彭淮南露口風 今年GDP低於1.66

	【阿姆尼愛閱讀】電子報介紹好書，以閱讀帶給青少年豐富的心靈滋養和成長的力量，讓讀者們樂在閱讀。 【名人堂電子報】有來自各行各業的知名人物，無論大事、小事，都能提供你豐富、獨特的名人觀點！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2012/10/30 第3076期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

今日財經頭條 彭淮南露口風 今年GDP低於1.66 彭總裁：我不會生氣 一樣尊敬張董 彭淮南：「我有信心」領得到退休金 彭淮南：拚出口 靠技術、生產力 國際財經要聞 釣島效應 本田下修年度獲利20% 三大因素支撐 韓元13月新高 福特汽車 整頓計畫達陣 高收益債發行過熱 「垃圾」氾濫 311地震後 日企業垮了上千家 其他財經要聞 消費信心指數續降 買股降最大 10月消費者信心指數 2年7個月新低 小頭家貸款上路 最多可貸500萬 台北旅展 飯店買氣強強滾 20年債 利率創1.58%新低 國內航線機票 明年至少漲5% 麥格理 來台聯貸2.5億美元 公共工程趕工 水泥鋼鐵樂 翁大銘律師：國華人壽今暫緩標售 明年發票獎金 攀88億新高 人民幣理財 最快下月底上路 台商回流 設總部「幫助學子」 拚觀光助醫療 台東打造桃花源 ★ 台股重要指標： 外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行

今日財經頭條

彭淮南露口風 今年GDP低於1.66 記者林政忠/台北報導/聯合報 行政院主計總處明天將公布最新經濟成長率（ＧＤＰ）預測，外界預期，今年全年ＧＤＰ難逃第九度下修命運。中央銀行總裁彭淮南昨天在立法院答詢時透露口風說，今年ＧＤＰ可能比先前預估的百分之一點六六還要低。 立法院財政委員會昨天邀請中央銀行、財政部專案報告。彭淮南表示，今年一到九月的廣義貨幣供給額Ｍ２年增率百分之四點四三，經濟成長率百分之一點六六，「實際可能還會比較低」，「相對經濟成長率，市場資金相對寬鬆。」 立委詢問，國內資金充沛，如何解決信心不足問題？彭淮南說，此事涉及國內因素及國際因素，台灣為小型高度開放經濟體，台灣經濟活動某種程度受到國際經濟影響；政府已提出經濟振興方案，其中一項就是促進投資，台北車站附近的雙子星大樓完成招標，就是很好的跡象。 對於十月出口情況，財政部長張盛和說，十月第一、二周出口不好，但第三、四周還不錯；相較去年同期成長幅度很大，但十月「還沒到正成長」，不像九月每周都是正成長，現在還不能公布。 張盛和表示，大家對未來要有信心，美國很重視財政懸崖問題，歐債最壞差不多是這樣；他預估經濟衰退已經落底，景氣一定會解決，只是還沒這麼快，現在沒有萬靈丹。 TOP 彭總裁：我不會生氣 一樣尊敬張董 記者陳雲上/台北報導/聯合晚報 再度回應張忠謀對匯率政策批評，強調韓元2008年重貶27.5%有當時的環境，台韓情況不同，若台幣跟貶將遭國際譴責… 台積電董事長張忠謀上周六二度批評央行匯率，央行總裁彭淮南上午應委員要求重申「匯率是價格，由供需決定」立場。彭淮南強調，每個人對匯率的看法不一，他不會生氣，一樣尊敬張董事長。但他認為，企業提升競爭力，要靠技術革新，做出人家要買的東西、提高生產力。韓元2008年重貶27.5%有當時的環境，台韓情況不同，若台幣跟貶將會遭到國際譴責。 上周六張忠謀二度指出，匯率影響產業競爭力相當重要，並認為台積電如果靠匯率早就完了，重申絕不是指台積電，而是指產業。並認為如果匯率好一 點，說不一定宏達電的競爭力會好一點。 彭淮南表示，他了解張董事長的心情，但匯率不能只考慮單一產業，要顧及物價及實際供需，因為匯率是一個價格，由供需決定。央行的責任只有因國際變數，市場發生重大波動時才會維持市場秩序，基本上，央行需尊重市場供需機能。 彭淮南上午應委員的詢問，數度回答台韓匯率問題，他說，2008年韓元一次性重貶27.5%，台幣為何不可以? 是因為台韓局勢不同，當時韓國外匯存底大幅減少610億美元，並和美國聯準會簽訂了300億美元的換匯協定 (SWAP)300億美元，韓國對美元的需求大於供給，但同一期間，台灣的外匯存底增加200多億美元，台灣是美元供給大於需求，如果台灣跟著韓元重貶，一定會受到國際的譴責。且除了韓元重貶外，同一時刻，人民幣升值了7.1%、日圓升值23.1%，台灣不可能置身於事外，「匯率是價格，央行也不能不尊重市場機能」。 TOP 彭淮南：「我有信心」領得到退休金 記者陳雲上/台北報導/聯合晚報 答覆立委對退休金質疑〝人要活在信心之中才能活得很好、過得健康〞 政府財政惡化，拖累到勞工、公務員薪資砍來砍去，立委上午砲轟「為何沒有一個政府官員敢站出來說清楚」。委員上午詢問央行總裁彭淮南，勞退引發的恐慌，是否惶恐退休時領不到退休金?不過，彭淮南強調，「人要活在信心之中才能活得很好、過得健康」，他對政府有信心，一定可以領得到退休金。 立委盧秀燕、李應元等指出，9A央行總裁今年再為國庫賺進1800億元，約占國家總收入的十分之一，累計彭總裁任內14年內已為國庫賺進了2.6~2.7兆元，因此大家都希望彭總裁能續任。但就算再續任，做至100歲，總有一天會退休，在目前勞退可能破產的恐慌下，「總裁是否惶恐未來退休時可能領不到退休金」？ 彭淮南表示，他有信心可以領到退休金。他也希望國人能對政府多點信心，「人要活在信心之中才能活得很好、過得健康」。 但他點出，造成目前財政惡化的真正原因，是國民租稅負擔率太低，政府還很多方法可使財政健全，不一定要增稅。要靠地方政府在財政上多用心，中央和地方政府一起來努力。 多位立委也批評，政府財政惡化，無法給勞工加薪，只能砍軍公教人員洩恨，就連立委也被砍了幾刀。讓軍公教人員來背負這個包袱，實在令人心酸。孫大千怒稱，就是沒看到政府高層檢討自己是否無能，也沒看到官員站出來說明，勞退20年後會破產，但我們還有20年時間，只要政府在，就沒有保險會破產的問題。 財政部長張盛和則說，盼國人正面看待勞健保問題，問題雖複雜繁瑣，張盛和表示「我們還有20年時間可以解決勞退破產的危機」。 TOP 彭淮南：拚出口 靠技術、生產力 記者陳美君/台北報導/經濟日報 台積電董事長張忠謀因央行匯率政策，近日再度槓上央行總裁彭淮南。彭淮南昨（29）日接受立委質詢時表示，匯率只是影響出口的短期因素，要提升出口競爭力，關鍵是「技術革新」與「生產力」，光靠貶值救出口不但助長物價上揚，還會引發削弱薪水階級購買力的副作用。 張忠謀上周末表示，如果沒有匯率影響，相信宏達電表現會好一點。對此，彭淮南昨天回應，宏達電的問題不在匯率，而是專利權出問題，要提升出口競爭力，重點在技術，製造別人想買的產品，以提高生產力，而非仰賴新台幣匯率貶值。 彭淮南進一步舉例說，像台積電就是有特殊技術，所以毛利率可達40%、50%，和一般低毛利率的代工不一樣。 張忠謀數度挑戰央行匯率政策，彭淮南並未動怒，昨天還強調張忠謀「是一位我所尊敬的企業家」，他說，每個人對匯率認知不同，匯率和股市不一樣，絕大多數的人都希望股市上漲，可是匯率是一個價格，央行必須尊重市場機制，出口商希望貶值、進口商期待升值，無法讓所有人滿意。他還特別說，可以理解張忠謀的心情。 對於立委問到台韓匯率問題時，他表示，台韓情況不同，2008年韓元大幅貶值，南韓外匯存底減少610億美元，還和美國聯準會（Fed）簽了300億美元的換匯額度，當時韓元匯率大幅貶值25.7%。但同一期間，台灣外匯存底增加214億美元，新台幣若跟著韓元貶值，將被國際社會譴責、無法見容於國際；況且，當時的人民幣與日圓兌美元匯率，分別升值7.1%及23.1%，顯示各國國際收支不同，匯率走勢也不盡相同。 彭淮南說，韓元匯率重貶，也擴大當地物價漲幅，從2008到今年9月每年平均消費者物價指數（CPI）漲幅，韓國比台灣高出2.05個百分點。 TOP

國際財經要聞

釣島效應 本田下修年度獲利20% 編譯葉亭均/綜合外電/經濟日報 日本第3大汽車製造商本田汽車（Honda）29日將全年度獲利預測大砍20%，原因是中國消費者因釣魚台主權爭議排擠日系車款，使本田銷售低於預期，另外強勢日圓也是影響原因。 因受惠於美國汽車市場回溫，本田至9月底止的第2季度淨利較去年同期勁增36%至822.3億日圓，但遠低於分析師平均預估的1,096.6億日圓；上季營收成長20%至2.271兆日圓，也低於分析師預估的2.417兆日圓。 本田預期明年3月底止的2012年度淨利為3,750億日圓（47億美元），低於先前預估的4,700億日圓與分析師預估的4,917億日圓。本田也將今年度預估營業淨利調降16%至5,200億日圓，營收預測下調4.9%至9.8兆日圓。此外，本田年度全球汽車銷售目標調降至412萬輛，較前估的430萬輛減少4.2%。 由於資料被意外上傳至官網，本田財報較原定時間提前3小時公布，股價29日收盤重挫4.6%至每股2,399日圓。受強勢日圓與中國抗議事件拖累，本田股價已自今年3月中旬的高點回跌逾20%。 一吉投資管理公司經理人秋野充成說：「中國是主要的風險，這導致信心消退。只要本田無法計算財務損失，風險就會持續。」 本田大幅下修財測，競爭對手日產汽車與豐田汽車下周初公布財報時也可能跟進。千葉資產管理公司常務董事安藤富士男指出：「豐田與日產可能同樣調降財測，因為先前財測未計入中國問題。」 受中國9月爆發反日暴力示威影響，本田、豐田與日產汽車上月在中國的銷售分別比去年同期大減40.5%、49%和35%，南韓現代汽車與德國寶馬汽車（BMW）的市占率相對提高。 中國為本田僅次於美國的第2大市場，占本田2011 年營收的17%。 豐田副社長布野幸利29日坦承，受中國排擠日貨影響，豐田今年度更難達成976萬輛汽車的銷售目標，但他有信心全年銷售數字仍將創新高，超越2007年的937萬輛，因為其他市場的成長彌補中國的銷售下滑。中國占豐田全球銷量的10%，但豐田汽車在印尼、印度、泰國等地銷路仍旺。 TOP 三大因素支撐 韓元13月新高 編譯吳國卿/綜合外電/經濟日報 受到歐美央行寬鬆貨幣、南韓出口商兌換海外獲利，和日本央行月底可望再採刺激措施的支撐，韓元匯價持續走高，29日兌美元攀至13個月來的高價。 據彭博資訊的數據，韓元29日在首爾匯市上漲0.1%，以1,095.90韓元兌1美元收盤，盤中一度觸抵1,094.50韓元兌1美元，為2011年9月14日以來最高價。 TOP 福特汽車 整頓計畫達陣 編譯楊宛盼/綜合外電/經濟日報 福特汽車公司（Ford）29日宣布出售1座汽車零件工廠，象徵北美營運部門總裁菲爾德斯（Mark Fields）主導的6年整頓計畫大功告成，他也是最被外界看好的執行長接班人。 這座設在密西根州普利茅斯的冷暖氣零件工廠，將出售給V.Johnson公司和法國零件製造商Valeo合資的底特律暖氣系統公司（DTS），交易金額未公布。這座廠原是福特旗下汽車零部件控股公司（ACH）僅存的1座待售零件廠；福特2005年從前子公司偉世通（Visteon）手中收回17座工廠，成立了ACH。 華爾街日報報導，出售這座零件廠後，菲爾德斯將完成自2006年起整頓北美部門的任務，更加鞏固他取代現任執行長穆拉里（Alan Mulally）的接班人選地位。整頓計畫實施6年來已關閉了16座工廠、裁員逾3.9 萬人。 這項整頓計畫在2009年收效，儘管美國汽車銷售大舉下滑，福特當年盈餘仍達27億美元。 福特訂30日公布第3季財報。彭博訪調的分析師預估，淨利可能較去年同期下滑35%、每股盈餘30美分，營收則從330億美元降至312億美元。 菲爾德斯若接任執行長，將隨即面臨整頓歐洲部門的挑戰。福特上周宣布關閉3座歐洲工廠，並裁員6,200人、相當於歐洲部門13%人力，未來2年將省下5億美元的營業成本，目標是使歐洲部門在5年內轉虧為盈。 TOP 高收益債發行過熱 「垃圾」氾濫 編譯吳國卿/綜合外電/經濟日報 隨著渴望高收益的投資人蜂擁搶進垃圾債券，垃圾級債信的公司也趁機大舉發債，專家警告市場泡沫已隱然成形。 據新興組合基金研究全球公司（EPFR Global）的資料，今年迄今投資人已投入破紀錄的490億美元在美國高收益債券共同基金與指數股票型基金（ETF）。 富國銀行（Wells Fargo）固定收益部主管魯斯納克說：「光從這個數字就可以看出市場過熱。」他已在上月下修對高收益公司債的投資建議，從加碼降至中立。 魯斯納克說：「我們的高收益公司債投資1年報酬率就高達20%，但更多泡沫的跡象已漸漸浮現。」 他預期在聯準會維持低利率貨幣政策、和投資人追求高收益的情況下，垃圾債券市場將進一步膨脹。 狂熱的買盤已將垃圾債券殖利率壓至歷來最低的約6%。在2009年，美銀美林高收益Master Ⅱ指數的債券平均殖利率高達19.5%。 專家也擔心投資人承擔的風險超出預期，因為一些體質不佳的公司紛紛趁著市場火熱，大舉發行垃圾債，升高投資風險。 Peritus資產管理公司投資長葛拉馬托維奇說：「直到最近，公司債發行都限於高品質和特定目的的債券，但情況已開始改變。」 他舉煤礦業Alpha天然資源公司近日發行10%票面利率的公司債為例說，表面上10%利率似乎報酬很優厚，但若考慮煤業前景暗澹，其實風險很高。 雖然穆迪公司預期，美國高收益債券到2012年底的違約率可望維持與去年相同的3.5%，他建議投資人應保持審慎，選擇即使經濟惡化也能付息的公司。 TOP 311地震後 日企業垮了上千家 東京特派員陳世昌/29日電/聯合報 去年日本發生311東日本大地震以後，給日本經濟帶來巨大的衝擊。據日本民間的的帝國Data Bank統計，因為受到大地震而破產的日本企業，已經超過1000家，是1995年1月發生的阪神大地震的3.4倍。 帝國Data Bank29日發布的調查結果，截至東日本大地震後1年7個月的10月26日，受地震影響而破產的企業已達1000家。 1995年1月17日發生的阪神淡路大地震，同樣也給日本關西地區帶來重擊，不過當時破產的日本企業數量為291家，東日本地震的破產數是阪神地震時的3倍以上。 帝國的統計說，負債總額達到1兆2295億日圓（約4795億台幣），破產企業的正式員工有1萬6千人，若加上非正式員工估計約有2萬4千人。 從行業來看，製造業破產企業215家居首位，主要原因是銷售停滯和原材料採購困難，依序為為批發業206家和服務業205家。 TOP

其他財經要聞

消費信心指數續降 買股降最大 記者郭玫君/台北報導/聯合晚報 中央大學台灣經濟發展研究中心上午公布10月消費者信心指數（CCI），總數為72.73點，較9月下降1.62點，為連續2個月下跌，更創下2010年2月以來新低。此次僅「就業機會」指標上升，而4項走跌指標中，又以「投資股票時機」下降幅度最大；此外，民眾對未來半年國內經濟景氣信心也下跌，並寫下2010年來4月以來的最低點。 本次民眾對未來半年的「投資股票時機」信心僅46.90點，較上月大跌5.60點，是連續兩個月上升後再度反轉下降。台灣綜合研究院金融證券投資諮詢委員會主任戴肇洋分析，台灣動能未必這麼差，但內在有證所稅因素，及二代健保補充性保費中，有一項是股票現金股利與股票股利，外在則有景氣低迷等問題，衝擊信心。但展望未來，若8、9月發放股票股利的4、5千億均能回流股票市場，加上陸資來台、美國大選、國安基金等好消息均實現，可望帶動股市動能。 此外，10月國內經濟景氣信心為71.30點，雖只較上月下跌1.60點，卻創下2010年4月以來新低，顯示民眾對景氣仍有很大疑慮。不過，台經中心主任吳大任看好下個月回升的機會。他表示，景氣燈號終止連十藍、9月出口開始反彈，加上內需市場仍穩定，因此他對第四季持樂觀看法。 調查顯示，未來半年國內物價水準為47.15點，下降1點，為連續九個月下跌；未來半年家庭經濟狀況為73.35點，下降2.25點，為連續八個月下跌。輔仁大學統計資訊學系教授謝邦昌分析，物價連跌主因為油電雙漲，加上十年薪資未漲，民眾對家庭經濟狀況不滿。他痛批，政府未把握住景氣復甦的良機，反而從復甦的大餅中挖東牆補西牆，沒有興利，無助於提升消費信心。 此次「未來半年購買耐久財時機」為88.90點，與上月持平。而唯一上升的指標為「未來半年國內就業機會」，總指數為108.80點，較上月上升0.75點，也是唯一偏向樂觀的指標。【記者陳雲上/台北報導】 台股動能嚴重不足，每日成交量500億上下，至9月底，全年度證交稅預算僅達成43.5%，依此推估今年證交稅收只能達成六成。對於財政部提出明年證交稅收可達964億元，立委會紛紛質疑「憑什麼這麼樂觀」，立委賴士葆甚至還送了財政長張盛和「眾人皆看衰，唯獨盛和看好」的對句。 不過，張盛和表示，證交稅收預算是推估數，參酌99年、100年及101年的股市成交量及成交天數和合理成長率計算出來的。重要的是，國際預測機構都預估今年全球經濟可望落底、明年回升，加上美國大選底定、中國十八大會明朗化，日本大選，明年政局穩定後，經濟動能就有機會回升，因此，他看好明年台灣經濟成長率回升，證交稅964億元的稅收目標有機會達成。 TOP 10月消費者信心指數 2年7個月新低 記者劉俐珊/台北報導/聯合報 景氣冷颼颼，消費者信心指數也跌至2年7個月新低！中央大學昨天公布，10月消費者信心指數（CCI）72.73點，落於偏向悲觀區間，比今年9月下跌1.62點，為2010年2月來新低。 此外，CCI分項指標中的「未來半年國內經濟景氣」，也較9月下降1.6點，調查結果73.35點。中央大學台灣經濟發展研究中心主任吳大任指出，儘管變動不大，這項指標是「2010年4月以來最低點」。 六項分項指標中，僅「未來半年國內就業機會」一項上升，比9月增加0.75點，來到108.8點。指數逾100意味偏樂觀。 中央大學產業經濟所教授單驥分析，受惠內需市場熱絡，帶動服務業、觀光、旅館業，受訪民眾「看壞（就業市場）比率減少」。 單驥表示，觀光提振內需另一項好處，是「釋出更多工作機會給邊際勞動力」，換句話說，高齡、低學歷等較弱勢勞動族群就業情況可望改善。展望未來，他說，內需將逐漸成為穩定台灣就業市場力量。 10月跌幅最大是「未來半年股票投資時機」，較9月下滑5.6點，為46.9點。指數小於50即偏悲觀。台綜院金融證券投資諮詢委員會主任戴肇洋說，主因是「信心不足」。 戴肇洋說，政策不確定性衝擊投資人信心，例如：二代健保補充保費如何課，股票、現金股利怎麼扣，相關辦法出爐前，投資人出手仍相對保守；另外，國內貨幣供給也可看出投資人資金運用漸趨保守，錢都由活存轉到定存。 輔仁大學統計系教授謝邦昌指出，10月台灣消費者信心為兩岸四地最低，物價、家庭經濟更是直直落，顯示民眾對政府不信任，癥結在於政府「沒有把餅做大」，只會「挖東牆補西牆」，對家庭經濟、物價沒有太多助益。 構成CCI六項指標分別是國內就業機會、投資股票時機、國內經濟景氣、國內物價水準、家庭經濟情況及購買耐久性財貨時機。 TOP 小頭家貸款上路 最多可貸500萬 記者劉俐珊/台北報導/聯合報 經濟部「企業小頭家貸款」即日起上路，只要擁有營業稅籍登記，就可向承辦銀行申請，預估一年將有2000位小頭家受惠。 經濟部長施顏祥表示，企業小頭家貸款運用信保基金提供信用保證，簡化小頭家申貸程序，最大特色是「納入僅辦理營業（稅籍）登記、員工人數五人以下的小規模事業」。 施顏祥表示，台灣目前有128萬家中小企業，占整體企業比率九成七，其中又有五成六獨資經營，以往受限相關規定，只能以個人名義融資，例如：信用卡、現金卡或標會，被排除於正規銀行融資體系外。 經濟部中小企業處官員指出，舉凡SOHO族、網拍、攤商、民宿、手工業者或經營個人工作室等創業者，多不需申請公司或商業登記，若有融資需求只能以個人名義申辦貸款，貸款平均利率高達12%，加重創業負擔。 官員說，企業小頭家貸款上路後，貸款額度大幅提高，例如：周轉性貸款最高額度為500萬元；此外，若目的為添購資本設備，最高不超過計畫經費八成。 施顏祥說，民眾若對申請程序或貸款內容有任何問題，都可以洽詢中小企業處馬上解決問題中心專線：0800-056-476。 TOP 台北旅展 飯店買氣強強滾 記者陸煥文/台北報導/經濟日報 ITF台北國際旅展昨（29）日落幕，4天累計入場達26萬2,590人次，較去年成長4.52%，再次寫下歷史新高。 交易方面，今年歐美長程線旅遊銷售普遍優於去年，但港、澳短程線買氣較弱，飯店/休閒旅館區人潮最為洶湧，在不景氣狀況下，消費M型化更為明顯。 東南旅行社表示，今年中高階消費水平成長，歐洲、美國等長程線旅遊銷售較去年成長一成以上，但以往受薪階級最愛的香港、澳門等短線行程，今年買氣卻不如以往，不景氣對中低所得者消費仍有影響，不過今年在高價位長程線產品成長下，業績較去年略增。 雄獅旅行社表示，今年歐美與日本線行程賣得最好，其中美國以往旅遊人口不多，今年在美簽證議題刺激下，產品熱銷，估計較去年成長3倍以上，估計整體業績成長一到兩成。康福旅行社表示，歐美線業績較去年成長，成為帶動整體業績主力。 飯店產業部分，今年五星級旅館區排隊人潮最多，各家限量餐券幾乎全數售罄，晶華今年住宿券、餐券產品仍然熱銷，最後1天下午攤位前仍排滿客戶，還出現兩位百萬刷手，估計4天下來，包括線上旅展進帳逾8千萬元。 六福表示，今年產品更多元，使用彈性更大，業績較去年成長15%，首次推出的環遊住宿券，有客戶一次買了128張，刷了4張信用卡，給員工年底旅遊使用，此外，高價產品如絲路宴餐券、六福皇宮下午茶餐券，都提前售罄。 TOP 20年債 利率創1.58%新低 記者陳美君/台北報導/經濟日報 公債市場僧多粥少，金融機構不惜壓低利率也要搶得籌碼，債券利率每下愈況。中央銀行昨（29）日標售20年期公債，得標利率落於1.58%，寫下歷史新低，較8月10日發行的利率再低0.017個百分點。 另外，央行昨日同時標售182天期國庫券300億元，得標利率0.63%，創去年2月以來的新低水準，由銀行業全數吃光，讓證券、票券和保險全都空手而歸。 券商主管說，長券利率持續溜滑梯，主因市場頭寸太多，需要管道去化，但長期債券籌碼實在有限，有些大型壽險業者勢在必得，寧可犧牲利率也要奪得籌碼。 雖然20年債券創下歷史新低，不過，券商主管說，這次得標利率，落於市場預期的1.56%~1.59%區間內，對於標售結果，市場也中性看待，未來台灣長債利率，將跟隨美債與台股走勢波動，但市場對籌碼的需求仍大，不排除未來利率仍有進一步走跌機會。 得標比重方面，300億元公債以銀行業得標40.5%最多，抱回121.5億元，其次是保險業奪下32.17%，再來是證券業得標26.33%、票券業拿到1%。 央行數據顯示，投標倍數為1.73倍，顯示邁入第4季後，終端買盤持續補券，以去化手頭餘裕資金，殖利率曲線要大幅彈壓力重重，券商建議，維持殖利率逢高買進的投資策略。 TOP 國內航線機票 明年至少漲5% 記者楊文琪/台北報導/經濟日報 近13年沒有調整的國內航線機票，在油價高漲及其他多項成本上揚下，明年可能進行調整，依各航線的距離遠近及經營成本計算，調幅將在5%至30%之間。 交通部民航局已完成國內航線機票計算公式審查，除包括油價等14項成本外，也將加入里程因素，距離較遠的航線漲幅可能較多。據民航局新的票價公式計算，至少要調漲5%，最多會上漲30%，若如無任何意外的話，最快明年第一季就會審核新票價。 不過民航局官員強調，要等公式核定後，再依航空業者提出的成本金額來計算，現在經濟環境不佳，票價問題相當敏感，屆時交通部還會考量整體經濟和大環境狀況，因此，無法確定何時會調整。 據指出，現有國內航線票價公式是1999年訂定，西部航線為業者市場主力，但西部航線在高鐵通車後陸續停飛，國內航線僅剩東部和離島航線，且油價已漲至每公升30元，市場與經營環境和過去完全不同。 TOP 麥格理 來台聯貸2.5億美元 記者陳怡慈╱台北報導/經濟日報 台灣境內美元資金多，吸引澳洲麥格理銀行前來辦聯貸，規模2.5億美元，利率水準2.25~2.5%，這也是該行第1宗聯貸案。 由中國信託銀行統籌主辦的澳洲麥格理銀行（Macquarie Bank）3年期2.5億美元聯合授信案昨（29）日完成簽約，共有17家台灣的銀行參與此案。 中國信託指出，麥格理是第1次透過聯貸籌資，且首選台灣；台灣境內美元多、利率便宜，加上中信銀以前曾辦過蘇格蘭皇家銀行的美元聯貸案、主辦能力獲認可，成就此案。 中國信託表示，麥格理雖是家澳洲的商業銀行，但傳統業務不多，儲蓄存款有限，先前多靠發行金融債券籌資。 麥格理聯貸借款利率水準為1個月或3個月期倫敦同業拆款利率（Libor）加碼200個基本點（1個基本點等於0.01個百分點），約2.25~2.5%。銀行主管表示，台灣境內銀行美元資金成本介於Libor至Libor加碼25點，此案存放利差約175至200點；相較下，同等條件的新台幣聯貸，存放利差僅約100點，美元聯貸有利差優勢。 TOP 公共工程趕工 水泥鋼鐵樂 記者林政鋒、周義朗/台北、高雄報/經濟日報 台中捷運、高雄鐵路地下化等公共工程陸續趕工，預拌混凝土大廠國產實業昨（29）日表示，10月來自公共工程需求的銷量已較9月成長一成，更較去年同期成長15%；同樣受惠公共工程的台泥表示，預期年底前水泥發貨量都會大好。 此外，鋼鐵廠豐興昨日也開出鋼筋新盤價，每公噸上漲300元，市場預估反彈氣勢不弱，建築用鋼長期低迷的陰霾露出曙光。 蘇花改、台北環狀捷運線、高雄港聯外道路及南星計畫等工程陸續在第4季發包，持續趕工的台中捷運、高雄鐵路地下化以及台北三環三線等工程也在同步進行，讓國內水泥和預拌混凝土第4季的需求，較第3季和去年同期明顯增長。 國產實業指出，此波公共工程趕工潮，預估帶動全台第4季混凝土需求量，較上一季成長一成。國產10月在公共工程的接單量，與上月比也出現一成成長，較去年同期成長幅度更達15%。 TOP 翁大銘律師：國華人壽今暫緩標售 記者薛翔之/台北報導/聯合報 國華人壽標售案預定今天決標，不過，原大股東翁大銘委任律師徐履冰昨天指出，已收到法院裁定，接管人保險安定基金應暫緩國華標售。也就是說，今天的標售須暫停。 由於事出突然，金管會昨晚緊急開會因應。金管會副主委吳當傑昨晚說，保險安定基金接管國華人壽的前一年度（二○○八年），該公司淨值已為負的六百五十八億元，財務缺口龐大，所以金管會才決定接管，一切於法有據。至於今天是否標售？他說，安定基金尚未收到法院來文，若今天早上接到裁定書，將尊重法院裁定，暫緩標售。 國華人壽標售案有四組潛在買家，包括台灣人壽、三商美邦人壽、中信人壽、全球人壽。按照表訂時程，安定基金在今年七月底公告要辦標售，九月底各潛在買家完成實地查核，本來最快今天可望揭曉花落誰家。 TOP 明年發票獎金 攀88億新高 記者陳美珍/台北報導/經濟日報 明（102）年統一發票獎金預算再攀高峰，全年達88.81億元，較今（101）年增加逾8億元，增幅10.97%。不過，財政部表示，兌獎率提升讓全年獎金並無餘裕，今、明年2年都暫無打算再加碼開獎。 立法院財政委員會昨（29）日審查財政部所屬單位102年度歲入預算編列情形，包括所得稅在內的國稅及財產收入等共編列1.28兆元，較今年增加301.86億元，增幅2.41%。財政部主管102年度歲出編列1,965.36億元，較今年減列44.82億元，減幅2.23%。 其中，統一發票獎金102年全年達到88.81億元，為歷年新高。財政部表示，應立法委員要求自100年起即按全國營業稅收入總額的3%足額編列，至102年已是第3年編足。 101年統一發票獎金支出原亦編列88億元，但因立法院通過中央政府總預算案時決議統刪10%的結果，才降為80億元。 近5年統一發票獎金往往隨著營業稅收增加而成長，加上立法院要求財政部需依法編足獎金支出預算，發票獎金從98年的50.22億元，大增到102年的88億餘元。 但是，財政部強調，統一發票獎金預算增加，未必代表開獎組數也會增多，能不能加碼開獎，還是要看明年獎金支出的實際水位。 以今年為例，全年80億元的發票獎金預算，隨著民眾兌獎率提升，已無餘裕再調整並增開中獎組數，今年要加碼開獎的可能性極微。 財政部說，自100年起統一發票增開1,000萬元特別獎之後，即未再隨機增開發票中獎組數，而是改以每期（2個月為1期）常態性加開2組6獎中獎號碼取代。 在100年以前，財政部均是視當年獎金支出的現況，決定是否加碼開獎，加碼季多數都在下半年，加開組數最多的年度是99年，當年自7-8月開始即連續加碼3期，直至年底為止。 TOP 人民幣理財 最快下月底上路 記者陳美君/台北報導/經濟日報 中央銀行總裁彭淮南昨（29）日指出，兩岸貨幣清算合作備忘錄（MOU）已生效，待中國大陸指派人民幣清算行後，就能正式開辦人民幣業務，希望最快11月底國人便可開辦人民幣理財。 彭淮南指出，人民幣准用外匯管理條例，人民幣地位等同美元，除非大陸另有限制，否則相關外匯業務皆可開辦。 人民幣清算行成立運作後，銀行即可辦理人民幣存款、匯款業務，屆時除台灣居民外，非居住民也可依規定辦理。 「兩岸簽署MOU，就像取得房屋使用執照，接下來還得接上水電、購買家具才能夠入住。」彭淮南表示，成立清算行就如同接水電及備妥家具，央行衷心希望，中國人行能儘快選出人民幣清算行，以落實兩岸貨幣清算機制。對岸也在積極選擇一家在台陸銀，擔任人民幣清算行，不過，下個月大陸有重要會議（指十八大），行程上略有耽誤，可能要等會議結束後，才會確定人民幣清算行。 海峽兩岸貨幣清算合作備忘錄8月31日簽署後，行政院9月6日核定，並於10月5日經立法院同意備查，完成法定程序並生效；隨後央行便在9月17日就選出台銀為大陸的新台幣清算行，兩岸貨幣清算業務起跑，目前就等對岸指定人民幣清算行。目前人民幣清算行以中國銀行台北分行呼聲最高。 中國大陸十八大訂11月8日舉行，據此，人民幣業務將於對岸指定人民幣清算行後，可能最快11月8日後全面啟動。 彭淮南說，當大陸指定人民幣清算行，並開始運作後，民眾就可以在本國銀行，開設人民幣存款帳戶。 對於國人申請人民幣理財開戶時程，有立委向彭淮南提問是否12月可開辦，也有立委問可否在11月底？彭淮南均回答，決定權不在我方手上，「我們當然希望愈快愈好」，但還是要看中國大陸的時程而定。 TOP 台商回流 設總部「幫助學子」 記者陳雅芃/台北報導/聯合報 客家籍企業家、靜廬企業創辦人蕭銘任，響應政府經濟振興「台商回台投資方案」，與北市府客委會主委劉佳鈞討論後，決定將全球營運總部設立在內湖科技園區，昨天並舉辦靜廬企業全球營運總部揭幕酒會。 蕭銘任擁有20餘年的外銷產業經驗。他說，秉持根留台灣的信念，並期盼提供台灣青年學子一個可以學習操作國際品牌的就業環境，將全球營運總部設在內湖科技園區，為台灣盡一份心力。 靜廬企業SERENE HOUSE是國際知名的台灣香氛品牌。2011年進入歐洲頂級百貨通路，今年啟動亞洲市場，進駐台灣綠色精品通路1010 HOPE，同時於上海設立分公司。 劉佳鈞說，蕭銘任今年返台參加台北客家義民嘉年華活動時，與他見面懇談後，蕭認為北市府積極鼓勵台商在北市投資，而他也同時響應北市客委會號召客家人發揮愛鄉愛土的精神，決定將企業營運總部設立在內科園區。 劉佳鈞說，未來靜廬企業將徵募工程、設計及行銷等方面的優良人才及尋求更多優良合作廠商，創造30個以上、起薪4萬元以上的工作機會，為北市增添更多的就業機會及商機。 TOP 拚觀光助醫療 台東打造桃花源 記者 李淑慧/經濟日報 美麗的台東是許多人心中的桃花源，孕育出台東鄉親的純樸樂天，也讓台東縣的主觀幸福感超越許多客觀條件更佳的縣市，排名全台第二。然而，基礎建設的缺乏仍亟待解決，根據幸福指數調查顯示，台東的家戶可支配所得以及健康資源皆居全國最末，因此發展地方經濟、強化醫療建設，成為台東縣的重要課題。 壯麗的好山好水，卻成台東民眾就醫上必須克服的一大阻力，看小病要翻山越嶺，生大病時更常緩不濟急。台東馬偕醫院公益勸募中心執行長蔡福松感嘆，台東2萬個孩子卻只有1個兒科加護病房，如果遇到重症，得花3小時送到花蓮、高雄開刀，有很多急重病患者錯失寶貴的救治時間。 對於台東鄉親的需要，南山人壽高雄分公司台東姍芳區辦公室李姍芳資深區經理表示，為支援台東地區提升醫療品質，南山人壽不僅捐助台東馬偕醫院籌建急重症醫療大樓，同仁更自告奮勇到醫院擔任一日志工，協助病患就醫、復健，並給予真摯的關懷、支持和安慰。 在10月20日「南山人壽全國義賣日」高雄場義賣會中，南山人壽為台東聖母醫院募集超過300萬元，協助添購醫療設備及提供獨居老人送餐服務；此外，為服務居住於偏遠山區的病患，今年7月也捐贈愛心醫療車予台東聖母醫院，以便提供到宅護理服務，替交通不便的患者更換尿管、氣切內管、鼻胃管，進行傷口護理及照護技巧指導。現在這輛醫療車已巡迴14個偏遠鄉鎮，行駛約5,000公里，服務超過330位病患，為建構持續性的社區關懷網路盡一分心力。 為協助台東縣推廣觀光，南山人壽與台東縣政府合作「2012台灣熱氣球嘉年華」活動，短短65天內，為台東帶來85萬觀光人次，活絡在地消費，創造12億元的產值。南山同仁主動輪流排班，服務到場參與的保戶及民眾。從藍天綠地間冉冉上升的熱氣球，為台東人帶來發展的新希望。 幸福需要持續經營，未來南山人壽將繼續與台東縣政府合作推廣「台灣熱氣球嘉年華」，也會持續地區醫療關懷行動，與台東民眾一起打拼經濟、強化醫療，讓台東成為令人引以為傲的幸福桃花源。 TOP

訊息公告

•在末日，歐陽靖還是關心著音樂事 如果可以，歐陽靖希望能繼續某些形式，而且不只在台北。在每個地方邀請當地適合的樂團來演出，讓更多好音樂能透過這樣的方式被聽見。 •男人的辦公室多菌 研究指出，美國辦公室�有五百多種細菌，數目大致與洗手間�、飛機上相同。不過，男人辦公室�的細菌，比女性的辦公室更多。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job