍。澳洲海事安全局廿八日分析馬國雷達資料並調整搜尋區域後，各國機艦發現不少疑似殘骸，但後來都證實不屬於失聯班機。 負責美國拖曳聲波定位儀的美國海軍上校馬修斯說，缺乏班機墜毀地點訊息阻礙搜救工作。他說：「目前搜尋地區基本上是整個印度洋，這將耗費相當多的時間。」 美國海軍調派自動水底航行器及拖曳聲波定位儀加入搜尋，黑盒子定位器將掛在澳洲「海盾號」軍艦後方，以一到五海里慢速拖行，它能接收六千一百公尺內黑盒子的訊號，但信號再過幾天就會消失。拖曳聲波定位儀可協助定位失蹤馬航的黑盒子，但找到黑盒子不見得能找到飛機殘骸。 各國在搜尋工作中的戰略利益衝突，延宕部分資訊公開的時間，甚至留一手不說。對此，澳洲總理亞伯特卅日任命前空軍司令休斯頓掌管聯合機構協調中心，負責協調失聯班機的國際搜尋作業，並授權馬國在澳洲調查殘骸。 泰國參院大選 影響盈拉去留 編譯陳世欽/綜合報導/聯合報 泰國卅日進行國會參議院選舉投票，結果可能攸關總理盈拉的去留。 投票活動於卅日下午全部結束，過程中並未出現二月二日大選投票時，反政府示威者滋擾的事件。選委會表示：「今天的投票作業非常順利。如果有關各方共創安定的政治環境，大選自可成功。」泰國憲法法院本月廿一日裁定二月眾院大選無效。 初步投票結果卅日晚間即可明朗，正式結果則數日後才能確定。 泰國參議院表面上超越黨派，然而二月的選舉未完成後，政治上尖銳對立的兩大陣營亟思在眾議院無法正常運作的局面下，掌控參院。在野陣營對盈拉提出多項法律告訴，包括最近因推遲付款引起稻農強烈不滿的稻米保證收購計畫，盈拉並可能因此面臨參議院的彈劾。 觀察家表示，危機可能已經進入關鍵的新階段。泰國肅貪委員會要求盈拉卅一日親自說明她在稻米保證收購計畫中扮演的角色。如果委員會認定盈拉失職，她可能面臨參院彈劾，進而被迫下台。這意味，參院攸關盈拉的去留。彈劾案須經五分之三的參議員支持始能通過。 日本明起漲消費稅 數百萬人狂購物 編譯任中原/綜合報導/聯合報 日本消費稅稅率將於四月一日起從百分之五提高到百分之八，數百萬人搶在加稅前湧入商店狂買，從黃金到冰淇淋都有人搶購；但家電、汽車、旅遊及住宅等產品買氣卻先盛後衰。專家指出，與上次一九九七年提高稅率時的情況相比，這次的搶購潮起步較晚，規模似乎也較小；消費者資訊更多且審慎判斷，並未出現恐慌性搶購。 金飾連鎖店田中貴金屬會社三月的營業額比去年三月激增五倍，大量客戶湧入銀座區門市購買每根五百公克重的金條。除了規避稅率提高外，一些消費者擔心通膨升高，因而買進黃金保值。 一些店家擔心客量減少，因此自行吸收百分之三的稅率增幅，但大部分業者都已提高標價。許多啤酒以及髮廊都已漲價；江崎固力果冰淇淋公司指出，「我們不是光漲價，還提高品質，而量也加大」。 東京新宿一家日產汽車經銷商表示，之前每逢周末展示間都擠滿顧客，但過去一、兩個周未人流驟減，因為許多想買熱門車款的客戶已經知道他們無法趕在稅率提高前掛上車牌。 雖有許多消費者搶購洗衣機及冰箱等高單價家電，但也有不少人寧願等著看稅率提高之後的價格變化。據「價格網站（Kakaku.com）」主管鎌田貴史表示，冰箱及洗衣機通常在每年四月後都會降價，而了解這些價格趨勢的消費者會等到四月業者降價後再買。 住宅市場的也同樣不如上次增稅時熱絡。預售屋只要在去年九月底之前簽約，即使在今年四月一日後交屋，稅率仍維持百分之五。因此去年日本新屋開工數量激增百分之十一。 上次消費稅率從百分之三提高到百分之五，造成消費驟降，加上發生亞洲金融風暴，日本經濟陷入十多年的通貨緊縮困境。為防止歷史重演，日本政府已動支特別預算，加上央行採取空前的寬鬆貨幣政策，希望能抵消增稅對消費及經濟造成的衝擊。 日本總合研究所副會長湯元健治表示，稅率提高後，「日常必需品可能不會受到增稅的影響，但汽車、傢俱及住宅的需求可能會暫時下降。如果稅率提高之後需求能夠回升，便可能產生有利的通膨效應。」 日本增稅打擊買氣 安倍大考驗 編譯任中原/綜合報導/聯合報 針對日本即將提高消費稅率，國際及日本媒體普遍認為此舉將壓縮日本消費及經濟成長，並打擊安倍內閣的支持度；不僅削弱安倍推動其他經濟政策的動能，還將使他推動的右傾國安政策備受掣肘。 日本朝日新聞指出，目前經濟情勢並非提高消費稅率的理想時機，因為最近日本股市重挫，消費者信心低落，而且出口遲滯。雖然安倍政府計劃動支五點五兆日圓（約台幣一點六兆）來緩和增稅的衝擊，但能否撐住經濟仍不明朗。 安倍本人也預料增稅後經濟會立即萎縮；消息人士引述安倍話說，「四到六月經濟會惡化。我們要成功，完全要靠七到九月時經濟好轉的程度。」 安倍承認，「安倍經濟學的成敗完全反映在股價上。如果股價重挫，人們很容易了解（政策失敗）。」今年三月由於烏克蘭緊張升高，外資大舉撤出，造成日本股市重挫。消費者信心也跌破二○一二年底安倍上台時的水平。 另外到二月為止，日本已連續廿個月出現貿易逆差。以往日圓大幅升值期間，許多製造業者紛紛將產能移往海外，因此一年多來日圓雖回貶，但對出口的刺激效益卻遠低於政府預期。 安倍企圖藉由經濟持續成長，拉高他的支持率，來實現他保守派的國安政策。分析師指出，安倍過度強調國安，使他在經濟復甦上的努力減弱。如果因為提高消費稅率而造成經濟長期趨軟，安倍內閣的支持率將下降，他的國安政策也會受到不利影響。 經濟學人指出，日本經濟剛進入復甦初期階段，立即實施增稅這項緊縮性財政政策，可能使復甦出軌。安倍將希望完全寄託在工資能夠提高，來抵消增稅的緊縮效應，但今年「春鬥」期間大企業加薪幅度仍低於百分之二，中小企業加薪更少。 日本目前通膨率已高於加薪幅度，再加上增稅，使勞工家庭的購買力持續下降。 彭博資訊分析指出，兩項指標顯示日本經濟難以通過增稅的考驗。第一是日本股市今年重挫，外資在對安倍經濟學喪失信心下大賣股票。另一項是核心消費者物價，二月年增率為百分之○點七，達到十五年來最高水平，而通膨上升也會打擊消費。因此政府現在該做的其實是減稅，而非增稅。 俄國添亂 日加稅衝擊擴大 編譯劉利貞/綜合外電/經濟日報 烏克蘭危機發生的時機及對全球經濟的影響，令日本調漲消費稅後的經濟前景蒙上陰影，脆弱的復甦平添不確定性。 日本預定4月1日起將消費稅由5%調漲為8%，專家原本預期因此而受衝擊的經濟成長，隨後將在出口支撐下回升，但俄羅斯入侵克里米亞半島削弱了全球經濟展望，令人擔心出口增速可能不足以抵銷加稅的負面影響。日本曾在1997年把消費稅由3%調升到5%後，經濟隨即陷入衰退。 近年來日本與俄羅斯間的貿易聯繫逐漸加深，進入當地市場的日本企業也持續增加。但克島情勢僵持不下，將促使外資逃離俄羅斯、打擊原已疲弱的經濟，導致日俄雙邊貿易降溫， 隨著地緣政治風險上升，市場對日圓的需求也與日俱增。日圓升值將削弱日本出口產品的競爭力、使海外日圓營收縮減，降低靠外部需求協助經濟度過加稅打擊的希望。 另外，日本企業每年約從俄羅斯進口10%的進口液化天然氣。去年雙邊貿易達破紀錄的348億美元，連續三年改寫新高。 據外務省的資料，2010年共有427家日本企業在俄羅斯營運。日本貿易振興機構（JETRO）去年底的調查顯示，77.8%在俄營運的日本企業，未來兩年有擴張事業的打算。 俄羅斯經濟部副部長克列帕奇上周表示，1月到4月間淨流出俄羅斯的資金可能達750億美元，超越去年全年的630億美元。 日本經濟大臣甘利明說：「（西方）對俄國的制裁愈嚴苛，對兩國經濟影響就愈大。」但安倍政府已承諾推出規模5.5兆日圓的刺激方案，並對前景審慎樂觀，預期起自從4月開始的新會計年度實質GDP將成長1.4%。 •谷歌用社群網站採集資料 以社群網站而言Google Plus可能不是臉書的對手，然而它卻攸關谷歌的前途：它有如透鏡，使谷歌得以更廣泛探見人們的數位生活，同時蒐集廣告商垂涎的更多個人資料。 •根根分明才是主流 植睫毛最夯情報！ 有些人誤以為植睫毛是一個整形手術，其實並不是，只是將假的睫毛一根一根黏接在真睫毛的上下或左右，用假的睫毛撐住真睫毛，讓真假睫毛呈現漂亮的捲翹弧度。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job