義豪華郵輪傾覆 落跑船長成全民公敵

	【臺北畫刊】網羅生活休閒、觀光旅遊等豐富資訊，深刻描繪臺北生活圈的點點滴滴，教你情不自禁愛上臺北！ 【跟我學日語—基礎報】提供寒暄問候、感謝、致歉、願望等日文情境對話，讓你在各種場合下做出適當的應對。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

聯合新聞網│ 訂閱/退訂│ 討論區│

2012/01/19 　第2606期

□ 焦點新聞 •義豪華郵輪傾覆 落跑船長成全民公敵 □ 美國新聞 •揮別YAHOO！ 楊致遠辭所有職務 □ 歐洲新聞 •遊說金主出資 IMF救歐債火力可望倍增 •丹麥爭主權 派北極大使 □ 國際要聞 •翁山蘇姬 登記角逐國會議員 •拉美乾旱十年最慘 助長糧食通膨 •世銀下修全球經濟成長率 •火星隕石墜落摩洛哥 價值黃金10倍

義豪華郵輪傾覆 落跑船長成全民公敵 編譯王麗娟/綜合報導/聯合報 失事傾覆的義大利豪華郵輪「歌詩達協和號」船長薛提諾，涉嫌殺人與棄船多項罪名，已離開拘留所改為居家監禁，且遭媒體封為「全民公敵」、「懦夫船長」。 堅稱未落跑的薛提諾在偵查庭語出驚人表示：「我離開郵輪是因船身突然傾斜，我掉到一艘救生艇上，當時我正努力幫忙大家逃生，幾千條人命因此獲救」。 郵輪十三日晚觸礁傾覆在義大利吉格里奧島外海，救難人員十八日宣布暫停搜救，他們已搜遍未進水的船身，未再找到生還者。船難死者增至十一人，廿八人失蹤。當局擔心郵輪的漏油會衝擊生態。 五十二歲的薛提諾宣稱：「我甚至沒穿救生衣，因為我給了一名乘客……。突然間，船身傾斜六十到七十度，我摔了一跤，最後人掉在救生艇上」。他唯一承認的是郵輪太靠近岸邊。 根據薛提諾和海防隊長的無線電通話錄音，官員數度命令薛提諾回到郵輪，但他就是賴在救生艇上。「米蘭晚郵報」稱薛提諾是「義大利最惹人厭的男人」。 檢方預計在幾天內正式起訴，棄船罪可讓他面臨十二年刑期。郵輪的前船長帕隆波告訴調查人員，薛提諾是個會High過頭，有勇無謀的人。薛提諾曾任帕隆波的大副四年。另一位同公司的前船長說：「薛提諾是在耍帥，蠢透了。判刑一次不夠，要判十次。」 偵查庭十七日開庭三小時後，法官宣布出事後就遭到羈押的薛提諾改為軟禁家中，檢方將提抗告。檢方表示，薛提諾的證詞充滿疑點。但是辯護律師說：「當時船已傾斜九十度，而你必須在無直升機的情況下，試圖返回郵輪。」 TOP

揮別YAHOO！ 楊致遠辭所有職務 紐約特派員傅依傑、編譯馮克芸/綜/聯合報 入口網站雅虎的共同創辦人楊致遠17日宣布辭去雅虎董事職務，也辭去雅虎持股的日本雅虎和中國阿里巴巴公司董事，正式結束他與這家他17年前創立的網路公司的所有關係。 楊致遠在寫給董事長波斯托克的辭呈中說：「從創辦至今，我在雅虎公司的歲月，涵蓋我一生中最振奮且收穫最豐富的經驗，但現在該是我離開雅虎，另尋抱負的時刻了。」 楊致遠裸辭的消息宣布後，股東歡欣鼓舞，有人還質疑董事會為何這麼久才讓楊致遠走人。雅虎股價在17日盤後交易中上漲約3.5%，成為每股15.95美元。 楊致遠和同學費羅在1995年創立雅虎公司，1995年3月以後一直擔該公司董事，2007年6月到2009年1月擔任執行長。 今年1月4日，雅虎聘請電子海灣公司旗下線上交易支付平台PayPal的前總裁湯普森擔任執行長，接替去年9月下台的巴茲。 湯普森17日在聲明中說：「我很感謝楊致遠在我上任之初的熱誠歡迎及支持，他留下的創新和專注於顧客這兩項精神，塑造了本公司的文化。」 紐約時報把楊致遠擔任執行長期間的雅虎描述為「動盪而混亂」。美聯社則報導，雖然員工很愛戴楊致遠，但他在2008年拒絕微軟總價475億美元的收購，遭投資人痛批至今。 美國投資研究機構晨星公司分析師桑默說：「楊致遠一直是一切可能發生之事的絆腳石。雅虎早就深陷競爭困境，他們從不說明董事會方向。」 科技新聞網站「數位包打聽」（All Thing Digital）記者兼作家卡拉．史威夏推測，如果雅虎本月24日將公布的去年第4季盈收，落在預測值的低標，該公司還會有更大的變動。據說雅虎其他4名董事會成員可能很快下台，其中包括董事長波斯托克。 TOP

遊說金主出資 IMF救歐債火力可望倍增 編譯余曉惠/綜合外電/經濟日報 國際貨幣基金（IMF）證實，為了不讓全球經濟在歐債危機一旦惡化的時候遭受打擊。有意將新增多達5,000億美元的救援火力，並預估未來兩年約須補足1兆美元的融資缺口。歐元匯價連續第二天獲得支撐。 IMF說：「根據同僚的預測，未來幾年間全球潛在的融資需求約1兆美元。IMF希望新增多達5,000億美元的貸款資源。」 擁有3,850億美元貸款能力的IMF說，目正在研究各種選項，在徵詢會員以前不會再公開評論。 一位20國集團（G20）的官員稍早透露，IMF估計需要增加5,000億美元的資金，但是為了預留「現金緩衝」還要再增加1,000億美元。 他說，IMF正在遊說中國、巴西、俄羅斯、印度、日本和石油出口國一同出資，希望在下個月25到26日在墨西哥市舉辦的G20財金首長會議上取得共識。 這項消息支撐歐元匯價18日盤中連續第二天上揚，兌美元最多升值0.87%至1.2847美元，兌日圓也升值0.8%至98.63日圓。 IMF欲增強貸款火力也讓道瓊歐洲Stoxx 600股市跌幅收斂到0.3%，不過歐股仍籠罩在世界銀行（World Bank）下修全球成長預測的壓力中。 雖然歐元區國家已經承諾會貢獻1,500億歐元（1,920億美元），但美國始終明確表示沒有增加雙邊貸款的計畫，而且G20首長在去年底的坎城高峰會上的意見分歧。 歐元區內部對注資IMF的承諾也有爭議。德國央行要求貢獻給IMF的415億歐元不得用於歐洲，否則會違反歐元區的規範。 也因此，歐元區的資金將投入IMF的一般資源，而非歐元區的危機基金。 IMF總經理拉加德17日透露，她的部屬正在研究如何讓IMF現有的銀彈往上增加。她與IMF董事結束討論後發布聲明說：「最大的挑戰是如何用適當的方法回應危機，多數執行董事強調，為了遏止歐元區債務危機、保護全球經濟，採取集體行動有其必要性和急迫性。」 訂本周於墨西哥市舉行的G20副財金首長會議，將討論拉加德的提議。 TOP 丹麥爭主權 派北極大使 編譯田思怡/報導/聯合報 丹麥17日任命第一位駐北極常任大使，準備對富有天然資源的北極海宣示主權。 丹麥外交部長司夫丹勒表示，霍姆大使（Ambassador Klavs Holm）的任務是，「在日趨激烈的北極海國際爭議上，確保丹麥的顯著地位」。 丹麥2011年8月公布的「北極戰略」文件指出，丹麥計畫正式對北極海海床宣示主權。 這份58頁的報告說，丹麥及其北極自治領地格陵蘭島和法羅群島（Faroe Islands），已同意對北極區採取共同戰略，包括「為宣示格陵蘭周圍3個區域的主權備妥文件」。 其他4個沿北極海國家俄羅斯、美國、加拿大、挪威也準備宣示對北極海享有主權。根據2008年的「伊魯利薩特宣言」，北極海沿岸5國同意透過協商解決北極主權爭端。 北極和南極是世上僅存主權尚未完全確認的地區之一。 TOP

翁山蘇姬 登記角逐國會議員 編譯戴定國、馮克芸/報導/聯合報 緬甸反對黨領袖翁山蘇姬18日登記參加聯邦議會補選，她所屬的全國民主聯盟已獲准重返政治舞台，顯示緬甸文人政府決心推行改革。 翁山蘇姬選擇在仰光南部郊區小鎮果目鎮參選，果目鎮屬貧窮區，許多鎮民都是2008年的納吉斯風災的受災戶。當日一群興高采烈的民眾在果目鎮的街道上高喊「翁山蘇姬萬歲」，且穿著印有翁山蘇姬圖像的T恤，集齊該鎮選舉委員會辦公室前，向她致意。 全國民主聯盟一名資深黨工說：「翁山蘇姬是本聯盟第一位登記參選的成員，她將角逐下院議員席次。」 全國民主聯盟2010年抗議選舉不公，杯葛當年11月的選舉，遭剝奪合法政黨地位。軍政府聯盟於這場選舉中獲壓倒性勝利，西方國家大加撻伐，並對緬甸實施制裁。 TOP 拉美乾旱十年最慘 助長糧食通膨 編譯莊雅婷/綜合外電/經濟日報 反聖嬰現象發威使拉丁美洲遭受乾旱侵襲，包括巴西和阿根廷等主要農產品生產國都面臨歉收窘境，如果旱象不解，可能助長全球糧食通膨。 反聖嬰現象造成南美出現十年來最嚴重的乾旱，從巴西到阿根廷的農作無一倖免；這兩國包辦全球近半數的黃豆出口，玉米輸出量約占全球市場的24%。 然而，南美地區大旱影響所及不只是農產品市場。如果近期降雨能持續，將有助改善玉米和黃豆產量，進而抑制商品價格。 高盛商品研究部門主管柯里說：「拉丁美洲的天氣可能是左右糧食通膨的關鍵。」 過去一年間，糧食通膨威脅令新興市場決策官員憂心忡忡，農產品價格節節攀升迫使央行升息因應，但此舉也衝擊債市和股市表現。 2010年10月至今，衡量糧食通膨的聯合國農糧組織（FAO）糧食價格指數都維持在空前新低。要是南美旱象不解，農產品價格可能走揚，糧食通膨也將拉警報。 巴西國家商品供應公司（Conab）預估，今年黃豆產量將達7,175萬公噸，比去年減少4.7%，降幅創1996年來第二大。巴西黃豆產量排名全球第二，為滿足中國的殷切需求，該國過去十年內把產量提高一倍。 乾旱不僅重創阿根廷的玉米農作，黃豆也嚴重歉收，粉碎該國原先預期本季整體農作將破紀錄衝上1.1億噸的希望。 TOP 世銀下修全球經濟成長率 編譯田思怡/報導/聯合報 世界銀行（World Bank）17日公布「全球經濟展望」報告，大幅下修今年的全球經濟成長預估值，並預測歐元區將陷入衰退。 世銀警告說，印度、巴西等新興經濟體有必要準備因應更大的「震撼」（shocks）。 歐洲最大經濟體德國18日也將今年經濟成長率，從原估計的1%，下修為0.7%，但強調不致衰退。 世銀在每半年公布一次的報告中，將今年全球經濟成長率從去年6月估計的3.6%，下修至2.5%，明年成長率也從3.6%，下修至3.1%，下修幅度為近3年來最大。世銀預測，歐元區今年將衰退0.3%，並下修美國成長預測，由原先的2.9%降至2.2%。 世銀副總裁兼首席經濟學家林義夫表示：「開發中國家必須評估自身弱點，趁還有時間，為因應更大的震撼預做準備。」 報告的作者、世銀全球總體經濟經理伯恩斯警告說：「今年將是極艱困的一年，歐元區危機升高，富國和窮國都不能倖免。」 他說：「已開發和開發中國家成長率的下滑幅度可能比2008和2009年金融危機期間還大，而且下滑的時間可能更長。」 世銀認為，導致全球經濟成長減緩有兩大因素：歐債危機惡化，以及幾個主要開發中國家採取預防經濟過熱使通膨加劇的措施。而這兩個因素又互相產生不利影響。 世銀指出，即使要達到下修後的成長率，仍有變數。歐洲經濟走下坡與開發中經濟體成長不振的交互作用下，結果恐將是全球成長更疲軟不振。 不過，世銀預測中國大陸今年的成長率為8.4%，仍維持去年6月的預估值，2013年的成長率預估為8.3%。但世銀預估印度今年的成長率將降到6.5%，下修幅度高達1.9個百分點。世銀也將日本的預估成長從2.6%下修到1.9%。 TOP 火星隕石墜落摩洛哥 價值黃金10倍 中央社/Upaper 科學家證實最近幾個月有來自火星的罕見入侵行動：來自火星的隕石塊(見圖，摘自每日郵報網路)去年夏天墜落摩洛哥。 這些隕石重約6.8公斤，可能是隨著2011年7月份流星雨墜入地球的。由於火星探測器還沒能將火星上的各種樣本送回來，因此流星雨成為人類獲得火星隕石的唯一來源。它們對於科學家尋找火星生命非常重要。 1個成員包括一些美國國家航空暨太空總署（NASA ）科學家的隕石專家特別委員會，17日證實這項檢驗結果。他們證實，最近收集到15磅來自火星的隕石，其中最大的隕石塊超過2磅。 天文學家認為，數以百萬計年前，一個大物體撞擊火星，造成無數碎片，這些在太陽系飛奔的碎片，有些會落到地球(見圖，效果圖)。 由隕石專家和NASA科學家組成的特別委員會已經證實測試結果。他們稱，這些隕石確實來自火星，其中最大的1塊重量超過0.9公斤，而現在地球上所有火星隕石加起來還不到109公斤。由於十分罕見，因此這些隕石價格高昂，比黃金貴重10倍。 TOP

•年終大掃除，天然清潔你的家 加水調和成的小蘇打水可用來刷洗附著在瓦斯爐台、抽油煙機、紗窗、電風扇等特別難清理的油污，也可拿來清潔廚房流理台、浴室牆面霉斑等，天然無毒，是便宜又好用的去污劑。 •帶小小孩長途旅行的妙招 新年即將到來，你是不是開始計畫年假時，帶著寶寶走訪親朋好友呢？本次要提供爸媽們帶小小孩長途旅行的妙招，還有年節期間小寶寶的飲食照護！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job