[G4G] 华尔街日报中文版 中美称赞中国在知识产权问题上的进步

2012年 04月 13日 12:50

中美称赞中国在知识产权问题上的进步

美

国和中国官员称赞近来中国知识产权保护取得的进步，并呼吁继续努力。恰恰是在这个时候，中美企业之间针对“iPad”和“迈克尔•乔丹”(Michael Jordan)等商品名称的纠纷也引起了广泛的关注。

美国官员继续抱怨说，虽然中国政府最近采取行动打击互联网盗版和软件盗版，但中国盗版活动依然猖獗，损害了产权所有人的利润。美国周四呼吁中国加强执法行动的连续性，并加强与其他国家知识产权部门的合作。

ChinaFotoPress/Getty Images

美国驻华大使骆家辉说，中国知识产权体制仍使中外企业难以在公平环境中竞争。

美国驻华大使骆家辉(Gary Locke)在北京一场讨论中国知识产权保护的圆桌会议上说，中国知识产权体制仍使中外企业难以在公平环境中竞争。

在对媒体部分开放的会议上，中国官员要求批评者“客观”，并认识到中美之间的差异。商务部国际贸易谈判副代表崇泉说，平等、尊重是双方开展合作的基础；中美之间有着不同的文化历史传统，我们处在不同的经济发展阶段。

但两国政府官员和企业高管都列举了最近官方和民间取得的成就。他们所举的一个例子是，中国互联网搜索公司百度(Baidu Inc.)去年同意向三大唱片公司支付费用，获得供用户免费下载、免费在线播放授权音乐的权利。这几家公司曾抱怨百度是一个很大的盗版音乐来源地。

骆家辉两周前拜访百度公司，将它称为“看到知识产权与就业岗位关联”的中国公司的范例。

圆桌会议召开之前，中外企业和法律专家曾表示，在中国开发自有知识产权的过程中，知识产权保护获得了进一步的重视。中国政府统计资料显示，2010年发起的知识产权诉讼约为5万件，其中多数都是中国企业之间的纠纷。

骆家辉说，10到15年前，多数人都觉得只有美国和外国企业才关心知识产权保护。

但 随着外企寻求利用中国不断发展的消费市场获利，中美企业之间分歧越来越大。苹果公司(Apple Inc.)正在中国法庭围绕“iPad”商标的中国使用权打官司。前美国篮球明星乔丹2月份起诉中国运动服装连锁企业乔丹体育股份有限公司 (Qiaodan Sports Co.)，说该公司不当使用他的中文名字“乔丹”销售产品。

美国专利商标局(U.S. Patent and Trademark Office)副局长雷亚(Teresa Stanek Rea)说，中国可以在多个方面改进，比如更加仔细地检查专利和商标申请。

百度、微软(Microsoft Corp.)、高通(Qualcomm Inc.)、美国电影协会(Motion Picture Association)和中国互联网公司搜狐(Sohu.com Inc.)的代表也出席了圆桌会议。

美 国电影协会亚太区总裁兼董事总经理艾利斯(Mike Ellis)说，盗版DVD和盗版下载也伤害了中国电影行业。美国电影约70%的销售收入都是通过DVD等影院以外渠道实现的。但盗版的存在至少在一定程 度上导致中国电影只有10%的收入来自这些渠道，从而不得不更加严重地依赖于票房收入。他说，打造健康、合法的市场，关系到中美两国越来越大的共同利益。

Loretta Chao

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。