大纪元记者沙莉编译报导
最近《经济学人》（The Economist）发表了文章“光！对中共的批评声音在东南亚被消音”，指出中共在镇压排斥异己问题上，不吝撕下伪装，将黑手伸向国外，操控外国政府迫害信仰团体和异己人士。
《经济学人》（The Economist）讽刺说，在对外交往中，中共奉行的政策是不干涉内部事务。以这个理由它通常否决联合国的决议，（对利比亚问题上，它采取了弃权态度）。它自夸，不像爱管闲事的西方人，它不附带任何条件地进行贸易和提供援助。然而，中共在锁定它国内的敌人时，对其邻国提出了更多的要求。
文章说，让达赖喇嘛回国访问一直是个禁忌。对维吾尔人反对派也是一样。2009年逃往柬埔寨的20名维吾尔人未能申请到政治避难就被遣返回中国。现在中共的目标是法轮功，从1999年起中共开始镇压这个信仰团体。
尽管中共表面宣称不干涉内政，文章指出，显然在中共指使下，越南和印尼关闭了法轮功下属的广播电台，并且起诉电台操作员，虽然两国都未禁止该团体。两名越南籍男子在去年被越南当局逮捕，被指未经准许使用广播器材，最高可能面临5年监禁。他们的审判原定于今年4月8日进行，但被推迟。在印度尼西亚一个电站的经理在上个月受到类似指控。
文章说，这两个案子都明显有中共染指。越南法律起诉书列举了2010年5月中国外交部门的要求，要求停止两名法轮功学员对中国的短波广播，要求备忘录日期的两周后两名法轮功学员即被越南当局逮捕。起诉书说，二人对中国的广播对两国政府之间的政治信任有“负面影响”。
文章对中共指使东南亚国家迫害法轮功学员表示担忧。文章说，印尼的案例要说有什么不同，就是更令人不安，因为印尼是拥有新闻自由的民主国家。私营电台新时代广播电台（New Era Radio）被迫关闭，该电台报导中文消息，包括转播由希望之声报导的中共破坏人权的新闻内容。
文章指出，华人听众的信息来源已经减少。BBC由于资金短缺，最近结束了它长达70年的世界范围的普通话短波广播。美国之音出于同样原因将在十月份也会采取这一措施。中共一直干扰它们的广播节目。
文章在结尾写道，现在中共已经找到了排斥逆耳之音的方法。
2011-04-24 01:30:17
最近《经济学人》（The Economist）发表了文章“光！对中共的批评声音在东南亚被消音”，指出中共在镇压排斥异己问题上，不吝撕下伪装，将黑手伸向国外，操控外国政府迫害信仰团体和异己人士。
《经济学人》（The Economist）讽刺说，在对外交往中，中共奉行的政策是不干涉内部事务。以这个理由它通常否决联合国的决议，（对利比亚问题上，它采取了弃权态度）。它自夸，不像爱管闲事的西方人，它不附带任何条件地进行贸易和提供援助。然而，中共在锁定它国内的敌人时，对其邻国提出了更多的要求。
文章说，让达赖喇嘛回国访问一直是个禁忌。对维吾尔人反对派也是一样。2009年逃往柬埔寨的20名维吾尔人未能申请到政治避难就被遣返回中国。现在中共的目标是法轮功，从1999年起中共开始镇压这个信仰团体。
尽管中共表面宣称不干涉内政，文章指出，显然在中共指使下，越南和印尼关闭了法轮功下属的广播电台，并且起诉电台操作员，虽然两国都未禁止该团体。两名越南籍男子在去年被越南当局逮捕，被指未经准许使用广播器材，最高可能面临5年监禁。他们的审判原定于今年4月8日进行，但被推迟。在印度尼西亚一个电站的经理在上个月受到类似指控。
文章说，这两个案子都明显有中共染指。越南法律起诉书列举了2010年5月中国外交部门的要求，要求停止两名法轮功学员对中国的短波广播，要求备忘录日期的两周后两名法轮功学员即被越南当局逮捕。起诉书说，二人对中国的广播对两国政府之间的政治信任有“负面影响”。
文章对中共指使东南亚国家迫害法轮功学员表示担忧。文章说，印尼的案例要说有什么不同，就是更令人不安，因为印尼是拥有新闻自由的民主国家。私营电台新时代广播电台（New Era Radio）被迫关闭，该电台报导中文消息，包括转播由希望之声报导的中共破坏人权的新闻内容。
文章指出，华人听众的信息来源已经减少。BBC由于资金短缺，最近结束了它长达70年的世界范围的普通话短波广播。美国之音出于同样原因将在十月份也会采取这一措施。中共一直干扰它们的广播节目。
文章在结尾写道，现在中共已经找到了排斥逆耳之音的方法。
2011-04-24 01:30:17
沒有留言:
張貼留言
欢迎回帖各抒己见！