遲到21年 翁山蘇姬將親領諾貝爾獎

	想與全世界競爭，孩子該培養哪些能力？父母又該如何協助？更多精彩內容詳見【下一代國際力】！ 【or旅讀中國電子報】提供獨特多元的中國旅遊提案、文化觀察參照，讓你藉旅遊、深入生活之際，掌握其脈動。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

聯合新聞網│ 訂閱/退訂│ 討論區│

2012/06/14 　第2704期

□ 焦點新聞 •遲到21年 翁山蘇姬將親領諾貝爾獎 •福克蘭群島「要留英國」 明年公投 •世銀示警：明年全球GDP估值 下修至3% •李明博：續談FTA 日本得更積極 •韓中自貿協定 優先推動 □ 美國新聞 •經濟差 歐巴馬支持率今年新低 •美零售銷售連二跌 成長趨緩 •美降低燃煤發電 挺天然氣 •巴菲特 挺美房市復甦 □ 歐洲新聞 •新歡扯舊愛後腿 歐蘭德成笑柄 •德國廢核 電力公司求償190億美元 •希臘大選前 存款加速外逃 •義發債82億美元 成本飆高 □ 國際要聞 •治療師植假記憶 宛若「全面啟動」 •模仿色情片 孩童成性施暴者 •掛岩壁3小時不救 英人斃命希臘小島 •全球首富救經濟「人生七十才退休」

遲到21年 翁山蘇姬將親領諾貝爾獎 編譯王麗娟/報導/聯合報 在記者簇擁和旅客歡呼聲中，緬甸民主領袖翁山蘇姬13日在仰光登機遠赴歐洲參訪16天。這是她24年來的首次歐洲行，將在途中領取她21年前獲頒的諾貝爾和平獎座。 翁山蘇姬在出境大廳表示：「每個國家都有不同的特色，等到了其他國家後，我將知道（緬甸）有多落後……。為了人民利益，我會竭盡所能。」 這次翁山蘇姬的訪問行包括瑞士、挪威、英國、法國與愛爾蘭，將在挪威奧斯陸發表她諾貝爾和平獎得獎感言，在英國會會發表演說，在都柏林的音樂會擔任貴賓，以及在英國與家人團圓時，於19日慶祝67歲生日。 之前遭到軟禁的翁山蘇姬始終不敢離開緬甸，擔心執政當局拒絕讓她返國，以致翁山蘇姬無法探望兒子，英籍夫婿艾里斯1999年罹癌身亡時，也未趕赴見最後一面。 如今翁山蘇姬並不畏懼踏出國門，積極尋求外交突破的緬甸政府正努力改變該國不民主的形象，更何況，政府眼前還有另一難題待解。緬甸西部佛教徒與穆斯林的宗教衝突越演越烈，不僅已有數十人因此喪生，約1500棟房屋被毀，還有數千名穆斯林更是逃往鄰國孟加拉避難，但遭到孟加拉驅離，衝突在這兩天蔓延到若開邦省會實兌。 緬甸的宗教暴力衝突已引起聯合國關切，聯合國特使13日抵達緬甸西部已宣布進入緊急狀態的若開邦，與當地官員討論情勢。這是去年登盛總統上台以來，改革派政府面臨的最大考驗，也顯示政府追求民主的努力脆弱不堪。 這是翁山蘇姬1988年返回緬甸照顧病危母親後，第二次的外國行。今年5月，她24年來首次離開緬甸出訪泰國，出席世界經濟論壇。1988年9月緬甸軍事政權窩裡反，蘇茂上台，引發反政府示威，翁山蘇姬成為反對黨「全國民主聯盟」領袖，翌年首次遭到軟禁。 全國民主聯盟1990年贏得大選，軍政府卻宣布選舉無效，繼續軟禁翁山蘇姬，因此翁山蘇姬雖在1991年獲頒歐洲議會的沙卡洛夫人權獎、諾貝爾和平獎，卻無法出國接受殊榮。 TOP 福克蘭群島「要留英國」 明年公投 編譯戴定國/報導/聯合報 6月14日是福克蘭戰爭結束30周年，福克蘭群島政府13日在紀念儀式上發布聲明，稱將在明年上半年舉行公投，決定主權歸屬，為英阿兩國爭議畫上句點。 福克蘭政府宣稱，該島居民將透過公投向阿根廷發出明確信息：我們願意留在英國。屆時，將邀請國際觀察員來驗證投票結果。 福克蘭議會議長加文碩特表示，公投將告訴全世界，我們將就自己的未來做出怎樣的決定。他說：「我毫不懷疑，福克蘭人民希望仍是英國海外領地的自治島嶼。」 前往福克蘭出席紀念儀式的英國外交大臣布朗說，這是一個真正重要的時刻，「只有福克蘭群島人民可以決定他們希望如何，他們是自己命運的主人。」 英國首相卡麥隆表示，島民將再次發出自己的聲音，這是他們的絕對權利，英國將支持和捍衛島民的選擇。 TOP 世銀示警：明年全球GDP估值 下修至3% 編譯陳澄和、吳國卿/綜合外電/經濟日報 世界銀行在半年1次的世界經濟展望報告說，歐元區債務危機升高新興國家的風險，明年的全球成長將降到3%，世界經濟將面臨多年的波動。經濟合作發展組織（OECD）則公布，20國集團（G20 ）第1季的成長加速。 世銀12日公布的展望報告中，以希臘、西班牙債務危機導致市場動盪為由，維持2012年的全球成長率預測為2.5%，和1月時的預測一樣；但2013年的全球成長預測從1月的3.1%降為3%。 世銀預測，開發中國家今年成長率為5.3%，明年將回升到5.9%，但兩項數字都比1月的報告下修0.1個百分點。已開發國家今年的成長率為1.4%，和1月的預估相同，但將2013年的成長率從1月預估的2%下修為1.9%。美國今年可望成長2.1%，低於1月預估的2.2%。 新展望報告指出：「近期內，歐元區的緊張情勢將對開發中國家構成嚴重潛在風險。一旦爆發金融危機，開發中國家將需要動用一切資金來應付狀況。我們此刻最大顧慮在於開發中國家掌握的緩衝資源，比2007年更少、也更小。」 OECD也在13日公布報告中說，在澳、德、日、南韓和墨西哥經濟的推動下，全球最大的20個經濟體在今年第1季比去年同期成長0.8%，優於去年第4季的成長0.7%，其中日本成長1.2%改善幅度最大，中國成長1.8%最快；G20中只有英國和義大利2國第1季萎縮。 TOP 李明博：續談FTA 日本得更積極 編譯林文彬/道瓊社首爾十三日電/經濟日報 南韓總統李明博13日說，南韓可望2年內與中國敲定自由貿易協定（FTA）。他並表示，除非東京當局採取更積極的態度，南韓與日本擱置的FTA談判才能繼續。 中國、日本和南韓領袖上月同意今年展開三方自由貿易談判，提高創造整合經濟區的可能性，這個經濟體可望與歐盟和北美抗衡。 李明博說：「若南韓與中國、日本個別進行的雙邊會談進展順利，三方協定談判自然就能獲得正面成效。我預計未來2 年與中國敲定協議。韓國政府最終相信，敲定三方FTA是這3 國樂見的。」 針對與日本的貿易協定談判，李明博向媒體表示：「日本政府絕對了解談判中斷的原因，情勢能否進一步發展，取決於日本解決問題的方式。我們希望東京當局採取決定性的行動，以促進雙邊協商。」 日本經濟產業省說：「我們並非坐待談判再度啟動，FTA不僅與貿易自由化有關，我們察覺日、韓兩國間存在其他敏感議題。」 南韓自2004年起不斷試圖重啟與日本的FTA談判，以減少對日本持續的貿易逆差。去年南韓對日本的貿易逆差為286億美元，低於前年的361億美元，反映南韓因日本311大地震及海嘯減少從該國進口。中國政府統計，去年中、日、韓3國間貿易總額達6,900億美元。 TOP 韓中自貿協定 優先推動 特派記者江睿智/首爾十二日電/經濟日報 南韓外交通商部FTA政策計畫處長高炅錫12日在首爾舉行的「2012外資投資論壇」上表示，將繼續推動東北亞經濟整合，特別是韓中FTA列為優先推動，盼藉由與中國市場簽訂FTA，為南韓帶來新的成長動力。 高炅錫還說，南韓透過FTA，將達到多邊貿易目標，FTA貿易涵蓋量（即FTA貿易額占南韓貿易總額比重）為35.3%。 高炅錫在回答本報記者提問時表示，南韓與台灣簽訂FTA或某種經濟合作協議，已到了思考的時機，南韓政府也曾考慮此問題，但目前的確將韓中FTA的洽談列為優先。從上述回答，高炅錫婉轉地回應台韓洽簽FTA，短期間不可能進行。 TOP

經濟差 歐巴馬支持率今年新低 華盛頓記者賴昭穎/12日電/聯合報 最新民調顯示，受到經濟前景堪慮影響，民主黨籍的美國總統歐巴馬支持度45%，下滑至今年1月以來新低，和可望代表共和黨參選的羅姆尼44%支持度相比，只領先一個百分點。 路透和易普索（Ipsos）市調公司12日公布最新民調，贊同歐巴馬施政表現的美國民眾從一個月前的57%降為47，支持度和一月初一樣；不過，認為政府施政偏差的民眾則比一個月前增加6個百分點到63%。 距離11月的總統大選剩下不到5個月，歐巴馬在一個月前的支持度比羅姆尼高出7個百分點，但民眾對歐巴馬領導能力的質疑，造成登記選民對歐巴馬的支持度下滑至45%，微幅領先羅姆尼一個百分點。 歐巴馬的選情近來受到負面消息影響，包括5月的就業數據欠佳、以及歐巴馬樂觀評論民營企業體質良好，批評者表示這顯示歐巴馬與現實脫節。 TOP 美零售銷售連二跌 成長趨緩 編譯莊雅婷、楊宛盼/綜合外電/經濟日報 美國5月零售銷售連續第2個月下滑，反映經濟成長降溫。5月生產者物價指數（PPI）則創近三年來最大跌幅，通膨降溫將給聯準會（Fed）更多採取寬鬆政策的空間。 商務部13日公布，5月零售銷售比前月減少0.2%，符合彭博資訊訪調經濟學家的預期。4月零售銷售增幅則從原先的成長0.1%修正為下滑0.2%。 新增就業人數減緩、失業率突破8%，不利於對經濟貢獻最大的消費者支出。同時，油價下跌讓美國民眾鬆口氣。5月零售銷售13個項目中有8個項目下滑，數據有好有壞，凸顯市場需求冷熱不同。 商務部的資料顯示，汽車銷售意外增加0.8%，因為業者資料顯示銷售下滑。不計汽車項目，零售銷售下滑0.4%，為2年來最大減幅，不如預估的持平。剔除建材、汽車與汽油項目、用來計算國內生產毛額（GDP ）的零售銷售則攀升0.1%。 勞工部13日公布，5月PPI比前月下滑1%，跌幅創2009年7月以來最深；經濟學家原估下跌0.8%。不計能源和食品價格的5月核心PPI上揚0.2%，增幅和4月相同，也符合經濟學家預期。 與去年同期相比，5月PPI攀升0.7%，增幅為2009年10月以來最小；核心PPI上揚2.7%，和前月相同。 隨著通膨降溫，Fed將有更多空間採取行動刺激經濟，可能做法包括額外收購更多債券。Fed官員將於下周召開利率決策會議，目前正在評估政策選項。 商務部指出，上月PPI下滑的主因是汽油價格大跌近9%，拖累能源價格重挫4.3%，跌幅為2009年7月以來最大。 此外，5月食品價格下滑0.6%。整體原物料價格重挫3.2%，顯示未來數月製成品價格將持續下滑。 TOP 美降低燃煤發電 挺天然氣 編譯莊雅婷/綜合外電/經濟日報 最新官方數據顯示，美國正快速降低對燃煤發電的依賴，轉而擁抱更環保與更便宜的替代性能源。另外，官員預測，美國油氣生產未來可望超越俄羅斯與沙烏地阿拉伯。 美國政府預估，今年燃煤發電占美國總電力的比率將跌到40%以下，為1949年開始蒐集該數據以來的最低水準，2020年以前還可能進一步降至接近30%。4年前燃煤發電占總電力達50%。 IHS CERA能源研究公司主管王瓊琳（音譯）說：「用煤的巔峰時期已經結束。」 愈來愈多電力公司捨棄煤炭發電，改用成本較低廉的天然氣。 天然氣的另一個優點是排放的有毒和溫室氣體比煤少。 交易最熱絡的7月天然氣期貨價格4月跌至每千立方呎1.91美元，創10年新低，13日盤中最多跌2.2%至2.18美元。專家認為，天然氣價格至少還要漲一倍多，發電廠才可能重新考慮使用燃煤。 政府預估，今年美國電力供應將有29%來自天然氣，高於2008的20%；核能發電占20%，其餘由水力、風力和太陽能等再生能源包辦。 美國阿拉斯加州天然資源廳專員蘇利文，12日出席加拿大蒙特婁美洲國際經濟論壇時表示，美國的原油與天然氣產量正急劇攀升，「而且速度令人跌破眼鏡」。 蘇利文指出，上季美國傳統用油和非傳統用油的產量已達每日600萬桶，「這是我們15年來沒見過的紀錄」。 他說，自2008年以來，美國增加生產160萬桶原油；去年更成為石油輸出國家組織（OPEC）成員國以外，產油量增幅最大的國家。 相形之下，根據共同石油資料倡議組織（JODI）蒐集的產業資料，OPEC最大產油國沙烏地阿拉伯3月每日原油產量約為992.3萬桶，俄羅斯則是992萬桶。 蘇利文指出，華盛頓能源顧問業者PFC能源公司估計，到2020年「美國可能成為世界最大的油氣生產國，超越俄羅斯和沙烏地阿拉伯」。 根據美國地質調查所（USGS）估計，光是阿拉斯加外海就可能蘊藏約400億桶傳統用油，超過任何國家的蘊藏量。 TOP 巴菲特 挺美房市復甦 編譯廖玉玲/綜合外電/經濟日報 「股神」巴菲特掌管的波克夏公司，有意收購ResCap的房貸部門及貸款組合，顯示巴菲特仍看好美國房市的發展，再次於危機入市。 波克夏並未在法庭文件中，說明為何對ResCap的資產感興趣，倒是提到自己所提條件勝過其他競標者之處。5月聲請破產保護的ResCap，原是通用汽車（GM）車貸事業單位Ally Financial的子公司。 巴菲特說，因為不斷會有人成家立業，他認為美國房市將復甦，但他並未預言何時會反彈。這個投資舉動可能與巴菲特長期看好美國房市有關，但也可能僅為撿便宜，收購那些售價低於市值的資產。 股東馬修茲表示，他不認為巴菲特打算投入房貸事業。他說：「巴菲特顯然認為他在收購價值被低估的資產。」 波克夏現有的投資組合中，包括以25億美元左右買進的不動產抵押證券，這些證券現值約28億美元。 另外，巴菲特顯然買報紙買上癮。波克夏旗下的奧馬哈世界先驅報（Omaha World-Herald）12日宣布，將從私人控股的晚郵報出版公司（Evening Post Publishing）手中，收購德州1家小型報紙Bryan-College Station Eagle。該報已有123年歷史，擁有約95名員工，發行量兩萬份。此項交易的財務條款並未透露。 TOP

新歡扯舊愛後腿 歐蘭德成笑柄 編譯王麗娟/報導/聯合報 法國總統歐蘭德絕未料及，他上台面對的第一個政治風暴竟是枕邊人所引起。法國國會選舉第二輪投票17日登場，第一伴侶瓦萊麗•崔威勒12日推文替社會黨助選，但支持的是歐蘭德前伴侶賀雅的競選對手。崔威勒的推文旋即被右派引為笑柄，讓總統府和社會黨大感尷尬。 法國各界早就懷疑賀雅與崔威勒不和，如今更有話可說。崔威勒推文支持賀雅的競選對手法洛尼。社會黨徵召賀雅，在地方經營甚久的法洛尼憤而違紀參選。左派的「解放報」報導，法國的「第一失言（first gaffe）」導致歐蘭德陷入「棘手的處境」。 右派的「費加洛報」更火上加油，稱推文令歐蘭德的社會黨「大吃一驚且狼狽不堪」，將招致「嚴重後果」。 歐蘭德早已公開支持他孩子的媽賀雅，到西部城市拉洛歇爾競選國會議員，賀雅逢媒體即表示獲得歐蘭德的支持。不料，崔威勒卻在推文中祝法洛尼「好運」，且讚美他對拉洛歇爾多年的「無私奉獻」。面對記者詢問，賀雅微笑表示「不予回應」，說要專心拚選舉。 歐蘭德任命的總理艾侯對於崔威勒的表態感到不以為然：「我認為她應該謹守分寸，而分寸如何拿捏並不容易。我了解任何事情開頭總是有點複雜，但每個人都需要找到自己的定位。」 TOP 德國廢核 電力公司求償190億美元 編譯林文彬/綜合外電/經濟日報 德國媒體13日報導，德國電力公司已向政府求償150億歐元（190億美元），以彌補當局決定廢核帶來的損失。另外，最新報告顯示，去年全球核能發電量減少4.3%。 法蘭克福匯報（Frankfurter Allgemeine Zeitung）報導，去年日本福島爆發核災後，柏林當局決定廢除核能，迫使能源業者關閉有利可圖的大型發電廠，並對反應爐在剩餘使用年限內使用的燃料課稅。 德國前兩大電力公用事業E.ON及其對手RWE都已向憲法法庭提出控告，宣稱廢核的決策已侵犯他們的財產權，因他們須提早關閉反應爐。報導未引述消息來源指出，單是EON就求償至少80億歐元。 E.ON在聲明中表示，這項控告與政府決定廢核無關，而是基於受能源政策轉向的影響企業未獲得賠償。E.ON和RWE的利潤已因關閉核電廠大幅縮水。 另據英國石油（BP）的年度世界能源統計報告，去年全球核能發電量減少4.3%，縮幅為史上最大。 TOP 希臘大選前 存款加速外逃 編譯吳國卿/彭博資訊十三日電/經濟日報 兩名熟悉內情的銀行人士透露，在本周日（17日）希臘大選前，希臘的存款外逃逐漸加速，存款人擔心希臘退出歐元區的日子已經不遠。媒體也報導，希臘國庫目前只剩20億歐元（25億美元）。 要求匿名的銀行業人士表示，本月每天提領金額介於1億到5億歐元，且偏向較多的一端。另一名銀行業人士說，12日提領的金額可能超過7億歐元。希臘央行官員不願評論。 從2009年10月希臘引爆歐元區主權債務危機以來，個人和企業已自銀行提領720億歐元，使希臘銀行業備感壓力。放款機構可以求助歐洲中央銀行提供融資，但希臘若退出歐元區，將切斷這條資金管道。存戶希望保護現金，唯恐希臘改用新貨幣會立即大幅貶值。 5月6日的國會大選後，存款外逃的情況激增，反對歐盟和國際貨幣基金（IMF）紓困的政黨贏得最多票，引發希臘會不會留在歐元區的疑慮。由於無法組成新政府，希臘必須在17 日重新舉行大選。 根據報導，希臘國庫只剩20億歐元，夠支付薪水和退休金到7月20日，如果大選的結果導致歐洲盟國拒絕進一步提供貸款，希臘將被迫放棄歐元，改印自己的貨幣來支付退休金和薪水。 消息人士說，若以每天提領5億歐元的速度，存款流失可能超過歐債危機以來的前次單月最高紀錄，如果這種失血持續幾個月，希臘將難以承受。 希臘的媒體9日未引述消息來源的報導說，5月存款外逃的金額最多可能達到60億歐元。,【編譯季晶晶/綜合外電】希臘保守派新民主黨黨魁薩瑪拉斯（Antonis Samaras）13日說，大選後將盡全力與其他支持紓困的黨派組成聯合政府，讓希臘留在歐元區，並將與國際紓困組織協商放寬紓困希臘的財政整頓條件，以創造就業。 薩瑪拉斯說：「完全放棄紓困案會造成大災難，並迫使希臘退出歐元區，這在任何情況下都無法接受」。他一直認為紓困條件不當，應尋求讓希臘紓困案延長兩年，把預定2013和2014年削減115億歐元支出的方案，分攤至2013到2016年。 近來的民調顯示，薩瑪拉斯的新民主黨與激進左派聯盟（Syriza）支持率不相上下，恐怕不會有任何一黨獲得多數選票，各黨仍須談判合作組閣。 TOP 義發債82億美元 成本飆高 編譯吳國卿/綜合外電/經濟日報 義大利政府13日標售短期公債，殖利率大幅飆高，反映投資人對歐洲第3大經濟體的償債能力疑慮升高；德國同日標售10年期公債的成本也高於上個月。 義大利財政部標售65億（約82億美元）歐元的12個月期國庫券，平均發債殖利率為3.972%，遠高於5月11日標售時的2.34%，認購金額達112.61億歐元。 Spiro主權策略公司執行董事史畢洛說：「西班牙請求外界金援引發傳染效應，義大利首當其衝。」 義大利14日將再標售1015、2019和2020年到期的45億歐元公債，預料殖利率也將比上月高。 西班牙12日標售10年期公債殖利率高達6.78%，逼近被視為危險的7%，也創下歐元區歷來最高紀錄；但這項殖利率13日盤中下跌4個基點至6.65%。 義大利10年期公債殖利率12日一度攀至6.29%，13日盤中也跌3個基點至6.1%。 德國標售的10年期公債平均發債殖利率則為1.52%，高於5月標售時的1.47%。投資人認購金額達58.07億歐元，但只售出40.42億歐元，認購率從5月的1.5略降為1.4。 德國公債殖利率升高，凸顯投資人擔心德國支撐較弱的歐元區成員，將加重財政負擔。 德國商業銀行策略師博洛斯說，雖然德國債信確實受到救援其他歐元區國家的影響，但「德國公債仍是全球最安全、流動性最高的資產」。 德國13日也標售7.7億歐元2018年4月到期的抗通膨公債，名目殖利率為0.75%，實質殖利率則為負0.31%。 TOP

治療師植假記憶 宛若「全面啟動」 編譯陳韻涵/法新社巴黎12日電/聯合報 好萊塢電影「全面啟動」的主角受雇進入他人的夢境，竊取產業機密，甚至植入不是本人的想法。離奇情節竟在法國真實上演，巴黎一名心理治療師楊庭（音譯）涉嫌藉療程替兩名病患植入虛假的創傷記憶，12日被法院判處一年緩刑、罰金5萬歐元（約台幣188萬元）及賠償兩名病患共15萬歐元（約台幣563萬元）的損失。 76歲的心理治療師楊庭過去幾年在治療病患期間，要求兩名病患裸體並植入虛假記憶。其中一名女性病患聲稱受性虐記憶所苦；另一名男性病患則稱被植入母親在懷他時，拿織針刺他的錯誤記憶。楊庭每小時收費約台幣1萬1500元，兩名患者共支付他高達3800萬台幣的治療費。 ※延伸閱讀》 •全面啟動 影評：無比真實的荒誕 TOP 模仿色情片 孩童成性施暴者 中央社/Upaper 英國兒童專員辦公室副專員柏瑞羅維茨警告，孩童在觀賞網路色情片後，會產生模仿效果，做出邪惡的性攻擊行為，且受害孩童已達數千人，遍佈全國。 英國「每日郵報」報導，柏瑞羅維茨說，網路色情片「影響孩童將事情視為正常的門檻」。他們讓色情片的劇情「真實上演」，經常發現的情況便是一幫人對年輕女孩施以恐怖虐待。 議員、慈善團體都希望引進1種新式的「選擇加入」系統。這種系統封鎖色情內容，除非父母另外提出具體要求。柏瑞羅維茨說，選擇加入系統是「開始」行動的正確方式。 柏瑞羅維茨說：「我們曾和一些參與性剝削行為的男孩談過話，他們說『那種感覺就像是在拍色情片』。」 柏瑞羅維茨說，網路聊天室中的女孩「經常」受引誘與1名朋友碰面，赴約後遇到的卻是1群男孩，並在公園中遭輪流性侵。受害者超越百人，達到數千人。 TOP 掛岩壁3小時不救 英人斃命希臘小島 中央社/Upaper 英國1位觀光客8日在希臘小島定點跳傘，傘布鉤住、讓他垂掛在岩壁上3小時，他用手機打電話給女友平靜地告知狀況，結果救援人員一直沒來，一陣強風吹來，讓他跌落70公尺斃命。 英國「每日郵報」報導，41歲的辛金斯是倫敦地下鐵通信技師，他的降落傘鉤住岩壁，他打電話給女友求救。女友人在附近的旅館，懷有近7個月身孕。辛金斯告訴女友，撞上岩壁傷得不重，只有腿受了傷。 在安妮塔身邊的1位希臘女工聯絡緊急救難單位，但是救火隊員沒有趕到現場。一陣強風吹過，把降落傘吹離岩壁，他跌落桑特島的那瓦吉歐灘。 這位女工匿名表示：「他不時和她說話，讓她知道自己沒事。他很平靜，兩人還開玩笑。」「辛金斯請救難單位垂下一條繩索，讓他可以爬下去。當然，3小時應該夠讓救火隊找條繩索、垂下去救他了？」 經營遊覽船、認識辛金斯的波塔米提斯說：「我請當地救火隊長請求專家支援，但他不聽。」「即使過了3小時，他掛在岩石上方70公尺。他們甚至無法垂下一條繩索，這怎麼可能？」 ※延伸閱讀》 •每日郵報網站/'I'm OK, but get a rope': What British tourist, 41, told his girlfriend by phone after base jumping accident left him dangling from cliff. Three hours later he fell 230ft to his death TOP 全球首富救經濟「人生七十才退休」 編譯陳世欽/綜合報導/聯合報 為了拚經濟或者因債台高築而焦頭爛額的各國政府，或許該聽聽全球首富史林姆的建議：把勞工支領年金的退休年齡提高至70歲，基礎建設民營化，藉此振興經濟。 墨西哥電信及零售業大亨史林姆是「富比世」雜誌統計的全球首富，擁有650億美元（約台幣1兆9500億元）的身家。「富比世」引述墨西哥「宇宙日報」12日的報導，史林姆11日在瑞士日內瓦的演講上表示，各國應延長勞工退休年齡，以反映人均壽命延長的趨勢。 史林姆說，理想的情況是年逾60的勞工每周工作3天，每天10到11個小時，使其得以「創新、創造並培養個人的能力」。 他又說，當前退休年齡是在「必須付出較多體力、勞工人均壽命約60歲的時期制定，如今的人均壽命已延長至85甚至90歲」。 經濟合作暨發展組織（OECD）最新公布的「2012年退休金展望報告」指出，在人均壽命提高的趨勢下，各國政府必須逐步延長勞工的退休年齡。 已將退休年齡與人均壽命相提並論的義大利及丹麥，2050年時的退休年齡可能提高至69歲。 TOP

•跟電影一起旅行 唐僧和孫悟空、豬八戒、沙悟淨一起碰到牛魔王、蜘蛛精，《西遊記》的故事背後，融合了中國佛家、道家的思想。跟著電影一起去旅行，看看還有哪些精彩好玩的故事！ •一起閱讀趣：訂文學類電子報，好禮等你拿！ 藉由閱讀，我們沈澱了自己並與靈魂深處的自我對話，看見不同的世界、體驗不一樣的人生。即日起，訂文學類電子報一起閱讀趣，還可抽好禮！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job