法政府鼓勵雇青年 補貼7成5薪水

	在藝術乘上食衣住行後，又是感動旅程開始，【art plus電子報】像個神奇的萬花筒圍繞著你，一起尋找藝術的力量！ 想成為一個成熟、快樂且有競爭力的「全人」？快來訂閱【30雜誌電子報】，讓你擁有不一樣的全新視野及思維！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

聯合新聞網│ 訂閱/退訂│ 討論區│

2012/08/30 　第2758期

□ 焦點新聞 •能量飲料未標明咖啡因 紐約要查 •紐時、華爾街日報 大打影音戰 •三星搶推旗艦機Note 2 嗆iPhone 5 •大陸十億市場 蘋果只咬一小口 □ 美國新聞 •羅姆尼妻談「愛」：這男人不會辜負我們 •83歲阿公空服員退休 登金氏紀錄 •感情好 5兄妹同天結婚 •新人穿禮服攀岩 全家登頂見證 •美企避稅 掀海外註冊潮 □ 歐洲新聞 •法政府鼓勵雇青年 補貼7成5薪水 •英獨手鋼琴家 敲出生命樂章 □ 國際要聞 •沼氣環保摩托車 排泄物當汽油吃 •科學家發現 外星球有糖分子

能量飲料未標明咖啡因 紐約要查 編譯田思怡/報導/聯合報 禁用反式脂肪、要求餐飲標明卡路里數和禁售大瓶汽水後，紐約又槓上能量飲料業者。紐約州檢察總長正在調查，含糖和咖啡因的能量飲料廠商在成分標示和健康好處方面，是否誤導消費者。 華爾街日報報導，能量飲料廠商百事可樂、Monster飲料公司，以及生產「5小時能量飲料」的Living Essentials公司高層，都收到法院傳票，要求提供行銷資訊。 消息人士說，這些傳票在7月發出。另據路透報導，紐約州檢察總長史奈德曼正在調查，這些公司是否過度推銷能量飲料對健康的好處，卻對咖啡因輕描淡寫。 飲料標示通常未說明每罐飲料含多少咖啡因。「5小時能量飲料」的廣告強調飲料的成分與「花椰菜、酪梨、香蕉和蘋果」相同，並說咖啡因的量相當於一杯咖啡，但未明說是多少。 Monster飲料公司發言人說，以每盎斯計算，Monster能量飲料的咖啡因含量只有咖啡的一半，「絕對安全」。 能量飲料在總銷售額1150億美元的美國飲料市場仍僅占一小部分，但成長快速。美國能量飲料總銷售額去年成長16%，達到89億美元，占碳酸飲料市場的12%。 TOP 紐時、華爾街日報 大打影音戰 編譯田思怡/報導/聯合報 競爭激烈的紐約時報和華爾街日報日前不約而同宣布強化影音內容，主流媒體的影音大戰悄悄開打。 紐約時報27日重新推出建立在Brightcove影音平台上的影音播放器，新設計有更大的視窗，並改進瀏覽系統，以新聞主題將影音頻道區分為全球、美國、商業、科學、藝術、言論等11個類別，方便民眾瀏覽。 2005年即推出影音播放器的紐約時報表示，新的播放器是為了透過智慧手機、平板電腦和其他行動裝置的閱覽者所設計的「最理想」收視方式。 紐約時報新聞網總經理華倫說：「隨著愈來愈多讀者靠影音得知新聞，我們有信心以俐落的設計、簡易的瀏覽方式和更大的視窗，提供最佳的紐時影音內容。」 華爾街日報也在同一天推出新的影音平台WSJ WorldStream，內容主要是由華爾街日報和道瓊公司記者用智慧手機拍的短片。這個新平台是華爾街日報影音平台WSJ Live的一部分。 華爾街日報執行副總編輯兼網路部執行總編輯莫瑞說：「過去6個月，我們的影音點閱率增加一倍多，達到逾2000萬次，創立這個影音部落格是我們擴大影音內容的里程碑。」 新聞學網站Poynter.com評論，兩報目前的影音新聞仍偏重影音，新聞內容分量還不夠。 TOP 三星搶推旗艦機Note 2 嗆iPhone 5 特派記者林詩萍/柏林二十九日電/經濟日報 全球手機龍頭三星無畏蘋果專利侵權官司，最頂級旗艦智慧型手機Galaxy Note 2將搶先蘋果iPhone 5，於德國柏林時間29日晚間首度亮相。新一代Note 2搭配5.5吋螢幕，是全球最大螢幕智慧手機，硬體規格再勝蘋果iPhone 5，引領旗艦手機大螢幕風潮。 分析師表示，Galaxy Note系列將延續三星硬體規格頂級優勢，包括主動式有機發光二極體（AMOLED）面板、自製 Exynos處理器，再次凸顯三星硬體垂直整合優勢 。 蘋果近期已向美國法院要求禁止8款三星產品銷售至美，但不包括三星旗艦款手機Galaxy S3及Galaxy Note。三星無畏蘋果控訴，29日晚間再推旗艦款手機Galaxy Note 2，對蘋果iPhone 5嗆聲。 三星智慧手機布局朝軟硬體整合進行，5月底Galaxy S3推出後，1個月內全球大賣1,000萬支。新一代Note 2搭配5.5吋螢幕，是全球最大螢幕智慧手機，硬體規格再勝蘋果iPhone 5，引領旗艦手機大螢幕風潮。 三星是全球首家推出5吋以上大螢幕智慧型手機廠商。第一代Galaxy Note在去年柏林國際消費性電子展（IFA）首次問世，搭配5.3吋螢幕，深獲市場喜愛，是三星繼Galaxy S3後，最暢銷的旗艦款手機。 去年智慧型手機主流尺寸仍為3.5吋至4.5吋，三星出奇招推出5吋以上智慧型手機，在市場大受歡迎。市調機構IDC分析師嚴蘭欣表示，過去5吋以上螢幕屬於平板電腦範疇，三星Note系列推出後，創新智慧型手機螢幕尺寸，也重新為業界定義智慧型手機螢幕尺寸。 三星Galaxy Note 2將延續第一代Note頂級規格配備，搭配5.5吋Super AMOLED更大尺寸螢幕面板，1.4吋三星四核心處理器，800萬畫素相機，以及最新Android 4.1雷根糖（Jelly Bean）作業系統。該款手機也將延續Galaxy S3，搭載3G及4G LTE無線網路規格，並推出16GB和32GB 2款儲存容量版本。 TOP 大陸十億市場 蘋果只咬一小口 編譯彭淮棟/綜合報導/聯合晚報 市占率7.5%排第七，落在三星、Nokia之後，仍堅持不降價。 蘋果雖然在美國打贏了對三星的十億美元專利戰，但CNN報導，蘋果在一個更關鍵的戰場只是個輕量級玩家。 根據IHS iSuppli專業統計，2012年上半年，蘋果在中國大陸智慧型手機市場的占有率只有小小的7.5%，落在三星、Nokia以及聯想、Coolpad、華為、ZTE(中興)後面，排第七名。 這不是蘋果習慣的名次。在蘋果賣iPhone的全球幾乎其他每個地區，蘋果市占率如果不是龍頭，就是第二名。 第七當然也不是蘋果希望在中國這個市場搶到的位子。iSuppli預測，中國大陸的裝置銷售量繼2011年增加一倍之後，今年稍後就要成為全球最大的智慧型手機市場。 報導說，全球手機市場愈來愈大，主要就是由於中國地區成長快速，7月無線訂戶比5月增加0.9%，達到有10億5000 萬，是連續四個月超過十億，美國則到2011年底才3億3200 萬。蘋果如果要在大陸這張餅上吃到大塊一點，對中國消費者可能必須有些讓步。 價格是個大問題。iPhone在中國大陸價格高高在上。大陸的無線營運商不像美國營運商那樣補貼手機，造成iPhone價格遠遠超過許多消費者口袋深度，他們必須省吃儉用好幾個月才敢動iPhone的腦筋，只好退求其次。 但蘋果執行長庫克已經聲明，蘋果不會降下身段來和大陸的低智慧型手機競爭。 另一條路是開發能和大陸最大營運商「中國行動」網相容的iPhone。中國行動有將近七億訂戶。 IHS報告說，在中國大陸，蘋果是不和中國行動相容的唯一國際智慧型手機品牌。這幾年來一直有謠言說蘋果和中國行動之間有協商，但始終只聞風聲。 CNN分析說，對蘋果的好消息是，中國大陸市場尚未由任何一家手機廠獨霸，第一名的三星也只占21%。另一家市場研究公司IDC說蘋果以10.1排第四名，仍低於三星的19%，但緊追聯想 (11%)和中興 (10.4%)。 TOP

羅姆尼妻談「愛」：這男人不會辜負我們 華盛頓記者賴昭穎/佛州坦帕市28日/聯合報 共和黨全代會上，總統候選人羅姆尼的妻子做到了形象專家和選戰策士都辦不到的事：卸去羅姆尼一身華麗，展現他為人夫為人父的人性本色，而不是媒體所呈現的那個為富不仁，為了追求經營績效，裁員減薪毫不手軟的冷血CEO。 「新澤西州，50票，羅姆尼」，全代會的主持人語畢，現場大螢幕秀出「OVER THE TOP」的字樣，宣告麻州前州長羅姆尼跨越1144票的門檻，代表共和黨參選美國總統。羅姆尼最後贏得2061張黨代表票，全場觀眾高呼他的名字「Mitt！Mitt！Mitt！」。之後全代會也表決通過萊恩為副總統候選人。 兩人出線其實早無懸念，全代會28日議程的真正高潮是羅姆尼妻子安羅姆尼的演說。她以代表共和黨的紅色洋裝亮相，一登台，上萬名觀眾立刻起立鼓掌，不少觀眾猛搖「我們愛安」的標語，她則回以微笑、揮手和鞠躬，歡呼聲持續近一分鐘才結束。 安羅姆尼一開口就說，「今晚我要和大家談的不是政治，也不是黨。今晚，我要從內心和大家談我們的心。」談到她和丈夫的婚姻，她說，兩人相遇並開始相愛時，「我們就決心不讓任何事物阻礙我們白首偕老」。對於羅姆尼的富人形象，她說，羅姆尼的成功是靠自己拚來的。 她告訴觀眾，羅姆尼是美國需要的人，「我無法告訴各位未來四年會發生什麼事，但我今晚站在這裡，以一個妻子、母親、祖母、美國人的身分給大家這個莊嚴的承諾：這個人不會辜負我們。這個人不會令我們失望，這個人會提升美國！」羅姆尼在演說結束後現身，並在The Temptations的歌曲「My Girl」歌聲中和妻子擁吻，現場觀眾陷入瘋狂。 TOP 83歲阿公空服員退休 登金氏紀錄 中央社/Upaper 83歲聯合航空男空服員阿卡納在機艙中穿梭服務63年，如今退休，成功著陸金氏世界紀錄。 阿卡納周末最後一次登機服務，由丹佛飛往夏威夷可愛島，夏威夷是他的家鄉，也是他展開空服員生涯的起點。但夏威夷卻不是他的終點站，他為了含飴弄孫2002 年起便定居科羅拉多州的波爾德，退休後將在那裡生活。 搭乘他服務最終班機的旅客聽聞他即將退休，紛紛寫下祝福，因此阿卡納退休後幾天，都在寫感謝卡回應這些祝福者。他說：「我沒想到會受到這麼多關注。」 1949年，朋友看到聯航正在招募空服員的廣告，阿卡納因緣際會加入聯航，當時他還是夏威夷大學的學生。他回憶：「我們甚至不知道空服員是什麼。」「我們只是喜歡和女孩們一起工作。」 他多年來見證了商業航空的演變。以前乘客會穿西裝盛裝登機，現在旅客則隨性穿上夾腳拖。從前在機上抽菸沒什麼大不了，現在卻是犯法的事。他當然也經歷911攻擊事件後的嚴密安全措施。 ※延伸閱讀》 •63 Years Flying, From Glamour to Days of Gray TOP 感情好 5兄妹同天結婚 英國每日郵報網站/Upaper 美國亞利桑那州的沃爾迪，1家摩門教的5兄妹決定在同一天舉行婚禮。最初是他們的父親考慮到5個孩子的感情日漸穩定，便開玩笑說他們應該在同一天結婚，沒想到孩子們竟然同意。 為了讓婚禮現場能容納下1200名賓客，這5對新人的婚禮在當地一家飛機博物館的倉棚�舉行。雖然是在同一天，同一場地辦婚禮，不過這5對新人的結婚儀式卻是分開進行的。3場婚禮在當天上午舉行，2場在午餐後舉行。他們的母親還為其中4對新人烤了結婚蛋糕。雖然婚禮剛結束不久，但這5對新人已開始計劃明年一起進行結婚1周年旅行了。 ※延伸閱讀》 •Five Mormon siblings share their wedding day (including separate ceremonies, multiple tiered cakes and enough food to feed 1,200 guests at an aircraft hangar) TOP 新人穿禮服攀岩 全家登頂見證 中央社/Upaper 美國1對佳偶穿著婚紗與燕尾服登上陡峭的274公尺山頂照片，目前在網上瘋狂流傳，閱覽率衝破50萬次。 新郎尤英和新娘霍吉3月一同攀登西維吉尼亞州新尼嘉岩，登頂後向她求婚。霍吉答應後，決定結婚典禮也要重返舊地。 為了婚事全家一起總動員。新郎兄弟史考特擔任證婚人。另一個兄弟約翰攀頂時和大夥走不同路，以高級攝影器材紀錄婚禮點滴。 霍吉穿上媽媽當年婚紗攀頂。媽媽伊凡吉琳也成功登頂。不願透露年齡的伊凡吉琳對攀岩沒什麼經驗，她說：「我必須證明自己。我這麼做是為了那些上了年紀的人。」 TOP 美企避稅 掀海外註冊潮 編譯葉亭均/綜合外電/經濟日報 儘管2004年美國聯邦法已尋求遏止企業外移，但愈來愈多美國大企業把註冊地移向海外。最大原因是：萬萬稅。 華爾街日報報導，美國企業外移的理由多多，包括擴大營運與業務版圖，但他們最關切的問題仍是稅金。不少企業都提到憂心美國將增稅的問題，特別是華府明年修改稅法以減少聯邦預算赤字。 怡安保險集團（Aon）4月時遷往英國，發言人普羅斯佩里表示：「我們希望與客戶更接近。」他表示遷移將讓公司要付的稅款變低。怡安曾告訴分析師，過去5年平均28%的稅率預估將降5個百分點，可能使每年獲利提高約1億美元。 自2009年起，至少有10家把註冊地重遷至國外或宣布相關計畫，過去1年就有6家公司外移，相形下，2004年至2008年僅少數幾家公司外移。 近期外移的公司包括工業集團伊頓公司（Eaton）、石油業者Ensco國際與Rowan、以及自食品業者莎拉李公司分拆的咖啡與茶飲料公司D.E. Master Blenders 1753。 石油業者Ensco國際公司在2009年自達拉斯州遷往英國。該公司表示，遷移將使公司稅率「與一些其他國際競爭對手齊平」。實際上Ensco的稅率已下滑，第2季的「實質稅率」為10.5%，低於2009年的19%，將可為公司年省逾1億美元。 美國兩黨議員都曾表示需修改美國企業稅法，尤其最高企業稅率達35%，為已開發國家中最高。 TOP

法政府鼓勵雇青年 補貼7成5薪水 編譯田思怡/綜合報導/聯合報 法國總統歐蘭德為兌現對抗失業的競選支票，29日推出23億歐元（約台幣864億元）的補貼青年就業計畫，目標是2014年底前創造15萬個職缺給年輕人。 從明年起，法國企業雇用青年（16到25歲）至少一年，最低只需付四分之一薪水，基本薪資的四分之三由政府支付，而且承諾付三年。 青年失業在許多歐洲國家都是難題。法國失業率為10%，但25歲以下青年的失業率高達22.8%。由於法國勞工法讓企業不易解雇員工，雇主更不願意雇用年輕人。而且許多產業在聘用全職員工前，要求員工具備無薪的實習經歷，且對新進人員僅提供短期約聘，這些做法都不利於青年就業。 法國政府29日在內閣會議中提出稱為「未來工作」的計畫，由政府補貼公部門、非營利機構和私人企業雇用年輕人，希望明年能創造10萬個工作機會，2014年再創造5萬個職缺。明年預估的支出為23億歐元。 歐蘭德在內閣會議上說：「我們正在打一場就業戰爭，這是我們的首要挑戰。」勞工部長薩賓會後表示：「這是對青年失業對症下藥」。 政府將優先補貼雇用貧窮郊區和鄉下地區沒有高中學歷的青年。某些產業也是優先補貼的對象，例如醫藥、數位和綠色科技產業。 這項計畫將於9月送交國會通過，由於歐蘭德的社會黨在國會占有穩定多數，而且就業是主要競選承諾，在國會過關應不成問題。不過，法國明年預算必須撙節300億歐元（約1.1兆台幣）才能符合歐盟減赤的規定，歐蘭德能否一面減少開支，一面降低失業率和提振經濟成長，才是真正的考驗。 法國企業主協會立刻潑冷水。協會主席凱胡表示：「未來工作計畫只是治標不治本，這個政府愈來愈無法因應我們面臨的困境。現在是該降低赤字的時候，難道政府看不出這個計畫需要花大錢嗎？」 TOP 英獨手鋼琴家 敲出生命樂章 中央社/Upaper 23歲音樂系學生麥卡錫天生就沒有右手，但不減學琴熱忱。他即將創造歷史，成為首位自有130年歷史英國皇家音樂學院畢業的獨手鋼琴家。 英國「每日郵報」報導，麥卡錫童年時期想要參加甄選卻總是遭拒，旁人不斷告訴麥卡錫，他永遠不會成功。但麥卡錫仍固執挑戰命運和不看好他的人，達到今日成就。 麥卡錫是英國帕拉管弦樂團的一員，這支英國首個由身障者組成的管弦樂團，近期曾演出迎接帕拉林匹克運動會選手抵達倫敦。 青少年時期屢屢遭鋼琴學校拒絕，但這更讓麥卡錫下定決心。他靠著從連鎖店買來廉價電子琴自學，直到14歲才接受正規鋼琴課程。「有一天，我把電子琴音量開得很大，老爸在樓下喊：『尼克，關掉音響』。我回答：『那不是音響，是我在彈電子琴』。」 「樓下陷入一片寂靜，我的父母顯然了解到有事發生了」。麥卡錫說：「我從那時開始要求父母讓我上鋼琴課，老媽和老爸從不曾拒絕讓我把握機會。」 麥卡錫17歲時就讀英國市政廳音樂及戲劇學院，而後進入著名的英國皇家音樂學院。他說：「對許多人來說，看我彈奏的第一反應是驚訝和讚嘆。有些人還以為我在音軌伴奏下彈琴，但其實演奏者只有我和我的左手。」 ※延伸閱讀》 • Music student, 23, becomes the first one-handed pianist to graduate from the Royal College of Music in its 130-year history TOP

沼氣環保摩托車 排泄物當汽油吃 中央社/Upaper 日本知名衛浴品牌Toto昨天展示1台「便便動能」摩托車，只要油箱裝滿動物排泄物，最遠可跑300公里。 這台3輪摩托車堪稱全球首個「糞便能」車款，車身上有個馬桶和超大滾筒衛生紙取代正常座椅。 年輕女模特兒爬上車試乘，Toto立即表示不會要她幫車子「加油」。發言人藤田憲治說：「車子用作燃料的沼氣並非來自人類排泄物，而是來自家畜或下水道。」 藤田接著說：「我們希望透過開發省水蓮蓬頭、馬桶等環保產品，喚起顧客注意我們的綠色運動。」 Toto不打算將這款摩托車商業化。 ※延伸閱讀》 • Toto Toilet Bike Neo • Poo powered motorcycle kicking up a stink in Japan TOP 科學家發現 外星球有糖分子 柏林29日綜合外電報導/中央社 天文學家指出，他們已在包圍1枚新恆星四周的氣雲中，發現生命的要素糖份。 美聯社報導，歐洲和美國的1群天文學家說，他們在類似太陽的1枚1萬年歷史恆星附近，發現了1個簡單的糖分子，稱為單醣分子羥乙醛（glycolaldehyde）。 單醣分子羥乙醛是形成核糖核酸（RNA）所必須，而核糖核酸的功用與去氧核糖核酸（DNA）類似。 這枚恆星名為IRAS 16293─2422，距地球約400光年。 智利「歐洲南方天文臺」（European Southern Observatory）這項發現的詳細狀況，將刊登在「天文物理期刊通訊」（Astrophysical Journal Letters）上。 TOP

•主權爭議下的美國立場核心？ 不管是東南亞或台、日、韓等爭端當事國，無不希望獲得華府加持。問題在於，對於這些錯綜複雜的領土爭議問題，美國所持立場究竟為何？ •乖，聽話嘛！－如何讓幼兒合作 每天早上，幾乎都是媽媽最傷腦筋的時間，每次要孩子做什麼，他不是拖拉很久，就是大哭大鬧地不願去做。我們要幼兒合作，真有這麼難嗎？

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job