西班牙接受紓困 亞洲股市掃陰霾

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

聯合新聞網│ 訂閱/退訂│ 討論區│

2012/06/11 　第2701期

□ 焦點新聞 •西班牙接受紓困 亞洲股市掃陰霾 □ 歐洲新聞 •法國會大選首輪投票 左派可望勝出 •查理王子繼位？ 最新民調勝威廉 □ 國際要聞 •阿德利企鵝戀屍癖 探險家埋藏百年 •耶路撒冷除臭 DNA揪狗便元凶 •無腿妹認親 姊竟是體操偶像 •卡達公主 灌溉中東藝術綠洲 •日本右翼團體 赴釣魚台釣魚 •敘利亞再傳大屠殺 百餘人死

西班牙接受紓困 亞洲股市掃陰霾 編譯任中原/綜合外電/聯合報 西班牙九日同意接受最高一千億歐元 （約合三點七五兆台幣）的金援方案，以拯救銀行業；這是歐元區第四個、也是經濟規模最大的接受紓困國家。七大工業國 （Ｇ七）和國際貨幣基金 （ＩＭＦ）均表示歡迎。金融市場認為十一日亞洲股市可望開出紅盤。 西班牙總理拉霍伊讚許這項決定能幫助西班牙振興艱困的銀行業，是「歐元區的勝利」。他並強調：「如果我們過去五個月來沒有做出努力，那所能得到的將是對整個西班牙王國的紓困計畫。」 西班牙經濟部長戴金多斯強調，這是對西班牙金融體系的援助，不是對整體經濟，「不是紓困」。他並指出，「這是一項條件非常有利的貸款，遠比市場預估要有利得多。未來幾天就可決定細節。」 但大部分專家仍認為這就是「紓困」，只是跟希臘及葡萄牙不同，並未附帶任何「撙節支出」的條件，且資金將直接撥給西班牙的銀行重整基金使用。但重整基金是政府機構，因此還是記在政府的帳上。 美國財政部長蓋納對紓困案立刻表示歡迎，認為此舉攸關西班牙經濟體質的健康。Ｇ七也發出聲明，認為這是歐元區邁向金融和財政整合的重要步驟。 歐盟執委會主席巴洛索表示，相信透過銀行重組和其他改革，能夠重拾投資人對西班牙的信心，使經濟恢復成長。ＩＭＦ主席拉加德也「熱烈」歡迎這項決定，並表示資金規模能「充分滿足」西班牙銀行業者的需要，並能讓各方重建信心。 由於紓困金額超出預期，使金融市場一掃陰霾。美國康乃爾大學貿易政策教授普拉薩德說：「西班牙決定接受紓困，為歐元區掙得一些喘息的時間。」分析師並指出，紓困金額比預期高，絕對能紓解美國和全球股市短期的憂慮。 洛克威爾全球資本公司經濟學家卡地羅說：「這個紓困案可安撫投資人信心，直到希臘大選結束。」興業銀行策略專家張偉勤指出：「這樣做應能避免危機波及其他國家。」 TOP

法國會大選首輪投票 左派可望勝出 編譯李京倫/報導/聯合報 法國10日舉行國會選舉第一輪投票，社會黨有望贏得多數席次，讓總統歐蘭德率領國家挺過金融危機，並力抗節節高升的失業率和停滯的經濟。 歐蘭德在上個月的總統決選擊敗右翼的沙克吉，如今呼籲選民踴躍投票，並以選票支持他增加稅收和開支的計畫。 投票前的最後民調顯示社會黨不會獲得壓倒性勝利，但若與綠黨和極左派結盟，可望取得比右派稍多的多數席次。 民調公司BVA 8日的調查顯示，左派各主要政黨合計將取得32.5%得票率，若與綠黨結盟將增為36.5%，若再與極左派結盟將增為44.5%，而主流的右派將取得33.5%得票率。另一家民調公司Ipsos為世界報所做的調查顯示，左派會贏得31.5%得票率，若與綠黨和極左派結盟則增為34.5% ，右派聯盟則為34.5%。 反移民的「民族陣線黨」領袖瑪蘅．雷朋在4月第一輪總統選舉贏得約18%得票率，刷新該黨紀錄。將該黨從1980年代以來就不曾取得國會席次，極右派的高人氣能否將該黨送進國會，這場選舉就是試金石。 民調顯示40%選民厭倦選舉，可能不會出門投票，因此歐蘭德呼籲選民行使民主權利，踴躍投票，他7日走訪北部小鎮狄爾多尼時說：「我要在國會獲得多數席次才能帶來改變。」 英國廣播公司指出，社會黨已在間接選舉的參議院取得多數席次，若在國民議會（下議院）選舉中獲勝，將讓歐蘭德擁有空前的權力。選舉結果將決定歐蘭德改革的範圍與速度。如果左派落敗，法國將進入「左右共治」時期，總統和國民議會分由意識形態敵對的兩派掌權。 總理艾侯的新政府已採取一系列頗受歡迎的措施，包括削減部長三成薪資、宣告刪減國有企業高層的薪資、以及將部分勞工的退休年齡從62歲下調至60歲。 沙克吉的人民運動聯盟則警告選民，社會黨準備大幅增稅，讓全民為不負責任的開支計畫埋單。 無論哪一黨贏得國會選舉，都須面臨嚴峻的經濟情勢：國內失業率約10%且經濟成長停滯，國外還有歐元區危機等著。 如果在第一輪投票中某個選區無人得票過半，凡得票率逾12.5%的候選人都可參加17日的決選。 TOP 查理王子繼位？ 最新民調勝威廉 編譯王麗娟/報導/聯合報 英國女王伊麗莎白二世慶祝登基六十年四天活動結束後，除開女王證明她廣受愛戴，王儲查理王子也在女王的鑽禧活動中重新贏得英國人的喜愛。最新民調顯示，查理超越兒子威廉王子，是英國人最希望能繼承女王王位的新王。 YouGov調查機構替星期泰晤士報做的民調結果顯示，百分之四十四的民眾希望由查理繼位，相對於威廉的百分卅八，兩周前，民調的數字恰好完全相反。這顯示，女王登基慶祝活動進行期間，王夫菲立普親王因膀胱炎住院，查理子代父職表現得溫馨且稱職，英國人全看在眼裡。 白金漢宮舉行眾星雲集的鑽禧音樂會時，查理告訴在場者，「若是我們喊的夠大聲，他在醫院可能聽得見我們」時，數千名狂歡者頓時齊聲高喊菲立普的名字。 查理也未忘向「媽咪」致意，女王在音樂會尾聲步向舞台時，稱她是「非常特別的一個人」。菲立普住院後，女王出席聖保羅大教堂祈禱與乘坐馬車時，查理王子無不陪伴在側。 住院五天的菲立普親王已在九日出院，十日慶祝九十一歲生日。 根據YouGov的民調，王室的支持度仍高，百分之七十五的英國人主張維持王室存在。 二○○五年，查理王子與卡蜜拉結婚，兩人的戀情以及英國人仍難忘香消玉殞的黛妃，導致查理的民調始終遠不及威廉，二○○五年的一項民調指出，查理或是威廉為王的支持度分別為百分之卅七和四十一。 前年威廉和凱特訂婚時，威廉的支持度高於父親，不料威廉大婚後，查理的支持度意外還高於威廉。百分之四十五的民眾支持查理，百分之卅七支持威廉。其後兩人的支持度經常你來我往。 TOP

阿德利企鵝戀屍癖 探險家埋藏百年 編譯王麗娟/綜合報導/聯合報 一百年前，南極探險家李維克（George Murray Levick）冒險犯難遠征南極，令他最感驚駭的，不是生死一線間，而是阿德利（Adelie）企鵝「墮落」的性行為和怪癖，這些企鵝性脅迫、姦屍、性虐待雛鵝，無所不為。 由於阿德利企鵝的性癖好令李維克覺得太「墮落」（depraved），他不僅決定不將它列入正式的觀察紀錄，還以希臘文記錄自己的發現，避免一般人看懂。英國衛報報導，現在，倫敦自然歷史博物館已將李維克遺失數十年的企鵝報告公諸於世。 生物學家李維克博士於一九一○年至一九一三年在南極洲歷險，是知名英國史考特船長南極探險隊的醫官。他的研究報告「阿德利企鵝的性癖好」（Sexual Habits of the Adelie Penguin）記載了阿德利企鵝的同性戀行為、性虐待雛鵝，雄企鵝的戀屍癖，性脅迫等特殊行為。 當然，時至今日，科學家已為企鵝的這些行為，提出生物的理由。例如「姦屍」是因想交配的雄企鵝看到等待交配的雌企鵝，即會產生交配欲望，死亡雌企鵝的姿勢若是與交配姿勢相仿，雄企鵝不會分辨雌企鵝是生是死即進行交配。 李維克是企鵝研究的先驅，也是第一位在阿代爾角企鵝棲息地待上一整個繁殖季的科學家。他記錄下許多阿德利企鵝的生活細節，不過，企鵝的許多「變態」行為令他深感困擾，在他的描述中，他稱有戀屍癖的雄企鵝是「流氓」企鵝。 從南極返回英國後，李維克一度想發表「阿德利企鵝自然史」的報告，最後因學術界認為當時一般人定然無法接受而成殘念。不過，當時倫敦自然歷史博物館動物學館長哈默，決定將李維克有圖示的報告印製一百份，給精選的科學家過目。這一百份目前僅存兩份。 李維克的報告和他手寫的一些筆記，目前均在自然歷史博物館首次展出。報告和與報告的一份相關分析，發表於「極地研究紀錄」（Polar Record）期刊。 TOP 耶路撒冷除臭 DNA揪狗便元凶 編譯組/法新社耶路撒冷十日電/聯合報 聖城耶路撒冷市政府計畫彙編狗狗ＤＮＡ資料庫，用來揪出街道狗狗糞便的罪魁禍首，有效解決街頭狗大便問題。 市政府聲明表示，將先在耶路撒冷搜集狗狗唾液樣本，然後輸入全市資料庫。聲明指出：「試行計畫需要建立狗狗ＤＮＡ資料庫，目標是減少人行道、公園和公共空間的髒汙。」 ＤＮＡ資料庫一旦彙編完成，耶路撒冷將展開測試行動，看看能否從資料庫樣本，找到狗大便的元凶。 以色列「國土報」（Haaretz）報導，耶路撒冷登記有一萬一千隻狗，當局希望能取得約七至八成的狗狗唾液樣本。報導並指出，當局預計對容許狗狗隨地大便的飼主處以相當於台幣六千元罰金。 TOP 無腿妹認親 姊竟是體操偶像 編譯王麗娟/報導/聯合報 奧運體操金牌選手多明尼克•莫恰努與珍•布里克是對體操姊妹花，兩人4年前團圓前，彼此全然不知對方的存在。目前是職業空中體操表演者的妹妹布里克，天生雙腿全無，由養父母在離莫恰努約1600公里處撫養長大，珍從未料到自己成長過程中的偶像，竟是自己的親生姊姊。 現年24歲的珍因天生殘缺，一出生即被父母決定拋棄，由伊利諾州的夏倫與傑拉德•布里克夫婦領養，且排球、籃球、體操、壘球無所不行。她多次贏得州冠軍，還曾參加少年奧運競賽。 1996年亞特蘭大奧運舉行，珍以偶像眼光，欣賞莫恰努代表美國隊於體操賽表演並獲金牌時，布里克夫婦這才驚覺可能替珍找到了姊姊。他們領養珍時，知道她姓莫恰努。 布里克夫婦決定暫且保守秘密8年，直到珍16歲，才告知真相，珍又等了4年，才與莫恰努相認。2006年年底，珍寫信給莫恰努說：「嗨，我是珍•布里克，你一直是我的偶像，結果你還是我的姊姊。我知道你現在可能還無法接受。噢，順道一提，我是沒有兩條腿的人。」 珍的存在，讓現年30歲的莫恰努與父母起爭執。30歲的莫恰努說：「這是我這輩子最大的震撼彈。憤怒是我的第一情緒，我這輩子都活在謊言中嗎？」 不過，姊妹見面後，目前居住俄亥俄州克利夫蘭的莫恰努情緒獲得改善。她說：「她的確是另一個莫恰努。我們的五官、說話聲音、寫字字體、笑聲都像。」 聽到珍是運動好手，莫恰努瞠目結舌。她說：「我心想，你是體操選手？你玩排球？」 珍和3個兄弟一起長大，養父母從不讓殘疾影響她，也從不讓她對自己說「我不行」。目前居住加州，在環球影城工作的珍說：「我的父母讓我覺得我什麼都能做，絕對不是一個殘障。」 談到和生母卡蜜拉見面，珍說那是一次痛苦經驗，她問生母是否曾想起過她，整個過程，卡蜜拉從未擁抱過她。 莫恰努9日將自己有位神秘妹妹的事公諸於世，並指控父親逼迫母親拋棄妹妹，由人領養。 TOP 卡達公主 灌溉中東藝術綠洲 編譯 廖玉玲/經濟日報 今年2月，全球200位藝術品經紀商、收藏家和策展人，齊聚由貝聿銘建築師事務所負責興建伊斯蘭藝術博物館（MIA），參加一場晚宴，大家都是要來欣賞日本藝術家村上隆在中東的首展。這場晚宴主人的左手邊，坐著紮馬尾的村上隆，右邊是希臘大亨兼藝術收藏家瓊諾（Dakis Joannou）。當今藝術經紀界最大咖高古軒（Larry Gagosian），也和其他經紀商坐在不遠處。 在這個地球上，很少人能請得動高古軒，瑪雅莎（Sheikha Al-Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al-Thani）就是那少數人的其中一個。瑪雅莎是卡達國王的女兒，排行第14，也是當今全球藝術界最常討論到的收藏家、贊助家和文化擁護者。 2011年Art+Auction封她為藝術界最有權勢的女人。 2011年12月上旬，爆破藝術家蔡國強也應瑪雅莎之邀，首次在中東舉辦個展。 一直到1980年代，卡達不過是個遍地黃沙的不毛之地，就連傳統的養殖珍珠產業也奄奄一息。 自從卡達發現蘊藏豐富石油和天然氣後，這個小半島一夜暴富。2010年時，卡達的人均GDP是全球第3高，經濟以16.6%的速度擴張。但石油和天然氣總有一天會消耗殆盡，如何讓國家從石化燃料經濟轉型為知識經濟，是當局念茲在茲的首要任務。 依「卡達2030國家遠景」，卡達打算廣設學校和後製中心，服務國際電影產業，甚至還想興建一座無紙化醫院。可以展示卡達在伊斯蘭藝術、現代阿拉伯繪畫、攝影、盔甲和自然歷史等方面收藏的新博物館，也在這份藍圖上。 這50年來，卡達皇室一直積極收購藝術品。 瑪雅莎那號稱藝術眼光高超、學養均豐富的親戚沙烏德親王（Sheikh Saud），專門收購市場上最頂級的金光閃閃的手稿、地毯、科學儀器、蒙古珠寶等。 沙烏德的哥哥哈珊（Sheikh Hassan）則是專事收購20世紀的阿拉伯繪畫；瑪雅莎則不斷蒐購西方藝術。 瑪雅莎有點男孩子氣、比較好強，她自稱是有兩個哥哥的結果。在母親鼓勵下，她學習法文和英文，最後遠赴美國杜克大學，取得政治學和文學學士學位。兩年前才和在哥倫比亞大學念研究所的夫婿一起回國。 瑪雅莎現在是卡達博物館局（QMA）負責人，她的工作是把卡達變成一個文化重鎮，探索藝術的意義和藝術對人類的意義。她說：「最重要的是，我們希望QMA成為『文化鼓動者』、世界藝術計畫案的催化劑。」 QMA不受卡達文化部管轄，預算也不公開，籌資和收購哪些藝術品的決定，由組織內部一小撮高層人士負責。 儘管引來決策不透明的質疑，瑪雅莎堅持必須這麼做，否則他們的想法可能會遭沙烏地阿拉伯或其他鄰國竊取。 瑪雅莎非常積極引進重量級藝術家到多哈，村上隆就是一例；英國藝術家赫斯特（Damien Hirst）4月在倫敦泰德當代美術館 (Tate）的個展，卡達王室也拿出至少200萬英鎊贊助，明年這些展品要原封不動搬到卡達，又創造了中東另一個第1。 然而，為了讓QMA不致淪為個富家千金的玩具，瑪雅莎恐怕不只是砸大錢把一些外國藝術作品，原封不動搬回家鄉。 在這麼多開口要錢的展覽中，她得更有創意、更加精挑細選才是。 （綜合外電） TOP 日本右翼團體 赴釣魚台釣魚 編譯組/報導/聯合報 日本右翼政治團體「加油日本全國行動委員會」10日在釣魚台島附近海域舉辦「釣魚大會」，共有約16艘漁船參加。 中央社引述日本新聞網報導，釣魚大會從上午10時開始。高邑勉、森岡洋一郎等6名日本國會議員和40多名「加油！日本，全國行動委員會」關係人士參加這次「海上垂釣」，以「顯示日本對這些島嶼的主權」。 大陸的中國網路電視台和中新網則報導，這次釣魚活動有日本海上保安廳大型巡視船護航。 報導說，約120人參加了這次活動。除上述人士外，還有沖繩縣石垣市政府員工以及當地一個漁業協會會員等。 另據共同社先前報導，日本駐大陸大使丹羽宇一郎近日表示，反對東京都購買尖閣諸島（釣魚台島），對此日本自民黨8日舉行外交小組會，決定要求政府撤換丹羽。日本政府並對丹羽提出口頭警告，官房長官藤村修強調，丹羽的發言並不代表政府立場。 丹羽表示，東京都的購島計劃如果實行，將給日中關係帶來嚴重危機。 東京都知事石原慎太郎4月提及，將以東京都預算購買釣魚台3小島，並開設專門帳戶進行募款，日前又計畫增購黃尾嶼。 TOP 敘利亞再傳大屠殺 百餘人死 編譯李京倫/報導/聯合報 敘利亞政府軍10日砲擊反抗軍掌控的荷姆斯省中部部分地區，力圖收回控制權，又造成至少38人喪生，人權團體表示，9日全國至少有83人喪命。反抗軍組織「敘利亞自由軍」呼籲人民發動大罷工，展開大規模的「公民不服從」運動，也力勸政府軍叛變，加入反對陣營。 敘國主要反對派組織「敘利亞國民會議」也在同一天選出長期流亡瑞典的敘籍庫德族異議人士西達作為新領袖，希望克服前領袖蓋隆治理下反對派組織鬆散、各族裔之間惡鬥不斷的問題。 西達在記者會上說：「阿塞德政權已經搖搖欲墜，不停的屠殺和砲擊代表它在苦苦掙扎。」 他呼籲敘國、俄羅斯和中國大陸官方「謹慎思考目前情勢，因為整個中東區域無法保持穩定，希望他們三方能為我國人民著想」。 西達也呼籲伊朗「承認目前局勢，尊重敘國人民的意願，為伊朗與敘國的嶄新關係做好準備，這關係會完全以敘國、伊朗人民的利益為依歸」。這段話主要針對聯合國近日發布的報告，報告顯示伊朗涉嫌違反禁令，資助敘國政府武器。 政府軍10日主要攻擊靠近黎巴嫩邊境的庫塞爾鎮，造成至少6人死亡，婦女和兒童躲在地下室不敢出來。敘利亞人權觀察組織表示，政府軍砲擊荷姆斯城以北的塔爾必瑟鎮也導致3人喪命。 反對派組織「地方協調委員會」指出，敘國空軍有一整個營叛逃，成為敘利亞自由軍的一分子，此外，「有的醫生遭逮捕，以防他們醫治傷患」。 在西部沿海城市拉塔基亞附近，政府軍對反抗軍駐紮區發動新一波砲擊，並加派部隊增援。 去年3月反總統阿塞德的抗爭爆發以來已有超過1萬4100人喪生。 TOP

•北京胡同裡的好滋味 作為一國之都，北京齊聚各省各派好滋味，許多美食往往藏身在蜿蜒難找的胡同巷弄當中。讓我們鑽進北京老胡同，一窺這些不為遊客所知的秘密美食。 •該不該送孩子去補習？ 免試入學後，比考試更重要的將是孩子對自己特質和生涯的認識。身為過來人的高學歷媽媽梁旅珠，會如何看待看待小孩的學習路？及該不該去補習？

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job