从神学的角度，我能理解柴玲。上个周五在纽约周末茶叙中，我谈了自己的看法，结果连最能容忍别人言论的胡平老师都跟我激烈辩论。更有个别人发表侮辱性言辞，整个降低了茶叙的学术氛围。我其实就说了一句话，六四的发生是上帝允许的。柴玲是在这个前提下认定邓和李鹏其实不知道自己在干什么，所以可以原谅，这在神学上符合逻辑。只是不理解上帝和不懂神学的人，是不能理解的。柴玲此言的另一个价值是，中国在大转型期间，更需要理性、和平和宽容，更要警惕仇恨、暴戾、浮躁的思潮。在 2012年6月13日 上午3:04，Chai, Ling <Ling.Chai@jenzabar.net>写道：
張敏姐妹，
你好， 謝謝你的忠告。我能理解你的思路。
最近幾天在忙著幫助營救曹如意和呼籲馮建美的事， 剛剛才有時間寫給你。
神給你崗位， 讓你每天看到中國天天對人權的摧殘， 對無辜的逼迫。是很難不義憤填膺的。原諒和寬恕自然成為一個禁區。對說起原諒和寬恕的人， 自然也懷疑他們的動機。
我的動機很簡單， 是神帶領的。這樣說，可能又惹你不高興， 但事實就是事實。 今年我祈禱了很久， 看基督如何帶領我對六四的活動， 聖靈感動我要寫關於原諒和寬恕的事， 我自己也是很吃驚的。我跟一位主內的前輩通了電話，他也建議我不要寫， 因為幾年前， 他們做過這方面的工作， 也受了很多的攻擊和誤會。 但是，我又跟主祈禱， 主更明確的要我這樣做。作為主內姐妹， 你也知道，象彼得在使徒行轉裡說的："順從神， 不順從人， 是應當的。"（5：29）在我兩年辦前決定把生命交給基督的時候， 就已經做了承諾， 要背起十字架，跟著基督走。這就是我的心。
神也預備了我的心， 告訴我會有阻力， 但他與我同在。這個週末我又靜心禱告，神又祝福了我， 給我啟示他的意願， 並堅固我的心。 所以我很平安。
羅馬書12章裡寫的很清楚：
9爱 人 不 可 虚 假 ； 恶 要 厌 恶 ， 善 要 亲 近 。
10 爱 弟 兄 ， 要 彼 此 亲 热 ； 恭 敬 人 ， 要 彼 此 推 让 。
11 殷 勤 不 可 懒 惰 。 要 心 里 火 热 ， 常 常 服 事 主 。
12 在 指 望 中 要 喜 乐 ， 在 患 难 中 要 忍 耐 ， 祷 告 要 恒 切 。
13 圣 徒 缺 乏 要 帮 补 ； 客 要 一 味 的 款 待 。
14 逼 迫 你 们 的 ， 要 给 他 们 祝 福 ； 只 要 祝 福 ， 不 可 咒 诅 。
15 与 喜 乐 的 人 要 同 乐 ； 与 哀 哭 的 人 要 同 哭 。
16 要 彼 此 同 心 ； 不 要 志 气 高 大 ， 倒 要 俯 就 卑 微 的 人 （ 人 ： 或 作 事 ） ； 不 要 自 以 为 聪 明 。
17 不 要 以 恶 报 恶 ； 众 人 以 为 美 的 事 要 留 心 去 做 。
18 若 是 能 行 ， 总 要 尽 力 与 众 人 和 睦 。
19 亲 爱 的 弟 兄 ， 不 要 自 己 伸 冤 ， 宁 可 让 步 ， 听 凭 主 怒 （ 或 作 ： 让 人 发 怒 ） ； 因 为 经 上 记 着 ： 主 说 ： 伸 冤 在 我 ； 我 必 报 应 。
20 所 以 ， 你 的 仇 敌 若 饿 了 ， 就 给 他 吃 ， 若 渴 了 ， 就 给 他 喝 ； 因 为 你 这 样 行 就 是 把 炭 火 堆 在 他 的 头 上 。
21 你 不 可 为 恶 所 胜 ， 反 要 以 善 胜 恶 。
從人的角度， 你說情感是完全有道理的。 但是神有他自己的美意。美國有為牧師很有影響力， 經常給總統總裁， 和教會講道， 他的書： "Experience God." "經歷神"中貼別的寫道這樣的一個故事：
約 翰 福 音 11:14-45
Chinese Union Version (Simplified) (CUVS)
14 耶 稣 就 明 明 的 告 诉 他 们 说 ： 拉 撒 路 死 了 。
15 我 没 有 在 那 里 就 欢 喜 ， 这 是 为 你 们 的 缘 故 ， 好 叫 你 们 相 信 。 如 今 我 们 可 以 往 他 那 里 去 罢 。
16 多 马 ， 又 称 为 低 土 马 ， 就 对 那 同 作 门 徒 的 说 ： 我 们 也 去 和 他 同 死 罢 。
17 耶 稣 到 了 ， 就 知 道 拉 撒 路 在 坟 墓 里 已 经 四 天 了 。
18 伯 大 尼 离 耶 路 撒 冷 不 远 ， 约 有 六 里 路 。
19 有 好 些 犹 太 人 来 看 马 大 和 马 利 亚 ， 要 为 他 们 的 兄 弟 安 慰 他 们 。
20 马 大 听 见 耶 稣 来 了 ， 就 出 去 迎 接 他 ； 马 利 亚 却 仍 然 坐 在 家 里 。
21 马 大 对 耶 稣 说 ： 主 阿 ， 你 若 早 在 这 里 ， 我 兄 弟 必 不 死 。
22 就 是 现 在 ， 我 也 知 道 ， 你 无 论 向 神 求 甚 麽 ， 神 也 必 赐 给 你 。
23 耶 稣 说 ： 你 兄 弟 必 然 复 活 。
24 马 大 说 ： 我 知 道 在 末 日 复 活 的 时 候 ， 他 必 复 活 。
25 耶 稣 对 他 说 ： 复 活 在 我 ， 生 命 也 在 我 。 信 我 的 人 虽 然 死 了 ， 也 必 复 活 ，
26 凡 活 着 信 我 的 人 必 永 远 不 死 。 你 信 这 话 麽 ？
27 马 大 说 ： 主 阿 ， 是 的 ， 我 信 你 是 基 督 ， 是 神 的 儿 子 ， 就 是 那 要 临 到 世 界 的 。
28 马 大 说 了 这 话 ， 就 回 去 暗 暗 的 叫 他 妹 子 马 利 亚 ， 说 ： 夫 子 来 了 ， 叫 你 。
29 马 利 亚 听 见 了 ， 就 急 忙 起 来 ， 到 耶 稣 那 里 去 。
30 那 时 ， 耶 稣 还 没 有 进 村 子 ， 仍 在 马 大 迎 接 他 的 地 方 。
31 那 些 同 马 利 亚 在 家 里 安 慰 他 的 犹 太 人 ， 见 他 急 忙 起 来 出 去 ， 就 跟 着 他 ， 以 为 他 要 往 坟 墓 那 里 去 哭 。
32 马 利 亚 到 了 耶 稣 那 里 ， 看 见 他 ， 就 俯 伏 在 他 脚 前 ， 说 ： 主 阿 ， 你 若 早 在 这 里 ， 我 兄 弟 必 不 死 。
33 耶 稣 看 见 他 哭 ， 并 看 见 与 他 同 来 的 犹 太 人 也 哭 ， 就 心 里 悲 叹 ， 又 甚 忧 愁 ，
34 便 说 ： 你 们 把 他 安 放 在 那 里 ？ 他 们 回 答 说 ： 请 主 来 看 。
35 耶 稣 哭 了 。
36 犹 太 人 就 说 ： 你 看 他 爱 这 人 是 何 等 恳 切 。
37 其 中 有 人 说 ： 他 既 然 开 了 瞎 子 的 眼 睛 ， 岂 不 能 叫 这 人 不 死 麽 ？
38 耶 稣 又 心 里 悲 叹 ， 来 到 坟 墓 前 ； 那 坟 墓 是 个 洞 ， 有 一 块 石 头 挡 着 。
39 耶 稣 说 ： 你 们 把 石 头 挪 开 。 那 死 人 的 姐 姐 马 大 对 他 说 ： 主 阿 ， 他 现 在 必 是 臭 了 ， 因 为 他 死 了 已 经 四 天 了 。
40 耶 稣 说 ： 我 不 是 对 你 说 过 ， 你 若 信 ， 就 必 看 见 神 的 荣 耀 麽 ？
41 他 们 就 把 石 头 挪 开 。 耶 稣 举 目 望 天 ， 说 ： 父 阿 ， 我 感 谢 你 ， 因 为 你 已 经 听 我 。
42 我 也 知 道 你 常 听 我 ， 但 我 说 这 话 是 为 周 围 站 着 的 众 人 ， 叫 他 们 信 是 你 差 了 我 来 。
43 说 了 这 话 ， 就 大 声 呼 叫 说 ： 拉 撒 路 出 来 ！
44 那 死 人 就 出 来 了 ， 手 脚 裹 着 布 ， 脸 上 包 着 手 巾 。 耶 稣 对 他 们 说 ， 解 开 ， 叫 他 走 ！
45 那 些 来 看 马 利 亚 的 犹 太 人 见 了 耶 稣 所 做 的 事 ， 就 多 有 信 他 的 ；
這個聖經裡的故事是， 耶穌明明有能讓他不死的能力，但耶穌但但等到他死了四天以後， 才來救他。人們看到這個情況， 都放棄了。但是耶穌說， "你若信， 就比看見神的榮耀。" 耶穌讓他死而復生。作者結論說， 所以，在我們沒有聽到神的聲音之前，我們不能只憑人的看法和知識下結論。這個教導對我影響很大。所有我會盡力事事去問，尤其是在情況很不好的時候， 先不下結論，迫切詢問神： 神啊， 您的意願是什麽？
對於最近的爭議，我也是採取聽取神的意見的方法。神對我的感動一再， 要我對大家說的話是：平反六四， 尋求公正，不要依靠人的力量， 要靠神的力量。
我們寬恕絕不是放棄公義， 而是靠神的力量來得到公義。"亲 爱 的 弟 兄 ， 不 要 自 己 伸 冤 ， 宁 可 让 步 ， 听 凭 主 怒 （ 或 作 ： 让 人 发 怒 ） ； 因 为 经 上 记 着 ： 主 说 ： 伸 冤 在 我 ； 我 必 报 应 。"
神要帶我們到一個自由中國的應許之地。如果我們認為，靠我們自己的力量， 我們能後讓中國得自由的話， 那可能真是不得神喜悅的事。神希望我們在他面前誠實， 謙卑， 順服。寬恕仇敵， 是很難做到的。 沒有體會到神的愛和大能時， 是不可能做到的。 我也是在過去的兩年中， 不斷地被信主曾給過寬恕的朋友所激勵， 和鼓勵，當我試著邁出寬恕的腳步後， 那種平安的感受， 和神的大大的祝福， 真是不可言語的。身上的病痛也沒了。生活不再是絕望和無助， 而是充完了喜悅和盼望。從我自己的感受中， 我認為，能夠給予寬恕， 是世上受害者可以給自己的最好的禮物。 當受害者能夠寬恕的一瞬間， 他就不再是一個受害者，而是一個得勝者了。
神讓自己的愛子在十字架上給了我們為我們寬恕的禮物。這個禮物是無價之寶，是永生的平安， 永遠的自由。當我們接受神的禮物時， 我們就能實現神對我們的祝福， 和期望， 讓我們的心和言行結很多的果子。"be fruitful" 結果子，是創世紀 1：28 裡， 神創造了亞當夏娃後很快給他們的命令。
加 拉 太 書 5:22-23
Chinese Union Version (Simplified) (CUVS)
22 圣 灵 所 结 的 果 子 ， 就 是 仁 爱 、 喜 乐 、 和 平 、 忍 耐 、 恩 慈 、 良 善 、 信 实 、
23 温 柔 、 节 制 。 这 样 的 事 没 有 律 法 禁 止 。
我是因為盼望著更多的朋友能夠真正認識基督， 真正得到神給我們預備的豐豐滿滿的生活， 個個結出蕾蕾的聖靈的果子很充滿喜悅， 寧可承擔世人的攻擊和誤會， 來談論寬恕的。
張敏姐妹， 我也衷心的希望和祈禱， 我們能衝破誤會和不理解， 真正在基督裡同心合意， 讓世人通過我們彼此的愛， 而知道我們是基督的門徒。以耶穌基督完胜的名祈禱， 阿門！
晚安。
愛你的柴玲
懷孕7月的母親被計生強迫墮胎
2012年6月12号
All Girls Allowed（女童之聲）得知：陕西省安康市镇坪县曾家镇渔坪村2组，在6月2日，當地計生辦強迫懷第二胎的冯健美，在7月受孕時，在10天前殘酷地遭受強迫墮胎。細節見報到：http://www.64tianwang.com/bencandy.php?fid-7-id-10243-page-1.htm。
柴玲指出："冯健美的故事是一胎化政策在中國每天都在進行的对妇女的暴力的揭露。尤其讓我們震驚痛心的是，我们了解到，健美的遭遇是當地计划生育官员準備推行出六月强迫堕胎运动， 以來提高他們對計劃生育方面的政績。不幸的是，健美的家庭是他們第一个開刀的對象。"
這個消息是最初被64天網中報到出來， 被雷吉的女無疆界給發布。
昨晚柴玲立刻聯絡到這對不幸的夫妻， 來安慰支持她們， 也進一步了解情況。丈夫鄧吉元說，五名男子趁他外出打工，在6月2日绑架了他的妻子，用衣服蒙著臉把她應帶到医院。 "在医院里，他们五個人壓著她， 用枕套蒙住她的頭， 強按著她的手蓋了指印。然后，在幾個人按著她，讓她沒有辦法移動掙扎的情況下， 對她的腹中的女儿的大脑注入毒針。
建美说，"我本來能感觉到這個宝宝鐵別跳跃在我身裡面， 總是在不停的動呀， 但然后她就不動了。"
健美的公公趕到医院，但官员阻止他上去看兒媳。這群计划生育的官员中， 有一個人叫张小松。
注射后，健美忍着痛，直到6月4日凌晨3点經過痛苦的宮縮後， 孩子才生下來。醫院連麻藥也沒給。"这是生產比我生第一個孩子痛苦多了。生下的宝宝是沒有生命了，她渾身都紫了…"母亲痛苦的说。
柴玲也很難過。健美的声音里充满了悲伤。她说，她的大女儿问："你的肚子怎麼小了？ 宝宝哪儿去了？她一定是去天堂了。" 健美因为被迫堕胎经历了不断的剧烈头痛。她说："如果这事没发生的話，。。。。" 她說不下去了。
丈夫吉元忍者巨大的痛苦說，他说："我不在家，這事發生她只是一個人。沒有任何人跟她在一起，能幫助她。" 一個做丈夫的充滿了痛苦。 "她現在情況不好。几个小时前，幾句宝宝事勾起她的傷心， 她差點用刀割腕。。。""我們能為你做些什麽那?" 柴玲問道： 吉元無奈地說："我能做些什么呢？我只是一个普通工人。沒權沒勢。"
柴玲把手機轉給健美。安慰她。 並問她想向公众说什么，她回答说："我想讓世界上的所有其他的孩子都快乐，健康，幸福。"柴玲對健美在這樣痛苦的時刻還表現出的恩典很感動。 柴玲鼓勵健美， 祈祷上帝会重新給她一個孩子， 並加倍的賠償她所有的痛苦和創傷。
柴玲因此呼吁公眾采取行动："我們呼籲中国政府，在北京的各外国使馆，必须谴责這樣滅絕人性的對冯健美和其她的母親的強迫堕胎。胡锦涛主席说，中国沒有强制堕胎，但健美的經歷正好相反。 我們呼籲， 中國政府兌現胡錦濤主席的承諾， 嚴厲制裁對计生育官员犯下的滔天罪行。時間該到了。中国必须结束的一胎話政策和强制堕胎。我們以耶稣的名祈祷， 阿門！"
女童之聲（http://www.allgirlsallowed.org）的使命是恢复上帝給中国女孩和母亲的生命，价值和尊严，以耶稣的爱來結束一胎化政策！
联系我们： 柴玲
SKYPE: chailing89
Email: chailing@allgirlsallowed.org
-----Original Message-----
From: weiquanlianmeng@googlegroups.com [mailto:weiquanlianmeng@googlegroups.com] On Behalf Of Min Zhang
Sent: Friday, June 08, 2012 10:40 AM
To: weiquanlianmeng@googlegroups.com
Cc: GongMinLiLiang@googlegroups.com
Subject: 中国公民维权联盟 张敏再致柴玲
柴玲：
再次忠告——
在基督里，爱与公义不可偏废。按着正义分解神的道、领受圣经，才能进入真理。
"不要自欺，神是轻慢不得的；人种的是什么，收的也是什么。"（《加拉太书》6：7）
"你要保守你心，胜过保守一切；因为一生的果效，是由心发出。"（《箴言》4：23）
由于独裁专制屠夫长期封锁真相，直到近年，借助互联网，越来越多年轻人才刚刚开始知晓"六四"屠杀的残酷。23年后的今天，难属们风烛残年，仍在不懈坚持诉求"真相、问责、赔偿"……
从某种意义上说，"六四"屠杀仍在延续。23年来，你在自由世界生活，李旺阳在铁窗内抗争；23年后几乎同时，你在高调大谈"宽恕"刽子手，李旺阳熬得过铁窗避不过病房"被自杀"（有理由相信）的窗户。
柴玲！纪念八九"六四"23年之际，你真的就找不到更该做的事，就找不到更想说的话吗？！
张敏
----- Original Message -----
From: "Ling Chai" <Ling.Chai@jenzabar.net>
To: weiquanlianmeng@googlegroups.com, GongMinLiLiang@googlegroups.com
Sent: Friday, June 8, 2012 12:13:37 AM
Subject: 請允許我再解釋一下， 我為什麽要原諒他們。 謝謝
再談宽恕
柴玲
6 月 7 日 2012 年
最近收到很多朋友網友對我的心得"我原諒他們"， 有很多不同的反應， 也有很多誤解。請允許我再解釋一下。
首先， 我的宽恕是个人的，是來自一顆被耶稣的爱而转化的心。我的原諒不代表任何人， 也不是要求任何人跟我一樣的去原諒。這樣重要的事情必須是自己的選擇。但我是做為一個神的女兒奉主的旨意而說的。
我的原谅並不等於說是忘记了他们做了些什么，我记得很清楚。我六四後失去了母親和祖母，她們過世一個月後我的父親才告訴我，那種痛苦和無助是我一生都不會忘記的。
我的宽恕，也不是免除李鹏或任何其他领导人从 1989 年 6 月 4 日，在天安门广场上實行屠殺的责任。他们采取行动的那一天，是暴力無情的。从那时起，他们并没有寻求真相与和解，他们继续压制自由。我的寬恕， 並不免去對正在強行進行的計劃生育的官員每天殺死數万無辜兒童的罪孽的懲罰。
難道你們會怀疑他们是否會要付代價嗎？他们當然會的。聖經的每一篇都記載著神的公義和公正。神從不放過任何一個罪。 所以我有完全的信心，有一天他們必須回到神的面前來面對自己所犯下的一切的罪。但是， 愛我們人類的神， 也是充滿憐憫的。神把自己摯愛的唯一兒子送到十字架上， 為人類頂罪。如果這些人能夠到神面前，祈求神的饒恕， 認耶穌為救主， 神就會赦免他們。他們還會有永生， 他們的罪不會再讓他們的 4 代子孫都受懲罰。事實上，如果他們能早日表示懺悔，他們不但能帮助中国早日愈合， 也會早日受到神的祝福和憐憫。
然而，即使在那一天到来之前，神還是呼召我原谅他们對我的傷害。要我為他們得到宽恕而祈禱，這是因为耶稣也做了同样的事。
耶稣被釘死的那一天，愤怒的人群聚集在他面前，喊道： " 把他钉十字架！ " 士兵邊把他的手和脚钉在十字架上邊嘲笑他。但耶穌，看到这一切，卻说： " 父啊，赦免他们，因为他们不知道他们做什么。 " （路加福音 23:34 ） 耶穌在被钉在十字架上時就祈禱他的天父原諒傷害他的人。很多朋友誤解說， 寬恕只能在對方懺悔後才能給予，在對方被公義擊敗時才能施捨， 但耶穌做的恰是反文化， 反感情地：耶穌在他們都沒有認罪，甚至是還在傷害他的時候就已經祈禱天父原諒了他們。 他完全没有必要这样做，但他不但做了， 而且是在自己最痛苦的時候做了。他身先士卒，自己先做了了他要求門徒要做的事：
43 " 你们听过这吩咐： ' 要爱你的邻人，恨你的敌人。 ' 44 但是我告诉你们：要爱你们的敌人，为那些逼迫你们的人祷告， 45 好让你们成为你们天父的儿女。因为他使太阳升起，对着恶人，也对着好人；降雨给义人，也给不义的人。 46 其实你们如果只爱那些爱你们的人，会有什么报偿呢？连税吏不也这样做吗？ 47 你们如果只问候自己的兄弟，这样做有什么特别呢？连外邦人不也这样做吗？ 48 所以，你们当成为完全的，就像你们的天父是完全的。（ " 马太福音 5:43-48 ）
舊約撒母耳記上 15 ： 22 ， 先知撒母耳說， " 聽命勝於獻祭 。"如果我的救主耶穌都能聽命做到， 而且要求我們信徒來聽命做到， 我怎麼可能不去原諒他們。 當主耶穌基督說寬恕的時候，是因為他知道神的公義的承諾： 罗马书 12:19 裡說：" 19 各位蒙爱的人哪，不要自己报复，宁可给神的震怒留地步，因为经上记着： " 主说：报应在我，我将回报。 "
當年， 41 耶稣快到 耶路撒冷 的时候，看见那城，就为她哭泣， 42 说： " 巴不得你在这日子里明白关乎你和平的事，但如今这事在你眼前被隐藏了。 43 因为日子将临到你，你的敌人要筑起壁垒包围你，四面困住你。 44 而且，他们要将你和你里面的儿女猛摔在地，不容你里面有一块石头留在另一块石头上，因为你没有认出神临到你的时候。 " （ 路加福音 19:41-44 ）
主耶穌何嘗不知道寬恕並不等於沒有公義。之所以公義還沒來到，是因為神的愛心。 彼得后书 3:9 " 9 主没有像有些人认为的那样，拖延所应许的；相反，他对你们恒久忍耐，不愿任何人灭亡，而愿所有人都来悔改 。"
所以， 有朋友勸勉在天安門英靈未得公正之前是不能說寬恕的，我認為， 寬恕不但不會妨礙天安門的受害者得公正， 相反，當我們把審判的主權通過寬恕交給神的時候，神會更快的從他的寶座上站起來，為無辜人早日申冤的。象神所說的： "不要因這大軍恐懼驚惶，因為勝敗不在乎你們， 乃在乎神。" （歷代志下 20 ： 15 ）
也有人把過去影片"天安門"對我的誤導又搬出來，我也再次跟你們說：我原諒你們。 我原諒製片人， 我原諒過去因誤導而在心裡對我做了各種歧視和審判的人，我也原諒那些繼續明知真情， 卻還在傳播謊言的人。祈禱神祝福你們。
也有朋友說， 為什麽只為施暴者祈禱， 不為受害者祈禱，這也是個誤會。在過去的創建女童之聲的兩年裡，我每天都為中國，受害者，領導人，同工，朋友， 事工等祈禱一個小時以上。靠神的恩典，他總是回應了我們的禱告。很多禱告的結果已經收到了，孤兒被救起來，被拐賣的女子跟家人團聚，在監獄裡的人的釋放，得癌症的人得痊癒，昏迷不醒的站起來，希望懷孕的母親抱驕子… 神給了我們很多的恩典。 還有很多禱告還在接受的等候中。包括中國的自由。但是神已經應許了。
那為什麽要特別為施暴者祈禱哪？主耶穌基督之所以這樣做的原因是因為他知道， 我們真正的仇敵不是對方，不是中國政府， 不是某個領導人，不是哪個施暴者，而是靈界的魔鬼。 象聖徒保羅在 以弗所书 6:12 裡講的： " 12 因为我们不是与血肉之体搏斗，而是与那些统治的、掌权的、管辖这黑暗世界的 [ a ] ，以及天上邪恶的属灵势力搏斗 。"
當 耶稣说宽恕的话，他是為那操縱人殺死他的背後的魔鬼定罪，以证明魔鬼指使下的暴力和兇殘沒有能力戰勝神給我們的爱的力量。今天，李鹏後的领导人雖然有控制國家的政治 权力，但他们没有控制我和你們的爱的能力。我也確實體會到， 尤其是這最近的一兩天裡，當面對很多人的不理解甚至謾罵時，我不再像兩年半前沒認識主耶穌之前，痛苦傷心， 反而感到無比的平安和喜樂。這也是我自己很驚奇的。這是原諒寬恕的果子。 朋友們，就像基督原諒我們一樣，我也原諒你們。如果我有什麽做的不好， 傷害了你們的， 我也希望你們原諒我。當我們都能在別人還不配得到寬恕的時候就給以寬恕， 我們就都會象神更靠近，更完全。
纳尔逊 · 曼德拉早就知道这一点的，他剛出獄的第一句話就是原谅那些因他讓他在南非反对种族隔离而讓他入狱多年的人。 德斯蒙德 · 图图主教，也是每天為執行种族隔离的領導人祈祷。马丁 · 路德 · 金在監獄時，在题为 "" 爱你的敌人 " 的佈道裡說了下面的一些話：
我们如何爱我们的敌人？首先，我们必须开发和维护給予原谅的能力。沒有能力原諒的人是沒有能力愛的人。 ...... 選擇以 恨加恨只能繼續增加仇恨，就像在已經無星的晚上再添加更深的黑暗。黑暗不能赶出黑暗，唯有光才能驅走黑暗。仇恨不能趕走仇恨，只有爱才驅走仇恨。
...... 還有一個最后的原因，我认为耶稣说， " 爱你的敌人 " ，这是：爱在她裡面有一个救赎的能力。這個能力是最終能转化个人的。这就是为什么耶稣说， " 爱你的敌人。 " 因为如果你恨你的敌人，你有没有办法赎回和改變你的敌人。但如果你爱你的敌人，你会发现，在爱的根源是赎回的能力。
我们 來 爱敌人和压迫者 是无法形容的困难 。但它是一种救赎。这 樣使 我们 得 解放， 使 我们的敌人谦卑，他们会发现越来越难以继续恨我们。
在中國， 很多壓迫人們的方式 是基于恐惧。他们 讓人們生活在恐懼的監獄裡。 但 是， 约翰一书 4:15-21 告訴了我們如何走出恐懼的監獄裡找到自由： " 15 凡是承认耶稣是神儿子的，神就住在他里面，他也住在神里面。 16 这样，我们已经认识并相信了神对我们所怀的爱。神就是爱；那住在爱里面的，就住在神里面，神也住在他里面。 17 从这一点，爱在我们里面得以完全，使我们在审判的日子可以坦然无惧，因为基督怎样，我们在这世上也怎样。 18 爱里没有惧怕；相反，完美的爱能除去惧怕，因为惧怕带有惩罚；而那惧怕的，在爱里没有得以完全。 19 我们爱，是因为他先爱了我们。 20 如果有人说 " 我爱神 " ，却恨自己的弟兄，他就是说谎者，因为一个人不爱自己所看到的弟兄，就不能爱没有看到的神。 21 这是我们从基督所领受的命令：爱神的，也要爱自己的弟兄。"
親愛的朋友們，我只所以要寬恕並不是因為我是個倖存者，因為神早說過，我們生命的壽數都在神手里 （詩篇 39 ： 4 ） ，而是因為要愛我們的神， 愛我們的弟兄姐妹， 愛我們的中國。愛沒有恐懼， 愛永不止息！
讀到現在， 你也願意寬恕的話？讓我們知道。
愛你們的柴玲
From: molihuaxinxi@googlegroups.com [mailto:molihuaxinxi@googlegroups.com] On Behalf Of ?? ??
Sent: Monday, June 04, 2012 10:27 PM
To: 国凯 刘; 高原 青藏; 易 吕; 国亭 张; 钊 陈; chenzhihuismd@hotmail.com; liangbin9111@gmail.com; 小岚 蒋; 有男 赵; 国雄 伍; 仲文 田; znp56@hotmail.com; 国君 杨; 育田 周; lizhixiong123@hotmail.com; song.michael1@gmail.com; 闻 张; 蔓英 俪; 虎 伏; 志雄 李; 健 张; 得青 朱; 辉杰 张; 节明 曾; 劲松 陈; 源璋 黄; 路 刘; 书君 王; 国汀 郭
Cc: 一言 张三; 三妹 刘; 世界 公民; 东澄 李; 中之 谢; 中国信息 民主党; 中国 辽阔的; 丹 王; 丹麦 刘刚; 丽玲 卢; 丽萍 黄; 久耕 俞; 乔木 吴; 书元 宋; 事务 中国; 仕强 陈; 任宏副主任 国民党海外部; 伟 谢; 倪 育贤; 元华 陈; 元麇 唐; 党员？ 全体; 全委会秘书处; 内战狠人前线 秘书; 冤 世博; 凤 程; 凯臣 张; 刘 泰; 刘东星; 前飞 涂; 剑文 朱; 力量 人民; 力量 公民; 华夏文化联谊会 Ｆｒａｎｋ; 华 岩; 华美文化协进会; 华 郭; 博树 张; 反共联盟; 史宗伟; 叶青; 吃出 张; 哈娜 林; 国家 自由; 国弟 孙; 国标 焦; 国涛 李; 圣 洁 张; 堆雪 千; 复新 金; 多伦多月亮港 潘朵拉吴; 大勇 李; 大国 超级; 天乐 常; 天安门时报; 天津(35) Donnie; 子华 杨; 子良 范; 学习 藏语; 学渊 朱; 安玲; 宏 萧; 客 视听; 宪中 陈; 富户 唐; 寒 高; 对外群发组 社民党; 小吉 项; 小明 夏; 小熊 陈; 岩 赵; 岷 汪; 崇善 寇; 巍 杨; 希秋 傅; 平 一; 平台 争鸣; 平台 工作; 平 孙; 平 胡; 庆海 郭; 廪 姥; 延风 侯; 建利 杨; 建国 吴; 建虹 熊; 弘莘 陈; 张 铮新; 张作人; 强 潘; 彤文 王; 徐晓明 杭明; 徐水良; 意大利律师事务所 Andy 陈; 愚空 孙; 慈仁 格桑; 慧燕 曾; 戾 挲; 报到 我; 擖莅 莫; 收复同盟 中国失土; 收复同盟 祖国失土; 文卓 侯; 文立 徐; 断河头; 旅美科协 Arizona; 明 林; 春晓 董; 晋 秦; 晓东 刘; 晓琴 付; 朋友 藏族; 权利 中国; 李 显亮; 李 晓杰; 杨建利; 杰 阮; 柏桥 唐; 柳青 周; 根 老; 桃源县中坜市 安安; 梁国雄 长毛; 梅菊 陈; 梦苹 刘; 欣 赵; 正虎 冯; 毅 刘; 毅 许; 民主党信息 中国; 水良 徐; 永敏 秦; 汉中 陈; 汪岷; 沁 钱; 沣 虢; 泱潮 陈; 流 交; 漂 亮 媳 妇 湖 北 老 乡 的; 漲 哈; 灏年 辛; 灵儿 灵儿; 灵魂飘香; 焰 熊; 爱宗 昝; 牧晨 新址; 玉梅 杨; 玉花 王; 王 戴; 环保 台湾; 玲 杨; 瑞贞 谭; 用秀 陈; 知 勤 黄; 磊 王; 礼铭 陈; 祖笙 廖; 祥 张; 秀云 陈; 秦永敏; 称 体检; 立 贝; 笑 叶; 素子 周; 素食 台湾; 紫婷 王; '红卫兵 小将[SDP]'; 红卫 魏; 红英 贾; 纪元 大; 绛云 王; 继华（扬船） 李; 维权律师关注组 香港; 编辑 秘密中国; 编辑部 侨报; 编辑部 多维时报; 编辑部 明报; 罗 绡; 罗永泉; 羊 咩蕤; 群发组 和平民主联盟; 翔 黄; 翼 单; 联朝 韩; 联盟 维权; 联络处长 英国工党; 胜 平 冯; 舞关公; 舟 沉; 良勇 费; 范 似栋; 茉莉花信息; 莹晶 邓; 菁 张; 菊媚 黄; 蓉 易; 蓝冰 纪; 蔓 贾; 薇妮 Senk; 薇 蒋; 薛 伟; 藏青会 华府; 虎 伏; 行琴; 裕丰 梁; 西藏 热爱; 见证 公民; 詈蒚 李葭; 训成 刘; 许北方john; 评 独; 贡噶扎西 达赖喇嘛驻北美代表处; 越英 裴; 辉杰 张; 达兰萨拉参访团 2010加拿大; 运动 80/20; 进进 李; 郭 浩; 郭泉; 钢 刘; 铁军 陈; 铁马万里行 中国人权; 银波 杨; 锦霞 杨; 阿拉巴马 Shirley; 陈磊; 青 章; 韩武; 飞云 陈; 飞 薛; '高 兴'; 鬯 绺; 魂曲 安; 魏 巴黎; 鳯智 李; 黄迅; 龙蒙 王
Subject: 我胡汉三又回来了——《坦克人》（the Tank Man 1.5小时完整版，中文字幕版）
各位：久违了！
我的计算机不断地遭到攻击，早在2月17号，正跟那些在2届2中全会上企图把社民党定性为"中共右翼"不成干脆公开分裂社民党的洛杉矶"四人帮"斗争激烈时，突然上不了网。修复之后，很长一段时间并不知道我发出去的所有信件，其实收信人都没接到！好象其他民运朋友也发现过类似阴谋。访英前刚刚解决，回来后没两天又不能动了，现在总算又救活了——我胡汉三又回来了！
晚餐时照例在网上随便浏览，看完《"和谐"变"和珅" 最大胆相声内地疯传（视频）》后，屏幕上出来很多视屏小方块，我点击了《坦克人》（the Tank Man 1.5小时完整版，中文字幕版）——看完后止不住要把它推荐给所有的朋友！并希望你们看后推荐给你们所有的朋友并建议他们观后继续推荐下去！可惜我技术太差无法把它复制过来，只好用笨办法将调出这段视频的路线全部搬过来，请大家按图索骥，找到
《坦克人》（the Tank Man 1.5小时完整版，中文字幕版）
亲身体验本人观看时的那种无法言传的感受！
中国社会民主党 曾大军
倍可亲.首页| 全球快讯| 贝壳村.博客| 论坛.社区|
<a href="http://ox-d.backchina.com/w/1.0/rc?cs=4da89f15294a3&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE" ><img src="http://ox-d.backchina.com/w/1.0/ai?auid=15126&cs=4da89f15294a3&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE" border="0" alt=""></a>
"和谐"变"和珅" 最大胆相声内地疯传（视频）
内地艺人贾旭明、张康模仿央视《新闻联播》演出的相声《新闻晚知道》，近日热爆各视频网站。相声以热门话题为内容，针贬时政，揶揄当局，辛辣幽默，笑翻屏幕前人，观众大叫「大牛 B了」、「好久没这么爽过」。
长18分钟的相声中，贾旭明、张康模正襟危坐，语气仿足《新闻联播》。「中石油、中石化同时涨价，但中地沟油（即坑渠油）公司坚决不涨；这是有良心的 企业！」他们又假编美国餐馆发生食物中毒事件，「用餐的美国人纷纷中毒，但中国人不但没事，还勇跃参加抢救」，暗讽中国人早已练就「百毒不侵」之身，观众 大笑之时不无辛酸。
片段中，两人将「和谐社会」故意说成「和珅（清朝大贪官）社会」；甚至拿中共组织四万局级高官「重走长征路」当笑料，称全国人民闻讯后，「自告奋勇扮演国军」，「保证不让他们活着走到陕北」，隐喻民众对官场恨之入骨，要像当年国军围剿共军。听者大笑之余，冷汗直冒。
有评论者指这是近年内地最有内涵笑料、最大胆的相声；但也有民众担心，表演者会否因此开罪当局而遭报复。（看完他俩的相声视屏你就能看到——包括《坦克人》（the Tank Man 1.5小时完整版，中文字幕版）在内的一大堆小方块。）
-----------------------------------------------------------------------------------
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"公民世界" Google论坛。
要在此论坛发帖，请发电子邮件到 gongminshijie@googlegroups.com
要退订此论坛，请发邮件至 gongminshijie+unsubscribe@googlegroups.com
更多选项，请通过 https://groups.google.com/group/gongminshijie?hl=zh-CN
访问公民世界-佳值网 论坛：http://oeea.jytz.net 或 www.oeea.org
访问 网址：http://np.oeea.org
Follow推特: http://twitter.com/xiaoping0808/new-party
沒有留言:
張貼留言
欢迎回帖各抒己见！