直播调用

星期五, 6月 29, 2012

【THE ECONOMIST】《經濟學人》中國的一胎化政策


重視孩子教育的爸媽,【Kidschool讀享報】周周提供最新教養觀點、英文學習新知,讓孩子贏在起跑點! 【會計研究月刊電子報】解讀財務、會計、金融、稅務等趨勢走向,讓你掌握財經專業脈動,開拓國際視野!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書  
2012/06/29 第54期
訂閱/退訂 ∣ 看歷史報份
 
 
 
外文雜誌網電子報-經濟學人專欄-中國的一胎化政策
本週【外文雜誌網電子報】《THE ECONOMIST》令人震驚的強迫流產事件,點燃了對中國一胎化政策的憤慨。
 
  期別: JULY02/2012
  中國新邪教:蘋果
  歐元能存續過2012年?
   

中國新邪教:蘋果

中國是蘋果大部分重點產品的製造地。有一天,這裡也可能成為大部分這些產品的銷售地。為什麼蘋果在中國能如此蓬勃發展?...

不到破曉,就有人開始蛋洗蘋果專賣店的櫥窗。在北京寒冷的一月氣溫之下,數百人湧上了閃閃發光的玻璃立方體特賣店旁的時髦廣場上,並在這裡擠了一整夜。但這些人並不是那些急著想到買到最新推出的iPhone 4S的人,也不是對中國工廠的勞動條件感到憤怒的公民。相反的,他們大多數是自農村移居此處的農民,有人付了他們約15美元,要他們來這裡購買iPhone,然後把這些手機交給「黃牛」,好讓黃牛再高價出售。

我是個產業分析師,從1981年便開始追蹤蘋果的情況,我常被問到的一個有趣的問題,就是蘋果為何如此成功。這也是個很直接的問題,因為對那些不熟悉蘋果的人,這家公司的崛起和在非PC設備的當前優勢,是有點令人費解。

大多數人都瞭解一個事實:在個人電腦的戰爭上,蘋果輸給了微軟;大家也都大概瞭解,蘋果創造了iPod,然後再創造了iPhone後,這家公司便開始朝向一個新方向去發展。而且任何人走進了蘋果專賣店都能完全瞭解,蘋果公司的客戶服務和專賣店,正代表著高科技產品的銷售和技術支持的黃金標準。但除此之外,蘋果為何如此成功,對許多人來說仍然是一個謎。

有很多關於蘋果的書,書中從各種各樣的角度來討論這個議題,從賈伯斯的歷史,到蘋果的商業模式的信條,再到蘋果公司內部管理理念的秘密都有。然而,經過多年密切觀察蘋果,而且我個人和他們的每一個老總都打過交道的經驗,以及多年來與各種蘋果高層的互動,我想說明,這家公司成功的原因可以歸結為六個關鍵原則,這些原則使得競爭對手很難與蘋果競爭:

1、任何蘋果創造的產品,創造者本身必須自己就想要這個產品
2、該產品必須容易使用
3、盡量簡單化
4、提供卓越的客戶服務及店內體驗
5、蘋果只製造蘋果可以讓它變得更好的產品
6、蘋果保持領先其競爭對手至少兩年的優勢。

【本文譯自《TIME》JULY02/2012,由台灣英文雜誌社授權刊載,未經同意禁止轉載】

 

 
 

歐元能存續過2012年?

歐洲公民在明年聖誕節時,仍然可以在自己的錢包裡放歐元鈔票嗎?或是會改成德國馬克、法郎、里拉?

光是標題的這個問題,就能顯示出這個通用於17個國家的貨幣,此刻的狀況到底有多糟糕了。隨著歐元區的債務危機進入其第三個而且又不確定的一年,歐元可能還沒面臨其最大的挑戰。義大利的債券收益率仍然極高,這測試了新總理馬里奧·蒙蒂要改革經濟停滯的??承諾。西班牙新政府仍在繼續削減國家預算,即使失業率已達到了驚人的23%,且經濟很可能會繼續萎縮。法國正在奮力保持其AAA信用評級。希臘的問題眾所皆知。在歐洲政治體中,反歐元的聲音越來越響亮,也愈來愈有影響力。這也難怪了,正如華爾街日報最近報導的,有兩個全球性銀行,已經採取了措施,要重新設置能夠處理歐洲許多原有的本國貨幣的交易系統,以防歐元真的崩潰。

歐洲公民在明年聖誕節時,仍然可以在自己的錢包裡放歐元鈔票嗎?或是會改成德國馬克、法郎、里拉?


歐洲債務危機裡較有趣的方面之一,一直是處理歐元的應變能力。2011年的大部分時間裡,歐元就好像鐵氟龍貨幣一樣,在肆虐歐洲經濟的一片混亂(債券和股票市場巨變,對銀行健康狀態的嚴重關切,對希臘違約的憂慮,對類似危機蔓延至義大利的憂慮,以及未來貨幣聯盟本身的不確定性)中安然度過。然而現在,危機的嚴重性最終在拖垮歐元。前幾天共同貨幣兌換美元的價值達到了16個月以來的最低點。在金融市場上,有越來越多的共識,認為這種下滑的趨勢很可能會繼續下去。這加遽了對債務危機的持續關注,而且像法國這樣的國家更可能會被降級,歐元區經濟似乎在2012年朝向一個痛苦的經濟衰退行進。跡象表明,美國經濟復甦正在建設中,但支持歐元的力道卻幾乎為零。

【本文譯自《TIME》JULY02/2012,由台灣英文雜誌社授權刊載,未經同意禁止轉載】

  期別: JUN23-29/2012
  埃及的存亡之際
  中國的一胎化政策
   

埃及的存亡之際
土耳其已和溫和的伊斯蘭教派達成和解,指明了一條和平解決之道。而西方國家可以透過明確聲明支持民主選舉出的政治人物──甚至是伊斯蘭教圖的政治人物,來協助這樣的進程...

騷亂背後,是埃及軍方和伊斯蘭教徒之間的權力鬥爭。西方國家應當支持後者
阿拉伯之春所帶來的樂觀局面維持了一年半後,中東地區又陷入了駭人的混亂之中。儘管敘利亞的暴君阿薩德看似早晚會下台,但敘利亞已不知不覺地進入了全面內戰,且結果仍不得而知;不幸中的萬幸,是敘利亞已將狂熱的暴君趕下台,但仍定期被難以鎮壓的民兵擾亂局勢,原本訂於本月舉行的大選,也被延期至下個月;葉門擺脫了三十三年的屈辱凌弱的統治,但成了基地組織最愛的藏匿之處;曾經從獨裁專制成功轉變成民主政體的突尼斯,也上演著宗教極端主義份子引發的暴亂;受到邪惡政府統治的蘇丹和相對較和藹的阿曼政府,也都對國內的抵抗運動感到慌亂;阿拉伯則是長期籠罩在繼承人危機之下,現在因王儲去世而再次引發廣泛矚目。

然而,最混亂的局勢,發生在佔阿拉伯世界人口最多的埃及。歷經十八個月荊天棘地的埃及民主進程之後,軍方似乎決定要扭轉這一自由近程,或者至少來個急煞車。一旦埃及政府步入歧途,阿拉伯世界的民主進程勢必會放慢腳步。

可是,埃及並非注定會回到獨裁統治。土耳其已和溫和的伊斯蘭教派達成和解,指明了一條和平解決之道。而西方國家可以透過明確聲明支持民主選舉出的政治人物──甚至是伊斯蘭教圖的政治人物,來協助這樣的進程。

在本刊發印之前,埃及軍隊和伊斯蘭教圖間的權力鬥爭仍在加劇。有新聞指出,埃及前總統穆巴拉克去年被趕下台,結束了三十年的獨裁統治後,在獄中得了中風,險些喪命。這看似與當下埃及權力鬥爭毫不相關,但卻隱約暗示了過去的埃及政體已經奄奄一息。

【本文譯自《THE ECONOMIST》JUN23-29/2012,由台灣英文雜誌社授權刊載,未經同意禁止轉載】

中國的一胎化政策

令人震驚的強迫流產事件真相,點燃了對中國一胎化政策的憤慨...

《經濟學人》雜誌中有一張相片,相片中的年輕母親躺在病床上,披頭散髮,和躺在他身邊的嬰兒一樣虛弱無力。但23歲的馮建梅還活著,只是他身旁的女嬰早就斷了氣。女嬰還在馮建梅腹中時,就被當地計畫生育委員會的工作人員透過注射殺害。然後他們軟禁了懷了七個月身孕的馮建梅,並透過引產使她生出已死亡了的女嬰。

馮建梅來自中國西北陝西省的一個偏遠村莊。僅僅三年前,她的遭遇也不會引起什麼注意,可能只是中國家庭計畫生育中的另一個數據。不過,在馮建梅的親人將這張相片傳上網路後,該相片火速傳遍了微博,全中國成千上百萬人獲悉了此事,並在網上表達了憤怒。他們譴責的不僅是計畫生育委員會的工作人員對馮建梅的所作所為,更是計畫生育政策本身。

攜程網的首席執行長梁建章也痛批

知名人士也加入了批評的行列。梁建章在新浪微博(中國版的推特)上寫道:「他生在六月的暴力性質強迫流產事件駭人聽聞,但這種現象不是只發生在陝西而已。廢除荒謬的計畫生育政策是根除這種令人髮指的行徑的唯一方式。」梁建章是中國最成功的旅遊公司之一:攜程網的首席執行長,他的這條微博被轉發了超過1.8萬次。

這樁醜聞使一胎化政策的公共形象大打折扣,何亞福如此說。何亞福既是民主人士,也是該政策的批評者。這項政策的形象從來都沒有好過,但即使在最近幾年還是有不少人學著逆來順受去接受它。1983年,中國有一千四百萬婦女接受了計畫生育委員會所安排的墮胎(其中有不少是被迫的)。2009年,這個數字為六百萬人。這個數字在近年有下降的趨勢,是因為當地官員更提倡對超生家庭進行罰款,而非完全避免超生子女。

【本文譯自《THE ECONOMIST》JUN23-29/2012,由台灣英文雜誌社授權刊載,未經同意禁止轉載】

 
 
  期別: JULY02-09/2012
  數位時代百大權勢人物
   
   

數位時代百大權勢人物

他們已經賺進數十億美元,他們推翻傳統權力中心。現在他們要重新連接您的世界...

套用甘地的話:首先,他們忽視你。然後他們嘲笑你。然後他們打擊你。然後當你切斷了地球上第六大的網站一整天──你就贏了。

這是維基百科創始人吉米·威爾士在2012年1月18日對權力的瞭解。這個線上百科全書曾經是一個新事物:由大家共同編寫,但它也可能包含來自任何人的錯誤,因為當Stephen Colbert在2006年篡改有關喬治·華盛頓的條目,造假地聲稱說他並沒有擁有奴隸時,就證明了這一點。但維基百科背後的想法卻是強大到足以在這類惡作劇之下仍能存續下去,且這項服務成長成為億萬用戶的重要參考工具。去年年底,當美國國會在審議兩項條例草案,以威脅這個網站運作的能力時,威爾士瞭解這該是放鬆其數位力道的時候了。於是在與其他網絡巨頭協調之後,維基百科關站以示抗議,這是一項針對立法者的直白展示,顯示出網路世界是多麼地依賴維基百科的運作模式。在不到48小時內,相關的立法便已宣告無效。

這也代表了在2012年的科技世界上,擁有權力是個什麼樣的狀況。這樣的權力不是一個抽象的特質,讓一個有前途的人或公司可能執掌明天。這樣的權力具有實際的影響力,具有強大的槓桿效應可以造成可衡量的效果。

權力,在許多方面,是本特刊中百大人物所共同擁有的資產。由10個專家小組所圈選出,從金融家到駭客到書呆子,《新聞周刊》點出數位化時代裡最具有影響力的人物。他們由同儕的提名,具有能影響、衝擊、創新的慧眼。此外,《新聞周刊》的編輯也單獨列表出10個終身成就獎的贏家,他們的成就也值得特別注意。

【本文譯自《NEWSWEEK》JULYJUL02-09/2012,由台灣英文雜誌社授權刊載,未經同意禁止轉載】

 

N.G. COLLECTOR'S EDITION 第21期/2012
封面故事:世界上最美妙的暢遊景點

什麼樣的目標,才是身為一個專業的旅人?堅持的夢想,如果只是都市裡的走馬看花,似乎又太過俗套!冒險前進山林,直覺上是太過衝動!…不過,你可以鼓起勇氣,邁向這世界上最美麗、最難以言語形容的景點…讓本期特刊,帶著你不論是:沙灘海岸、都會公路、隱藏版的小城鎮、夢寐以求的天然景點,或是有著令人驚歎的自然生態,通通讓你一次納入眼簾...

Bloomberg Businessweek JUN25-JUL01/2012
封面故事︰網路世界的色情紅燈區

網路上的資訊安全一直被人們所注意,付費的網路色情行業也逐漸崛起...

美國兒童雜誌值得信賴
TIME FOR KIDS全美最受歡迎兒童教材!讓孩子愛上閱讀,即日起預購享早鳥折扣!
 
訂文學類電子報閱讀趣 好禮等你拿
聯合電子報發行多份文學閱讀報,帶你徜洋文史相關精采內容,如因單車電影《練習曲》被人們熟知的南澳,該地所隱沒的人文歷史。即日起,訂此類電子報享受閱讀樂趣,還可抽好禮!

全球最夯設計在北京
去年首屆北京國際設計三年展(BIDT)創下許多「第一」,包括第一次讓中國觀眾近距離欣賞設計史上的經典原作;第一次上百位中國設計界領軍人物大集合等;且引入全球最夯設計。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

沒有留言:

張貼留言

欢迎回帖各抒己见!