中俄反對/敘利亞政權過渡協議 恐難落實

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

聯合新聞網│ 訂閱/退訂│ 討論區│

2012/07/02 　第2716期

□ 焦點新聞 •中俄反對/敘利亞政權過渡協議 恐難落實 •帥哥選總統 9成墨已婚婦想和他偷情 •日本重啟大飯核電廠 非核國家告一段落 •債券電子交易 金融大咖搶進 •澳開徵碳稅 總理聲望急墜 •南韓 下修今年順差預估 •歐盟禁運伊朗原油 油價看漲 •臉書新增「想要」 商業考量大 •查克柏格太太 勇敢做自己 •蘋果行銷大將席勒 決策龜毛綽號Dr.No •蘋果執行長庫克不耍情緒 不走賈氏路線 □ 美國新聞 •美東大停電 又遇熱浪 •美國摩門教徒 百餘人集體退教 •美各州新法 千奇百怪 •美遊說團體 盼修訂法律細則 •6月聘僱降溫 美就業不振阻礙復甦 □ 歐洲新聞 •西國垃圾桶挖寶 廢棄食材變佳餚 •與歐盟關係 英相擬公投 •退出歐盟？英國想交付公投 □ 國際要聞 •人虎拔河賽 九牛二虎之力也輸 •馬來西亞發現荷蘭古船 價值50億

中俄反對/敘利亞政權過渡協議 恐難落實 編譯任中原/報導/聯合報 聯合國特使安南與全球強權國家30日在日內瓦召開維持敘利亞和平「行動團體」會議，會中雖同意一項政權過渡計畫，但在俄羅斯及中國大陸的反對下，並未要求敘國總統阿塞德下台，因此計畫落實的機會相當渺茫。會後，敘國政府及反對派人士異口同聲表示這是一項失敗的計畫。 通過6和平計畫 出席這次會議的包括聯合國安理會五個常任理事國的外交官，及來自土耳其、聯合國、歐盟及阿拉伯聯盟特使。 各國同意敘利亞政權過渡計畫的要點包括：各方必須再次承諾停止武裝暴力，執行六點和平計畫；成立過渡政府，包含現任政府成員、反對派和其他組織人士；由敘利亞所有團體推動國家未來的進程；檢討憲法和法律系統。 安南強調：「我不認為敘利亞人會選擇雙手染血的人來領導他們。」 美俄 會後各自表述 會後，美俄對會中協議各自表述。美國國務卿希拉蕊表示：「阿塞德必須下台，因為他雙手沾滿了血。」她強調，美國與盟國已經「對俄羅斯及中國明白表示，他們絕對有責任明白告訴阿塞德，這是無可改變的事」。她並指出，安理會將為此一計畫背書；如果計畫中提出的要求未獲執行，便有可能對敘利亞進行制裁，或發起軍事行動。 但俄羅斯外長拉夫洛夫卻表示，協議中並未要求阿塞德下台。他指出：「過渡程序並未設定先決條件，也並未試圖排除任何團體參與此一過程。整個過程必須來自於敘利亞內部。」 反對派：鬧劇一場 華盛頓近東政策研究所敘利亞問題專家泰伯勒說，美國在協議中未明白要求阿塞德下台，因此他預料將有「一個漫長而血腥的夏天」。 敘利亞執政黨機關報「復興報」認為這項會議「失敗」。反對派「國內協調委員會」也指出，會議結果再度顯示各國未能採取一致立場。敘利亞國家委員會（SNC）一名前資深委員表示：「這是歷次有關敘利亞的會談中，最糟糕的國際聲明」；他說，要敘利亞人與「劊子手」談判，簡直就是「笑話」；反對派人士也在臉書上形容這項計畫是一場「鬧劇」。 就在30日會議的同時，大馬士革城郊的群眾送葬行列，發生震耳欲聾的爆炸聲。反政府人士表示，這是政府謀畫的汽車炸彈攻擊，當場有30人死亡，全國各地有85人死亡；1日各地又有21人喪生。 TOP 帥哥選總統 9成墨已婚婦想和他偷情 編譯王麗娟/報導/聯合報 墨西哥1日舉行總統大選，曾執政71年的革命憲政黨（PRI）可望贏回政權，該黨總統候選人貝尼亞尼耶多民調遙遙領先對手，他意外崛起政壇的故事，宛如全球最大西語電視台、墨西哥「電視集團」（Grupo Televisa）播出的肥皂劇情節，而這位候選人也確實是電視台精心包裝而成的政治明星，且與「電視集團」關係匪淺。 今年初，有張電影明星臉孔的貝尼亞尼耶多以領先25%的支持度，令其他候選人難望項背，目前縮小至15%，88%的墨國已婚婦女表示想和他偷情。兩個月前，他在一個女性節目中現身，女主持人以「帥哥中的帥哥」介紹他出場。 選戰中，貝尼亞尼耶多極力擺脫肥皂劇的形象。他與電視集團長期存在的關係一再為人詬病，連支持者也承認，他能有今天，要拜電視集團為他打造成功形象所賜。 華爾街日報報導，2005年競選墨西哥省省長開始，市占率高達7成，電視集團的行銷大師即著手將貝尼亞尼耶多力捧成政治明星。 2007年，貝尼亞尼耶多的妻子在他省長任內猝死，2010年他改娶電視集團當紅的肥皂劇明星安潔莉卡•瑞維拉為妻。貝尼亞尼耶多競選省長與總統選戰的文宣，許多是由肥皂劇界響叮噹的人物捉刀。2005年至2011年，他的政府支付數百萬，換取廣告與有利的採訪。 貝尼亞尼耶多陣營坦承省政府付錢給電視集團將文宣包裝成新聞播出，但否認電視集團立場偏頗。支持「民主革命黨」候選人羅培茲奧布拉多的電視製作人伊拉巴說：「打造貝尼亞尼耶多的形象，是電視集團的精心傑作。」 貝尼亞尼耶多與電視集團的關係，在總統大選中，凌駕失業率與毒品戰，成為最具爭議性的議題。抗議者指控電視集團和另一家「阿茲特克電視台」聯合替貝尼亞尼耶多「助選」，換取電視台的商業利益保障。兩家電視台的總市占率為九成五。 助理說，貝尼亞尼耶多的政績和領袖魅力，讓他人氣居高不下，許多政治人物也獲得有利採訪，人氣不見得攀升。 貝尼亞尼耶多出生於墨西哥省政治世家，而該省是曾執政71年PRI的大本營，貝尼亞尼本人出任省長後，同時成為新改革PRI的代表人物。 TOP 日本重啟大飯核電廠 非核國家告一段落 編譯任中原/報導/聯合報 在反核民眾抗議聲中，日本關西電力公司大飯核電廠第三號機組於當地時間七月一日晚間九點（台北時間晚間八點）重新啟動，歷時共五十五天的「非核國家」正式告一段落。 儘管日本反核群眾連日展開大規模抗議行動，大飯核電廠第三號機組仍按照既定時間將反應爐中阻止核分裂的控制棒取出，重新恢復運轉，預計九個小時後將達到核分裂反應的臨界階段，隨即自行維持連鎖反應。 之前日本最後一座運轉中的核電機組─北海道泊電廠第三號機，於台北時間五月五日下午四時停止「連鎖反應」，六小時後完全停止發電，七日整個機組完成「冷停機」後，日本進入「全面非核」國家。經過一個多月的爭議，日本首相野田佳彥於六月十六日決定重啟大飯核電第三、四號機組；經過半個月的準備工作後於七月一日晚間重新啟動。 關西電力公司表示，這座發電量達一百一十八萬千瓦的機組，將於七月四日開始供電，一周內便可全能運轉。大飯廠第四號機組，也將於七月十四日重新啟動。政府將繼續評估其他核電廠安全，以決定能否啟動其他機組。 據報導，從六月十六日宣布重啟大飯廠以來，該廠便傳出連串小型事故，並引發廠區警鈴大做，主要來自於核電廠接收外來電源及電力輸送線路監測等設備。 一日晚間，大飯電廠外聚集約兩百名抗議人士，高喊「禁止重啟」。參與抗議的設計人員服部說：「如果這套核電機組今天啟動，其他機組也會陸續啟動。我們無法接受在福島災變尚未解決之前，便強行重啟核電機組。」 各地的民眾紛紛透過「推特」等社群網路互相串連，參與者包括諾貝爾文學獎得主大江健三郎、電影「末代皇帝」的配樂作曲家坂本龍一等名人。 自從三月底以來，民眾每周五固定在首相官邸外舉行小規模的抗議，領導者包括大江健三郎。大江發起的反核請願，至今已經有超過七百五十萬人簽名支持。 TOP 債券電子交易 金融大咖搶進 編譯葉亭均/綜合外電/經濟日報 一些大型金融公司正試圖搶食債券電子交易的新大餅，深信公司債與其他固定收益證券終究會如股票般，在公開大型交易所進行電子交易。 金融時報報導，瑞銀（UBS）與高盛（Goldman Sachs）等銀行已開發自家電子債券交易平台。全球最大資產管理業者貝萊德（BlackRock）也計劃推出自家平台。這些新平台將與彭博、MarketAxess或Tradeweb等現存強大的電子平台抗衡。 資本市場顧問公司Greyspark Partners創辦人彭佐說，廣泛的電子固定收益交易將會發生，只是遲早以及多少平台能存活下來。 這種債券電子交易方式對大型銀行來說是個重大變革。多年來大銀行扮演公司債或信用違約交換等固定收益資產的「交易商」。這種固定收益交易向來是金融業的金雞母，因為銀行常從買賣價差中大撈一筆。 但自從金融危機後，這類業務的營收已大幅下滑。巴塞爾資本規則使銀行持有公司債「庫存」的成本更高，同時市況不佳也侵蝕市場需求。 隨著銀行業減持債券，規模8兆美元的公司債市場的流動性已降至數年來最低。缺乏流動性促使貝萊德等「買方」公司與「賣方」銀行業者尋求解決之道，他們期盼新科技能協助改變固定收益證券的交易方式，就如同新軟體與演算法交易在十年前改變了股、匯市。 帶領瑞銀固定收益電子交易平台的常務董事漢彌爾說：「它是用來創造更有效率的模式，而無需許多人力，或大規模資產負債表。」 瑞銀的「價格改進網絡」（PIN）自2010年底開始運作，讓客戶能輸入想要的交易，接著在平台上透過交叉買賣程序，由合意的銀行或其他客戶完成交易。 高盛也推出自家平台「GSessions」，讓客戶能交叉買賣，同時還向客戶保證特定最低量的流動性，意味如果有需要，高盛能介入以滿足客戶的交易。貝萊德則開發「阿拉丁交易網絡」，讓客戶可從貝萊德龐大債券庫存中搜尋證券。 高盛在最近提交主管機關的報告中指出，固定收益證券市場朝電子交易的趨勢會延續下去，與客戶愈來愈少直接接觸、佣金愈來愈低的情況也會日益普遍，競爭也會愈來愈激烈。 銀行當然擔心債券交易的營收會受侵蝕。2000年電子股票交易風潮席捲市場時，券商就眼睜睜看著自己的營收衰退。根據CreditSights統計，在2000到2004年間，摩根士丹利股票部門的營收下滑47%，高盛減少24%。 CreditSights分析師韓德勒2005年時就曾寫道：華爾街券商已坦承，開發出尖端金融科技以維持競爭力相當重要。 TOP 澳開徵碳稅 總理聲望急墜 編譯季晶晶/綜合外電/經濟日報 為對抗氣候變遷，澳洲1日起開徵碳稅。這項備受爭議的政策為銀行和汙染業者帶來交易商機，但總理吉拉德聲望因此逼近空前新低，卻可能在大選中落敗。 澳洲排碳量大的汙染業者（包括燃煤火力發電廠和冶煉廠在內）初期支付的碳稅費率是：每排放1公噸二氧化碳繳23澳元（23.5美元），這比歐盟高出一倍多，後者目前對每公噸二氧化碳課稅約8.15歐元（10美元）。 為減低成本上揚帶來的經濟衝擊，企業和選民將享有數十億美元補貼。2012-13年度消費者物價指數預估將因此多增加0.7個百分點。 澳洲2015年起開放碳排放交易，屆時業者和投資人可從海外購買排碳權，或最終和有類似制度的歐盟和紐西蘭進行交易。南韓和中國正計劃研擬相關制度，也可能成為交易對象。 和碳稅同日上路的新稅，還有同樣具爭議性的礦業獲利稅，這是針對鐵礦砂與煤炭業者課徵的礦業資源租賃稅。 澳洲國內對碳稅的看法兩極，使這項新稅前途仍有疑慮。立場保守的反對黨已發動選戰，大打碳稅會衝擊就業和經濟的廣告，誓言勝選後予以廢除。聲望低落的吉拉德及其領導的工黨，則寄望碳稅上路後，對手選戰策略失去作用。 不少選民仍不滿吉拉德違背2010年不推行碳稅的競選承諾。智庫羅威研究機構（Lowy Institute）進行的民調顯示，澳洲有63%的選民反對政府課徵碳稅。 TOP 南韓 下修今年順差預估 編譯季晶晶/綜合外電/經濟日報 受惠於韓元貶值推升企業海外銷售，南韓6月出口上揚，扭轉前三個月的下滑之勢；但當局仍下修2012年全年度貿易順差展望，由250億美元降至235億美元，主因是全球成長放緩對這個亞洲第四大經濟體造成重大衝擊。 知識經濟部1日發表聲明說，6月出口較去年同期增加1.3%至474億美元，優於5月經修正過的下滑0.6%，和彭博資訊訪調經濟學家平均預估的小增0.5%。進口則較一年前銳減5.4%至424.4億美元，減幅超越經濟學家預期的1.75%，使上月貿易順差達49.6億美元，大於市場預估的30億美元。 Taurus投資證券公司固定收益商品分析師孔東洛說：「南韓出口商面對歐債危機，靠貨幣貶值，並採取產品及市場多元化等策略。」 根據彭博，韓元6月29日升值0.8%，至7周高點的1145.4韓元兌1美元，因為歐洲領袖在援助該區債務國上有所進展。但韓元上月最低貶至1.182.03韓元兌1美元。 知識經濟部最新貿易展望報告預期2012年全年出口將僅增加3.5%至5,745億美元，進口增5%至5,510億美元。原估今年出口可增7.2%至5,950億美元，進口增8.7%至5,700億美元。 報告指出：「因為外部條件惡化，南韓年度進出口展望已經大幅下修。」截至6月底止的前半年，南韓累積出口額增加0.7%至2,753.8 億美元，而進口增加2.5%至2,646.4億美元，貿易順差為107.4億美元。 南韓6月28日剛宣布推出規模達8.5兆韓元（74億美元）的經濟振興措施，並以歐洲為該國經濟擴張帶來「長期威脅」為由，下修2012年經濟成長率預估值，由前估的3.7%調降至3.3%。 TOP 歐盟禁運伊朗原油 油價看漲 編譯葉亭均/綜合外電/經濟日報 在部分載運伊朗原油合約與保險的豁免告終後，歐盟禁運伊朗原油自7月1日起全面生效，國際原油價格後市看漲。 國際能源總署（IEA）估計，伊朗石油出口減少，可能成為去年利比亞武裝叛亂中斷石油生產後，石油輸出國家組織（OPEC）成員國中最大的供應中斷。此外，挪威石油工人罷工，也抑制北海原油的供應。 未來資產證券能源研究主管關榮樂 (Gordon Kwan) 最近的報告表示：「我們預期布侖特原油價格將受禁運伊朗原油與北海供應可能損失的因素支撐。歐盟對載運伊朗原油的油輪即將實施保險禁令，可能推升布侖特與杜拜原油需求。」 布侖特期貨價6月21日時曾跌破每桶90美元，為18個月來首見，因為市場憂心歐債危機可能擴散，殃及全球原油消費展望。但根據關榮樂與盛寶銀行分析師韓森（Ole Hansen）看法，如今全面禁運伊朗原油，加上挪威工人罷工，鼓動看漲油價的投機心理。 歐洲洲際期貨交易所（ICE）布侖特原油8月期貨29日收盤大漲7%，以每桶97.8美元作收。紐約原油8月期貨29日則暴漲9.4%，收每桶84.96美元。 科威特報紙Al- Rai1日引述科威特石油公司執行長歐桑奇（Farouk al-Zanki）指出，歐盟中止進口伊朗石油，可能使（紐約）原油價格漲至每桶90美元至100美元。他表示將「監控」市場走勢，以控制油價介於每桶90至95美元間。 歐桑奇說，OPEC最大成員國沙烏地阿拉伯已準備好調升產量，彌補供應短缺，他預期油價不會跌落至80美元。 伊朗為OPEC中第二大石油生產國，僅次於沙烏地阿拉伯，5 月時每日產量約330萬桶。 IEA 6月13日的報告預測，全面實施禁運將使伊朗下半年每日減產約100萬桶原油，原因是缺乏買主與伊朗儲油槽滿載。 不過伊朗領袖仍堅持將無視西方與安理會的制裁，繼續發展核計畫。伊朗石油部長卡薩米（Rostam Qasemi）30日時表示：「制裁過去對伊朗沒有影響，未來也不會有影響。」 TOP 臉書新增「想要」 商業考量大 台北1日電/中央社 社群網站臉書（Facebook）已曉得你覺得什麼東西「讚」（like），不久可能也知道你「想要」（want）什麼。 英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，1名網路開發人員研發臉書新詞，準備測試「想要」按鍵。 如果臉書新增這個按鍵，將能蒐集更多資訊，了解數百萬用戶的購物意圖。 臉書用戶可以按「讚」表示同意。臉書透過「想要」鍵將能區別用戶用過覺得不錯的產品，以及他們想買的東西。 網站研發人員華丁頓（Tom Waddington）說，臉書Javascript SDK程式支援「想要」鍵，不過按鍵仍在研發中。 華丁頓設計的「想要」鍵看起來跟「讚」很像，以天藍色背景搭配深藍色文字。「讚」的圖示是手豎起大拇指，「想要」則是1個加號。 ※延伸閱讀》 •Get me one of those! Facebook set to introduce 'Want' button to connect users with advertisers' products TOP 查克柏格太太 勇敢做自己 編譯 廖玉玲/經濟日報 在社群網站臉書（Facebook）正式掛牌上市的隔天，最熱門的話題除了該股股價表現令人失望外，創辦人查克柏格和普莉希拉•陳（Priscilla Chan）終於走上紅地毯那端的佳話也引起廣大討論。 查克柏格結婚的消息傳出後，對電影社群網戰（Social Network）的情節信以為真、以為查克柏格早被女友甩了的影迷，可能嚇了一大跳，更意想不到的是真正的女主角普莉希拉，和查克柏格愛情長跑了9年。 今年芳齡27的普莉希拉很低調，相當注重自己的隱私。她不和媒體打交道，除非是和查克柏格的事業有關；她的臉書經常更新，但幾乎不出現在派對的照片中；她嫁給查克柏格，卻沒冠夫姓。 如果不冠夫姓代表一種不需要長期飯票的宣示，普莉希拉絕對有這個本事。她是哈佛校友，今年5月也才從加州大學舊金山分校（UCSF）醫學院畢業，接下來打算當小兒科醫師。雖然她嫁給一個身價近200億美元的科技新貴，但似乎要遵循著蘋果故執行長賈伯斯遺孀羅琳（Laurene Powell Jobs）、Google創辦人布林之妻沃吉斯基（Anne Wojcicki）等矽谷名人另一半的腳步，走出自己的一片天。 熟悉普莉希拉的友人說，她不太多話，但周遭的人可以感覺得到她的強勢，她非常保護自己的夫婿。她和查克柏格是2003年參加1場校友會時在廁所認識的。2010年她接受紐約客雜誌（New Yorker）專訪時形容，他們初次見面時，查克柏格就是個「怪咖」。 比起參加喧鬧的派對，這對夫妻比較喜歡邀請朋友到家中吃飯。他們養了1條Puli牧羊犬，取名Beast（野獸），還為他成立1個臉書專頁。照普莉希拉自己在臉書上的說法，她喜歡下廚，她做的檸檬瑞可達披薩最讓朋友讚不絕口。 根據地方報紙愛國者紀事報（Patriot Ledger）最近刊登的報導，普莉希拉出生於1985年2月24日，中學時和父母搬到麻州Braintree。2003年時她代表Quincy中學的畢業生上台致答詞。關於她的家世背景報導中很少提，但臉書上有位名叫丹尼斯•陳（音譯）的人，自稱是普莉希拉和蜜雪兒及伊蓮的父親。 普莉希拉2007年從哈佛生物系畢業，之後就從劍橋搬去Palo Alto，不用再和查克柏格談遠距離戀愛。facebook臉書效應（Facebook Effect）一書作者柯克•派崔克（David Kirkpatrick）說，普莉希拉一直都是臉書故事裡的要角，「普莉希拉早在查克柏格成為億萬富翁前就認識他了，這點非常重要。」 但她不像其他查克柏格粉絲，對他不會迷戀到難以自拔，「她只是把他當成她愛上的人，跟其他人愛上的查克柏格不一樣。」 臉書5月時推出器官捐贈配對活動，當時查克柏格就說，他是受普莉希拉的影響。接受ABC訪問時他說：「普莉希拉在讀醫學院，以後要當小兒科醫師。所以我們吃晚餐時，常常談的都是臉書和她遇到的小孩。」 他說，普莉希拉告訴他許多病患因為等不到需要的器官，身體愈來愈虛弱。有個需要換心的小男孩，皮膚因為缺氧漸漸變藍，但在換心後不到數星期就能夠再次跑跳。他說：「這種事情怎麼能不讓你開心？」 （取材自紐約時報） TOP 蘋果行銷大將席勒 決策龜毛綽號Dr.No 編譯 廖玉玲、于倩若/經濟日報 在蘋果1999年的產品發表會上，席勒（Phil Schiller）從15呎高的平台上跳下，展示蘋果新的iBook筆電。2007年，他為了示範視訊會議的功能，在螢幕上把自己的臉換成鮑默爾的，但嘴巴是他的，於是在場觀眾聽到微軟執行長宣示：「我愛Mac！」 每個重大產品發表會，蘋果故執行長賈伯斯絕對都親自督軍。但他從來不是1個人在舞台上唱獨腳戲，產品行銷資深副總席勒通常會在旁搞笑，與冷靜、優雅的賈伯斯形成強烈對比。 但下了舞台，席勒絕對不是個小丑，而是賈伯斯重要的左右手。在創造新產品的過程中，他協助賈伯斯處理基本事項：定義目標市場、決定技術規格、定價等。原始iPod上的滑輪介面，是席勒想出來的；當其他主管懷疑iPad的潛力時，席勒大力支持iPad。 研究公司Piper Jaffray分析師孟斯特說，因為席勒的職銜是與行銷有關，大家就以為他只注意廣告告示牌，其實他的重要性遠高於外界的想像。 賈伯斯過世後，席勒除了協助軟體長霍斯托（Scott Forstall）和硬體設計師艾夫（Jonathan Ive）定義新產品外，也負責維繫和app開發商的關係。 他幾乎包辦蘋果一切行銷事宜，包括去年高達9.33億美元的全球廣告預算。他也逐漸成為蘋果的代表性人物，例如在今年的全球開發商大會WWDC上，最重要的產品都由他展示。 根據最近才和席勒討論蘋果未來的人士說法，席勒也明瞭，如果新產品賣得不好，各界就會開始把矛頭對準他。 席勒肩負讓蘋果保持魅力的重責大任。而這個責任恐怕愈來愈難抵抗，因為蘋果如今已是一家市值逾5,000億美元的公司、時時受反托辣斯主管當局監督、且不時捲入勞動條件爭議，已經不是他加入當時的小咖公司。 矽谷資深行銷顧問麥肯納說，當賈伯斯2010年因iPhone 4天線問題提前結束夏威夷假期時，席勒過了個緊繃的周末，與賈伯斯共同擬定應對計畫。在賈伯斯最後1次病休期間，席勒經常到他家出席每周1次的活動，會見廣告公司，改善蘋果的廣告和戰略。 外界經常拿席勒與前老闆作比較。表面看來，2人沒多少相似處：賈伯斯不喜歡運動，席勒卻是狂熱的曲棍球迷；賈伯斯不愛炫富，席勒卻熱中收藏昂貴跑車。但在商業領域，席勒與賈伯斯的看法相當一致，因此在蘋果內部被稱為「Mini-Me」。 1位蘋果前主管透露，席勒和賈伯斯一樣，在選擇新產品或功能時也非常挑剔，因此有個「Dr. No」的綽號，原因是他總是否決他人的創意。 席勒已成為蘋果品牌最堅定的捍衛者。 蘋果前主管透露，產品訊息外洩時，席勒總是主張揪出洩密者。他還參與制定蘋果的開發商規範，該規範寫道：「若你的應用程式感覺像是匆忙拼湊而成…就等著被否決。」 當原本專注於iPhone的Instagram推出Android版應用程式時，席勒立刻捨棄了該產品。 育有2子的席勒也在公司內部扮演警察角色，確保蘋果生態系統免遭色情和其他不良內容滲透，但這也導致蘋果被批評應用程式的審核流程過於嚴格。 席勒和賈伯斯同樣充滿熱情和動力，但最大的問題是他如何把這些元素變成新的創意和產品。根據圈內人說法，許多人擔心席勒的支配慾太強，缺乏足夠的創造力，難以協助蘋果維持優勢。尤其是在行銷領域，有人擔心他的領導方式過於傳統，可能會因為對產品大肆宣揚而破壞蘋果費盡心思建立起的品牌忠誠度。（取材自彭博資訊） TOP 蘋果執行長庫克不耍情緒 不走賈氏路線 編譯 于倩若/經濟日報 蘋果公司執行長庫克長久以來被視為是缺乏幽默感且喜怒不形於色的幕後靈魂人物，如今他已開始展現自信和口才便給的一面，暗示他正在學習肩負更多賈伯斯的職務，努力扮演公司門面和掌門人，但他不是要成為賈伯斯第2。 庫克上月在他生平第1場現場媒體專訪中說：「賈伯斯是個創想家，我不是要取代他，他獨一無二，我不覺得我有變成他的壓力，那不是我，也不是我的人生目標，我是我自己，專注於成為蘋果優秀的執行長。」 《蘋果內幕：美國最受景仰與最神秘企業的運作真相》作者拉辛基說，庫克展現信心和自信，「我們看到1個取代傳奇、極具信心、才智且自在的人。看到如此有力的手職掌蘋果令人安心，他知道自己的定位」。 1981年就開始觀察蘋果的科技分析師巴加林說：「毫無疑問庫克是非常強力的領導人，其願景和目標是守護蘋果文化。 外界不清楚賈伯斯逝世前2年病得多重，庫克基本上已帶領蘋果超過2年半，他擁有員工的尊重和效忠，這是為什麼我們沒看到蘋果亂了腳步。」 賈伯斯還在世時，庫克就應對過華爾街分析師，他說話精確且沉穩，但他的話沒那麼親民。比方說，年初他告訴高盛投資人蘋果的「高序位」是讓顧客滿意。「高序位」是資訊工程術語，意思是1組數據中最重要的1個。 有次庫克被問到PC和平板電腦有沒有可能如PC製造商所期盼的合而為一，他回答：「你可以硬把每樣東西結合起來，你可以把烤麵包機和冰箱合在一起，但使用者未必滿意。」結果，「烤麵包機搭冰箱」ㄧ詞迅速在推特傳播開來，幾分鐘內就有人以「冰箱烤麵包機」成立帳號，熱烈討論庫克的話。 庫克的反擊讓人想起賈伯斯前年在1場電話會議批評較小尺寸的平板電腦，當時對手三星電子準備推出比iPad小的平板電腦挑戰蘋果。賈伯斯說7吋螢幕小到使用者必須用砂紙磨指頭，才能準確點擊按鍵。 有一回被問到是否考慮與三星或摩托羅拉等對手就專利訴訟達成和解，庫克顯露了情緒。他說：「我向來討厭爭訟，我們只是要他們創造自己的東西。」 溝通教練蓋洛認為，庫克遠比賈伯斯不情緒化，但是個有效的溝通者。他說：「賈伯斯的舞台表現是經過數10年的磨練才練就更好的台風與溝通技巧。」 庫克的優點是善於凸顯他想強調的數字，舉例來說，2010年他想讓聽眾知道麥金塔事業對蘋果仍非常重要時強調，假如麥金塔事業是1家獨立的公司，就會在財星500大企業中排名第110。蓋洛說：「這是個很棒的技巧，他在這方面常有優異表現。」 蓋洛說，最重要的是庫克深愛蘋果，「熱情是教不來的，他具備熱情」。庫克曾說，最令他興奮的莫過於在星巴克或健身房看到人們使用iPhone或iPad。 （綜合外電） TOP

美東大停電 又遇熱浪 編譯陳韻涵/報導/聯合報 在美東地區因高溫和溼氣引起的暴風雨造成13人喪生，幾百萬戶停電後，美國國家氣象局1日再針對美國中西、東南部的20個州發布熱浪警告，美東仍有300多萬人面臨攝氏38度高溫又因停電沒有空調的苦境。 氣象局表示，東南部將持續出現攝氏38度的高溫。過去一周，美國各地打破1600項高溫紀錄，包括140項歷史新高紀錄。田納西州納什維爾創下攝氏43度歷史新高。 美東強風吹斷路樹和電纜，至少造成13人死亡。馬里蘭州、西維吉尼亞州、俄亥俄州、哥倫比亞特區和維吉尼亞州已宣布進入緊急狀態。維吉尼亞州有6人死亡、100萬戶停電，是受災最嚴重的地區。州長麥唐納說：「這不是一天就能解除的狀況，將是數天的挑戰。」他說這是該州有史以來，與龍捲風無關的最大規模停電。 氣象局同時警告東北部地區，將有另一波暴風雨來襲。此區6月29、30日受暴風雨侵襲，造成電力中斷，一度影響400萬人。 俄亥俄州一直到30日晚間仍有90萬人無電可用，州政府緊急請聯邦政府送來冰塊、汽油和發電機。州長凱西克說，至少要一周才能恢復供電，並請國民警衛隊多留意老弱殘疾者。 西維吉尼亞州的許多加油站因幫浦無法運轉，被迫關閉。等待加油近兩小時的達克華茲說：「車子油箱還有很多油，但發電機得加油才能運轉，我不得不來排隊。」此外，暴風雨使美國鐵路公司在30日早上宣布停開華府到費城間的車次，另有一輛開往芝加哥的列車因軌道被樹枝擋住而被迫停駛，影響232名旅客。 新澤西州有兩名幼童不幸被倒塌的樹壓死。首府華盛頓的數萬居民1 日在停電的情況下，清理落葉殘枝。有人泡在水中避暑，還有人忙著找加油站或賣場替手機充電，卻徒勞而返。 即便在未受影響的地區，政府仍建議民眾到圖書館吹冷氣避暑。 TOP 美國摩門教徒 百餘人集體退教 中央社/Upaper 約150名摩門教徒30日在美國鹽湖城參加集體儀式退出教會，以罕見的違抗方式，結束部分教徒數十年來對教會在一夫多妻與同志婚姻等議題立場的不苟同。 來自猶他州、亞利桑那州、愛達荷州等地的參與者，在鹽湖城一處公園簽下「從摩門教獨立宣言」。 魯卡斯從猶他州西約旦來參加這場在炎熱氣溫中舉辦的集會，他說：「感覺真棒，如果不是集體參加，我不知道我們有沒有這種勇氣。」 摩門教的教會總部設在猶他州，以教會權威著稱，這場大型集會是少見的教徒集體反抗行動。 參加者先聚集在公園，走了約半英里路，爬上1847 年摩門教創辦人楊百翰為探查教會要在何處建立城市而登上的恩賽峰。參加者在恩賽峰頂大喊3聲「自由」之後，歡呼、擊掌、擁抱。 這些教徒簽下退出宣言的原因，包括教會在政治活動時反對同志婚姻，科學發現與教義相衝突、教義有種族歧視或性別歧視等。 也有人認為摩門教對於自身歷史的解釋不一致，包括一夫多妻的實行。一世紀前猶他尋求升格為州之時，摩門教會廢除一夫多妻。 摩門教會發言人被問到集體退教時表示，教會喜愛也尊重每位會眾。 TOP 美各州新法 千奇百怪 編譯中心綜合華盛頓30日電/世界日報 7月1日是下半年的開始，也是全美各州許多新法律開始生效之日。這些新州法從限制辣椒的名稱，到規定提供公校學生最低蔬菜量、國旗必須美國製等，洋洋大觀。 有線電視新聞網(CNN)報導，這些1日生效的法律包括： 一、伊利諾州：如果身體不舒服的乘客在車上嘔吐，計程車司機可向其收取50元清潔費。 二、肯塔基州：新法禁止居民把野豬(feral hog)釋放到原野。 三、新墨西哥州：除非真的是在本州土生土長者，雜貨店、餐廳和其他商販不得宣稱他們的新鮮紅番椒 (chili pepper)是「新墨西哥紅番椒」。 四、賓州：修改學校方針，提供給幼稚園到八年級學生的蔬菜最低量，從半杯增加到四分之三杯。 五、佛羅里達州：禁止給懷孕或剛生產後的女囚犯戴腳鐐、手銬。 六、維吉尼亞州：允許領有執照的釀酒廠在其附近地區零售其擁有品牌的啤酒。 七、維吉尼亞州：為避免汽車駕駛人分心，一個地方法規規定，戶外電子廣告牌閃出的信息至少要停八秒鐘。 八、肯塔基州：公家機構為「戰俘和失蹤美軍」有關活動購買及展示的國旗，必須是美國製造。 九、明尼蘇達州：運送某些「有侵略性水棲動植物」者，加重懲罰。 十、佛羅里達州：法律明文禁止於住宅內在對方不知情況下進行錄影。 十一、印第安納州：防止裙帶關係法禁止地方政府公務員雇用家人為直屬人員，或晉升屬下的家人。 十二、維吉尼亞州：新法規定酒醉駕車定罪者，必須在車上安裝引擎點火附加裝置，向呼氣測醉器吹氣過關後，引擎才能點火。 TOP 美遊說團體 盼修訂法律細則 編譯中心紐約30日電/世界日報 聯邦最高法院裁定維持歐巴馬總統推動的健保改革法，為健保之爭開啟新的戰線，以期影響聯邦政府對新法的施行。 「華爾街日報」報導指出，在政府為落實健保法擬定法規和制定政策之時，雇主、保險公司、藥廠和其他各方都在使力，希望占取有利地位，保險公司在這方面下的功夫更深。 在談判新法期間，醫院同意把健保給付削減1550億元，而他們現在希望政府減少削減額度；醫療裝置製造業希望取消新法對他們的銷售課徵的2.3%稅捐；保險公司希望把老年人與年輕人的保費差額，從健改法限制的三倍擴大到五倍；藥廠則希望廢除對聯邦醫療保險(Medicare)限制藥費的條款。 遊說團體表示，未來很多年這項法律勢必受到各種修訂和調整，歐巴馬總統28日宣稱他希望能夠改善健改法，更為遊說業者改變現有法規提供新的希望。 雖然歐巴馬2010年簽署的法案，為健保改革大部分層面訂定規範，不過聯邦官員為施行每個條款擬定管制法規時，根據他們如何擬定法條，可以造成實質的改變。 有些限制條款必須由國會通過才能修改(像是保險公司向不同年齡投保人收取的保費差異)，可是規定大雇主必須向員工提供健保，否則將受到罰款之類的條款，可能藉著聯邦管制法規更動。 大批遊說者湧現，顯示各界都等不及11月大選，以確定哪些條款可能就此底定。共和黨總統參選人羅穆尼已表明他如當選總統，將廢除健保法，可是這必須共和黨控制參眾兩院才能做到。在此同時，各種企業和許多州都表示不論結果如何，他們現在必須依法行事。 雇主和醫療保健公司已藉著要求調整管制法規，對新法贏得改變。有1000多個雇主和工會的保險計畫獲得政府給予豁免，使它們能夠繼續對保險福利設限。 TOP 6月聘僱降溫 美就業不振阻礙復甦 編譯楊宛盼/綜合外電/經濟日報 在本周美國就業數據出爐前，經濟學家警告，6月聘僱降溫可能使第2季就業市場創逾2年來最差表現，增添復甦失去動能的證據。 根據彭博訪調59位經濟學家的結果，6月新增就業人口預估為9萬人，5月則增加6.9萬人；政府機構除外的民間聘僱人數可能增加10萬人，為2010年第1季以來就業成長最疲弱的1季。勞工部訂6日公布6月就業數據。 經濟學家預估美國失業率可能維持8.2%。自2009年2月以來，失業率都維持在逾8%的高點，為1948年以來最長的持續期。就業降溫將打擊市場信心、占經濟活動七成的消費者支出也將陷入停滯，使復甦更容易因歐債危機負面影響受到衝擊。本周公布的製造業數據料將顯示，消費者支出和全球需求趨緩，將使在復甦扮演重要角色的製造業活動降溫。 資本經濟公司資深美國經濟學家達拉斯說：「就業亟需恢復成長，這是使消費者支出維持在可持續基準的唯一方法。目前經濟不會惡化得特別嚴重，但也不會更強健。」 隨著國內和全球需求下滑，製造業對經濟的支撐可能更薄弱。根據訪調結果，6月供給管理協會（ISM）製造業指數將下滑至52，為8個月來最低水準，低於5月的53.5；6月ISM服務業指數料從5月的53.7降至53；指數高於50代表景氣擴張。ISM訂2日和5日公布數據。 Kirby公司董事長兼執行長潘恩說：「幾乎所有市場現在都有許多不確定性，主因是美國的低成長率和高失業率、全球成長趨緩或完全停滯。」 TOP

西國垃圾桶挖寶 廢棄食材變佳餚 編譯李京倫/法新社馬德里1日電/聯合報 微熱的夏天傍晚，西班牙首都馬德里一座公園有場露天餐會，約30名食客共享嫩炒蔬菜和什錦沙拉，食材都是不久前從垃圾桶撿來的，是名副其實的「垃圾」食物。 這群反對浪費的環保人士不定期舉行「垃圾食物」餐敘，並開放給附近所有居民參加。餐會前一晚，他們拉著購物車翻遍多家食品商店垃圾桶，尋找被丟棄但還能吃的食材。第一個小時遍尋不著任何食材，最後終於在一家蔬果行外的垃圾桶挖到寶。他們獲得瑞士甜菜、杏仁、番茄、胡蘿蔔、香蕉、枸杞、半顆鳳梨，還有甘藍菜、花椰菜、胡椒、芹菜和小番茄，加起來有好幾公斤，大部分食材都狀況良好。 這個反浪費餐會始於2010年。50歲的環保人士卡爾沃說：「為了不讓這項活動停留在抗議層次，我們把食物送給生活困頓的人。」 西班牙目前有四分之一人口失業，2011年有21.8%國民生活在貧窮線以下，這個活動來得正是時候。 這場餐會在工人集中的拉瓦皮斯區一座公園裡舉辦，有奶油紫茄湯、胡蘿蔔絲拌豆腐、綠豆和蔬果沙拉供人享用。食材除了來自垃圾桶，還有商家捐出的過期食品，全都經過殺菌處理。 44歲的羅德里奎茲失業後，從朋友那兒聽說這場免費餐會，他說：「吃這些食物對我來說不成問題，人們丟棄的食材都還可以吃。」 在西班牙，平均每人每年丟棄163公斤的食物。整個歐盟地區更嚴重，平均每人每年浪費179公斤食材。 環保人士卡雷諾說：「我們希望推廣適量消費習慣。地球資源有限，我們須跟所有人類同胞分享。」 把垃圾變成佳餚並非西班牙的創舉，美國從1990年代起就出現「不消費主義」（freeganism），這類人不購物（包括食物，因此經常從垃圾桶中翻找食材）、不開車、不買房，靠著極為有限的資源生活，主張人只為滿足基本需要而工作，不為各種消費欲望而盲目賺錢。 TOP 與歐盟關係 英相擬公投 編譯林聰毅、李京倫/綜合外電/經濟日報 英國首相卡麥隆1日在媒體上投書說，可能會將英國與歐盟的未來關係交付公投。 保守黨近百名國會議員聯名寫信給卡麥隆，主張下屆國會議員任期內就「英國是否留在歐盟」辦公投。 卡麥隆投書「周日電訊報」回應說，「英國人民全心全意認為」有必要確保英國在歐盟中的地位。他認為應該讓選民擁有「真正的選擇機會」。他強調，「絕大多數英國民眾」跟他一樣，想要改變英國目前的關係。 有人主張英國應退出歐盟，卡麥隆並不贊同，因為這不符合國家利益。但民調顯示，若有機會，英選民將選擇退出歐盟。 TOP 退出歐盟？英國想交付公投 編譯李京倫/報導/聯合報 英國首相卡麥隆投書「周日電訊報」表示，打算在適當時機將英國是否退出歐盟一案交付公投，但目前公投並不是當務之急。 保守黨將近100名國會議員近日聯名寫信給卡麥隆，主張在下一屆國會議員任期內就「英國是否留在歐盟」舉行公投。 卡麥隆在投書中回應說，有必要確認英國在歐盟的地位，是否得到「英國人民全心全意的支持」，不過這些議員應該「在戰略和戰術上保持耐心」。他認為應該讓選民擁有「真正的選擇機會」，但「歐洲正在經歷巨大的轉變」，現在不是公投的最佳時機。 有人主張英國應該退出歐盟並盡快就此舉辦公投，他並不贊同，因為這不符合國家利益，即使公投結果是留在歐盟，也會使英國陷入不利的處境。 卡麥隆說，他將努力讓英國在歐盟中「更有彈性、更少負擔」。 英國廣播公司（BBC）指出，卡麥隆為是否退出歐盟的公投開了一扇門。他想改變英國與歐盟的關係，認為「歐盟太官僚、對各國的法令限制太多」。 許多保守黨議員力主重新跟歐盟談判雙方關係，並從歐盟手中拿回重要權力。 TOP

人虎拔河賽 九牛二虎之力也輸 台北1日電/中央社 與老虎拔河，勝算或許不大，但這場不尋常的挑戰，可是一點也不缺人自願報名參加。 根據英國「每日郵報」線上版報導，美國佛州坦帕灣（Tampa Bay）布希花園（Busch Gardens）每年都舉辦與老虎拔河活動，多年來群眾熱度不減，人虎拔河大賽已成園內「叢林區」（Jungala）主力活動，每次舉辦都吸引大批遊客入園較量。 今年布希花園在6月底透過臉書發出英雄帖，結果有1500人按「讚」回應，等著與園內7頭孟加拉虎較量的果然大有人在。 比賽規則是老虎關在籠內，但柵欄開了一個讓拔河繩穿過的孔洞，參賽者用手拉繩，孟加拉虎用嘴咬住繩子另一頭展開較量。由於老虎關在籠內不會構成危險，大人小孩都可以參加，比賽後活動影片還會被貼上影音分享網站YouTube。 過去曾有不少實力堅強的參賽者參與挑戰，2009年贏得岱托納（Daytona）賽車大賽的車手肯瑟斯（Matt Kenseth）2010年也來小試身手。不過從YouTube的影片看來，肯瑟斯或許長得虎背熊腰，但面對真正的老虎可是無計可施，就算有工作人員幫忙，肯瑟斯也一點都沒佔到便宜，老虎輕輕一咬就讓他站也站不穩。 或許只能說，與虎拔河，費盡九牛二虎之力也贏不了！ ※延伸閱讀》 •Tiger tug of war! Zoo gives visitors the chance to test their strength against big cats TOP 馬來西亞發現荷蘭古船 價值50億 中央社/Upaper 馬來西亞外海發現價值逾5億令吉（約新台幣50億元）的400年前荷蘭商船與文物，預期寫下大馬歷史新頁。 馬來西亞媒體報導，來自吉隆坡的考古隊今年5月在距離麻六甲海峽3海里外發現這艘荷蘭商船，更在附近地區發現另外6艘沉船，當中包括一艘二次世界大戰時被擊沉的日本戰艦。 其中一名考古潛水員大衛指出，他們是透過超音波設備，在麻六甲海峽3海里外、深27公尺的海底發現沉船。商船船體被塗上白灰色，潛水員也在海底下觀察了商船的艙壁與武器，並在沉船附近的海床上取得部分文物。 他表示，荷蘭商船是艘木帆船，相信這是考古界所發現第一艘最完整的荷蘭占領麻六甲時期的沉船。初步推斷相關文物已有400年歷史，更慶幸的是所有文物大致保存完好，包括陶瓷、古錢幣、珠子、玻璃與金條等。 大衛透露，由於沉船一直被海砂埋藏在海床底下，因此船體大致保持完好，並成功瞞過先前尋寶人的眼睛。 TOP

•限制太多 陸生不想來了？ 面對高教資源過剩的現狀，立法院被迫修正「陸生三法」，開放大陸學生赴臺灣大專院校就讀，但哪些限制讓陸生不想來台就讀？ •太空企鵝普查 科學家首次從太空替企鵝進行「戶口普查」。藉由高解析度的衛星影像，科學家發現南極的帝王企鵝的實際數量，大約比過去估計的多出了兩倍。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job