Re: [G4G] 德国之声中文网 “北京不能再无动于衷“

越演越烈,prc 肯定將付代价

Kasia Hu <hometown.kasia@gmail.com> 於 2012年1月28日下午12:39 寫道：

体看中国 | 2012.01.26

"北京不能再无动于衷"

 

2011年6月中国纪念和平解放西藏60周年

德媒认为，藏人出于对北京的高压政策不满，采取自焚的极端方式抗议，是"绝望中的呼救"。随着北京的暴力反应，抵抗精神都会吸引更多的人，北京对此越来越不能无动于衷。

 

《世界报》和《标准报》1月25日报道说，"发生新骚乱的背景是，在最近11个月中，17个僧尼一连串的自焚令人不安。至少9人据说因烧伤死亡，这些僧人在自我牺牲前呼喊反对中国的宗教压制、拥护达赖喇嘛归来的口号。

"没有来自西藏的独立报道，北京禁止记者访问西藏。旅行社已经通知，西藏当局就像去年一样，从2月20号到3月底不准外国游客进藏，这期间是西藏的春节，3月份也是藏人起义抗议中国统治的周年纪念。

"北京此间已经在西藏自治区首府开展一个爱国主义的宣传攻势。"

从自焚到街头示威

《维也纳日报》1月25日指出："自焚，这是一个在西藏几十年都很少见的抗议形式。在西藏活动家中，对此仍有争议，即使这种行为针对自己的身体，还是动摇 非暴力原则。可是，现在越来越多的藏人、尤其是佛教僧人采取这种绝望行为，抗议中国的西藏政策。仅仅这个月已知就有4起自焚事件发生，在不到一年的时间里 至少16名藏人自焚。

"自焚作为开端，业已扩大到严重的动乱，因为藏人的反抗现在也转化为街头示威。这个星期在中国西南的藏人居住区显然发生了致命的冲突。"

该报认为，虽然这个事件尚未得到独立的证实， "无论如何，今后几天将会显明，抗议是被治安力量扼杀在萌芽之中，还是在继续扩大。据人权组织报道，自从2008年大规模藏人起义以来，中国再次严加控 制，僧尼被从寺院带走、关押，不得不接受'爱国教育'，与达赖喇嘛划清界限。这位藏人的宗教领袖在中国的官方宣告中不断被辱骂诽谤，让许多藏人感到被伤 害。"

该报称，"西藏一有抗议，中国政府马上就谴责达赖喇嘛为首的流亡藏人团体，称其煽动了最近的动乱。"

对于来自西方的批评，"中国当权者总是表现出不为所动。"

暴力反应适得其反

《新苏黎世报》1月25日评论说，"即使抗议伴随着游行者的攻击，表明了在四川、青海和甘肃的藏人居住区的局势相当紧张。从1月初起，更多的僧人自焚抗议 镇压政策。第一次一名地位较高的僧人自焚，这种自焚在青海也是第一次发生。大多数抗议行为发生在四川，从去年3月份起有16起，最近一起是上上星期六。

"对于佛教传统来说，自焚更是非同寻常，似乎是绝望中的呼救。来自该地区的很少独立报道描绘了僧人深受国家机构的压力，他们不得不接受'爱国教育'，与达 赖喇嘛划清界限。尤其引起北京愤怒的是，达赖喇嘛不去谴责自焚，反而对大都还很年轻的僧人的献身精神表示赞赏。这些抗议行为在民众中被看作英雄行为，向当 局展示无奈。然而，随着政府的任何暴力反应，抵抗精神都在吸引更多的人群。北京对此越来越不能无动于衷。"

 

报摘：林泉 

责编：李鱼

以上内容摘译自其它媒体，不代表德国之声观点

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。