中国茉莉花革命联盟: 10月 2016

星期一, 10月 31, 2016

查建国：中国处在历史十字路口紧要期（与环球时报争鸣之391）

查建国：中国处在历史十字路口紧要期（与环球时报争鸣之391）

环球时报10月31日发社评，题目为《"习核心" 确保中国度过紧要期》。何为"紧要期" ？社评讲："……这是一个决定未来大趋势十分紧要的时期。"我们认可这个"十分紧要的时期" 提法，但与环报在"未来大趋势" 的认识上南辕北辙。环报及身后的"习核心" 努力的未来大趋势是一党制的强势传承。我们中国民主派努力的未来大趋势是多党制的民主宪政。

中国处在历史十字路口紧要期。"习核心" 的中共在这紧要期从政治上全面向党国一体收紧；经济上以国企为中坚，大政府强干涉；国际上以"中国模式" 挑战国际秩序，形成中美对立大格局；两岸关系上打压矮化中华民国，维持紧张局面。

中国民主派在这紧要期以民间维权为主，对中共宗旨、历史、现行政策展开全面批判。争取外力支持，立足国内力量积蓄。中国民主派清楚：在紧要期的双方博弈中，民主派处于弱势，处于一个较长期的拉锯战中。我们将以不屈不饶的、非暴力为主的民间维权与网络批党相结合的运动与对手争夺人心，以待民主转型爆发的历史节点到来。

环报社评讲，"习核心" 确保中国度过紧要期。我们讲，中国民主派与所有抗争"一党制" 的同胞们一起确保中国度过紧要期，将中国巨轮转向自由民主的未来。

北京查建国2016 / 10 / 31

北京査建国

--
本文来自《童言无忌》邮件群组。回复本邮件将发信到邮件群组，将可能暴露您的email 地址，姓名，IP 地址，操作系统和发信软件版本信息。如要私下回复给本文作者，请手工拷倍发信人邮件地址另外发信。请参考邮件组和电邮的隐私保护建议 https://groups.google.com/group/lihlii/t/30122ea197f17c7
退订请发电邮给 lihlii+unsubscribe@googlegroups.com
订阅请发电邮给 lihlii+subscribe@googlegroups.com
网页浏览 https://groups.google.com/group/lihlii?hl=zh-CN
---
您收到此邮件是因为您订阅了Google网上论坛上的"童言无忌"群组。
要在网络上查看此讨论，请访问https://groups.google.com/d/msgid/lihlii/CAFH%3D8-4ni8OuVWP-NStiHNE%2BrdRkpB1_XuiEO0hFT6%2BvcJXH9w%40mail.gmail.com。

💙 向你呈献束荣华，你的全新智能配对会员

束荣华是你的全新智能配对会员，去浏览他的个人主页吧

束荣华, 51

销售或市场经理

住在盐城

想结识 31 岁到 45 岁之间的女性朋友

查看智能配对会员

智能配对会员 24 小时后过期消失。在有限时间内查看智能配对会员。

访客

消息

+66

配对问题

你结过婚吗？

● 结过

● 没有


你收到这封邮件，是因为你在 Twoo 网站上注册为Molihua (molihuazh01@gmail.com) - 取消 Massive Media Match NV, Emile Braunplein 18, 9000 Ghent, Belgium BE0537240636. info-zh@twoo.com

【维权网23636】合肥访民赵红艳被以寻衅滋事罪审判庭审之脚镣手铐

（维权网信息员周维林报道）安徽省合肥市访民赵红艳因赴京上访被合肥市瑶海警方以寻衅滋事罪刑拘，瑶海区检察院提起公诉，案件于2016年10月27日上午9时10分在合肥市瑶海区法院审理，赵红艳丈夫张良田等家人与合肥众多访民到庭旁听案件审理，期间，赵红艳亲属及访民对法庭不公正做法表示不满，休庭时法官竟然将张良田提供的证据原件带到办公室意图不还，经程海和蔺其磊律师交涉后返还。

上午开庭时赵红艳手戴手铐蹒跚的走到法庭被告席，经律师请求后法官下令法警给赵红艳解除手铐，法警将赵红艳手铐打开，仅左手戴着手铐，因赵红艳身体虚弱法警给她换上铁制长椅；在法官不得不休庭让赵红艳休息时旁听的访民发现赵红艳戴着脚镣，这引发众多旁听访民的不满，访民们要求法官给赵红艳解除脚镣，程海、蔺其磊两位律师亦提出给赵红艳解除脚镣的请求，但未获法官同意；就此事，访民王平称他同样被以寻衅滋事罪判刑一年开庭时也同样戴着手铐脚镣，并介绍在看守所里在押人员出庭时戴手铐是常态，同时戴脚镣的通常是暴力犯罪的犯罪分子，而现在访民被出庭也是戴脚镣的。访民们称访民戴脚镣出庭就是腐败分子镇压威慑访民。

赵红艳在庭审过程中坚持不认罪，并称自己拒绝签订拆迁补偿安置协议并在被强拆后坚持上访维权是因为未获得平等对待和合理补偿，赵红艳在庭审中控诉了强拆人员和截访人员殴打，非法拘禁她的事实。

下午开庭结束时，法官抱着案卷证据要离开时有细心访民发现法官没有返还质证时被告人赵红艳丈夫张良田提供的土地承包合同书，工商营业执照等原件，就大声提醒张良田不能让法官走，得要回证据原件，而法官不顾张良田返还他提供的证据原件的要求，从法官通道楼梯回办公室了，于是程海和蔺其磊两位律师获准上楼到法官办公室交涉此事。大约40分钟左右，两位律师下楼带回张良田提供的证据原件。

在休庭时有访民议论，合肥市许多访民被以寻衅滋事罪刑拘判刑就是合肥市的腐败分子打压访民到北京上访向中央政府反映问题，而就在近日举行的中共十八届六中全会期间合肥众多访民不惧腐败分子的行政拘留和判刑威胁坚持赴京上访，在被押回合肥的访民中就有一些人已经被行政拘留，但相信中共十八届六中全会要从严治党后形势会逐渐转好，腐败分子会有所收敛。

--
--
"维权网"是非政治性和非组织性的公民维权志愿者的松散联网，旨在协助民间维权力量发展公民社会，通过民主方式促进法制改革，遵循普世人权标准和中国宪法规定的各项公民权利，监督政府落实其对保障人权的承诺，追究侵权责任，为受害者寻求司法和社会救助。

您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛""维权网""论坛。
---
您收到此邮件是因为您订阅了Google网上论坛上的""维权网""群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到weiquanwang_CHRD+unsubscribe@googlegroups.com。
要查看更多选项，请访问https://groups.google.com/d/optout。

【维权网23635】投诉:天灾人祸遗害我家四十多年

我们两口是陕西省榆林市子洲县马蹄沟镇清水沟村的农民，我们家原来的住处在小河边的高处，共有五眼窑洞四间平房，几十年了遇到洪水都没有受到的侵害。1973年那时候"农业学大寨"，我们村（当时叫生产大队）在距离我家上游五六十米的地方打坝，以拦截洪水淤积泥沙造地。1975年夏天下了一场大暴雨，洪水加上水库内的蓄水冲垮拦河坝，河水急速暴涨，队干部紧急叫下游河两岸居住的村民撤离。我老汉抱着我家二小子刚出窑门就被洪水冲走，幸亏一棵大树挡住了他们，才使他们脱险。我们家的四间平房被冲塌，窑洞有的损毁严重，有的被淤积，都不能再住人了，生产工具和生活物品损毁严重，只剩逃出的三条命。遭此天灾人祸后我们只好栖身在村民当时闲置的旧窑洞里，当时生产队说给我们每眼窑洞赔偿100个工分，平房不给赔偿。我们不接受。

此后我们多次向马蹄沟公社反映，要求对我们遭受的损失进行赔偿，起码叫我们能够建起新的窑洞有个住处。公社干部总是说现在大队和公社没钱，慢慢给处理。后来副县长王明治也说他要到我们大队查看我们危窑的情况，但是一直没见来，赔偿的事一直没有落实。为此，我被迫多次到子洲县、榆林市、陕西省上访，这样就惹恼了村、公社、县上的一些干部。

2000年秋天，村里在我承包的7亩多地里挖土修补堤坝，没给我们商量，连说也不说一声，就铲了我地里的洋芋、绿豆、玉米。农历8月21日，我到村支书王恩平家问王恩平："你给我顶地（就是兑换土地）还是补产呢？我一家子还要吃呢么。"王恩平破口大骂："吃你妈屄去！"把我压住就打，把我头打破，缝了17针。榆林市公安局鉴定为重伤。我向子洲县的公安、检查、法院诉告，这些单位都不理会，我只好自己向王恩平索要医疗费等，并问窑洞补偿的事。王恩平当下给县公安局打电话，竟诬告我骂了他。县公安局警察李养军叫我到县公安局"谈话"，到了县公安局，我就被关进看守所，罪名是"公然辱骂他人"，我反而被子洲县公安局决定拘留15天，实际把我拘留了了一个月，超期拘留我15天，县看守所收了我198元费用。村支书把我打伤，为什么没人追究？我没有过，为什么拘留我？这导致我身心受到更大的摧残，身患疾病，需要常年看病吃药。我先后向子洲县法院、榆林市中级法院、陕西省高级法院诉讼，坚持要求确认子洲县公安局对我的治安处罚决定违法并予以撤销；对我赔偿医疗费、误工费、门市货物直接损失费、精神抚慰金等29万多元。我的这些要求没有得到应有的支持。我只有上访讨公道，到北京上访就有四次。

2012年11月11日，北京开18大，为了怕我到北京上访，警察把我从家里叫到马蹄沟派出所，由派出所和县公安局的警察把我押送到靖边县的看守所，拘留了18天，罪名是我"扰乱社会秩序"。

直到2014年，县政府才对我家窑洞和平房在1975年被洪水毁坏赔偿5万元。这时5万元根本建不起当年那些窑洞和平房，远远不够赔偿我们当年的损失。5万元我领了，但我明确表示这笔钱太少了。今年4月，子洲县政府为公安局第一次超期拘留我15天，给我赔偿3万元。我认为子洲县公安局对我的违法拘留，不是15天的超期拘留，而是两次共48天的拘留。我要求追究村支书王恩平殴打我致我重伤的法律责任，追究包庇打伤我的村支书王恩平、两次非法拘留我的公检法人员的法律责任，赔偿我的一切损失。因此，我现在仍然继续上访。

陕西省榆林市子洲县马蹄沟镇清水沟村村民李丕英

2016年10月27日

【维权网23633】北京人大代表独立候选人朱秀玲:投诉三间房乡选举中的违法问题

北京市朝阳区选举委员会：

我叫朱秀玲。户籍地：北京市朝阳区三间房乡定福庄西村336号。

住址：北京市朝阳区三间房乡定福庄聚福苑小区2号楼三单元1401室。

身份证号：11010519660512****。联系方式：15601165718。

一、动用警察暴力阻止我参加选民小组会

2016年10月25日上午9:30是我所在朝阳区三间房地区分会第200选区北京市朝阳区三间房乡选举委员会第4区69小组第一次召开选民小组会。警察堵住门口，不让我出去参加小组会。

二、按规定在选举投票日前15天必须召开小组会讨论推荐候选人。我所在选民小组至今不通知我参加会议。

因为自2016年10月23日晚九点起，每天有警察和特勤轮班守着家门不让出去，限制参加一切与选举有关的活动。所以，连咫尺之遥的村委会也不让去。

对以上问题，特向朝阳区选举委员会提出投诉。

投诉人：朱秀玲

2016年10月30日

【维权网23633】中国维权动态周刊总第489期（2016年10月24日-30日）

【编者按】最近，重庆等各省市维权者再次齐聚北京喊话中共十八届六中全会，希望能够解决他们的问题。在全会期间，上海在京的大批访民被抓后关进了黑监狱。另外，湖北民生观察负责人刘飞跃、四川六四天网负责人黄琦、湖北潜江维权人士伍立娟、成都维权人士李双德和子肃等五人均遭遇强迫失踪。因为维权而射杀恶吏的贾敬龙案受到公众的高度关注，共一千多各界人士联名上书，要求对贾敬龙已经被判死刑的贾敬龙进行特赦。而"709"家属则联名致习近平公开信，要求释放被关押的亲人和改善家属的待遇。

本期目录

一、结社与游行示威自由

1、上海人权捍卫者魏勤、陈天英为贾敬龙免死举牌遭阻挠

2、重庆十余位访民新华门喊冤被押回后遭报复性关押

二、选举权

1、北京警方肆意破坏干扰基层人大代表选举

2、湖南独立候选人管桂林获得自由

三、任意羁押、判刑、监禁

1、河南固始保田护堤农民三人取保候审

2、北京维权人士张德利京西宾馆喊冤遭扣押

3、六中全会期间刘飞跃、黄琦等人遭遇强迫失踪

4、上海在京访民大批被抓关黑监狱

5、福州大抓捕案中遭刑拘的人中十一人获释

6、湖南托口电站移民长沙维权被武警押回怀化

7、陕西袁芳芳和丈夫再次到北京上访被抓回富平县拘禁

8、苏昌兰被羁押已两年未宣判

9、云南省委党校退休教师子肃在成都遭抓捕

10、辽宁天主教神父费济生遭警方抓捕

11、新疆昌吉基督教案开庭

四、酷刑和其它残忍、不人道或有辱人格的待遇

1、狱中政治犯王默病情严重

五、住房权、强迫征地拆迁

1、河北石家庄张建芝就偷拆引起维权系列案申请行政复议

六、其它骚扰行为

1、谢燕益律师妻子原珊珊遭遇当局跟踪骚扰

2、福州李秀榕因状告官方遭断水电

七、公民行动与公民维权

1、六中全会前夕上千访民到信访局问责舒晓琴

2、"709"家属联名致习近平公开信

3、李和平律师妻子王峭岭起诉官派律师案上诉获立案

4、环保卫士嵇书龙陪同亲属到公安部拉横幅

--------------------------------------------------------

一、结社与游行示威自由

1、上海人权捍卫者魏勤、陈天英为贾敬龙免死举牌遭阻挠

10月26日中午，上海街头举牌勇士、人权捍卫者魏勤、陈天英等人在上海人民公园拉"刀下留人、贾敬龙为民除害有功无罪"的横幅时突然被便衣警察把横幅抢去，并且便衣警察威胁要打魏勤2个耳光。随后，魏勤、陈天英被便衣警察绑架到上海市公安局黄浦分局广场治安派出所，至下午1时10分获释，没有任何法律手续。（维权网）（详情请见：https://zhidao.baidu.com/question/564557289.html）

2、重庆十余位访民新华门喊冤被押回后遭报复性关押

10月28日，维权网获悉，9月22日在新华门喊冤的14位于重庆访民被押回重庆后多数被报复性关押，11人已被释放，但至10月28日依然有三位访民——刘高胜、肖成林、何朝正被刑事拘留，其中肖成林、刘高胜是先被行政拘留期满后再被刑事拘留，三人均被重天北碚区公安分局关押于重庆北碚区看守所。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2016/10/14-3.html）

二、选举权

1、北京警方肆意破坏干扰基层人大代表选举

10月24日，维权网获悉，北京警方肆意破坏干扰基层人大代表选举，杨凌云等宣布参选的18名独立候选人全部被限制自由。由于北京独立候选人杨凌云当天要举行竞选基层人大代表的宣传活动，并有外媒记者采访，北京警方竟然将18名独立候选人全部限制自由，不准去杨凌云家。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.co.uk/2016/10/18.html）

2、湖南独立候选人管桂林获得自由

湖南省衡阳市祁东县官家嘴镇草源冲村的管桂林，因准备竞选县乡两级人大代表，于9月19日上午和几位朋友前往官家嘴镇了解和办理选民登记等，当天下午管桂林就被当地派出所传唤。接着传出消息，管桂林因涉嫌"破坏选举罪"被拘留。10月1日再传出消息说管桂林涉嫌"利用邪教破坏法律实施罪"。管桂林失去自由后，他的家属没有收到相关的法律文书。在管桂林被羁押40天后，于10月29日上午获自由。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.co.uk/2016/10/2016_29.html）

三、任意羁押、判刑、监禁

1、河南固始保田护堤农民三人取保候审

河南省固始县杨集乡田湖村吴草湾组村民，为护堤保田，阻拦到采砂场运砂卡车，结果有7人被当地警方以"涉嫌破坏生产经营罪"刑拘。据当地村民反映，10月21日，已经有3位村民取保候审走出县看守所，每人5000元取保候审押金；而村民组长吴德安、许建德、吴秀芳和余运山4人拒绝取保候审，要求无罪释放。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.co.uk/2016/10/blog-post_88.html）

2、北京维权人士张德利京西宾馆喊冤遭扣押

10月24日是十八届六中全会开幕的第一天，北京维权人士张德利京西宾馆喊冤，遭警方扣押，张德利宁死不做笔录。据悉，张德利大年上午9点来到京西宾馆门口，大声呼喊："暴力强拆、无家可归、图财害命、无处讲理并把我殴打致残，派出所在饺子里下毒，无人管"。之后被警察带走，关押在一家小旅店，由片警胡玉军和顺义分局4个国保，以及16名社会地痞，轮流看守。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.co.uk/2016/10/blog-post_403.html）

3、六中全会期间刘飞跃、黄琦等人遭遇强迫失踪

10月25日，维权网获悉，中共十八大六中全会召开之际，多名人权捍卫者被当局强行带走、绑架，包括民生观察负责人刘飞跃、六四天网负责人黄琦、湖北潜江维权人士伍立娟、成都人权捍卫者李双德和子肃。目前，这些人已经全部失联。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.co.uk/2016/10/blog-post_82.html）

4、上海在京访民大批被抓关黑监狱

中共十八届六中全会10月24日开始在北京召开，上海访民崔福芳、范桂娟、龚爱红、管红栴等当天准备去中南海找中央领导反映问题，结果被关久敬庄。据悉，久敬庄只给她们每人吃2个馒头、1包榨菜、1根火腿肠。她们都是房子遭到政府強拆，已数十年未得到安置和一分钱补偿款。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.co.uk/2016/10/blog-post_852.html）

5、福州大抓捕案中遭刑拘的人中十一人获释

10月26日，维权网从福州人权捍卫者庄磊处获悉，在G20期间遭刑拘的14名福州维权人士目前已有11人获释，林炳兴、廖俊、严兴声3人被批捕，罪名是寻衅滋事。目前取保释放的11人有蒋碧秀、石立琴、张秀屏、林依妹、熊凤莲、江智安、贺清敏、吴宏福、罗红梅、林善忠等11人。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.co.uk/2016/10/1411-20161026.html）

6、湖南托口电站移民长沙维权被武警押回怀化

10月25日，湖南怀化托口水电站失地维权移民集体到长沙的湖南五凌电力公司讨说法。据悉，10月24日先到的14名会同县漠滨侗族苗族自治乡沙堆村民找到五凌公司总部，要求公司公布对这些移民征地拆迁补偿帐目，遭到公司人员拒绝，反而派人将村民看守在会议室里。随后漠滨各村的侗、苗村民三十多名相续从怀化赶到长沙市五凌电力公司总部。当局接到消息，县乡村三级机构出动维稳人员赶到长沙并在路上堵截到长沙维权的托口水电站漠滨自治乡失地的侗、苗村民。25日晚，当局出动武警，用三辆警车、一台大客车，强行把村民从长沙的湖南五凌电力公司总部押返并拘禁在当地黑监狱中限制公民人身自由。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.co.uk/2016/10/blog-post_897.html）

7、陕西袁芳芳和丈夫再次到北京上访被抓回富平县拘禁

陕西省渭南市富平县梅家坪镇岔口村三组的冤民袁芳芳的娘家哥哥袁解放向维权网投诉称，10月26日下午，袁芳芳给他打电话说，她和她丈夫再次到北京上访，被富平县公安局和梅家坪派出所的六七个人抓住。警方骗袁芳芳两口儿说叫他们回富平，给他们解决问题。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.co.uk/2016/10/blog-post_243.html）

8、苏昌兰被羁押已两年未宣判

2014年10月27日，苏昌兰被广大佛山南海警方以涉嫌寻衅滋事罪带走，随即以涉嫌煽动颠覆国家政权罪刑拘。2015年11月12日，案件起诉到佛山中院，在三个月审限内没有开庭，经广东高院批准延长三个月审限，直到2016年4月21日开庭审理，但庭审后迟迟未作判决。审限届满后，由最高法院批准延长了三个月审限。审限再次届满，又由最高法院第二次批准延长三个月审限，从8月13日起，至11月13日止。10月27日，苏昌兰仍然在押。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2016/10/20161027.html）

9、云南省委党校退休教师子肃在成都遭抓捕

10月25日，云南省委党校退休教师子肃在成都遭抓捕，其成都姐姐家也遭警方搜查，当时与子肃一起被抓捕的成都民主人士李双德已经获释。子肃失踪前正为刚刚海外旅游归国即遭强迫失踪的友人、89学生、企业家黄文勇公开呼吁。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2016/10/blog-post_985.html）

10、辽宁天主教神父费济生遭警方抓捕

10月18日，辽宁天主教神父费济生遭遭抚顺警方抓捕，律师24日会见后遭约谈，警方竟称其宗教问题属于"国家机密" 以后不准会见。10月18日当天，费济生神父在抚顺修女院被带走，带走时理由为去取教会和教会养老院的公章，后得知费济生被以"盗窃罪"的名义关押在盖州市看守所内。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2016/10/blog-post_998.html）

11、新疆昌吉基督教案开庭

10月27日，新疆昌吉教案开庭，五被告人杨兆存、王路路、程亚杰、郑兰、刘燕的律师均作为无罪辩护。李柏光律师是杨兆存的辩护人，刘培福是王路路的辩护人，宋律师是程亚杰的辩护人，李静林是郑兰的辩护人，李敦勇是刘燕的辩护人。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2016/10/blog-post_368.html）

四、酷刑和其它残忍、不人道或有辱人格的待遇

1、狱中政治犯王默病情严重

10月28日，维权网获悉，被判刑4年6个月后关押在广东韶关乐昌监狱的政治犯王默病情严重，据他哥称，监狱方通知家属，王默左肾水肿，右肾囊肿，下个月才给会见。王默、谢文飞"煽动颠覆国家政权罪"案于4月8日在广州中级法院开庭一审宣判。王默、谢文飞两人均判处有期徒刑4年6个月，剥夺政治权利3年。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2016/10/blog-post_555.html）

五、住房权、强迫征地拆迁

1、河北石家庄张建芝就偷拆引起维权系列案申请行政复议

10月26日，张建芝通过邮寄向石家庄市中级法院递交了行政上诉状，请求依法撤销石家庄市桥西区人民法院（2016）冀0104行初242号行政裁定，责令该院依法受理本案。张建芝因其居住的房屋于2015年10月12日遭遇偷拆而维权，当地有权部门设置重重障碍，企图封堵一切救济途径，由此产生了一系列的维权案件。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.co.uk/2016/10/blog-post_672.html）

六、其它骚扰行为

1、谢燕益律师妻子原珊珊遭遇当局跟踪骚扰

当局对"709"家属的迫害一直不断，10月25日，谢燕益律师的妻子原珊珊遭遇当局派出的人员跟踪骚扰，并对她进行辱骂。原姗姗无奈中报警，结果，报警过后1个半小时，都不见警察出警。之后，原珊珊在《帮北京密云公安局向北京公安局时时汇报工作》的系列帖子介绍了详细情况。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.co.uk/2016/10/709_25.html）

2、福州李秀榕因状告官方遭断水电

10月29日，维权网获悉，近日福州女冤民李秀榕祖居的房子被连江县琯头镇蓬岐村村干部断水断电，一家人日常正常的生活起居带来了极大的困难和不便。究其原因，是因李秀榕上访状告连江县琯头镇政府和公安非法强征强拆遭报复的结果。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.co.uk/2016/10/blog-post_103.html）

七、公民行动与公民维权

1、六中全会前夕上千访民到信访局问责舒晓琴

10月23日上午，来自于全国各地的何斌、徐彩虹、季新华、张关库、祝忠孝、姜家文、居小玲、王文青、渔夫、李约、李青等上千访民，陆续来到国家信访局这一被喻为"僵尸"机构的办公大楼前，就该机构今年三次"信访案件大清底"向躲在里面的舒哓琴局长问责。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.co.uk/2016/10/blog-post_91.html）

2、"709"家属联名致习近平公开信

10月24日，包括李和平律师的妻子王峭岭在内的30多名家属，联名致信国家主席习近平，在中共十八届六中全会召开之际，向习近平介绍他们的遭遇。信中称这一年零四个月，法律所赋予的权利被警方践踏。他们期盼习近平对此案的关注，期盼"709"所有涉案人员得到客观公正的处理，期盼所有被株连人员的真正自由。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.co.uk/2016/10/709_24.html）

3、李和平律师妻子王峭岭起诉官派律师案上诉获立案

10月24日，"709"案中的李和平律师妻子王峭岭起诉官派律师上诉获立案成功。据悉中伦文德天津所温志胜、郭明两名律师属于官派律师，他们被委任为李和平的辩护人。家属认为这违背了李和平和家属的意志。李和平律师被控颠覆国家政权罪，自去年7月10日被抓捕后，他本人和家属的很多权利一直被非法剥夺。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.co.uk/2016/10/709_63.html）

4、环保卫士嵇书龙陪同亲属到公安部拉横幅

10月26日中午，江苏环保卫士嵇书龙女士和侄女嵇冬梅、侄子嵇建军，及长期在一起抵制地方政府强抢土地引进污染企业的村民陈巧兰，到位于北京市东城区东堂子胡同49号的公安部信访接待处门口，拉起"强烈遣责阜宁县公安局构陷迫害许学林"、"抗议江苏阜宁县公安局包庇涉黑头目朱玉根"的横幅，请求公安部关注这一起涉非法拘禁却被徇私枉法的案件。（维权网）（详情请见：http://wqw2010.blogspot.com/2016/10/blog-post_224.html）

编辑：王桂兰、杨紫琪

责任编辑：李代青

---------------------------------------------------------------------

"维权网"是非政治性和非组织性的公民维权志愿者的松散联网，旨在协助民间维权力量发展公民社会，通过民主方式促进法制改革，遵循普世人权标准和中国宪法规定的各项公民权利，监督政府落实其对保障人权的承诺，追究侵权责任，为受害者寻求司法和社会救助。

【维权网23631】吴良述、李静、赵和绪、董前勇四律师因先后遭遇法院不法暴力侵害的联合声明

2016年6月以来，全国各地法院连续发生暴力侵犯律师人身权益的恶劣事件，其中，影响较大的就有四起：

1、2016年6月3日，广西国海律师事务所吴良述律师因代理一起民事案件被广西南宁市青秀区法院违法拒绝立案，吴良述律师在交涉过程中，被该院法警抢夺手机并撕烂裤子，拳打脚踢，被舆论称为"撕裤门"事件。

2、2016年8月5日，河北李静律师到河北省沧州市运河区法院办案，法警强行对李律师安检，并在安检没发现任何问题的情况下，该院赵瑞芳法官等人将李静律师挟持到一间小屋，违法强行对李律师进行侮辱性的脱衣检查，因李律师强烈抵制，遂非法将李律师控制在小黑屋长达数小时，最后李律师报110才被巡警解救。

3、2016年8月17日9:50分左右，山东倡通律师事务所赵和绪律师持律师执业证进入青岛市黄岛法院诉讼服务中心大厅，遭该院法警违法强行安检，被赵律师拒绝后，几名法警将赵律师拖拽扔出法院，后又将赵律师骗进法院，并强行要求赵律师写书面检查否则拘留，赵律师拒绝后，非法限制赵律师人身自由达两个多小时。

4、2016年10月11日上午，北京的董前勇律师与张赞宁律师前往河北省邯郸市肥乡县人民法院参加庭审。该院刑庭庭长柳延峰故意找茬，不让董律师带案卷材料进入法庭，董律师在交涉过程中被一法警打了两个耳光，当律师质问法警为何打人，法警回答："打人是强制手段的一种！"董律师两个手机被法警抢走，董律师下午要求参加庭审，又遭强行搜身、开包检查，并被拒绝参加庭审。

上述事件发生后，受害律师向法院纪检、检察院、司法局、律师协会等单位四处控告、投诉，但均无人理睬，至今没有一件事情得到依法处理，有的只是拖延、敷衍，甚至粗暴拒绝，或颠倒是非、睁眼说瞎话，完全不再顾及依法治国的脸面，也全然不顾及国家机关的形象。

律师依法履行职务，尚且人身得不到保障，可想而知，中国法院已经完全山头化、流氓化，法律成为摆设，法院成为违法乱纪者滥权的道具，有关机关官官相护，护短心切，受害律师无处说理，故发表联合声明如下：

1、涉事法院及其上级主管部门应立即查处纠正违法违纪行为，对涉事法官、法警及其他工作人员依法进行处理，涉嫌犯罪的依法移送有关司法机关，并将处理结果立即向当事人和社会通报，以取信于社会，重新树立法院的公信力。

2、涉事法院同级检察机关及其上级检察机关应立即展开依法独立的调查，依法进行法律监督，对违法犯罪的涉事法警、法官依法追究滥用职权的刑事责任，并及时将查处结果向当事人及社会公布。

3、受害律师所在律师协会及主管司法部门应立即主动开展有关维权工作，维护律师会员的合法权益，而不应该一味维稳，压制受害律师的合法诉求，配合公检法放纵犯罪，胁迫律师放弃维权工作。

4、涉事法院所在各级人大机关应当及时依法履行监督职责，督促有关机关依法尽快查处违法犯罪，以个案监督的方式对普遍性的违法违纪行为进行纠正，并对涉事法院的主管领导职务依法予以罢免。

5、我们希望中国法院能够真正贯彻习近平主席提出的依法治国的基本国策，维护法律尊严，保障公平正义，以一个法院应有的衡平、中立原则，正确处理和律师的关系，尊重律师的执业权利，为建立法治中国共同努力。

6、我们同时也希望各级司法部门不再无视律师在整个司法体系中的弱势地位，不顾及我们时时处处遭遇的执业风险，一味地为律师依法执业设置障碍，而应该尽快为律师依法执业松绑，废除各类恶规，扶持律师成长，维护律师的合法权益，创造律师执业的良好环境。

7、我们呼吁中国律师放弃各自成见，不再画地为牢，在此律师行业风雨飘摇之际，团结互助，抱团取暖，共同抵制各类违法犯罪行为，维护律师个体及律师行业的尊严。

声明人：

吴良述电话：13877123779

李静电话：15076718826

赵和绪电话：18560672799

董前勇电话：13366373454

2016年10月29日

【维权网23631】六中全会刚结束，北京维权人士葛志慧的水果摊即遭城管“执法”

（维权网信息中心报道）本网获悉：2016年10月28日早晨8点左右，正在家中的北京维权人士葛志慧突然接到弟弟的电话，一大帮城管正围在其位于丰台区梅市口路东的水果摊前，将水果一箱箱往"执法"车上装，拦也拦不住。

闻听消息，葛志慧赶紧架拐下楼，驱残疾三轮车到自己的水果摊前，发现是老熟人、丰台区城市管理执法局的队长宋琦，刚刚指挥手下将自己水果摊上的几十箱猕猴桃、榴莲等水果搬上"行政执法"车，正准备满载而归去清理这一次"执法"的成果。葛志慧女士赶紧拦住，要求宋队长出示"执法"手续，以及扣押清单。而此时，葛志慧发现，其他摆摊买水果蔬菜都没有被"执法"，水果更没有被扣押。

对葛志慧要求出示"执法"手续与扣押清单，带领手下来执法的宋琦队长不要理会，葛志慧连续向宋队长质问：为什么不能出示"执法"手续？为什么拒不提供扣押清单？为什么其他的来自外地的人可以在这里摆水果摊而我这样的原住民不可以？是不是你们在他们那里能弄到钱，而在我这样的原住民这里不能勒索就直接以"执法"的名义抢劫？是共产党让你们这样胡作非为的还是你们借共产党的名义搞抢劫？

葛志慧女士遭受两次强拆，尤其是2010年7月16日赖以生存的店铺遭丰台区政府强拆，人还在强拆中受伤落下终身残疾，从此走上社会主义制度下万劫不复的维权之路。六年多过去了，维权毫无进展的葛志慧已是家徒四壁，为了自救，为了儿子能够读上书，葛志慧决定在家门口摆个水果摊，当时街道吴主任考虑后就默许葛志慧去摆水果摊。

今年10月24日中共十八届六中全会举行的四天期间，辖区派出所的警察还一直主动帮葛志慧运货上货，把葛志慧感动的不行，一个劲地感谢党的领导，说这个党在习近平的领导下要改邪归正了。而当城管抢劫水果摊报警后，警察原来的热情似乎跟六中全会结束一起烟消云散了。

据了解，葛志慧在10月27日下午（也就是六中全会结束）后，接到有关部门电话通知，说六中全会结束后有市委市政府领导要检查市容，要求葛志慧在18日上午停止摆摊，收到通知的葛志慧也已经安排弟弟在早晨收拾水果摊，结果还没有收拾好就被城管执了"法"。

"上访说是影响党和政府形象，要抓，不上访自救了，城管又来抢劫了，这专门共老百姓产的党究竟还让不让人活了？"深陷困境整整一天起不来床的葛志慧愤愤不平地说。

葛志慧电话：13261499836。

丰台区城管执法检查局长姜东升：13311359286。

【维权网23630】维稳是个什么鬼？伍立娟因六中全会无故被囚黑监狱

（维权网信息中心报道）本网获悉：在中共十八届六中全会举行的第一天10月24日，湖北潜江维权人士伍立娟遭绑架失踪，当伍立娟的工商银行"断友"黄行芝、潘向荣于第二天找到潜江市信访王舒伟局长后，被告知六中全会后会放伍立娟回家。信访局王局长倒是"言而有信"，伍立娟真的在六中全会结束后的10月28日回到了家，可遭到公安局长刘斌后，刘局长却称不知道伍立娟被绑架与非法拘禁的事情。

众所周知，维稳的总后台是地方党委，具体负责的是地方政法委，主要参与的部门是信访办、综治办、以及与公安局。据悉，中国维稳经费的财政拨款每年近一万亿，与军费开支差不多，每逢大会、小会，维稳会进入一个高潮，总有"一小撮"对现状不满或试图依法维护自身权益的人要被短暂性失去自由，哪怕你根本无意这些大会、小会，这个维稳之鬼都会如影随形。今年的六中全会，伍立娟就是被这个鬼给失去自由达5天时间。

据伍立娟说，前一天伍立娟和黄行芝、潘向荣三人还被公安局刘斌局长的接谈，第二天24号上午10点左右，此时六中全会已经开幕，伍立娟在家里准备打开电视，发现家里断电了，就打开门看看配电箱电闸是否出了问题。刚一出门，就突然有四男两女一群人（其中一个是工商银行的保卫科长段家用）将其绑架到一车上，在江汉油田外环路上绕行了两三圈，直到中午囚禁于炳松和商务酒店的三楼308室。308室是个套间，房外面一间是娱乐间，有麻将机，有健身器等，里面一间是休息室，一个大床房间加了一个折叠床，外面也加了两个折叠床，旁边还有一个房间是江汉油田公安局的人员休息用的。

在伍立娟被关押期间，看守的人就在娱乐间打麻将赌博，其他看守的人就在旁边陪看他们打麻将，每天午饭后就开始打麻将赌博，直到10月28日维稳任务结束。在维稳的这几天，炳松和商务酒店黑监狱里一副"毛泽东象太阳，照到那里一片斗私批修死光光；邓小平象月亮，照到那里那里都在打麻将"的和谐气象。

昨天获得释放后，伍立娟立即去了市政府，找到信访局局长王舒伟，10月25日还告知黄行芝不用着急的王局长，此时却说不知道。随后伍立娟打电话联系潜江市公安局局长刘斌，刘局长也说不知道，要伍立娟到被软禁的酒店附近报警。伍立娟于下午到炳松和商务大酒店的辖区油田向阳派出所，所长接待后说伍立娟属于油田五七派出所管辖，随后就来到油田五七派出所报案，直到晚上20点才回家。派出所长说，就伍立娟报的非法拘禁案件，要等研究后才能够决定是否可以立案。

非法拘禁属于刑事犯罪，立案与否岂有研究之后再决定的道理？当然，为了维稳或为了套取维稳拨款而实施的非法拘禁，看来就可以另当别论了，因为维稳这个鬼的总后台是地方党委，党当然是可以凌驾于法律之上。

【维权网23629】因状告镇政府公安福州李秀榕遭报复被断水断电

（维权网信息中心)近日福州女冤民李秀榕祖居的房子被连江县琯头镇蓬岐村村干部断水断电，一家人日常正常的生活起居带来了极大的困难和不便。究其原因乃是因李秀榕上访状告连江县琯头镇政府和公安非法强征强拆遭报复的结果。

李秀榕系福州市琯头镇蓬岐村村民，因2015年7月，镇、村干部无偿强征霸占她世代耕种的口粮田，更欲强拆她世居的祖房，她在保护地上种植的农作物和土地时遭到镇村干部的殴打而致伤，光医药费就花了数万元。可报警后当地公安却官官相护倒打一耙徇私枉法乱作为，反把她抓起来，行政处罚她300元。她为了维护自身的合法权益，就将琯头镇政府和公安告上法院，可官官相护一审竟判她败诉。

有鉴于此李秀榕强烈不服，再次将琯头镇政府和公安告上福州市中级人民法院。据悉，二审行政诉讼将于2016年11月1日在福州市中级人民法院开庭审理，但鉴于福州司法太黑暗了，哪会有公平和正义。

李秀榕是个弱女子，加上失去了赖以生存的土地已一年多，现又被断水断电，基本生存条件都缺失，上访诉告又受迫害。为此李秀榕强烈要求"还她一条生路"，希望社会各界给予关注。

李秀榕电话：13328234868

【维权网23628】中国选举观察(2016)之二十三:湖南独立候选人管桂林今天获得自由

(维权网信息员姚立法报道)湖南省衡阳市祁东县官家嘴镇草源冲村的管桂林，因准备竞选县乡两级人大代表，于9月19日上午和几位朋友前往官家嘴镇了解和办理选民登记等，当天下午管桂林就被当地派出所传唤。接着传出消息，管桂林因涉嫌"破坏选举罪"被拘留。

10月1日再传出消息说管桂林涉嫌"利用邪教破坏法律实施罪"。管桂林失去自由后，他的家属没有收到相关的法律文书。

在管桂林被羁押40天后，于今天(10月29日)上午获自由。

【维权网23627】无锡维权人士王金娣被“寻衅滋事罪”上诉案11月2日在无锡市看守所第一法庭开庭宣判

（维权网信息中心报道）2016年10月29日，本网获悉：无锡维权人士王金娣被"寻衅滋事罪"上诉一案，于2016年11月2日上午10点30分，在无锡市看守所第一法庭开庭审理（宣判）。

2016年10月28日，王金娣的辩护人常玮平律师收到无锡中级人民法院的二审开庭通知。常玮平律师看到通知写了开庭（宣判），不敢大意，打黄法官电话问询后得知果然是直接宣判，家属可以旁听。

王金娣及家人不服滨湖法院的枉法判决，向上一级法院申请要求再审。二审开庭应该是重新审理。如果直接宣判，就失去上诉的本质意义，权力部门已严重违法。除了构陷王金娣的公检法等权力部门的违法犯罪行为，其他违法行为也不少。

2016年10月24日，77岁王金娣的辩护人常玮平律师，接到无锡中院黄辛法官的电话，被告知经逐级请示，决定不回避（对于之前黄辛法官怠于安排二审开庭不适合参与本案审理而申请其回避）。

常玮平律师称，告知法律规定回避决定，由院长做出，作为被申请回避人，应当回避宣读关于是否回避的决定。其次，该决定应由院长做出后书面送达申请人。第三，自申请到答复近一月，严重超过法定期限，因此辩护人对此决定不予认可，要求立即自行回避并转告合议庭其他成员，在新组合议庭后尽快安排开庭。黄辛法官称再向领导请示后回复。

王金娣的女儿许海凤认为："针对母亲王金娣被"寻衅滋事"案二审的开庭宣判这事，本人认为，宣判结果百分之百是维持滨湖法院的枉法判决，因为这起冤假错案本身，就是无锡当局为了杀一儆百，打压维权人士而"生"的，怎么可能"承认"错误改判呢？母亲上诉是一种抗争的态度和方式，即使我们都已经料到有什么结果，但也绝不妥协。"

许海凤发出正义的声音说："中国的法律是为公权力服务的。枪杀徐纯合的没判死刑，雷洋案的始作俑者没判死刑，撵死钱云会的没判死刑，贾敬龙寻求法律的时候，法律不见了，他杀了人，法律像模像样找他了。"

【维权网23625】新娜：从天鹅、羊及猪的命运看内蒙古政治生态之恶劣

内蒙古锡林郭勒盟正蓝旗曾经是个水草丰美的地方，天鹅能栖息在这里更是说明这里的湖水周边环境十分良好，否则许多性情敏感的鸟禽是无法留不住的。很久以来，在那里生活的人们一直都与湖水周边的野生动物（包括鸟禽）和睦相处，牧人们呵护有加，从不敢肆意伤害那些自由自在的生命，更别说美丽的天鹅了。

但是，近日当地民众却发现，住在这里的美丽天鹅开始被一个个死去，且是人为毒死！有网友称，已有人把天鹅毒死后装车偷偷拉走，去向不明。估计不法之徒早就窥视并开始伺机下毒手了！

因此，值得关注的的问题又提上桌面：截至目前，内蒙古的生态环境确已恶化到非常严重的地步——开矿、挖煤，化工污染，还要在禁牧的同时引进大型养猪场（仅翁牛特旗的养猪场就预计年出栏率150万头，其他地区尚未统计），现在连国家级保护动物天鹅也有人下手毒死卖钱！

自呼伦贝尔大草原上建起了大型屠宰场后，当地牧民多次进行抗议并给中央环保督查组打电话举报。尽管中央环保督查组在得知此事后立即叫停，但是中央环保督查组走后，大型屠宰场又继续施工——依然故我。不仅没有解决任何实际问题，反而举报的牧民还遭到各级官府的恐吓，威胁其不准在网上曝光！

禁牧政策后，牧民的马牛羊数量显然被严控，自此以放牧为生的牧民开始遭殃。草监局的人因牧民多养羊而野蛮闯入羊群中"抢羊夺羊"的事情时有发生，已成常态（当前牧民多养羊已成为罪过），然而随之而来的各个工业园区的进驻及其给周边环境造成的严重污染，却没人管，当地牧民依法抗争还被抓捕！

如此咄咄怪事几乎每天都会内蒙古的这片曾经美丽的土地上不断上演着。不明就里的人以为多养羊影响了环境生态，其实，生态环境恶化的背后并不是牧民们多养了几只羊，真正的原因是政府管理的失职，是内蒙古政治生态之殇！大的蛋糕已被瓜分完毕，就开始把目光转向别处——现在连少量的美丽的天鹅都不放过！

针此，我们不禁要质问：内蒙古的各级共产党官员到底在为谁服务？内蒙古生态环境被破坏成如此这般，谁是罪魁祸首？中央的反腐风暴何时能刮进内蒙古各旗各区？我们恳请中央政府能够不畏所谓"大老虎"，彻查自改革开放以来发生在内蒙古土地上的一切官商勾结的腐败现象，不管那些靠大肆毁坏环境、大把捞钱的大佬们到底都是些什么人？！

我们认为，现任各级管理者都必须且有责任为民有所作为。各级管理者（尤其是高层管理者）应极力制止草原牧场资源被进一步倾吞、疯狂掠夺。那种只为追求地区性GDP增长而不惜破坏生态环境，不从根子上解决问题的做法，不仅是要毁了我们当代人，更是一种要断子绝孙的做法！我们不仅担忧而且十分不解的是，我们牧民所赖以生存的环境，地方政府一方面强令禁牧，另一方面却又在大肆建立大型养猪场和屠宰场，到底是为了保护生态环境还是要更进一步恶化生态环境？真不知今后那些无良管理者们还将搞出些什么令人匪夷所思的"幺蛾子"来！

希望高层管理者当局能给我们牧民及共同生活在这里的民众们一个令人信服的说法！

2016年10月24日

【维权网23625】冯正虎：谁在破坏选举？

10月27日下午接到杨浦区五角场街道信访办贺书记的电话通知，10月28日上午，可以去街道选举办领取《上海市杨浦区第115选区选民十人以上联名推荐人大代表候选人登记表》，这是一个进步，表明街道信访办尊重法律。

但是， 10月28日中午，我领到推荐登记表，一回到居住的小区，就处于大包围中，大约有6个警察、4个我的看守、5个街道平安办等机构工作人员，还有居委会工作员，将近20人都围着我转了，还停着警车。若我一出门，就要跟踪，阻碍我与选民见面，让支持我的选民无法在《上海市杨浦区第115选区选民十人以上联名推荐人大代表候选人登记表》上签名，29日下午是提交推荐登记表的截止日，他们的任务就是让我无法办到十名以上的选民联署推荐。

10月29日上午崔福芳、徐佩玲来我家拜访，与我一起走出小区，在路口被五角场派出所警察强行带走，用警车送到五角场派出所。我去五角场街道选举办投诉，有人破坏选举，阻碍我见选民。

【维权网23623】因中共十八届六中全会上海多名维权访民被拘留、关黑监狱吴慕珍遭刑拘

（维权网信息中心报道）2016年10月28日，本网获悉：因召开中共十八届六中全会，上海多名维权访民深受其害被拘留被关黑监狱。

10月25日晚上9时16分：上海访民吴慕珍被上海市公安局长宁区分局构陷"寻衅滋事罪"刑事拘留，关押在上海市长宁区看守所。

据了解：今年73岁的吴慕珍原拥有位于上海市天山路赵巷30号的房子在2010年12月21日被上海市长宁区人民政府强拆，其丈夫含冤而死。吴慕珍多年上访至今未得到安置补偿，因上访却遭到20多次关黑监狱、行政拘留2次，这次在北京东安检口撒材料被送回上海刑事拘留。

10月19日：上海市闵行区七宝大联动雇佣4名打手堵住维权人士王强的家门，王强的父母报警要求排除危害，警察出警后不处理，打手依旧不许王强全家人出入，王强父亲王关洪强行开锁进家门，遭打手们破门而入，双方扭打起来，王关洪寡不众敌，退到厨房拿起菜刀自卫，意外划伤一打手，王关洪遭派出所刑事拘留。

10月20日晚8时30分左右，上海市浦东新区维权者朱金安被浦东新区政府指派黑社会人员绑架，至今下落不明。

23日，上海访民马春英被上海市政府驻北京办事处截访人员拦截在车上喊救命。

24日下午，上海杨浦区长白街道维权人士王国庆、王国财兄弟俩因在北京控告上海市政府行政不作为，被北京警察绑架交给上海市政府驻京办截访人员，兄弟俩今天被上海市公安局杨浦公安分局滥用职权作出行政处罚5日的决定书。

24日，上海宝山区访民周雪珍在上海火車站，中午被押送到上海府村路500号，下午被押送到在上海长兴宝隆居家酒店里的黑监狱。

24日，上海黄浦区访民秦文萍在天安门广场撒传单被上海市政府驻京办押送回上海后送至黄浦区中心医院体检再送黄浦区拘留所。拘留所不肯接收她，理由是：经拘留所医生复查，秦文萍患有连她自己都不知道的"帕金森症"。随后，秦文萍被黄浦区政府非法关押设在渡假村里的黑监狱。

25日，上海普陀区维权人士丁建芳、李志琴和唐明兰因到北京控告上海市政府渎职腐败行政不作为被上海市政府驻京办截访人员押回上海府村路500号之后有长寿路派出所警号为：030677、030218、030409的警察接出，现被普陀区政府非法拘禁在陕西北路1726号的如家快捷酒店415、417房间，并有10多名政府指派的黑社会人员日日夜夜零距离看押。

26日，70多岁的杨浦区访民诸志花因在天安门撒控告信，被带回上海遭到上海市公安局杨浦区分局拘留。

26日上午，上海黄浦区访民李春芳在上海市政府设立在北京市接济管理服务中心的黑监狱里遭到驻京办主任为首的一群人驱赶，连鞋也来不及穿就被从五楼推下，一直滚到三楼，全身严重受伤，其手腕上的"石榴手链"断裂不见了。之后，李春芳又被强行拉到楼下的面包车上不知送去哪里。

26日，虹口区维权访民70多岁的吴士豪被虹口区当局以"维稳"的目的非法关押。据了解：G20峰会期间，吴士豪被维稳人员打伤脚，四川北路派出所既不立案也调查。吴士豪的脚老伤未好步行艰难。

【维权网23623】重庆14公民新华门喊冤被押回后被报复性关押 3人遭刑拘何朝正家今再次被抄

（维权网信息中心报道）2016年10月28日，本网获悉：9月22日在新华门喊冤14公民被押回重庆后多数被报复性关押，11人已被释放，但至10月28日依然有三位公民——刘高胜、肖成林、何朝正被刑事拘留，其中肖成林、刘高胜是先被行政拘留期满后再被刑事拘留，三人均被重天北碚区公安分局（02368316110）报复关押于重庆北碚区看守所。

10月28日上午11:00，何朝正的家再次被抄，家人拍照被公安无理阻止且受到威胁。公安搜走何朝一家上访和曾被打伤的材料等物品后扬长而去。已知何朝正的家在一周前刚被抄过。

刘高胜、肖成林、何朝正均因房屋拆迁时正当权益被地方当局侵占而抗争强权、维权上访，遭到地方当局长期打压报复：被威胁、被旅游、被限制人身自由、被暴打、被拘留是常有的事。

曾上访过北京的某维权公民说：此次新华门喊冤，只因对中共高层还残存一丝信任，希望他们能听到普通民众真实的声音而采取的一次较有节制的方式。

北碚区公安分局02368316110

北碚歇马派出所02368242442

【维权网23622】新疆昌吉基督教案开庭五被告人律师均作无罪辩护

（维权网信息中心报道）2016年10月28日，本网获悉：昨天新疆昌吉教案开庭，五被告人杨兆存、王路路、程亚杰、郑兰、刘燕的律师均作为无罪辩护。李柏光律师是杨兆存的辩护人，刘培福是王路路的辩护人，宋律师是程亚杰的辩护人，李静林是郑兰的辩护人，李敦勇是刘燕的辩护人。

而李柏光律师在昨天上午和下午辩护中，都做彻底的无罪辩护，阐述了宗教自由在国内法和国际人权公约中的含义。发问阶段，彻底否定了公诉人说的需要牧师证才能讲经，需要到国家大教堂地方才能信上帝、才能做礼拜的荒唐观点，搞得公诉人哑口无言，旁听者都在笑那个公诉人的无知。

以下是昌吉教案来龙去脉：

新疆昌吉市一基督教家庭教会于2016年3月5日遭到当地公安、武警冲击。据当地信徒称，事发当天，约四十位信徒正在参加圣经培训，其中有多位来自外省的信徒和传道人。甘肃传道人王璐璐、杨兆存与昌吉的基督徒程亚杰，从乌鲁木齐市赶到位于昌吉市中山西路永胜五队养殖区的基督徒郑兰家中，并与在场的约40位基督徒进行家庭聚会时，突然被公安、武警两百多人包围。公安在登记信徒身份证后，将杨兆存、王路路、程亚杰、郑兰带走羁押。公安及到场的宗教局人员还指信徒是"非法聚会"。

第二天，被捕的杨兆存、王路路、程亚杰、郑兰遭警方以"涉嫌聚众扰乱社会秩序罪"刑事拘留，羁押在昌吉市看守所。

另一外叫刘燕的信徒于3月11日被公安从她开设的诊所带走，后以同样罪名刑拘。羁押在昌吉市看守所。有信徒称，刘燕只是用车接送几位信徒到聚会场所。而刘燕委托的代理律师李敦勇称其实他们是正常的家庭教会聚会，并没有什么违法活动，实际上都是很正常的活动，在内地更是非常正常的活动，根本不算什么。

2016年4月11日，上述五人被检察院批准逮捕。

新疆昌吉教案警方5名基督徒以"涉嫌聚众扰乱社会秩序罪"移交检察院后，检察院认为案件事实不清，证据不足，故退回公安局补充侦察一次。后又延长审查期限两次。后移送法院起诉。10月27日开庭。

五名基督教良心犯简况：

杨兆存:基督徒、传道人。女，汉族。1978年9月20日生。甘肃金昌市人。大专毕业。2016年3月5日被新疆昌吉市警方以涉嫌"聚众扰乱社会秩序罪"刑事拘留，4月11日，被检察院批准逮捕。10月27日一审开庭。

王路路:基督徒、传道人。男，汉族，1988年7月17日生。陕西延安子长县人。大专毕业。2016年3月5日被新疆昌吉市警方以涉嫌"聚众扰乱社会秩序罪"刑事拘留，4月11日，被检察院批准逮捕。10月27日一审开庭。

程亚杰：基督徒。女，汉族。1990年11月8日生。新疆玛纳斯县人。大专毕业。2016年3月5日被新疆昌吉市警方以涉嫌"聚众扰乱社会秩序罪"刑事拘留，4月11日，被检察院批准逮捕。10月27日一审开庭。

郑兰：基督徒。女，汉族，1949年4月6日生。河南许昌鄢陵县人。2016年3月5日被新疆昌吉市警方以涉嫌"聚众扰乱社会秩序罪"刑事拘留，4月11日，被检察院批准逮捕。10月27日一审开庭。

刘燕：基督徒。女，汉族，1977年2月22日生。新疆昌吉人。大专毕业，诊所经营者。2016年3月5日被新疆昌吉市警方以涉嫌"聚众扰乱社会秩序罪"刑事拘留，4月11日，被检察院批准逮捕。10月27日一审开庭。

【维权网23620】狱中政治犯王默病情严重左肾水肿右肾囊肿

（维权网信息中心报道）2016年10月28日，本网获悉：被判刑4年6个月后关押在广东韶关乐昌监狱的政治犯王默病情严重，据他哥说：王默左肾水肿，右肾囊肿，下个月才给会见。病情是监狱方通知家属的，王默的病情应该比较严重。

人权捍卫者王默、谢丰夏（谢文飞）"煽动颠覆国家政权罪"案是于2016年4月8日在广州中级法院开庭一审宣判。王默、谢文飞两人均判处有期徒刑4年6个月，剥夺政治权利3年。王默、谢文飞此前已经被羁押了1年半，他们刑期分别至2019年4月2日和2019年3月1日。

王默：1972年出生，江苏省淮安市人，网名"菜刀王默"，人称"黑犬"，民间知名新浪微博"转世党"，南方街头运动践行者。2014年10月3日，再次因在广州市多地拉横幅声援香港民主抗争、"真普选"，被警方从广州市增城区新塘镇带走，并被以"涉嫌寻衅滋事罪"刑事拘留；2014年11月17日，被广州市检察院更换罪名，以涉嫌"煽动颠覆国家政权罪"正式批捕，与谢文飞同案。2015年11月19日，此案在广州中院第十四法庭开庭，未判决。目前被羁押于广州市第一看守所。2016年4月8日在广州中级法院开庭一审宣判。王默被判处有期徒刑4年6个月，剥夺政治权利3年。目前，狱中病情严重。

本网呼吁狱方立即给予王默先生保外就医。

【维权网23620】辽宁天主教神父费济生遭警方抓捕警方竟称宗教问题属于“国家机密” 以后不准会见

（维权网信息中心报道）2016年10月28日，本网获悉：辽宁天主教神父费济生遭10月18日遭抚顺警方抓捕，律师24日会见后遭约谈，警方竟称其宗教问题属于"国家机密" 以后不准会见。

2016年10月18日费济生神父在抚顺修女院被带走，带走时理由为去取教会和教会养老院的公章，后得知费济生被以"盗窃罪"的名义关押在盖州市看守所内。

费神父所在的辽宁教区和家属努力弄清被抓缘由，依照法律程序，聘请了律师，律师于10月24号见到了费济生。但是正当律师准备写材料替费神父申辩时，抓人的盖州国保大队队长找到律师，并进行约谈。谈话中大队长说费济生的案子事关宗教问题属于"国家机密"，不可以再会见，会见必须经过他审批，不可以向家属透露案情，有什么材料也送到他那去。

试问宗教问题就是国家机密？不可以被外人得知？但是不知费济生触犯了什么宗教问题？私通国外？非法传教？未在相关机构注册？非法集会？还是其他？甚至连家属都没有资格知道吗？这明摆着就是让人无从辩解。

费济生神父，1976年出生在辽宁开原市靠山镇一个世代教友家庭。1993年，在沈阳天主教神学院学习。2000年晋铎后，在朝阳市松树嘴子堂口任副本堂。2002年11月任朝阳市喀左堂口本堂，2003年之前，当地教友大瞻礼到教堂参与弥撒的一共不超过200人，教会一片惨淡。经过费神父的努力，2003年到2004年的发展时期，领洗人数达到2000人，是过去的5倍。2007年1月开办门徒培训班。2009年9月任盖州堂区司铎至今。

【维权网23619】学校开学已两月，失学儿童到人民大会堂前向习近平乞讨求学被关押

（维权网信息中心报道）2016年10月28日，本网获悉：昨天的中共十八届六中全会的最后一天，已经失学快两个月的河南洛阳洛龙区丰李镇尹屯村的未成年孩子李新辉、李文坛、李文普姐弟三人，于昨天上午7点多到人民大会堂前，举牌向习近平乞讨求学，结果被带到北京市公安局天安门分局，从上午8点一直关押到晚上21点30分才获得释放。三个未成年孩子的妈妈胡大料接到天安门分局电话后赶到，一直陪同孩子被关押到晚上21点30分。

胡大料说：习近平总书记曾经说过，不论什么情况，不论什么天灾人祸，都不能让下一代受到伤害，这是我们的责任。我们国家很早就实行九年义务教育，这个义务教育应该是指包括我的孩子在内的所有中华人民共和国国籍的学龄孩子，可我的从来没有亨受过义务教育，几年来全靠好心人的资助，孩子们才能在北京的私立学校读书。

向习近平乞讨未果被关押超过12小时的乞讨孩子们说：我们有中华人民共和国的国籍，我们确得不到义务教育，这对我们幼小的心灵是极大的伤害！让我们永生难忘的是，地放政府对我们一次次的欺骗与玩弄，他们不顾习总的教导，专门伤害下一代。难道我们不是习近平总书记所称的下一代？难道在习近平总书记口中的下一代不包括我们这样贫苦百姓、且受尽冤屈家庭的孩子？

2016年8月中旬，我们的父母亲实在没有能力筹集我们在私立学校的学费，曾经去过北戴河、府佑街寻找习总书记，要求让我们享受义务教育，被公安送久敬庄，后河南省洛阳市丰李镇政府表示愿意资助我们上学，可到开学时又収回承诺。

杭州G2O峰会，母亲带着我们去浙江杭州寻找习总书记，丰李镇政府将我们兄妹三人及我的母亲全部送进黑监狱，我们这些学龄儿童也成了维稳对像，我们本应坐在教室里，却被镇政府送进了黑监狱。后父亲又带着我们多次去过中南海，宜阳县也多次欺骗过我们的父亲。六中全会第一天（10月24日），我们走到人民大会堂前被警察送进久敬庄。驻京办人员将我们接出来后，宜阳县的领导当场也表示愿意支持我们上学，可这些当官的嘴上说完就忘记了。

两个月来，为了我们亨受义务教育，我们的父母跑断了腿，地方政府也多次表示解决我们的上学问题，转眼一个学期将要过去了，为求学我们多次受到各种伤`害，可我们仍然在失学。党啊党，你让我如何相信你？

河南洛阳洛龙区丰李镇尹屯村李沙沙、李文辉、李新辉、李文坛、李文普

如果习近平总书记或其热衷于做慈善事业的夫人彭丽媛有资助愿意，请联系以下电话：13121376929。

【维权网23618】云南省委党校退休教师子肃于成都遭抓捕姐姐家遭搜查至今未有法律文书

（维权网信息中心报道）2016年10月28日，本网获悉：云南省委党校退休教师子肃2016年10月25日于成都遭抓捕，其成都姐姐家也遭成都警方搜查。而当时与子肃一起被抓捕的成都民主人士李双德已经获释。

子肃：男，生于1955年11月23日，四川成都人〈身份证号：530112..........〉。原中共云南省委党校退休教师，家住云南省昆明市五华区春晖路省委党校生活区。近一年居住在成都。

失踪前子肃正为刚刚海外旅游归国即遭强迫失踪的友人、89学生、企业家黄文勇公开呼吁（黄文勇是东北人，一位民营企业家。89期间黄文勇是华西医科大学学生会主席。他也是华西医科大学校友会理事长），并经常组织网民援助因制作六四纪念酒而被抓的多名维权民主人士。

2016年10月25日下午，子肃来到成都市东风大桥旁一个四川访民，冤民聚集的场所。他刚到桥边的博爱医院门前就被一辆红色无牌车上的人架走，同时被架走的还有成都法律工作者李双德。能够在光天化日之下敢开着无牌照车辆的只有公权力的人，就这样，子肃被秘密抓捕了。至今家人没有受到任何法律文书。

当晚九点过，成都市公安局有十人左右夹裹着子肃来到成都市圃园南路他姐姐家，去的人没有着警服，中途出示了搜查证，并让子肃签字。随后他们一行十多人将子肃的卧室和用品翻了几遍，并一一摄像拍照。在子肃被押回家时，他给在场姐姐说他饿，中午还没有吃饱，到现在也没有吃东西（子肃患有严重的低血糖症），可想而知，他一个六十多岁的老人，多么希望有口饭吃，以免引发自己的病。他的姐姐即刻就去给他做了一碗汤饭，这个要求高吗，这个要求过分吗，这碗饭能让你们警察违规，违法吗？看着煮好的汤饭，可成都市公安局的警察不让子肃吃，并言称："我们都还没有吃，现在他不许吃，等会办完事我们安排。"

人们不禁要问这位警察："你的身体如果有病，又不让你去治疗，你的感受时啥？你们还有人性吗？你们面对的是一位老人，一位教书育人的师者。他子肃是杀人了？盗窃了？你们如此对他！历史会记住你们这帮没有人性的残暴行径。他不就是敢说真话吗？他用一生来教授你们遵循自然法则，可你们却把迫害人的功夫用在了一位文弱书生身上。他的今天就是你们的明天，只要这个制度需要，你同他一样，随时都是制度的牺牲品。不要有侥幸心理，几十年的历史已经证明了，这个制度就是杀人的制度，一个互害的制度，没有一个幸存者，一个也不可能有！"

子肃曾经就说过：他是基督徒，他做的一切是在荣耀上帝，因此，他有明确的态度，他不会自杀。如果子肃因为被"被"死亡了，那一定是成都市公安局的警察迫害至死的。

对子肃先生及遭强迫失踪的黄文勇先生的境况，本网将持续关注。

【维权网23617】限额的选民推荐会违法——冯正虎的选举日记

今天（2016年10月26日）下午3点杨浦区第115选区的选民名单张榜公布了，贴在居委会办公室的会议室内，一般居民是看不到的，而且仅是一部分名单（政民居委会管辖的选民名单），为什么不大大方方地张贴在公共场所的醒目位置？

或许是我竞选人大代表的缘故，警察又如临大敌。上午有十几位警察、保安、两辆警车聚集在我居住的仁和苑小区，是为了保护居委会办公室内的选民名单榜，还是怕有人砸场子呢？上午10点多，我与助选志愿者徐佩玲一起走出小区，她被警察强制拖进警车，送往五角场派出所。据说，由两位国保警察面谈，其中一位警察陆巍峰威胁她，但她根本不把他当一回事，在派出所吃了午饭，一直被关押到下午4点左右，由她的所在地湖南派出所派车接回家。

我由五角场派出所警察小葛及我的卫队队长老王陪同，去五角场街道选举办要求领取推荐人大代表候选人登记表。信访办出面接待，当日值班领导街道司法所马所长、退休的贺书记与我交谈，彼此交流很愉快，他们听我讲故事，请我在信访办一起用工作午餐，我的陪同人员也借光。我找街道选举办询问的事情很简单，马所长答应明天上午给予回复。

第115选区所辖的政民居委会、国顺居委会、四平一居委会从下午3点开始召开选民小组第一次会议，我所处的政民居委会是每隔半小时一批，会议内容基本相同：1、推选选民小组组长；2、推荐代表候选人。据另外居委会的一些朋友传来消息，他们已参加选民小组会议，对搞假民主的推荐做法极度不满，当场拒绝推荐指定的候选人，要求自由推荐自己信任的候选人。

我是第115选区第55组的，被安排在晚上7点参加选民小组会议。过去只是听闻，现在有机会亲临其境，观察一下如何变戏法，谁是主唱，谁是托。第55组的选民数是41人，出席会议的仅有15人左右，但这些人绝大多数我都不认识，没有核对身份或签到，也不清楚他们是否真是第55组的选民。坐在外围的街道工作人员、居委会书记、主任及其他工作人员，还有几位警察，我是认识的，他们都不是第55组的选民。

临时召集人陈国荣，据说是退休的居委会党支部书记，他成了第55组组长，还推选一位选民做记录员，这个推选程序没有问题，愿为其他选民服务总是好的。当他宣布在小组会议上推荐3名代表候选人，我当场反对，把选民小组会议变成有限额的选民推荐会，违反《选举法》。现在是处于初步推荐候选人的阶段，也就是可以"海选"，每一个选民都有权利推荐与被推荐，今天到会只有十几人，若按选民小组会议方式推荐候选人，那么未出席会议的二十几人还有推荐权吗？而且，推荐代表候选人的法定时间不只是今天，从今天起一直到公布代表候选人之前，即10月30日都可以推荐。

陈先生推荐一位，我自荐，其他人推荐三位，他们不认识我，我也不认识他们及他们推荐的选民。组长说，本选民小组只分配到3个代表候选人的名额，只有3张选民推荐代表候选人登记表，要按今天出席选民小组的选民赞同票多少决定谁是候选人。而且，一个选民最多只可以提出3个代表候选人。最后，通过举手赞同的方式选出3位代表候选人，我没有赞同票，被落选了。稀里糊涂地，选民推荐代表候选人成了选民选举代表候选人，选举日提前进行了。

我当即向组长指出，这个推荐方法是违法的，根据选举法规定，同一选区的选民都有权自由推荐其他选民，只要同一选区的十名以上选民联名推荐，就可以成为初步的候选人，每个选民都推荐与被推荐的权利，不受选民小组的名额限制。也就是说，不只是今天开会的十几位选民选举我当选代表候选人，而是第115选区的几千选民都有资格推荐我为代表候选人。

在第55选民小组第1次会议中，有几个人是带着任务来的，很强势，有点急吼吼，抓住选民推荐候选人的登记表不放，没有来得及等陈先生发言完，选定的代表候选人尚未宣布，就要求在座的人在已写上被推荐人姓名的《选民十人以上联名推荐人大代表候选人登记表》上签名推荐，这算强行吗？我实在看不下去，就告诫他们等主持人讲完再签吧，这个游戏也玩得太假了。

我妻子是大学老师，对选举的事一直不感兴趣。现在退休了，关心社区的活动，根据居委会通知，参加晚上6点半第71组的选民小组会议，原本她不赞成我参加竞选人大代表，即使当选了对家里只是麻烦，没有一点益处，但是在小组会议上所看到这些乱哄哄的现象比我所在的第55组更糟，有些人做托的水平太低劣，令她气愤，她索性推荐自己丈夫做人大代表候选人，但仅有的3张《选民十人以上联名推荐人大代表候选人登记表》已被其他人抢光了。

明天，我去五角场街道选举办投诉，并依法要求领取《上海市杨浦区第115选区选民十人以上联名推荐人大代表候选人登记表》。

冯正虎

2016年10月26日

范华培

義大利強震 14世紀教堂毀了

全台唯一的密技電子報－【電腦人PCuSER 網路e週報】以電腦密技為主軸，協助您排除各類疑難雜症！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康財經追星 NBA台灣 udn部落格 udnTV 讀書吧

>2016/10/31 第3796期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份

	焦點新聞	亞伯丁柯林頓秘密武器？大麻煩？ FBI局長柯米查柯林頓電郵案自陷風暴狂人川普傷不了美國民主電郵再創希拉蕊．柯林頓川普支持度進逼上萬人街頭怒吼崔順實返韓應訊崔順實朴槿惠千絲萬縷關係難斬北韓第一夫人李雪主消失7月晉升第三大黨冰島海盜黨組閣無望國會通過信任投票西班牙政治僵局化解薩爾瓦多前總統薩卡涉貪腐遭逮
	國際要聞	義大利強震 14世紀教堂毀了日本首次大規模種族歧視調查殭屍片改變墨西哥亡靈節遊行風貌塵封200年耶穌墓室重見天日驚悚頻傳美勸阻萬聖節扮小丑新德里在路口裝空氣淨化器

亞伯丁柯林頓秘密武器？大麻煩？
華盛頓記者張加/聯合報
「四十歲亞伯丁（Huma Abedin），是柯林頓的影子」，美國政治新聞網站Politico曾如此形容美國民主黨總統候選人希拉蕊□柯林頓的私人助理亞伯丁。美國聯邦調查局（FBI）廿八日表示，將重新調查與柯林頓電郵案相關的新電郵，而FBI查到的這批新電郵，是調查亞伯丁的分居先生、前國會眾議員韋納涉嫌與未成年女子互傳色情訊息案件時發現的。這起事件讓柯林頓在距離總統大選十一天，深陷政治危機。亞伯丁的存在，對於柯林頓是好是壞，再掀討論；事實上，這一直是美國政治界熱議話題，今年一月「浮華世界」雜誌就以「亞伯丁是柯林頓的秘密武器，還是她的下一個大麻煩？」為題專文報導。亞伯丁自一九九六年開始為柯林頓工作，當時她是一名十九歲的實習生，分配到第一夫人辦公室；她以資深記者亞曼普（Christiane Amanpour）為偶像，希望能在白宮新聞辦公室工作，但她的母親告訴她，抓住機會，別執著於計畫。亞伯丁聽取了建議，在廿年間，她成為柯林頓的親信。亞伯丁曾任柯林頓的首席旅行幕僚、資深顧問等職；柯林頓任國務卿時，亞伯丁為辦公室副主任；柯林頓宣布參加二○一六年美國總統選舉，亞伯丁成為競選團隊副主席。前總統比爾□柯林頓的顧問曾形容亞伯丁是「迷你版柯林頓」，柯林頓在哪裡，亞伯丁就在哪裡；有人稱亞伯丁是柯林頓的「第二女兒」或「乾女兒」，也有人說柯林頓與亞伯丁情同姊妹。然而這樣的關係，讓亞伯丁招致非議。亞伯丁出身穆斯林家庭，曾有共和黨眾議員致函國務院，指亞伯丁的家人與穆斯林兄弟會有關，而該會已滲透美國政府最高層；此外，亞伯丁在柯林頓任國務卿期間成為「特殊政府雇員」，除了領國務院薪水，還領「柯林頓基金會」外圍公關公司的薪水，更扮演國務院與柯林頓基金會聯繫的窗口，FBI查出的電郵顯示，她幫基金會的金主安排與希拉蕊會面，以及在國務院安插工作。

FBI局長柯米查柯林頓電郵案自陷風暴
編譯陳韋廷／綜合報導/聯合報
美國聯邦調查局（FBI）局長柯米在選前十一天通知國會將重新調查民主黨總統候選人希拉蕊．柯林頓的電郵案，他原本想保全自己的名聲，卻使他陷入政治風暴，柯林頓陣營對他的突兀決定提出挑戰，輿論更認為他此舉是在傷害美國民主，甚至認為他應該下台。柯林頓廿九日在佛羅里達州的造勢活動上向支持者表示，「這事情不但奇怪，還是史無前例的，令人深感不安，因為選民應得到充分和完整的事實。因此，我們呼籲柯米局長立即對所有事情進行解釋，把事情攤在檯面上講清楚。」柯米在去信國會前，曾報告司法部長林奇，林奇警告說，如此做將違背該部長久以來的慣例，即不在大選前六十天內對政治敏感的調查事件發表公開評論。前總統柯林頓時期與小布希政府的司法部副部長戈雷利克和湯普森廿九日投書華盛頓郵報，批評不論司法部所做的工作以及讓公眾掌握司法部的資訊有多重要，由於這種指控無法進行裁決，如此的行為冒著破壞政治進程之險，而這正是上述慣例最重要的思維。他們認為，柯米這樣做是跟司法利益背道而馳，並試圖影響這場大選且破壞美國的民主。 CNN法務分析師卡蘭更認為柯米該下台走人，並稱FBI從未就進行中的刑事案件對外宣布開始或是終止調查，且為了讓調查更有效率，如此重大調查案件通常是在相對保密的情況下進行。

狂人川普傷不了美國民主
編譯劉忠勇/經濟日報
美國本屆總統大選格調之低劣，在川普最後一場總統候選人的辯論會達到極點，他成為美國史上頭一位在選前就質疑投票結果的總統候選人。但如果說川普危害美國民主，那倒言過其實了。歐洲民主近幾年也曾經歷這種威脅，但都走了過來。奧地利5月22日總統大選，反移民的自由黨霍佛（Norbert Hofer）以三萬多票之差落敗，自由黨質疑選舉結果並告上憲法法院。憲法法院裁決大多數地區通訊投票處理不當，有的過早開票，有的由非選務人員開票。原本要在本月重新選舉，又因發現通信寄出的選票未密封而延到12月。本月17日蒙特內哥羅國會大選次日，四個在野黨拒絕承認大選結果。執政黨贏得41%選票，但反對黨指責政府濫權和警察影響選情。執政黨則反控俄羅斯暗地資助反北大西洋公約組織（NATO）的在野黨。奧地利和蒙特內哥羅的民粹主義者就是這些國家的「川普們」，但質疑選舉結果沒什麼好大驚小怪的。歐洲這一派政治人物和川普所做作為如出一轍，但沒有人指控這是破壞民主。奧地利憲法法院甚至在裁決時強調，推翻選舉結果是在強化而非弱化民主機制的公信力。美國人或許會納悶，怎麼拿美國跟這些年資尚淺的民主國家相提並論。奧地利脫離納粹統治才70年，蒙特內哥羅獨立建國也才十年。川普不願承諾是否尊重選舉結果，希拉蕊．柯林頓立即自豪地駁斥：「我國240年來始終是自由而公正的選舉，就算不喜歡也會接受結果。」這種邏輯在實施國會選舉逾300年的英國，最近也打了折扣。英國獨立黨領袖法拉吉是脫歐公投陣營的主將，他在若干議題上和川普不盡相同，倒樂意替川普站台輔選。有一點也和川普神似，他原以為公投不會過關，就說若以微小差距落敗，就是不明確的結果。他接受每日鏡報訪問時說：「52%對48%是不算數的未盡結果，若留歐派贏個三分之二，才是定局。」如果脫歐公投沒有過關，這些國家主義者就會抗爭下去，大概會要求重新計票，還會想個辦法搞個新公投。在歐洲的「川普們」也經常危言聳聽，私生活問題層出不窮。奧地利自由黨黨魁史特拉赫說奧國國家主義者是被左派媒體迫害的「新猶太人」。法國國家陣線領袖勒班對穆斯林的評語比川普還難聽。法拉吉不僅和川普一樣言語不受節制，還經常花天酒地。另一個脫歐派大將、現任英國外相強森，則經常寫文章羞辱外國元首和外國，還鬧出不少緋聞，有一個私生女，像川普對行為不檢的指控一樣，他一開始也一概否認。柯林頓最近在時代雜誌民意論壇投書，力陳所謂「獨特論」，「最重要的是，美國不可少的，也是特出的，全在於我們的價值觀」。川普顯然不信這套，這也難怪，他正是活生生的例證，美國實在和歐洲沒兩樣。以這標準來看，川普其實也沒什麼那麼特別。他所代表的，不過是對全球主義和伸張反種族主義和女權的反撲。這一類的領導人物反擊的砲火猛烈，到處挑戰現有的秩序。也可以這麼說，川普能進軍白宮至此，已很不簡單，但面臨美國贏家通吃的特有選舉制度，終將功虧一簣。他是因為大多數對手陸續退出，才能在共和黨初選掌握多數，而在歐洲國會民主的體制下，他大概頂多爭取到20%的選票（英國脫歐公投和奧地利選舉算是特例）。這也是因為美國有一個重要地方和大多數歐洲民主沒兩樣：都有能力捍衛根本原則和抵擋民粹勢力反撲的主流價值。柯林頓在民調領先，顯然證明了這個相似之處。（取材自彭博柏席茨基（Leonid Bershidsky）專欄）

電郵再創希拉蕊．柯林頓川普支持度進逼
華盛頓30日專電/中央社
美國媒體今天公布總統大選投票前9日的民調結果，受聯邦調查局（FBI）重啟民主黨候選人希拉蕊．柯林頓電郵案的影響，共和黨候選人川普支持度僅落後1個百分點。 1週前希拉蕊還大幅領先川普12個百分點，但美國廣播公司（ABC）與華盛頓郵報（Washington Post）公布25至28日的民調顯示，希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）在全美可能投票選民的支持度為46%，川普（Donald Trump）為45%。自由黨的總統候選人強生（Gary Johnson）及綠黨的史坦（Jill Stein），支持度分別為4%與2%。這項民調向全美1160名可能投票選民電訪所取得，誤差範圍為3個百分點。美國聯邦調查局局長柯米（James Comey）28日致函國會議員，說明在調查另一起案件時，發現另一批希拉蕊時任國務卿時的電郵，將重啟調查。民調數字反應事件對希拉蕊選情的影響，她在1週前的相同民調中，大幅超前12個百分點。在各項選舉結果預測中，當選機率超過8成。不過多數選民仍認為希拉蕊會是贏家。6成受訪者表示她會勝選，認為是川普的為42%。 FBI在選前11日重啟電郵門調查，為美選投下重大變數，「十月驚奇」再添一樁。

上萬人街頭怒吼崔順實返韓應訊
編譯陳韻涵／報導/聯合報
南韓總統朴槿惠閨密干政醜聞主角崔順實卅日返抵首爾，她委託律師道歉但未露面，還要求檢方讓她休息後再接受問話。多名議員要求檢警立即逮捕崔順實，韓國執政黨同日召開緊急最高委員會議，要求朴槿惠成立「舉國中立內閣」，因應干政風波危機。上萬憤怒群眾卅日走上首爾街頭遊行，抗議朴槿惠閨密干政，要求朴槿惠下台。另外，檢方廿九、卅日連續兩天試圖搜索青瓦台卻被檔在門外後，雙方緊張情勢升高；青瓦台以維護機密文件為由拒檢方於門外，並提交相關資料，但檢方並不滿意青瓦台提交的資料。崔聲稱「自願回國」配合調查深陷干政醜聞的六十歲崔順實躲藏歐洲近兩月餘，日前為躲避媒體，刻意從德國轉赴英國倫敦搭機返韓。韓聯社記者卅日上午七點半左右，拍到崔順實匆匆入境，她的女兒鄭宥娜並未隨同返國。崔順實委託律師李炅在舉行記者會，首度對她引發的爭議向國民致歉，並解釋此行「自願回國」，但礙於健康狀況不佳、長途飛行和時差導致身心俱疲，懇請檢方給予一日休息，將會完全配合檢方調查。未立即逮捕被質疑有利湮滅證據檢方答應不會在卅日傳喚崔順實。南韓所有政黨都呼籲檢方加速調查此案，不少議員不滿檢警未在崔順實踏入國門時立刻抓人，批評當局放任崔順實享受特權。部分韓國媒體質疑，當局是讓崔順實有時間足以湮滅證據。執政黨「新世界黨」卅日召開緊急最高委員會議，決定要求朴槿惠成立「舉國中立內閣」，以應對崔順實干政風波，並要求撤換涉案人士。該黨卅一日將召開議員總會，重申最高委員會議討論內容。朴槿惠卅日則接受秘書團多位高級秘書的辭呈，青瓦台進行大換血。

崔順實朴槿惠千絲萬縷關係難斬
華盛頓記者張加/聯合報
同在政治危機深淵中的，還有南韓總統朴槿惠，因為親近友人崔順實沒有任何官職，卻與聞屬於國家機密的演說、內閣會議資料或接受總統諮詢；此外，崔順實涉嫌借朴槿惠勢力強迫財團捐款，引爆貪腐醜聞。朴槿惠和崔順實有近四十年交情；崔順實為已故宗教界人物崔太敏的女兒；崔太敏在一九九四年過世前，有如朴槿惠的導師。但交情再深、再好，也不該讓「閨密」干政，南韓上萬人上街要求朴槿惠下台；朴槿惠為此向全國人民道歉。不同於朴槿惠直接向密友洩漏演講稿等官方文件，柯林頓是因亞伯丁先生的案件，間接牽動電郵案，再度提醒美國民眾，柯林頓與其團隊處理可能牽涉國家機密文件時的大意。不少女性都有閨密，能談天說地，無話不聊，但作為國家領導人或政治領袖，談的是國家安全，說的是國家機密，不該無話不聊；即便是閨中密友，界線也要畫清楚，否則深陷危機時，因為關係太過密切而無法切斷，最終恐怕雙雙重傷。

北韓第一夫人李雪主消失7月
編譯陳韻涵／報導/聯合報
韓聯社卅日報導，廿七歲的北韓第一夫人李雪主從今年三月廿八日陪同北韓領導人金正恩視察平壤普通江邊新建的未來商店後，一直到十月底都沒有再公開露面。知情人士表示，北韓第一夫人這麼長時間未公開露面，「很不尋常」。分析家認為，李雪主的公開活動可能遭金正恩胞妹金與正牽制。韓聯社統計，李雪主二○一二年陪同金正恩出席各種活動的次數為十八次，二○一三年共廿二次，二○一四年起逐年減少；前年十五次，去年降至七次，今年迄今只有三次。北韓今年迄今重要節日：四月十五日已故領導人金日成誕辰日（太陽節）、五月六日的勞動黨第七次全國代表大會，以及八月舉行的「金日成社會主義青年同盟」第九次全國代表大會上，都沒有看到李雪主的身影。

晉升第三大黨冰島海盜黨組閣無望
編譯王麗娟／綜合報導/聯合報
冰島廿九日舉行國會大選，選前看好有望上台執政的「海盜黨」，選後證實組閣無望。「海盜黨」選後雖晉升為第三大黨，但得票率遠低於預期。執政的中間偏右政黨「獨立黨」表現則高於預期，顯示儘管民怨高漲，選民還是認同政府穩定經濟能力。預料選後將有一段緊繃的政治談判期，獨立黨將與何黨合組聯合政府目前並不明朗。根據初步大選結果，此次大選沒有任何政黨取得國會多數地位，「獨立黨」得票率百分之廿九，「左派綠黨」聯盟百分之十五點九，「海盜黨」百分之十四點五。「獨立黨」可望在六十三席國會中，取得廿一席，「左派綠黨」十席，「海盜黨」七到十席。「海盜黨」此次得票率是上次大選的三倍，該黨對選舉結果已感驚喜。「海盜黨」成立於四年前，由一群駭客、政治異議人士、網際網路自由倡議者聯合組成。「海盜黨」在國內的聲勢扶搖直上，並因此引起國際注目。該黨類似於西班牙的「我們可以黨」，以及美國總統初選參選人桑德斯，都有大批不滿現狀的年輕支持者。經濟為此次大選主要議題，因選戰期間，選民明顯仍對二○○八年的金融危機不滿，且政府提名的數位政要均涉及海外避稅醜聞，外界原以為「獨立黨」的聯合政府篤定下台。選舉結果顯示，選民最後仍選安定路線。「獨立黨」與「進步黨」的聯合政府於選戰中一再強調「海盜黨」是執政新手，會嚇走投資人，使目前失業率漸低、成長漸高的經濟重新失穩。聯合政府還強調，經濟已上軌道，冰島今年經濟成長可達百分之四點三。選民明顯還是認為，「海盜黨」的理念雖好，此時上台仍力有未逮。選前，「獨立黨」和「海盜黨」都已分別撂話，不會找對方組閣。由於進步黨得票率僅百分之十，「獨立黨」可能必須另謀合作對象。「進步黨」此次大選丟失逾半席次，僅獲七席。

國會通過信任投票西班牙政治僵局化解
編譯林奕榮／綜合外電/經濟日報
西班牙國會通過信任投票，保守派的拉霍伊再任總理，將籌組去年12月來首個能夠完全運作的政府，結束西班牙過去十個月來的政治僵局。然而，僅在國會擁有少數席次的新政府，預料將沒有太多施展空間。總席次350席的西班牙國會，29日以170票贊成對111票反對，通過拉霍伊再度出任總理。然而，拉霍伊所屬的人民黨僅占137席，新政府勢必需與反對黨協商，才能平順執政，通過各項法案。拉霍伊說，將於11月3日任命新內閣，閣員在4日宣誓就職。拉霍伊將須發揮政治手腕，說服其他政黨支持新政策。公民黨領袖里維拉已要求拉霍伊，要堅守兩黨9月時達成的協議，社會黨反而將帶領「我們能」黨及加泰隆尼亞分離主義派等議員，反對新政府的撙節政策。拉霍伊的當務之急是讓2017年預算案獲得國會批准。在歐盟監督下，西班牙今年需把預算赤字占國內生產毛額（GDP）比率降至4.6%，明年減至3.1%。但西國財長表示，若無法削減支出，明年僅能把赤字占比降至3.6%。據估計，西國政府若要達成赤字占比降至3.1%的目標，至少需刪減50億歐元支出。然而，人民黨可能難以通過撙節方案，社會黨與極左派的我們能黨甚至可能增加支出。較中立的公民黨也表僅會有條件地支持社會福利措施，例如加發福利金給最貧窮的家庭。拉霍伊的考驗，將必須在撙節支出之餘，維持西班牙高於歐元區的經濟成長動能。西國經濟成長率可望連續兩年超過3%，高於歐洲地區的平均1.5%，但第3季就業人數也已超過1,850萬人，是2011年來最高。

薩爾瓦多前總統薩卡涉貪腐遭逮
聖薩爾瓦多30日綜合外電報導/中央社
薩爾瓦多檢察總長辦公室今天說，前總統薩卡因被控侵吞公帑與洗錢等貪腐罪名，今天與其他數名前官員共同遭到逮捕。現年51歲的薩卡（Elias Antonio Saca）為商人出身，後來成為知名記者，曾是民族共和聯盟黨（ARENA）黨員的他，於2004至2009年期間擔任台灣友邦薩爾瓦多的總統。由於被控有不法情事，他在2009年遭開除黨籍。和薩卡一同落網的還有6名他執政時期的高官，包括前新聞局局長藍克（Julio Rank）和青年部長傅內斯（Cesar Funes）。檢察總長辦公室指出，薩卡被控侵吞公款至少1800萬美元、洗錢以及和非法團體有關聯。薩爾瓦多最高法院今年3月下令對這位前總統及其妻子進行民事審判，理由是他無法解釋如何在任期尾聲取得500萬美元的資金。薩卡當初上任時宣稱名下擁有360萬美元的財產。5年之後，他的財產增加到1310萬美元。

義大利強震 14世紀教堂毀了
編譯陳韻涵／報導/聯合報
義大利中部諾西亞鎮卅日發生芮氏規模六點六地震，震源深度十公里，震央在諾西亞鎮以北六公里處。這是義大利時隔卅六年來最強地震，也是過去九周以來第三次地震，所幸無人喪生，但至少廿人受傷，不少歷史建築損毀，包括數百年老教堂和公民塔。義大利當地時間卅日上午七點四十分左右突然天搖地動，震央所在的山中小鎮諾西亞、北達阿爾卑斯山、南至首都羅馬都感受到地牛翻身。美國地質調查所原先測得地震規模七點一，後來下修至六點六。義大利當局測量結果則為六點五。民防保護局局長庫吉說，至少廿人受傷、無人死亡，情況樂觀，但許多建築倒塌，部分地區停水停電，聯外道路中斷。義大利總理倫齊說，「我們正經歷最艱難的時刻」，重申政府協助國民重建家園的決心。義大利廿六日分別發生芮氏規模五點五和六點一強震，幸無人死亡，但建物受損，不料時隔四日又遭一九八○年以來最強地震肆虐。義大利南部伊爾皮尼亞區一九八○年十一月廿三日發生芮氏規模六點九強震，造成近三千人死亡。諾西亞鎮上一座十四世紀的聖本篤教堂在卅日地震中全毀，只剩瓦礫堆。這座教堂據傳是聖本篤的出生地，過去每年吸引五萬多名信眾朝聖。許多神職人員和居民跪在倒塌的教堂前祈禱。聖本篤教堂的修道士在前幾次地震後發起募款，希望籌得七百五十萬美元整修教堂，沒想到這棟百年教堂古蹟在此次地震中全毀。諾西亞鎮副鎮長阿爾塔維拉說：「地震就像爆炸。」鄰近的馬凱大區托倫蒂諾市市長佩詹內希說：「諾西亞鎮遭逢史上最黑暗的日子，損害難以修復。」義大利中部著名避暑聖地阿馬特里切鎮也傳出災情，一座十三世紀的公民塔在八月地震中輕微損毀，卻不敵十月底強震而倒塌。阿馬特里切鎮八月發生芮氏規模六點二強震，至少近三百人死亡。

日本首次大規模種族歧視調查
本報訊/聯合報
日本法務省將進行首次大規模種族歧視調查，以國內一百八十五萬名十八歲以上外國居留者為對象，明年三月底公布結果並納入政策制定。問題包括日常或職場上是否遇過或看過種族歧視、希望的政府作為等。

殭屍片改變墨西哥亡靈節遊行風貌
本報訊/聯合報
墨西哥市廿九日舉行亡靈節遊行，有花車、木偶及千餘名演員、舞者參與，吸引數萬人觀賞。亡靈節傳統上是哀悼已故親屬的平靜聚會，但是已經受好萊塢電影、殭屍影集甚至政治影響而呈現不同風貌。

塵封200年耶穌墓室重見天日
編譯中心／綜合29日電/世界日報
「上帝之子」耶穌死而復生前遺體安放的墓室，塵封至少兩個世紀後，現在首度重見天日。法新社與英國「每日星報」（Daily Star）報導，正在修復耶路撒冷聖墓教堂（Church of the Holy Sepulchre）的考古學家運用雷達發現了教堂一個大理石室後的層層石板。他們認為，西元33年左右，石室後有個180公分高的洞穴，就是耶穌死在十字架上到死而復生前，遺體安放的地方。 1810年此地發生大火後，專家修復時曾打開過石室，之後覆蓋石室的大理石板就沒再打開過，直到現在。專家將進一步研究石板下的碎石和石材。從法新社記者拍攝的照片，可看到開啟墓室後有條狹窄的通道，上方有張耶穌畫像，墓室裡有塊據信為耶穌躺過的石板。聖墓教堂建於12世紀，是基督教最古老也最重要的教堂之一。希臘團隊今年稍早展開大型修復計畫，預定2017年3月完成。

驚悚頻傳美勸阻萬聖節扮小丑
邁阿密29日綜合外電報導/中央社
搞怪扮裝索糖是西洋節慶萬聖節的傳統。不過在美國，繼連串「詭異小丑」嚇人通報後，今年恐怕還是把應景的小丑服掛在衣櫃裡就好。也有當局勸阻，甚至禁止民眾這樣玩。法新社和「每日郵報」（Daily Mail）報導，最近數週有一連串「詭異小丑」直擊通報，導致1股歇斯底里的歪風正在美國各地漫延，也讓31日萬聖節那種食屍鬼似的、邪惡的、古怪的傳統，籠罩著不愉快的驚恐氛圍。美國各地數以百萬計兒童萬聖節會扮裝，挨家挨戶展開「不給糖就搗蛋」的把戲。但在發生詭異小丑出沒甚至持刀的事件後，各大城巿當局和執法機構今年紛紛勸阻，甚至禁止民眾穿上小丑服。當局擔心，兒童萬聖節當天晚間外出討糖時，這股小丑歪風恐會煽起嚴重反彈。多起不尋常事件源自8月時，南卡羅來納州有人穿起小丑服，試圖誘拐兒童進入森林中。歪風迅速漫延，迄今已有逾20個州都有類似通報。雖然大部分都是無聊的惡作劇或未經證實的威脅，但其中也有攻擊事件逮人的案例。歪風不僅漫延南美洲，甚至飄洋過海來到歐洲和澳洲。民眾的歇斯底里意外影響到許多人，在邁阿密1處鬼屋扮成嚇人小丑的22歲演員桑塔納（Armando Santana）就是其中1人。他說，這股歪風害他以後再也不能沒有卸裝就下班回家。桑塔納說：「這代表每天深夜我都得先洗臉，不能用這張臉開車，以免若我必須停車時（可能嚇到人）。」邁阿密海灘1棟大樓警告住戶特別留心萬聖節敲門的訪客指出：「務請格外留心戴小丑面具的人。」連鎖速食業者麥當勞則基於「各地民眾目擊小丑的當前氛圍」考量，減少笑臉吉祥物「麥當勞叔叔」公開亮相。美國折扣零售商達吉特公司（Target Corp.）發言人湯瑪斯（Joshua Thomas）也說，公司因「當前氣氛」停售小丑面具。

新德里在路口裝空氣淨化器
編譯陳世欽／綜合報導/聯合晚報
印度德里邦政府將在印度首都新德里的主要交通路口安裝空氣淨化器與灑水裝置，以遏制嚴重的空氣汙染。印度新年的排燈節已經來臨，節慶期間，民眾施放震耳欲聾的煙火，產生連續多日的黑煙；在此之前，德里已籠罩在有毒的霧霾下。德里邦衛生部長賈恩表示：「我們將在德里的五個主要交通路口安裝空氣淨化器，以降低空氣汙染程度。我們還打算在其中一個路口安裝噴水池……我們希望盡快做，也許一或兩個月內。」他又說，這些水氣將有助於「沉澱汙染物」。印度當局說，過去一周，德里的PM2.5濃度介於「非常差」與「嚴重」之間。直徑低於2.5微米的懸浮微粒很可能進入人體的肺部與血液中，導致罹患慢性支氣管炎、肺癌、心臟疾病的機率提高。賈恩說，德里市民的呼吸道問題已經嚴重惡化，希望民眾不要在30日的排燈節施放煙火。德里是全球空氣汙染最嚴重的城市之一。

•網紅經濟直播大趨勢
近來極夯的一個名詞──網紅，是「網路紅人」的簡稱。電商和直播是目前及未來幾年網紅產業獲利的主要來源，在中國2016年，「電商+直播」預估將佔整體網紅產業收入的85％以上。

•連續雨天到底是下夠了霉？家事達人教奇招
連日雨下不停，衣服曬不乾，鞋子一直都是濕噠噠的，婆婆媽媽好煩惱！家事達人要教你抗潮濕又乾洗鞋的妙用奇招，讓你在不見如光的陰暗天氣里，心情也可以跟明媚陽光般，甩開壞心情！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有，
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。

直播调用

星期一, 10月 31, 2016

崔聲稱「自願回國」配合調查

未立即逮捕 被質疑有利湮滅證據

未立即逮捕被質疑有利湮滅證據