[G4G] 紐時:啟東和什邡 社交媒體凝聚起新草根力量

紐時:啟東和什邡 社交媒體凝聚起新草根力量

【簡體版】
【字號】大 中 小
【大紀元2012年07月31日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）本週末江蘇啟東和一個月前什邡的大型抗議代表著社交媒體工具如微博，QQ和網上論壇凝聚起來的新草根階層力量。這些抗議的特徵是組織迅速，並衝擊政府機構。西方專家說，現在全中國的公民都在通過網絡或者上街發出他們的聲音。

據《紐約時報》旗下的《國際論壇先驅報》7月29日報導，週六，數千名憤怒的啟東居民決定，他們不再容忍。他們湧上街頭抗議政府計劃傾倒造紙廠廢水到海港。他們洗劫了政府辦公室，掀翻汽車，跟警察干仗。官員迅速宣佈取消廢水排放計劃。

雖然全國每年有數萬起抗議，但是大多數是小型，缺乏影響力並且被官方迅速壓制的。而高調的針對環境問題的示威發生的更加有規律，規模更大，更加劇烈，政治影響力更大，比如在大連反對石化廠，在什邡反對重金屬冶煉廠的行動。北京上週的致死洪水和政府虛弱的反應也帶來巨大的網上抗議。

「這些示威代表著社交媒體工具如微博，QQ和網上論壇凝聚起來的新草根階層力量，」綠色和平東亞的一名網絡編輯莫妮卡‧譚說。「這些抗議的特徵是組織迅速，並發生在正式機構比如工會，非政府組織和政黨的建築外面。」

美國一家智庫，外交關係委員會亞洲研究主任伊科諾米說，全中國的「公民都在通過網絡或者上街發出他們的聲音。」

伊科諾米說，中共組織部長李源潮最近教育共產黨官員說，他們應該「理解和服從人民的意志」。但顯然他的話沒有產生效果。

「似乎，這個國家最新的政治演員—中國人民—已經聽到李源潮的信息並且特別願意穿行網絡或走上街頭，提醒當地官員，他們要記著這句話。

即使現在有五億中國人能夠上網，當局和宣傳部門似乎還死守著「老一套」：否認，安撫，壓制，混淆，審查。在社交媒體時代的危機管理當中，共產黨宣傳官員仍然手握石器時代的兵器。

北京一名大學生張悅然說，當政府官員面臨危機的時候，公眾懷疑和網上傳言已經成為新的方式。

張悅然說，比如政府對最近天津商場大火的反應「惡化了網民的傳言和懷疑」。政府官員阻止記者採訪醫院受傷人員，律師沒有官員允許不得接受採訪。

「這些措施導致無可避免的網上猜測，政府在掩蓋可怕的真相。」

「實際上，所有這些措施都是為了一個目的：維穩。換句話說，這些措施是為了阻止大規模騷亂，這現在成為各級政府決策的頭等大事。」

（責任編輯：林詩遠）
如果您有新聞線索或資料給大紀元，請進入安全投稿爆料平台。
2012-07-31 03:41:10【萬年曆】
Copyright© 2000 - 2012 The Epoch USA, Inc. 授权与许可 服务条款

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。