Re: [G4G] 美国之音中文网 世界媒体看中国：四川藏区再传开枪

太野�了

Kasia Hu <hometown.kasia@gmail.com> 於 2012年1月29日上午2:53 �道：

中文主页 更新时间 2012年 1月 27日 星期五 06:52 PM 格林威治标准时间 聚合新闻

 2012年 1月 27日

世界媒体看中国：四川藏区再传开枪

记者: 齐之丰 | 华盛顿

• 
  
• 
  
• 
  

从中国四川传出的最新消息说，中国保安部队1月26日在四川藏区再次开枪，打死一名藏族抗议者。中国官方新闻媒体对这起最新的暴力冲突事件还没有任何报道。

*藏族人权团体的最新报告*

总部设在美国首都华盛顿的人权组织“国际声援西藏运动”以及设在印度的藏族人权组织“藏族人权和民主中心”27日星期五发布的新闻稿说：

26日中午时分，在四川阿坝州壤塘县，藏族男子塔帕张贴传单，陈述了藏族人自焚抗议的理由，这就是要求自由和达赖喇嘛返回西藏，并且说只要这些要求得不到满足，抗议就不会停止。塔帕在传单上留下了自己的名字和照片，声言中国当局假如愿意，可以抓捕他；

下午两点左右，中国警方抓捕了塔帕并要带走他的时候，当地人堵住了警方人员的去路。他们呼喊口号，并警告说，假如他们抓走塔帕，就会激起群众抗议。警方对人群开枪，一个人当场被打死，另外好几个人被打伤。

*国际媒体难以独立证实*

美联社和法新社等国际媒体报道了这一事件。美联社27日星期五从北京发出的报道说：

“由于当地重重保安警戒，外人不能进入，这一最新事件跟藏区大多数冲突报道一样无法得到独立的证实。

“星期一（23日），几千名藏族人在四川省甘孜州游行到政府部门抗议，警方对人群开枪。目击者和人权组织表示，有多达3人被射杀。一天之后，保安力量在甘孜州另一个地区对抗议人群开枪。自由西藏组织说，有两名藏族人被打死，好几个人被打伤。”

加拿大多伦多《环球邮报》 26日发表记者马凯（Mark Mackinnon）从北京发出的报道说，有关四川西部藏区最近发生的暴力冲突，藏族人权组织和北京各有说法，“现在几乎是无法说哪种说法更接近实情，因 为那一地区对外国新闻媒体不开放。然而，那里的暴力冲突看来是2008年西藏高原地区四处爆发致命骚乱以来最严重的。”

法新社27日星期五从北京发出的一篇报道，以一种意味深长的方式解说了四川藏区的事件难以证实：

“壤 塘地处非常偏远的山道尽头，离四川首府成都有两三天的车程。壤塘一位官员（星期五在电话上）对法新社说，那里没有抗议示威，然后接着说，‘现在这事什么都 不能说，你就算给别人打电话也无用。没人会告诉你什么。’”（"ce n'est pas possible de parler de cela en ce moment.  Cela ne sert a rien d'appeler d'autres personnes. Personne ne vous dira rien".）

*中国官方闪烁其词*

中国官方媒体对早些时候的那两起造成死伤的暴力冲突事件给予了证实。但官方报道闪烁其词，模模糊糊。官方权威的新华社的报道是迄今为止唯一可以在中国境内合法流传的报道。

新华社报道说，本星期早些时候，四川甘孜州炉霍县和色达县有一些“手持棍棒、石块、刀具、汽油瓶等器械”的“人员”、“闹事者”、“闹事人员”、“不法分子，”呼喊“反动口号”，攻击警察派出所。

新华社的报道没有说那些“闹事者”、“闹事人员”或“不法分子”为什么要挑选现在进行闹事，也没有说那些“反动口号”究竟是什么，其反动性究竟在哪里。

*铁掌给民众反抗煽风点火*

法国主要报纸《费加罗报》25日发表记者阿尔诺・德拉格朗日从北京发出的报道，介绍了四川藏区最新出现的暴力冲突事件的背景，并解说、分析了北京的少数民族政策所面临的困境：

“在 （四川最近）这些流血事件发生之前，已经有16位僧人或前僧人自焚。这种悲剧性的反抗方式失控，使北京高层感到难堪。于是，四川边境地区的事件就成为一种 新挑战。星期三，在印度的西藏流亡政府呼吁国际社会‘进行干预以避免大规模流血。’中国当局则指责‘国外分裂主义组织’试图破坏那些地区的稳定。”

“北京的少数民族政策基本上就是以经济发展来消解民族特殊性。这种政策再次受到严峻考验。为了把持住藏区的佛教寺院需要动用铁掌，如今，这种铁掌却似乎又给民众的反抗煽风点火。”

*西藏流亡政府的说法*

本星期早些时候四川藏区发生暴力冲突之后，在印度的西藏流亡政府总理洛桑森格发表声明说：

“1月23日和24日，在各地华人庆祝龙年到来之际，中国警察在炉霍、色达、阿坝、嘉绒以及附近其他藏区对和平集会要求基本权利的成百上千名藏族人乱枪射击。据报有6个藏族人被打死，大约60人受伤，有些人伤势垂危。

“自2008年大规模暴动以来，这种令人发指的行径，以及对藏族人有系统的压制，导致西藏人对中国政府的憎恨有增无减。”

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。