直播调用

星期二, 5月 10, 2011

[G2G] 美国之音中文网 中国第16次禁止作家廖亦武出境

中文主页 更新时间 2011年 5月 09日 星期一 05:00 PM 格林威治标准时间 RSS Feeds 聚合新闻

中国第16次禁止作家廖亦武出境

中国著名作家廖亦武
图片来源: © Elke Wetzig/CC-BY-SA
中国著名作家廖亦武


一名中国著名异议作家被当局禁止前往澳大利亚参加悉尼作家节。作家廖亦武呼吁,将要举行的美中战略与经济对话在关注中国人权的同时应该将其人权改善与经济利益挂钩。

以创作《中国底层访谈录》而成名的廖亦武被禁止前往澳大利亚参加5月17号在悉尼举行的作家节,这已经是廖亦武近十几年来第16次被禁止出境。今年早些时候,廖亦武曾受作家萨尔曼·拉什迪邀请,打算前往纽约参加作家节,也被当局拒绝出境。

廖亦武星期一在接受美国之音采访时说,当局只是告诉他"不行",没有给出任何理由。

"(记者)你说他们跟你说不行,没有给出理由吗?"
(廖亦武)没有什么理由。
(记者)就是不行?
(廖亦武) 对对。

廖亦武说,从上个世纪末开始到现在,他曾经17次申请出国访问,只是在2010年获准访问德国。

**创作方向与官方作家不同**

他说,他不知道自己为什么被禁止出境,最大的可能是因为自己的创作方向与体制内的作家不同:"我没有觉得我的写作是多么了不起的事情,我选择了底层的这么一个写作方向。 这么多年写了300多个故事,这的确与官方作家选择的方向不太一样。"

廖亦武的《中国底层访谈录》2008年起被译成英文,在美国出版,引起轰动。他还因为描述1989年天安门民主示威者之死的诗歌《屠杀》,被捕入狱四年。

廖亦武说,每一次的被打压,事实上是对他的作品的一次反宣传,虽然这并不是他喜欢的方式。

**建议人权自由与经济利益挂钩**

廖亦武认为,中国这些年在人权和自由方面的收紧与西方政客的纵容也有某种关系。他说,随着中国经济地位的提升,西方都愿意与中国做生意, 在中国人权与自由方面并没有采取实质性的推动手段。

他说:"西方政客一方面要树立自己的形象,另一方面又把这个区别的很开。然后大家都心领神会,你做你的秀,另一方面生意照做, 一点都不会有什么影响。"

星 期一,美中经济与安全对话将在华盛顿举行, 美方官员表示, 美国将继续向中国提及人权问题,并涉及具体个案。廖亦武建议,西方在与中国作生意的同时,应该将人权和自由与经济利益挂钩:"他们会带一班大老板,谈在中 国的份额是多少。他们应该在谈具体的生意的时候,将某些问题谈出来,才会见效。"

由于中东最近的动荡局势, 中国数十名活动人士和异议人士被捕或失踪。

=================================================

相关新闻

中国著名作家廖亦武被禁止前往澳大利亚参加悉尼作家节。这个活动的组织者星期一说,廖亦武被告知因为"安全理由"不能前往澳大利亚。组织者说,廖亦武被警告不要在海外发表作品。

今年早些时候,廖亦武受作家萨尔曼.拉什迪邀请,计划前往纽约参加作家节,最后也被中国拒绝出境。

廖 亦武本次被邀请到悉尼朗读自己的诗作,谈论中国与日俱增的影响力。廖亦武创作出《中国底层访谈录》,讲述中国最底层阶级的生活,受外界赞誉。他在表演描述 1989年天安门民主示威者之死的诗歌《屠杀》后被捕入狱四年。数十名中国活动人士和异见人士在近几周中东民众起义期间被逮捕。

<

网友评论 (16)


2011年 5月 09日 怜悯拯救中国人 ...为 江天勇, 杨恒均, 高智晟, 冉云飞, 守望教会, 李铁, 刘晓波, "结石宝宝", 赵连海,廖亦武 祷 告 (稳定压倒一切::姜瑜:"不要拿法律当挡箭牌")
民主人权、自由平等、公正合理、正义良知!
2011年 5月 09日 维基揭秘 (CHINA)
谈人权是美国政府层面上的所作的事,而开企业公司、做生意、追求利润大多是企业家商人私人的事,两者挂钩实在不好操作。美方可以在一些领域施加压力或制裁,以促中国人权上的进步。
2011年 5月 09日 人民閉嘴 (中國特色)
中共怎都不累呢?對付一個寫寫文章揭他點瘡疤的默默無名文人,竟然可以17次申請禁止16次??他到底洩漏了甚麼國家機密?危害了那些國家 安全?也給說明一下吧! 真犯了罪, 就公開明白的讓法律制裁他唄!! 既沒告發,又無控訴...就可以任意限制人民言論和旅行的自由?中國的憲法授權共黨政府如此對待人民嗎? 那個維獨經濟罪犯熱比婭,又為什麼不顧司法訴訟程序仍在進行,卻能放牠出去呢?? 黨和領導說的,就是法律??愚民會永遠是愚民嗎? 還要矇百姓多久啊??
2011年 5月 09日 AAA (中国)
这些所谓的异议作家以为有了美国的靠山就可以为所欲为了,简直就是在做白日梦。还妄图要美国拿和中国的经济谈判中的涉及中国的经济利益来作为筹码来达到自己的目的,实在是很可耻的做法。
2011年 5月 09日 李登挥 (台湾共和囯)
中囯当局所签署的人权公約,与中囯宪法都有明文规定,人民有徒遷的自由!中囯当局这麼喜欢忽悠世人。難怪台湾人不相信中囯当局所提出的和平统一、一囯兩制!
2011年 5月 09日 真相
等中共垮台真不知道你这个AAA会是怎样的心态。其实你比谁都更了解共匪的胡作非为,虽然等中共垮台,民主解放大陆也不可能见到你,但是你的良心应该会替我们向你问候,如果你有良心。
2011年 5月 09日 看不惯 (屁国)
AAA (中国) 这些所谓的...达到自己的目的,实在是很可耻的做法。 ---- 你在这里上窜下跳,频繁呲黄,有意回避事非,避实就虚,你的目的路人皆知,你才是个可耻之徙。
2011年 5月 09日 长期抗战 (美国)
这一切都是预料中事:中共输不起,五毛们也开始发声了。
2011年 5月 09日 xman (Canada)
AAA, 每贴必看到你才是件可耻的事,你觉得可耻是因为这样的制裁触动了共产党的利益。 廖亦武被禁止出境是可耻的事,让你和你的后代及家属入境美国加拿大等民主国家才是可耻的事。VOA不限制你的IP才是可耻的事。
2011年 5月 09日 中共和神斗,自找末路。
请各位别急,民运人士也用不到那么起劲。中共和神斗,自找末路。九千五百万人退党,中共国即将崩毁。法正人间,共党倒台是明天后天的事。到时,神会指定有大德的人担任中国领导人。
2011年 5月 09日 2005年曼哈頓國際法會講法
有許多民主人士、各种民間政治團體的人也在反對中共惡党,可是我就看著他們很難成事,有些行為真的很差勁,令人擔懮。真的把那個政權交給你 能行嗎?個人利益的執著那么強烈,現在還沒干什么,互相之間牽扯到利益的時候,一碰,自己相互先干起來了,神怎么能把一個民族的大任交給你們哪?
2011年 5月 09日
AAA是正常的人吗?
2011年 5月 09日 愚昧 (无知)
AAA是什么样的人呢?
2011年 5月 10日 未来神仙 (任意)
"九千五百万人退党",你知道中共有多少党员,按你的说法可能中共一个党员都没有了,瞎讲,一点不动脑。有的人是四肢发达,被牵着转。
2011年 5月 10日 To未来神仙 (任意)
未来神仙:你的话太蠢了。对常人来说,七千五百万党员不可能退掉九千五百万,因为七千五百万小于九千五百万。上了层次修炼人看来,七千五百万党员可以退掉九千五百万。高层次的数学不是常人可以理解的。
2011年 5月 10日 为 江天勇, 杨恒均, 高智晟, 冉云飞, 守望教会, 李铁, 刘晓波, "结石宝宝", 赵连海,廖亦武 祷 告 (稳定压倒一切::姜瑜:"不要拿法律当挡箭牌")
怜悯拯救中国人 ...为 江天勇, 杨恒均, 高智晟, 冉云飞, 守望教会, 李铁, 刘晓波, "结石宝宝", 赵连海,廖亦武 祷 告! 民主人权、自由平等、公正合理、正义良知!

沒有留言:

張貼留言

欢迎回帖各抒己见!