翁山蘇姬下鄉造勢 街道擠爆

	【會計研究月刊電子報】解讀財務、會計、金融、稅務等趨勢走向，讓你掌握財經專業脈動，開拓國際視野！ 【眾文生活英語報】給您最實用的生活英語，豐富有趣的題材、嚴謹紮實的內容，讓您無負擔的學習！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

聯合新聞網│ 訂閱/退訂│ 討論區│

2012/01/30 　第2608期

□ 焦點新聞 •翁山蘇姬下鄉造勢 街道擠爆 □ 國際要聞 •羅姆尼財產 美8總統相加的2倍 •羅姆尼已故岳父 「被受洗」為摩門教徒 •金瑞契金主 爆與大陸黑道往來 •嗆華府權貴趴 「占領」群眾上空迎賓 •「占領奧克蘭」爆衝突 警射催淚彈 •在美購高科技裝置 伊朗專家被捕 •歐盟峰會 要擴權管闖禍精 •報復歐盟禁令 伊朗：油價將飆到150美元 •蘋果代工爆爭議 美媒喊抵制

翁山蘇姬下鄉造勢 街道擠爆 編譯陳韻涵/美聯社土瓦29日電/聯合報 緬甸反對派領袖翁山蘇姬（中）從座車的天窗探出頭來，向民眾致意並接受民眾喝采。圖為她從支持民眾手中接過一朵紅玫瑰。 緬甸反對派領袖翁山蘇姬參選國會補選的首場造勢活動29日在緬甸南部城鎮土瓦（Dawei）舉行，熱情的民眾擠滿街道歡呼迎接，爭睹翁山蘇姬丰采，萬人空巷。 來自附近城鎮的民眾擠滿土瓦街道，大聲歡呼「杜翁山蘇姬萬歲」，「杜」（Daw）是緬甸人對女性長輩或有地位女士的尊稱，意思為「女士」。許多民眾揮舞捧花，有些人則讓孩子坐在自己的肩膀上，好讓他們也能看見這位諾貝爾和平獎得主。 66歲的翁山蘇姬在「全國民主聯盟」黨部辦公室的二樓陽台發表演說，她說：「我們會努力求發展，並將民主及法治帶進緬甸。我們能以合群和堅持，克服障礙。」她告訴興奮不已的爆滿群眾：「如果我們朝正確的方向邁進，緬甸將充滿機會。我們急欲抓住這些機會。」 TOP

羅姆尼財產 美8總統相加的2倍 編譯組/美聯社華盛頓28日電/聯合報 美國共和黨籍總統參選人羅姆尼到底多有錢？大概要把美國現任總統歐巴馬和他之前的7位總統的所有財富加總再乘以2，才能和羅姆尼相當。 羅姆尼若當選總統，可名列美國史上最有錢總統前4名，不過其財富很難超過美國國父華盛頓。華盛頓擁有近2萬4000公頃的土地及超過300名奴隸。新聞分析網站24/7華爾街（24/7 Wall St.）估計，若以2010年幣值來算，華盛頓的資產等同於5億2500萬美元。 曾任私募基金貝恩資本創始人的羅姆尼，1999年退休從政，身家估計在1億9000萬至2億5000萬美元之間，是歐巴馬的50倍。 研究富人的哥倫比亞大學社會學家可汗說：「很難把2億5000萬美元這種金額概念化。大家都說羅姆尼去年不用工作，每天還賺5萬美元。」 在美國，一個家庭每年需賺進約40萬美元，才能登上財富頂端，成為所謂「1%」的人。不過羅姆尼夫婦收入可是這個數字的50倍，超過2000萬美元。2009年，只有8274名聯邦納稅人的收入超過1000萬美元，羅姆尼穩坐全美財富金字塔最頂端0.006%的菁英群內。 24/7華爾街根據歷任總統財富最高峰時期計算，尼克森、福特、卡特、雷根、老布希、柯林頓、小布希和歐巴馬的財產，加總為1億1800萬美元。 TOP 羅姆尼已故岳父 「被受洗」為摩門教徒 編譯陳韻涵/報導/聯合報 英國每日郵報報導，美國共和黨總統參選人羅姆尼的已故岳父愛德華•戴維斯終其一生以無神論者自居，但在他於1992年去世的隔年9月13日，卻遭家人依據摩門教為死者受洗的傳統，在猶他州鹽湖城聖殿教堂讓他受洗成為摩門教徒。摩門教特有的替死者受洗儀式飽受批評，這起爭議使得羅姆尼的宗教問題再度成為選舉焦點。 羅姆尼的妻子安（Ann）17歲時與當時正在法國傳教的羅姆尼相戀，不久便在羅姆尼的父親喬治的開導下改信摩門教。安的兩位兄弟也跟隨安改變信仰，他們的母親則在1993年臨終前要求兒子讓她受洗。 然而，戴維斯終身以無神論者自居，且「認為有信仰的人是懦弱的」。不過戴維斯對於信仰的堅持，顯然未能阻止其家族讓他受洗的決定。戴維斯的3名子女皆已成為摩門教徒很多年，足以擔任父親的「代理人」。羅姆尼當時是否在場不得而知，但安肯定在場。 TOP 金瑞契金主 爆與大陸黑道往來 編譯任中原/報導/聯合報 美國共和黨總統參選人金瑞契的幕後唯一大金主、「賭城」拉斯維加斯金沙集團創辦人兼執行長席爾頓．艾德森（Sheldon Adelson），目前正遭司法部及證交會調查他的公司涉嫌違反「境外腐敗行為法」，對外國官員行賄，而且旗下的澳門金沙賭場飯店與大陸黑道有來往；艾德森則否認有任何不當行為，並表示公司正配合聯邦政府的調查行動。 這位賭場大亨的財力約200億美元，是美國排名第8的大富豪。近年來艾德森夫婦已捐贈1700萬美元給金瑞契，這次也捐1000萬美元給金瑞契的總統競選後援會，並承諾最多可再捐2000萬美元。鉅額捐款使金瑞契有錢購買電視廣告，有助於他在南卡羅來納州初選中擊敗勁敵羅姆尼，而且佛羅里達州初選也能緊咬羅姆尼不放。 艾德森出身於波士頓一個貧窮的工人家庭；當他第一次到以色列時，還穿著繼父的舊鞋；繼父來自立陶宛，是一名計程車司機。他前後對猶太人提供數以億美元計的捐助。艾德森支持金瑞契是因為金瑞契一向捍衛以色列。 由於他大力支持金瑞契，也使他經營賭場的行為曝光。2010年大陸澳門金沙飯店前主管雅各伯對金沙提告，指出金沙對澳門地方官員行賄，而且賭場也與大陸黑道有業務往來，由黑道糾集大陸的「大腕」賭客前來金沙，金沙提供免費食宿。大陸黑道在金沙賭場擁有「貴賓室」，而且還有金沙的員工被黑道斷手斷腳。 TOP 嗆華府權貴趴 「占領」群眾上空迎賓 編譯李京倫/報導/聯合報 權貴雲集的苜蓿草俱樂部奢華晚宴28日在美國華府舉行，「占領華府」運動的群眾則在會場外舉行上空街頭派對迎賓。 美國總統歐巴馬和第一夫人蜜雪兒都是第99屆苜蓿草俱樂部（Alfalfa Club）晚宴的座上賓。苜蓿草俱樂部每年於五星級飯店舉辦奢華晚宴，席間穿插機智詼諧的演說，重頭戲是由權貴選出心目中理想的總統候選人，美國前總統尼克森、雷根與小布希在當上總統前，都曾在這個場合「當選」，這個俱樂部的影響力可見一斑。 歐巴馬任內一向避免參與名流聚會，2009年初他就職後曾在這個俱樂部演說，如今是第二次參加。 苜蓿草俱樂部約有200名成員，固定每年1月最後一個周六聚會。1913年創立，以紀念南北戰爭中著名的李將軍（Robert E. Lee）誕辰，1974年才允許黑人參加，1994年才同意女性與會。過去與現任成員包括億萬投資巨富巴菲特、前聯準會主席葛林斯班及第一個登陸月球的太空人阿姆斯壯。 今年出席的貴賓有美國前總統小布希、曾任佛州州長的小布希胞弟傑布．布希、紐約市長彭博、曾於2004年代表民主黨參選總統的現任麻州參議員柯瑞、佛蒙特州參議員李希、前眾院多數黨領袖霍耶、維吉尼亞州參議員華納、康州參議員李柏曼、美國線上創辦人凱斯、美國職棒巴爾的摩金鶯隊游擊手瑞普肯及西班牙名廚安德雷斯。 約200名占領華府抗議者在會場外跟著搖滾樂團的音樂手舞足蹈，警方則在路障後方緊盯。 狂歡群眾中包含數名裸露胸部的年輕女性，其中一名女子在同伴肚皮寫上「言論自由」，另外幾名男性也不顧寒冬袒胸露背。 然而當部分獲邀出席晚宴的賓客通過抗爭群眾時，氣氛一度緊張，一名男賓客與女抗議者互瞪後遭噴灑亮粉。 示威者在影音分享網站YouTube上傳一段影片，畫面中群眾對前往會場的康州參議員李柏曼噴灑亮粉，並對他高喊「可恥、丟臉」。 抗爭者麥克阿瑟說：「政商名流都在這裡面講好了要剝削我們。我們至少要讓他們對自己幹的勾當引以為恥。」 另一名抗爭者瓦羅斯穿著燕尾服、戴著豬鼻子，拿著「老兄，可以分我10億嗎？」標語說：「我之前沒聽過苜蓿草俱樂部。我想這就是他們瞎搞美國的方式－加入這些俱樂部，然後蠶食鯨吞任何他們能得到的東西。致富跟擁有多少知識技能無關，跟你認識哪些人有關。」 TOP 「占領奧克蘭」爆衝突 警射催淚彈 編譯陳韻涵/報導/聯合報 約2000名「占領奧克蘭」示威群眾28日在奧克蘭市區與上百名警方爆發衝突，並衝進市府、焚燒國旗。鎮暴警察發射催淚彈和閃光煙霧彈驅散群眾，示威者則以石塊瓶罐回擊。這場衝突造成3名員警掛彩，並有300人被捕。 這是自奧克蘭警方去年11月強制驅逐紮營者後，與占領群眾爆發的最大規模衝突。群眾闖進閒置的亨利凱瑟會議中心大肆破壞，不僅拆除圍欄，還毀壞建築設備。 警方宣布這是非法集會，並展開驅離行動。一些抗議者眼見無法進入市政府，轉而衝進YMCA大樓，警方見狀隨即跟進逮人。衝突過程中，抗議群眾到處流竄，造成市區交通大亂。 奧克蘭市長關麗珍表示，許多抗議者強行進入市政府、焚燒國旗、搗毀變電箱和許多藝術空間，包括一個由兒童創設的回收美術展覽。她怒斥：「別再把奧克蘭當作遊樂場。占領群眾不該再為自身行為找藉口…如果依據被亂丟、破壞的物品及動員的警力來看，抗議者只是希望引人注意並試探警方是否會出錯。」 示威者表示，警方使用武器和暴力，才讓和平示威變了調。但警方反駁，「示威者無視驅散命令和攻擊警察」，才被迫展開逮捕行動。 TOP 在美購高科技裝置 伊朗專家被捕 編譯中心綜合28日電/世界日報 一名專精半導體的伊朗科學家因為在美國購買高科技實驗裝置而被逮捕，他同時還面臨指控。據瞭解，這名從事半導體研究的科學家觸犯了美國的出口法規，這一事件可能會進一步加劇美伊之間的緊張局勢。 美聯社報導指出，美國方面的監獄紀錄顯示，名叫阿塔洛迪(Seyed Mojtaba Atarodi)的科學家現年54歲，是一名微型積體電路專家，同時還是伊朗久負盛名的謝里夫技術大學的助教。他去年12月7日在洛杉磯下飛機後被捕，隨後遭拘押在加州都柏林一座監獄。舊金山聯邦地區法庭26日舉行針對阿塔洛迪的閉門聽證會，持續十分鐘。 謝里夫技術大學的一名發言人稱，阿塔洛迪被指控從美國購買科學裝置。 據報導稱，巴基斯坦駐美國大使館負責伊朗在美利益的部門表示，他們表示已經獲知阿塔洛迪被捕的訊息。 報導指，阿塔洛迪的家人表示，他將獲得保釋。阿塔洛迪得以保釋部分由於身體原因，他曾兩度突發心臟病，同時還患中風。在過去的14個月中，阿塔洛迪已經接受過兩次心臟外科手術。 TOP 歐盟峰會 要擴權管闖禍精 編譯莊雅婷/綜合外電/經濟日報 歐盟領袖30日將齊聚布魯塞爾召開高峰會，準備敲定新財政協議的內容細節，未來將賦予歐盟強大掌控權，足以左右落難歐元區國家的賦稅與公共支出政策。 歐盟領袖峰會訂30日下午3點（台北時間晚上10點）在布魯塞爾登場，各國將就先前討論的泛歐財政協議達成最終共識，希望藉此強化歐元區財政整合，並透過平衡預算與推動改革的方式刺激經濟成長。 在各界引頸等待希臘換債協商的結果出爐之際，歐盟領袖準備討論的是更實質的議題。德國一直堅持，歐盟國家必須同意簽訂強化財政紀律的協議，才同意與情勢危殆的歐元區達成財政團結。 這項財政協議將適用於英國除外的26個歐盟國家，未來只有認可協議的成員國才能動用歐盟紓困金。新規定上路後，歐洲央行（ECB）可望祭出新措施因應歐債危機。 不過，實際簽署協議要等到3月1日的歐盟峰會，屆時各國將受到黃金法則規範，必須平衡政府財政，否則就會挨罰。 歐盟新財政協議還牽動建立永久紓困基金歐洲穩定機制（ESM）的協議，因為後者生效的前提之一是歐盟必須認可財政協議。目前ESM的實質放款規模為5,000億歐元，但國際貨幣基金（IMF）希望歐元區國家額外注資2,500億歐元。相關議題同樣會在3月的峰會上討論。 另一方面，歐盟領袖30日也將商討刺激經濟成長的對策；外界普遍預期，歐洲今年將陷入景氣衰退。雖然德國疾呼削減預算，但IMF和其他官員都不約而同警告，撙節政策可能「遏止」成長；美國財長蓋納也說，這恐導致經濟陷入衰退循環。 峰會的焦點還包括希臘財政問題。據傳歐盟17國財長對希臘屢次無法達成設訂的財政目標感到不耐，正在討論德國提出的新方案，要求希臘暫時交出賦稅與公共支出決策權。希臘教育部長、前歐洲聯盟高級專員狄曼托波洛駁斥此消息，並砲轟這是「病態的想像」。 TOP 報復歐盟禁令 伊朗：油價將飆到150美元 編譯賴美君/綜合外電/經濟日報 伊朗官員29日表示，歐盟禁止進口伊朗石油可能導致油價飆漲至每桶150美元，伊朗已準備好在近日禁止原油出口至歐盟國家，以報復歐盟禁令。 伊朗國營通訊社IRNA引述石油副部長卡勒班尼說：「雖然無法精準預測油價，我們認為未來油價將漲至每桶120美元至150美元。」 身為伊朗國家石油公司主管的卡勒班尼表示，德黑蘭當局可能擴大國內煉油產能，而非賣到國際市場。 歐盟上周宣布將禁運伊朗石油以對伊朗核子計畫施壓，可望在7月1日生效，但伊朗表示可能提早切斷對歐盟的原油供應。 伊朗國會原訂29日討論即刻停止供應歐洲石油的法案，以報復歐盟對伊朗石油的禁令，但已宣布順延。 伊朗國會能源委員會發言人表示，希望3日（周五）前能完成草案協商。 伊朗政府表示，歐盟目前只占伊朗原油出口的18%，尋找新客戶不是問題，禁運伊朗石油傷害的是西方國家而非伊朗，引發油價飆漲就是一例。 西德州輕原油3月期貨上周五（27日）在紐約油市以每桶99.56美元作收。 卡勒班尼28日接受伊朗學生新聞社（ISNA）專訪表示，假如伊朗下周開始禁運原油至歐洲，投資伊朗石油的歐洲企業將損失慘重。 他說：「歐盟近日的決定將使與伊朗簽約的歐洲企業深受其害，歐洲企業勢必遵守買回合約規定，將是損失慘重的第三方，資本匯回國內也將問題重重。」 伊朗國會希望藉著對歐盟的反制裁，讓歐盟依賴伊朗原油最深的幾個國家無法得到六個月的緩衝期，其中不乏經濟岌岌可危的國家。 義大利石油巨擘埃尼集團（Eni）從2000年與2001年起持有14億至15億美元的伊朗石油合約，歐盟曾保證埃尼的買回合約將不受歐洲禁運影響，如今伊朗打算先發制人，也讓這一點蒙上陰影。 TOP 蘋果代工爆爭議 美媒喊抵制 編譯余曉惠/綜合外電/經濟日報 英國衛報報導，儼然已是時髦科技產品同義詞的蘋果公司，最近因為中國代工廠工作條件不良而陷入公關危機，美國媒體甚至出現抵制iPhone、iPad的聲音。 美國洛杉磯時報最近在專欄中細數蘋果公關形象近來遇上的麻煩，並質問：「消費者應該抵制蘋果嗎？」 頗具影響力的The Daily Beast和新聞周刊（Newsweek）科技寫手里昂斯（Dan Lyons），以「野蠻」形容蘋果，他說：「到最後，責任不是歸咎在蘋果或其他電子公司身上，而是我們這些消費者。最後我們將是必須起身要求改變的人。」 富比世雜誌專欄作家寇韓（Peter Cohan）也在一篇討論抵制蘋果的文章中說：「如果把所有為了製造你手中iPhone和iPad而失去生命的人加總起來，人數將高得驚人。」 這類指控並非首次出現，但美國紐約時報日前刊出一篇探討蘋果公司為何不把產線移回美國的文章後，再度引起各界關切蘋果海外代工廠的工作條件。 根據該文，蘋果代工廠勞工的工時超長、沒有西方勞工視為理所當然的工作權益。中國一些供應商曾發生意外，像是iPad 工廠爆炸導致四名員工喪命，另有137名員工在以有毒化學物質清潔iPhone螢幕後受傷。 蘋果執行長庫克在給內部員工的電子郵件中，直接回應紐時的指控。他說：「我們在乎全球供應鏈的每一個員工，任何與工作條件相關的議題，都是我們關切的原因。所有暗示我們不在乎此事的說法都是錯誤、唐突的…這些指控悖離我們的價值。」 為平息外界的批評，蘋果這個月初罕見地發布全球供應商名單，結果不怎麼好看。在229家廠商中，62%沒有遵守蘋果每周工時最多60小時的規定，且近三分之一被發現在處理有害廢棄物上有問題。 TOP

•2012大學學測 免費落點分析 大學甄選時間短、校系多，該如何選擇？2012大學學測免費落點分析，只要輸入預估成績，馬上幫你找出最符合的校系落點！ •新年新計畫 不加班也有好績效 工作時間長，卻一天到晚都在瞎忙？在嶄新的一年之初，試著調整自己的工作習慣，找到真正重要的目標，讓自己準時下班，還能超越績效。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job