新闻 / 中国
环球时报批英歌星 艾未未斥有失公允
11.29.2012
香港 — 中国官方媒体环球时报星期三发表社论，抨击英国歌坛巨星艾尔顿・约翰近日在北京举行的音乐会上，将演出献给中国享有国际声誉的异见艺术家艾未未。艾未未回应说，环球时报的叫嚣非常无趣和可怜。
*社评：挑衅、不自尊*
中共喉舌人民日报旗下的环球时报11月28日发表题为“西方一些人对华搞小挑衅很不自尊”的社评，抨击艾尔顿不尊重演出合同和观众，“做政治宣讲或表态”。
社评说，艾尔顿的“表现缺乏尊重他国习惯和规则的涵养，以他的年龄还搞如此轻浮的逞能出位，让人大跌眼镜”，“给今后中外的艺术交流出难题”。社评还鼓动“中国的观众完全没必要对这类挑衅客气，而应当场向挑衅者抗议，甚至将他轰下台，给他难堪”。
*艾婶：无趣且可怜*
一直遭受当局打压但仍坚持不屈服的艾未未11月29日向美国之音表示，环球时报将艺术家之间表达敬意上升为政治行为，是荒唐的。
他说：“环球时报、人民日报，在我的案子出来的时候，包括外交部，拼命要摘清楚，说这不是一个政治案件，是一个经济犯罪，对不对？那我今天作为一个自由 人，不存在什麽犯罪的时候，我只是一个中国公民，一个艺术家。另一个艺术家对我表示敬意的时候，他们要把它说成是政治案件。这就可以看出其用心险恶、无 趣，因为绝大多数年轻人，或是老百姓，都知道他们是谁，我是谁。所以，他这种叫嚣显得非常的可怜。”
艾未未说，艾尔顿有作为艺术家创作的自由，艾尔顿在音乐会上对他表达敬意，让他非常感动。
他说：“关于这麽一个简单的音乐会，一个伟大的、了不起的音乐人在音乐会上是永远有创作的自由的，谈论他自己的心情或者观点。在这个时候他表达了一个对我的敬意，是让我非常感动的事情。”
*提艾入选百大思想家让人跌眼镜*
环球时报的社评在说明“西方社会对中国的成见很深”时，提及美国《外交政策》杂志日前公布的全球“百大思想家”名单，说“中国6人入选，排最靠前的竟是陈光诚，排第二的是艾未未”。中国媒体通常不报道这类消息。
环球时报还说，“即使中国对他们二位怀有同情的人，大概也会觉着这个榜单实在太荒诞了”。
对此，艾未未表示，环球时报有时候还是敢报一些事实的，尽管其观点立场有失公允。
艾未未说：“至少他们可以将这个事实说出来，其他媒体连说都不敢说，尽管他们的观点有时候是可笑的。他们所有的问题是他们是官方刻意扶植的观点，那这观点本身就缺乏公允性。”
艾未未除了入选美国外交政策杂志2012年度全球百位思想家，排名第26位外，还有报道说，他也是美国时代周刊今年风云人物的被提名人。对此，艾未未不愿发表评论，称那是媒体做的事情，他自己则继续做他该做的事情。
英国歌星艾尔顿按原计划下周在广州有一场音乐会，然后前往韩国、马来西亚和香港演出。有报道说，目前广州音乐会的门票仍在对外出售，也没有有关文化主管部门要取消或限制这次演出的消息。
2008年，冰岛女歌星比约克在上海音乐会上高呼西藏，导致中国一度不允许任何西方大牌歌手来中国开演唱会。
*社评：挑衅、不自尊*
中共喉舌人民日报旗下的环球时报11月28日发表题为“西方一些人对华搞小挑衅很不自尊”的社评，抨击艾尔顿不尊重演出合同和观众，“做政治宣讲或表态”。
社评说，艾尔顿的“表现缺乏尊重他国习惯和规则的涵养，以他的年龄还搞如此轻浮的逞能出位，让人大跌眼镜”，“给今后中外的艺术交流出难题”。社评还鼓动“中国的观众完全没必要对这类挑衅客气，而应当场向挑衅者抗议，甚至将他轰下台，给他难堪”。
*艾婶：无趣且可怜*
一直遭受当局打压但仍坚持不屈服的艾未未11月29日向美国之音表示，环球时报将艺术家之间表达敬意上升为政治行为，是荒唐的。
他说：“环球时报、人民日报，在我的案子出来的时候，包括外交部，拼命要摘清楚，说这不是一个政治案件，是一个经济犯罪，对不对？那我今天作为一个自由 人，不存在什麽犯罪的时候，我只是一个中国公民，一个艺术家。另一个艺术家对我表示敬意的时候，他们要把它说成是政治案件。这就可以看出其用心险恶、无 趣，因为绝大多数年轻人，或是老百姓，都知道他们是谁，我是谁。所以，他这种叫嚣显得非常的可怜。”
艾未未说，艾尔顿有作为艺术家创作的自由，艾尔顿在音乐会上对他表达敬意，让他非常感动。
他说：“关于这麽一个简单的音乐会，一个伟大的、了不起的音乐人在音乐会上是永远有创作的自由的，谈论他自己的心情或者观点。在这个时候他表达了一个对我的敬意，是让我非常感动的事情。”
*提艾入选百大思想家让人跌眼镜*
环球时报的社评在说明“西方社会对中国的成见很深”时，提及美国《外交政策》杂志日前公布的全球“百大思想家”名单，说“中国6人入选，排最靠前的竟是陈光诚，排第二的是艾未未”。中国媒体通常不报道这类消息。
环球时报还说，“即使中国对他们二位怀有同情的人，大概也会觉着这个榜单实在太荒诞了”。
对此，艾未未表示，环球时报有时候还是敢报一些事实的，尽管其观点立场有失公允。
艾未未说：“至少他们可以将这个事实说出来，其他媒体连说都不敢说，尽管他们的观点有时候是可笑的。他们所有的问题是他们是官方刻意扶植的观点，那这观点本身就缺乏公允性。”
艾未未除了入选美国外交政策杂志2012年度全球百位思想家，排名第26位外，还有报道说，他也是美国时代周刊今年风云人物的被提名人。对此，艾未未不愿发表评论，称那是媒体做的事情，他自己则继续做他该做的事情。
英国歌星艾尔顿按原计划下周在广州有一场音乐会，然后前往韩国、马来西亚和香港演出。有报道说，目前广州音乐会的门票仍在对外出售，也没有有关文化主管部门要取消或限制这次演出的消息。
2008年，冰岛女歌星比约克在上海音乐会上高呼西藏，导致中国一度不允许任何西方大牌歌手来中国开演唱会。
跟贴
跟贴
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
沒有留言:
張貼留言
欢迎回帖各抒己见！