[G4G] 世界媒體看中國：戲劇與政治

世界媒�看中�：���政治

【��版】 【打印�版】
【字�】大 中 小 看全部
【大�元2012年04月17日�】（美�之音�者�之� |
�盛��道）一度大有可能�入中�共��最高���的前中共重�市委��薄熙�及妻子所遇到的法律和政治麻�，�����媒�和����提供��。�此同�，薄熙�案件所折射出�的中�政治�制本�令�察家��。

�新��道�成�文�

大�10年前，中�曾�上演一部20集的�����「��在美�」。������歌�了一位衣著入�、雄心勃勃的女律�在美��一家中�公司打�了一�官司；女律�的丈夫是渤海�畔一座大城市的代理市�。那部�����的�本是根�薄熙�妻子谷��（即如今中�官方媒�所�的薄谷��）在光明日�出版社出版的《��在美�》一�改�的。

薄熙�和谷��的倒�、以及他�的倒�之前和之後的事��展如此富有��性，�致如今�道薄熙�夫�案件的�多��媒��者忍不住把薄熙�案件的新��道�得越�越富有文���色彩。例如，����英文��《��工商�代》在星期天�出的一�道�目是：

Gu Kailai And Bo Xilai: Murder, Mayhem, Mystery, And Myth Surround
China's Political Power Couple 谷��和薄熙�：��、��、不解之�和神���中�政�的高能量夫妻

在��英���中，假如�高能量夫妻谷��和薄熙�的名字押尾�是由於偶然，那�後面的一串押��名�（即以字母M��的那些名�， Murder,
Mayhem, Mystery, And Myth）��然是人工提�的修��果。

中�官方早些�候已�宣�，有���明英�商人尼�*伍德去年11月死於重�是死於��，而薄熙�的妻子谷��涉嫌故意�人犯罪，已�被逮捕。

情�步步展�的��

�2月6日薄熙�多年�的前心腹、重�市原公安局局�王立�突入美��成都��事��求庇��而解�了薄熙�倒台��的序幕以�，薄熙�案的��可�跌宕起伏，一波三折，吸引看客的新�段�出不�。

本星期一，��媒����流通的最新�段是，路透社�道援引���有透露姓名的�解情�的人的��，英�商人尼�*伍德之所起在去年11月15日�死於薄熙�治下的重�，是因�他先前威��，他要把谷��向�外�移��的��公�於世。

不�，路透社�道的�一�家消息�非空穴��。在此之前，中�官方媒�已�在�人�的��向��方向引�。上�星期三，中共中央���《人民日�》�表文章，�目是「我�部分腐�人�秘密取得外籍或�重�籍」。

《人民日�》的文章指控�污腐�官��取的一�掩��污的手段是「�利���接化。不少人通�配偶、子女、情人或朋友、�戚等特定第三人代�收受，或者以特定第三人�商等形式曲��取巨�收益。」

美�主要��《����》上�星期五�表�者安德�*雅各布斯和�克�*瓦恩斯�合署名的�道�，「一位跟（薄熙�妻子）谷��家人有��的中共��人�表示，薄熙�在重�任�期�的前公安局�王立�指控谷��向�外�移��上�美元的��。」

薄熙�����目�告

自2月6日以�，�����般的薄熙�案的�展不�推�出新，以至於《�����》�者克利福德*�南把他本星期一�表的最新�道�成了��星期的薄熙����的�目�告：

「本星期，��失�的中�高��部薄熙�和他家人的指控����得更多。有�英�商人伍德死亡的�查�得出更多的��。另外，有�薄熙�和妻子谷��的����也可能�有更多的披露。中�政府先前已�表示，在海伍德��案中，谷��有『重大作案嫌疑。』」

「一位不透露姓名的消息�源�，�家主席胡��要求�察��拿出谷��犯有��罪的��，同�也要�察人�挖出薄熙�夫��入更�泛的�污腐�的��；�了��社��定，有�的��需要足�令人信服，�必�那些有意�薄夫���的人也��可�。」

�於薄熙�的三�重要��

美�加州克�芒*�肯��院政治�教授裴敏新星期天在《��街日�》�表文章指出，薄熙�以令人吃�和��的方式倒台（Bo Xilai's
spectacular fall from power），容易�人�在看��的�候忽略一些要命的��。裴敏新�道：

「中�的���不�，不但��中�人��巨大的代�，也��世界其他�家��巨大的政治和��代�。因此，中�的所有的��者，�外交官到�界人士到�者，�在都���北京提出一些��的��。」

裴敏新提出的三���是：

1）既然薄熙�作�一���人有如此�般已知的缺陷，�什�在如此之�的���他��有如此之大的�力，他所受到的�束又如此之小？（尤其是他到了重�之後推行所�的「唱�打黑」，���可以安然�恙地�毛��招魂，肆意�踏法律，而中共最高�的政治局常委9人�中居然有6人前往重��他捧�，裴敏新����示了中�「�行的政治�制青�後台硬、才能小、��大的政治家。」）

2）中共如何能更好地���力交接期�的�力��？（薄熙�倒台�然是�力之�的�果，而中共多年�一直�外宣�和展示中共已�解�了�力平�交接的��。但薄熙�案件�示，中�的�力交接依然是充���、不�定性和��，full
of intrigue, unpredictability and viciousness。）

3）中共如何能更好地��互��和微博�代的政治危�？（自王立�突入美��事��求庇�以�，中共的��一直是�能的，自我��性的，其��方式的落後笨拙跟40年前�生毛��的接班人林彪叛逃事件�一模一�。）

在提出上述三���之後，裴敏新得出的��是：

「薄熙�大���中共目瞪口呆措手不及。中共如今急於�差���的�力交接返回正�，因此�心回答上述�些��。回答�些��只能是促使人�再提出一�最�根本性的��，�就是一�制是否�合���十年�代化和全球化�底�革的中�社�。」

（�任��：辛民）

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。