印度烈火五型飛彈 能打到北京

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

聯合新聞網│ 訂閱/退訂│ 討論區│

2012/04/19 　第2665期

□ 焦點新聞 •印度烈火五型飛彈 能打到北京 •天候不佳 烈火五型首射順延 •翁山蘇姬24年來首次離緬 6月將訪挪威、英國 •選前遭倒戈 沙克吉連任更難 •在野問責 日相：不會換閣員 •巴菲特罹癌 接班問題…照拖 •國際商品 「超級循環」告段落 □ 美國新聞 •美特勤買春 陸戰隊也有分 •操縱油價 歐巴馬喊重罰 •獲海外採購約 美企建天然氣出口設施 □ 歐洲新聞 •丹麥自行車高速路 首條貫通 •英百年服飾品牌雅格獅丹 聲請破產保護 •西班牙銀行壞帳 18年新高 •義大利 今年GDP恐萎縮1.2% □ 國際要聞 •時代百大人物 林書豪居首 •新加坡地鐵 連3天出包 •老鼠幹細胞 藏著治禿秘密

印度烈火五型飛彈 能打到北京 編譯陳世欽/美聯社新德里18日電/聯合報 印度軍方預定18日至20日之間首次試射可攜載核子彈頭，射程涵蓋北京與上海的「烈火五型」長程飛彈。若發射成功，最快將於2014或2015年成軍。 印度政府聲稱，射程5000公里的烈火五型（Agni-V）飛彈是對抗中國區域霸權及成為亞洲強權的利器。印度國防研發組織發言人古普塔表示：「它將是印度戰略實力的大躍進。」烈火五型由該組織建造，試射地點是印度東部外海的惠勒島。 中共的現役洲際彈道飛彈可射抵印度的任何角落，飛彈實力遠勝對方。印度現有射程最遠的飛彈是烈火三型，然而最大射程約僅3500公里，無法威脅中國大陸的許多大城市。中、印1962年曾開戰，邊界糾紛至今未解。 新德里國防專家貝迪表示：「中國並未把印度視為威脅或勁敵，但印度可不這麼想。」印度國防部的科學顧問沙拉斯華特表示：「烈火五型是軍事科技奇蹟，足以扭轉局面。」 三節的烈火五型使用固態燃料，高17.5公尺，可攜載1.5噸的核子彈頭，發射重量50噸，研製成本約4.86億美元（約台幣143億元）。它也可以同時攜載多枚彈頭，也可以將人造衛星送進地球軌道。媒體報導，烈火五型是洲際彈道飛彈（ICBM）；果真如此，印度將和中、美、俄、英、法並列ICBM俱樂部。不過古普塔強調，烈火五型不是洲際彈道飛彈。 印度近年大幅提高國防預算，海軍今年稍早引進一艘俄羅斯核子動力潛艦，可能很快就會引進一艘經過改裝的俄製航艦。印度官員否認烈火五型屬於洲際彈道飛彈（ICBM），並強調僅用於還擊，國際社會不應視為威脅。 問題是印度試射飛彈緊接在北韓試射衛星失敗之後，美國大使館尚無評論，是否有雙重標準？西方外交人員匿名表示，北韓的發射懷有發展長程飛彈技術的企圖，且違反聯合國安理會決議；印度則並未被視為全球性的威脅。 TOP 天候不佳 烈火五型首射順延 新德里18日專電/中央社 由於試射範圍內天候不佳，印度國防研究暨發展組織原訂今晚在孟加拉灣（Bay of Bengal）首度試射的「烈火五型」洲際彈道飛彈，在最後一刻決定延到明天才執行任務。 「印度新聞信託社」（Press Trust of India）今晚報導，烈火五型（Agni-V）飛彈原訂今晚8時（台北時間18日晚間10時30分）自東印奧里薩（Orissa）省巴德瑞克（Bhadrak）縣外海的惠勒島（Wheeler Island）發射升空。 報導引述國防部發言人卡爾（Sitanshu Kar）說，「基於安全理由，烈火五型飛彈試射已延到明天。因試射範圍內閃電情況嚴重，今天的試射取消」。 國防研究暨發展組織（Defence Research and Development Organisation, DRDO）也表示，「因為試射範圍內閃電嚴重，烈火五型飛彈試射因安全理由而延期」。 報導說，國防研究暨發展組織發布的「給飛行員通知」（Notice To Airmen）到20日截止，還有兩天「窗口期」（window period）。 烈火五從發射到進入南印度洋的目標區，時間長達20分鐘，國防研究暨發展組織已在沿飛彈飛行路線佈設追蹤設備，以蒐集飛彈的軌跡。 目前僅聯合國安全理事會5個常任理事國美國、俄羅斯、中國大陸、法國和英國具有發射洲際彈道飛彈（ICBM）實力。烈火五若成功試射，將使印度成為亞洲第2個擁有洲際彈道飛彈的國家，躋身洲際彈道飛彈俱樂部之列。 可攜核彈頭的烈火五射程5000公里，涵蓋中國大陸全境，使印度加大打擊縱深並提升核威懾力，被視為印度最野心勃勃的飛彈發展計畫。 TOP 翁山蘇姬24年來首次離緬 6月將訪挪威、英國 編譯陳世欽/報導/聯合報 緬甸反對黨領袖翁山蘇姬計畫6月出訪英國與挪威。這是翁山蘇姬24年來首次出國。 英國首相卡麥隆13日短暫訪問緬甸並會晤翁山蘇姬時，當面邀請她訪問英國。 翁山蘇姬所屬全國民主聯盟的一名發言人表示，翁山蘇姬屆時將順道訪問1970年代求學所在的牛津。發言人又說，此次出訪足以證明，她「可以自由行動。這是非常正面的指標」。 多年來，66歲的翁山蘇姬因為唯恐長期大權在握的緬甸軍事執政團不允許她返國而從未離開緬甸。軍事執政團去年把權力交給新政府之後，以登盛總統為首的文人政府立即推展受到肯定的系列改革，包括與翁山蘇姬展開對話，以及允許她參加最近的國會大選，最後翁山蘇姬高票當選。 翁山蘇姬1988年前往英國探視臥病的母親，返回緬甸後即未再出國，此後領導緬甸的民主運動，而且曾經因此遭到軍事執政團軟禁15年，與丈夫及目前仍然住在海外的孩子分離。1999年，翁山蘇姬基於軍事執政團極可能不允許她返國的考量而不肯出國探視當時已經病危的丈夫。 翁山蘇姬曾經榮獲1991年的諾貝爾和平獎，當年卻因為受到軟禁而無法前往挪威首都奧斯陸領獎。全民聯發言人透露，翁山蘇姬曾經向前往緬甸探視她的挪威部長級官員表示，如果她出國，第一站將是挪威。據指出，挪威總理史托騰柏格邀請翁山蘇姬訪問挪威，日期尚待決定。 TOP 選前遭倒戈 沙克吉連任更難 編譯王麗娟/路透巴黎18日電/聯合報 法國總統大選第一輪投票4天後舉行，法國總統沙克吉18日遭遇雙重打擊，不僅民調跌至數周來的最低，且再有政治人物選前公然倒戈，加重沙克吉連任之路難如登天的印象。 前城鎮計畫部長法德拉•艾馬哈18日宣布棄保守派的沙克吉而去，投靠社會黨候選人歐蘭德陣營，理由是沙克吉的政治立場過度偏右。根據前總統席哈克回憶錄作者巴瑞，這位沙克吉79歲的前任者也打算投歐蘭德一票；沙克吉的回應是少去打擾老人家的平靜。 艾馬哈是最新陣前倒戈者，沙克吉2007年上任網羅她入閣，屬於中間偏左政治人物。之前，向歐蘭德投誠的尚有前環境部長柯希恩•樂柏吉，前貧窮高級專員伊赫希，平等機會政務次長貝加格、前文化部長艾勒根。 根據CSA所做最新民調，第一輪投票，歐蘭德已拉開與沙克吉的拉鋸，支持度領先5個百分點。至於5月6日的決選，歐蘭德更將以16個百分點的差距輕鬆致勝。這是數周來，沙克吉民調最差的一次。 歐蘭德可能成為1995年來，法國第一位社會黨總統，BFM電視台詢問沙克吉對此作何感想時，沙克吉強顏歡笑說，民調本來就有高有低，「評論民調意義不大」。 沙克吉2月中旬啟動連任選戰後，其後數周，民調出現改善，一度數項民調均顯示，沙克吉會在第一輪投票中領先，不過，沒有一項民調顯示歐蘭德會在決選中落敗。 不過，過去一周，歐蘭德民調節節上升，沙克吉節節敗退。CSA最新民調顯示，第一輪投票，歐蘭德以29%的支持度領先沙克吉的24%（下跌2%），極右派政黨民族陣線領導人瑪琳•雷朋以17%排名第三。 TOP 在野問責 日相：不會換閣員 東京特派員陳世昌/18日電/聯合報 日本執政的野田政權又要傷腦筋了，在野三黨今天針對兩位表現不佳的內閣閣員，於傍晚向參議院提出「問責決議案（等於不信任案）」，將在20日在參議院總會表決。野田首相說，即使參議院總會通過，他也不會更換兩名閣員。 被在野黨認為不適合擔任內閣大臣的是防衛大臣田中直紀，因為北韓發射飛彈，外電都早已報導，防衛省證實時，卻是40分之後的事，田中大臣被認為資質有問題。 另一位是國土交通大臣前田武志，他在下呂市長選舉時，竟然對當地業界團體，送出要求支援某特定候選人的文書，引起非議。 以自民、公明為首的在野各黨，都對這兩名大臣相當有意見，特別是防衛大臣田中直紀，完全就是軍事的門外漢，每次在國會答詢時，聽得會讓人為他捏一把冷汗。在野黨都認為，國家的防衛不能夠委由一名生手，要求趕快換掉大臣。 不過野田首相18日在眾議院答詢時，指前田大臣支持特定的候選人選舉，是有輕率之處，不過還是希望他保持著緊張感，繼續他大臣的任務，表明不會輕易的換掉兩名大臣。 在野黨的席次在參議院過半，通過問責決議案的可能性很大。不過日本的國會制度，以眾議院的決議作為優先，參議院雖然通過問責決議案，只會是對內閣造成壓力，但不具有強制執行的效力。 TOP 巴菲特罹癌 接班問題…照拖 編譯陳澄和/綜合報導/聯合報 投資大師巴菲特17日透露，他被診斷出罹患第一期攝護腺癌，目前「對生命的威脅性很小」，未來數月接受治療期間，仍會繼續掌管波克夏公司的營運。 現年81歲的巴菲特是波克夏公司董事長兼執行長，在致股東的信函上，他表示醫生11日告訴他罹癌，但他的病症可以治療，「甚至不太會削弱健康」。巴菲特預定7月中開始兩個月的每日放射治療，期間仍「不會改變例行工作」。 聲明說，巴菲特還不會擱下管理公司與掌控龐大投資的雙重角色。Stifel Nicolaus公司的分析師席德斯在致投資人的報告中說：「接班問題的不確定性，仍是我們給與波克夏公司持有（hold）評級的首要顧慮。」波克夏B股17日在紐約股市的盤後交易中下滑約1.5%，以79.58美元成交，A股也滑落1.2%，報每股119,802美元。 巴菲特接班問題已吊足投資人胃口十餘年，但從他依舊精力充沛來看，這齣歹戲還會繼續拖棚。2000年巴菲特說退休後會把他的角色分割，由數人共同承擔。兩年來，巴菲特聘用兩位前避險基金經理人柯姆斯與魏希勒，協助管理投資業務；波克夏公司到2011年底止，投資組合中的持股總額超過750億美元。 巴菲特2月25日告訴股東，董事會已挑選一位接替他的執行長人選，但未說是何許人，單是華爾街日報猜測的候選人就有5位。巴菲特罹癌的消息雖令股東錯愕，但不特別擔憂。T2夥伴公司的提爾森說：「這種病的5年存活率幾近100%。」 TOP 國際商品 「超級循環」告段落 編譯吳國卿/綜合外電/經濟日報 受歐債危機等不確定因素影響，過去兩個月來國際商品價格呈現明顯的跌勢，花旗集團分析師指出，由於原料生產增加和中國對商品需求的影響力減退，使得商品「超級循環」可能已告一段落。 追蹤19種原物料行情的湯森路透/Jefferies CRB指數，18 日盤中報302.04點，過去二個月來下跌6.3%；追蹤24種商品的標準普爾（S&P）GSCI指數，在同一期間則下跌3%。追蹤26種原料的瑞銀彭博CMCI指數，跌幅則達7.4%。 花旗集團本周發表的報告中說，當前商品市場反映出各種商品價格「差異化」的情況，而中國對原料的需求雖繼續支配個別商品的展望，但不再像過去十年扮演「影響全體的力量」，這種現象可能使過去十年商品的超級循環告終。 受到氣溫預測出乎意料溫暖影響，紐約紐約商業交易所（NYMEX）天然氣5月期貨價格，17日跌至百萬英制熱量單位（MMBtu）1.951美元，為十年來的低點。天然氣期貨今年來跌幅已達35%，為標普GSCI指數表現最差的商品。 6月交貨的全脂奶粉價格18日重挫14%至每公噸2,766美元，創下2009年8月4日以來的最低價，反映全球最大進口國中國的需求減緩，和全球供應增加。另外，玉米期貨價格已連四日下跌，原因是農民加速種植和氣候條件配合。交易最活絡的7月玉米期貨18日在芝加哥期貨交易所（CBOT）盤中報每英斗6.065美元，是3月30日以來最活絡合約的最低價位。另外，7月黃豆價格盤中也跌0.5%至每英斗14.2425美元。 TOP

美特勤買春 陸戰隊也有分 編譯陳韻涵/報導/聯合報 美國聯邦特勤局長蘇利文17日表示，特勤局探員在哥倫比亞召妓一案，至少有20名成年女子被帶往回11名特勤局和10位軍人在卡塔黑納下榻的旅館，涉案人員對女子的說法各異。 眾院國內安全委員會主席金恩說，「有一些女郎坦承她們是妓女，其他則否認，只說大夥在飯店酒吧遇見。」蘇利文表示，沒有任何一位女子未成年。金恩說，涉案人員「真走運」，若這些女子替恐怖組織或反美團體工作，她們很可能藉機蒐集總統行程資料。另有特勤局來源表示，這些資料不會在飯店房間，而會放在由陸戰隊員看守的保安室中。 美聯社報導，兩名美軍匿名官員表示，涉案的5名陸軍特種部隊的綠扁帽部隊成員中，2人是海軍爆裂物處理小組的技術人員、2人是陸戰隊犬馴狗員，另一人則是空軍士兵。 陸軍發言人馬爾孔說，國防部主管南美洲作戰的南方指揮部一名軍官16日抵達哥國調查發現，一些軍人違反宵禁，即在宵禁時間不在房間內，或房間內有未被授權的人停留。任何人進入飯店房間過夜都須在櫃台留下證件，並在隔日清晨7點前離開。此醜聞即因一名特勤人員不願付費，女子賴著不走，引起飯店及警方注意。 TOP 操縱油價 歐巴馬喊重罰 國外組/綜合外電/經濟日報 歐巴馬總統17日敦促國會嚴厲懲罰非法操縱石油市場的行為，要求加強政府對能源市場的管理，以平息選民對汽油價格飆升的憤怒。 白宮表示，歐巴馬希望將民事和刑事最高罰款金額提高十倍，以打擊操縱石油期貨市場的行為。 歐巴馬也將要求國會提供更多資金，讓美國商品期貨交易委員會擴大人員編制，以加強監控石油期貨市場的交易活動。 白宮聲明指出：「提高罰款將確保足以反映不當行為的嚴重性。」 歐巴馬說：「上述措施不會在一夜間降低汽油價格，但將預防市場操縱，保證重視消費者的利益。」 全國普通汽油的平均價是一加侖3.904元，但政府沒說非法操縱的因素，導致汽油價格升高了多少。 一般認為，歐巴馬在總統選戰前提出的這項作法，政治意義遠大於實質功效。 TOP 獲海外採購約 美企建天然氣出口設施 編譯莊雅婷/綜合外電/經濟日報 金融時報報導，Cheniere能源公司宣布，已獲得能源主管機關批准，準備興建美國本土40多年來第一座液化天然氣（LNG）出口設施，預計三個月內就會動工。 Cheniere執行長蘇奇（Charif Souki）18日接受金融時報採訪時說：「這只是個開端，未來北美將在全球天然氣出口市場占有重要地位。」 他表示，這座位於墨西哥灣沿岸的沙賓渡口興建計畫（Sabine Pass）造價約100億美元，也是美國扣除阿拉斯加和夏威夷兩州後48州的首座LNG出口設施。Cheniere看好美國蘊藏豐富油頁岩，可生產便宜天然氣，再以高價轉賣到國際市場。 這項計畫已獲得國際高度關注，許多國家都有意分享美國頁岩氣革命的果實。拜垂直鑽掘與水力壓裂鑽井等新技術所賜，美國得以大量生產天然氣，進而大幅壓低天然氣價格。 據了解，Cheniere已和英國BG集團、西班牙Gas Natural Fenosa、印度Gail與韓國天然氣公司（KOGAS）簽訂採購合約，每年將出口1,600萬噸LNG，相當於沙賓渡口計畫最大產能的89%。 蘇奇預估，第一批LNG可在2015年底出口給英國BG。 不過，Cheniere仍得敲定沙賓渡口計畫的第一階段融資。該公司日前表示，已和摩根大通、摩根士丹利、RBC與瑞士信貸等八家銀行簽約，協助安排40億美元的貸款。 聯邦能源管制委員會（FERC）16日晚間裁定，沙賓渡口計畫雖然需要略微調整，但經評估只會對環境造成輕微衝擊，可以興建並能安全地運作。 然而，環保團體塞拉俱樂部（Sierra Club）重申反對興建LNG設施的立場，呼籲美國能源部緊急介入，阻擋該計畫進行。該俱樂部成員布倫說，出口LNG將導致水力壓裂鑽井技術更常被使用，將對環境造成傷害。 TOP

丹麥自行車高速路 首條貫通 新華社/Upaper 丹麥首條自行車「高速路」日前正式貫通，騎車族在這條道路上將能更快、更安全地抵達目的地，而越來越多的人選擇騎車出行，還能有效減少公路擁堵和空氣汙染。 據哥本哈根市議會發布的新聞公報，這條自行車「高速路」長22公里，連接首都市中心和市郊阿爾貝斯郎地區，使用特殊交通信號系統，可最大限度減少路口處通行耽擱；此外，「高速路」沿途設有自行車充氣站、修理站和停靠站，方便騎車族使用。 丹麥政府為了鼓勵民眾綠色出行和減少二氧化碳排放，規畫了總長300公里自行車道網絡，其中僅大哥本哈根地區就計畫建設26條自行車「高速路」。 TOP 英百年服飾品牌雅格獅丹 聲請破產保護 編譯莊雅婷/綜合外電/經濟日報 英國百年奢侈品服飾製造商雅格獅丹（Aquascutum）17日宣布聲請破產保護，成為這波消費者支出急凍的最新受害者。 雅格獅丹亞洲總代理YGM貿易公司表示，有意收購該品牌位於其他市場的經銷權。 專司企業破產與重組案件的FRP顧問公司表示，已接受雅格獅丹委託，擔任這家擁有160年歷史老店的破產管理人。雅格獅丹在英國擁有250名員工。 雅格獅丹1851年由裁縫師艾莫里創立，起初以生產雨衣和軍用大衣聞名，後來受到皇室喜愛而逐漸聲名大噪。 包括愛德華七世、柴契爾夫人和影星亨佛萊鮑嘉等人，都曾穿雅格獅丹的衣服現身。 但近年來這家百年老店經營不善，導致虧損累累、瀕臨破產。 2009年英國創業家提爾曼（Harold Tillman）買下雅格獅丹，但財務赤字始終不見好轉，執行長厄爾（Belinda Earl）近日已因健康因素請辭。 消息人士透露，提爾曼已在雅格獅丹投資逾2,000萬英鎊，但實在無力繼續承擔這個虧損累累的品牌。 雅格獅丹的困境一方面這可歸因於環境不景氣。 由於物價攀升、薪資零成長與政府採取撙節措施，英國消費者的可支配所得遭大幅壓縮，導致零售業面臨景氣寒冬。 此外，雅格獅丹的亞洲的特許經營權代理權已於2009年賣給香港YGM公司，使雅格獅丹難以靠成長快速的亞洲市場東山再起。 雅格獅丹進入破產保護的消息傳出後，YGM也發布聲明稿表示，雅格獅丹可能宣告破產，或許是YGM進一步擴大對該品牌全球持有權的契機。 YGM董事會主席陳永奎透露，正和雅格獅丹展開初步協商，打算收購後者更多經銷權。 YGM貿易另補充，雅格獅丹可能破產對公司目前經營該品牌的業務不構成任何影響。 TOP 西班牙銀行壞帳 18年新高 編譯葉亭均/綜合外電/經濟日報 西班牙央行18日公布，銀行業2月壞帳比率飆升至近18年高點，為1994年10月來首度超過8%，原因是大量房地產相關貸款惡化。義大利2月銀行壞帳比率也攀至逾11年最高水準。歐股18日盤中普遍跌逾1%，西班牙股市更重挫逾3%。美股道瓊工業指數早盤跌0.5%。 西班牙於2008年初房市泡沫化後，不良貸款飆高。銀行業主管預期只要經濟持續萎縮，積欠的債務規模就會續增，且多數經濟學家認為今年經濟仍不會好轉。 西班牙銀行2月不良貸款總數攀升至1,438億歐元（1,880億美元），占總貸款的比率達8.16%，高於1月的7.91% 。 義大利銀行協會同日也公布2月不良貸款比率攀升至6.3%，達1,076億歐元，高於1月的6.2%，為2000年來最高。當貸款人逾期三個月未償付時，貸款就會被歸為壞帳。 西班牙總理拉霍伊的保守黨政府已把整治銀行業列為首要任務，要求銀行業撥出逾500億歐元強化資產負債表。西班牙央行14日已通過計畫，要求銀行提撥290億歐元作為不良貸款準備。西班牙銀行業去年已提撥92億歐元壞帳準備，上述兩項金額將使額外資本總額達538億歐元。銀行須在一年內符合資產負債表新規定，整併中的銀行期限則為兩年。 但許多分析師懷疑新規定的效力，警告真正的壞帳數字可能更糟，因為銀行業不願全面瞭解貸款價值下滑的程度。 雖然經濟學家不確定西班牙究竟何時需要紓困或需要多少金額，但一些專家幾乎篤定西班牙最終需要為銀行業尋求數以億計的金援。 TOP 義大利 今年GDP恐萎縮1.2% 編譯季晶晶/綜合外電/經濟日報 義大利政府大幅下修今年經濟成長預測，萎縮幅度將深達1.2%；由於經濟前景疲弱，義國將明年達成預算平衡的計畫推遲兩年至2015年完成。 義國內閣說，義大利2012年國內生產毛額（GDP）預估會下滑，經濟成長率為負1.2%，遠遜於去年12月預估的負0.4%，2012至2014年預算赤字比將因此調高。 由於義大利預算赤字占經濟產值的比率在歐元區國家中並不算高，多位經濟學家表示，長期經濟成長欠佳的嚴重性，比財政赤字未達目標更令人擔心。 這份由總理蒙提批核的文件指出，2013年的預算赤字占GDP比將為 0.5%，2014年為0.1%，2015年才會達到預算平衡 。 去年夏天，義國前任總理貝魯斯柯尼在義大利公債殖利率飆漲之際，許下2013年達成預算平衡的承諾，比原訂目標早一年，以安撫市場。但因一連串撙節方案導致經濟急遽萎縮，現任總理蒙提再將預算平衡時程推遲至2015年。 信用風險顧問業者Spiro主權策略公司執行董事史畢羅說，蒙提的國際聲望及信用佳，調整減赤進度不致引起市場動盪。 不過，國際貨幣基金（IMF）的看法沒有義大利政府樂觀。 IMF周二（17日）說，義國今年經濟負成長將深達1.9%，2012和2013年的赤字比分別為2.4%和1.5%，要2017年才能達成預算平衡。 儘管如此，IMF敦促蒙提不要採取額外撙節措施，以免重創已嫌疲弱的經濟。推遲預算平衡時程顯示蒙提接受此一建議。 義國公共債務占GDP比率今年會升抵123.4%，高於2011年的120.1%，但將在2013年降至121.6%。 TOP

時代百大人物 林書豪居首 編譯馮克芸/綜合報導/聯合報 美國時代雜誌的年度「全球百大影響人物」十八日揭曉，在全球掀起「林來瘋」的「哈佛小子」林書豪高居榜首，揚名國際的高球天后曾雅妮名列十七，另有五名華人入選，包括中國大陸國家副主席習近平及廣東省委書記汪洋。 時代雜誌邀請美國教育部長鄧肯撰寫林書豪的入選頌辭。鄧肯說：「林書豪的故事說明了一件事：如果你展現了膽識、紀律及操守，你也可以像林書豪一樣，掌握成功的機會。」 鄧肯說，林書豪的故事化解了許多偏見和刻板印象，關於亞裔籃球後衛擠不進NBA、世界級運動員場外不可能成績優異等概念，全都因為林書豪而不攻自破。 但鄧肯說，「這不是個一夕成名的故事」；林書豪反倒是以一種「老派的辦法」功成名就，那就是：虛懷若谷、努力不懈。職業美式足球界「上帝的四分衛」提波排第五名，頌辭由林書豪撰寫。 「妮妮」的頌辭則是由她的偶像，前高球球后索倫絲坦撰寫。索倫絲坦說，曾雅妮稱霸世界女子高球界，但除了名次和獎座，更令人印象深刻的是曾雅妮獲勝的方式。 索倫絲坦指出，妮妮的笑容極具感染力，她對高球的熱愛創造了一種氛圍，讓球場旁或電視機前的觀眾都目不轉睛，大家看到妮妮，都知道自己正在見識了甚麼叫做偉大。 索倫斯坦認為，妮妮具有罕見的天份，能夠激勵新一代的高球粉絲，無論作為高球選手或高球賽的代言人，她的潛力都無限。 除了林書豪、曾雅妮、習近平及汪洋，今年入選時代雜誌百大影響人物的華人還有三位，分別是在美成立「全國家庭傭人聯盟」的蒲艾真、麻省理工學院管理學院教授羅聞全，以及港商陳麗華。 此外，入選名單中還有多位活躍於國際政經界的知名人物，包括美國總統歐巴馬、國務卿希拉蕊．柯林頓、共和黨總統參選人羅姆尼，德國總理梅克爾，國際貨幣基金總裁拉加德。企業界耳熟能詳的股神巴菲特、蘋果公司執行長庫克也金榜題名。 TOP 新加坡地鐵 連3天出包 中央社/Upaper 新加坡斥資數十億美元打造的全新地鐵路線昨天又發生故障，癱瘓交通，是星城地鐵系統連續第3天在尖峰時間出包。 受到影響的是36公里長的全新地鐵路線，有8個地鐵站受到影響，部分6個月前才剛開通。事發時適逢通勤尖峰時間，耽誤了2小時。 新加坡2天前剛展開公聽，探究去年12月發生的地鐵故障。當初出包造成12萬5000人受困地鐵，是1987年正式啟用來最嚴重癱瘓事件。 自此延誤和毛病層出不窮，且越來越頻繁，大都肇因於機械故障或斷電。單單過去一周，不同區段就4度發生問題。 昨天事故發生於上午8時05分左右，負責營運的SMRT公司在推特上宣布，「軌道故障」造成4站間交通中斷，1小時後，SMRT表示，有8站停止服務。 ※延伸閱讀》 •新加坡地鐵東西線又發生故障 TOP 老鼠幹細胞 藏著治禿秘密 東京特派員陳世昌/18日電/聯合報 禿頭的人有救了，日本東京理科大學的一個研究小組，成功的將實驗鼠的毛髮周邊處，取出了兩種類的幹細胞，移植到了另一隻老鼠的身上，結果在被移植的老鼠背後長出了新的毛髮來。 這項研究成果，18日發表的科學雜誌自然的電子版上，為治療禿頭找到一條治療之路。 東京理科大學的逵孝教授與豐島公榮研究員，很早就注意到毛組織根本的「毛乳頭」，與皮膚的「上皮性」兩個細胞，這是人身體上長出頭髮互相成長時所需要的物質。 研究小組將試驗鼠的體毛周邊的組織，取出上述的這兩種類的幹細胞，將其移植到另一隻完全不長毛的老鼠的頸部背後，一個月後在這隻被移植鼠的頸背，就開始長出毛髮來。 約十個月的期間，長毛髮的地方幾度出現掉髮，但還是又長出新髮。逵孝教授說，這個研究證明，以後禿頭的人也可以利用此方法，獲頭髮再生。 TOP

•吃葡萄可以顧眼睛 多吃葡萄對眼睛有益！美國佛罕大學團隊進行動物實驗發現，吃葡萄對視網膜色素上皮細胞很有好處，可能是與葡萄含有抗氧化物質有關。 •訂Choyce全球走透育兒誌 送親子教養新書 【Choyce全球走透育兒誌】提供知名部落客的親子旅遊經驗，分享如何享受旅程中的大驚喜，並透過旅行來教養小孩。現在訂報，即有機會抽中親子教養新書。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job