中国：勿过度解读护照图案，愿与各国沟通
11.28.2012
华盛顿 — 在中国新版电子护照上因印有争议领土图案，引发一些国家抗议、并拒绝在此护照上盖章后，中国外交部称，愿意与“有关国家”保持沟通，以促进中外人员往来的健康发展。此前，美国政府对中国护照引发紧张表达担忧，并说将对中国提出关注。
*美国务院：护照地图引发紧张无助解决问题*
美国国务院发言人卢岚（Victoria Nuland）星期一在例行记者会上，答复美国之音关于中国护照上的图案，将有主权争议的南中国海与台湾景点纳入其领土的问题时，除了表示美国在护照上盖 章并不代表美国对中国领土宣示背书外，并没就美国是否对此有所担忧、以及是否向中国表达关注的问题直接答复美联社。
不过，卢岚在星期二的记者会上对这个问题的答复，与前一天明显不同。
她说：“我们的确对这个地图有所担忧，它引起南中国海国家的紧张和焦虑，我们的确打算对中国提出这个问题，因为它对我们想要解决的问题没有帮助。”
卢岚说，每一个国家都有权决定他们的护照图案，只要它符合作为有效旅行证件及不易被造假的基本国际标准。不过卢兰说，护照的设计如果另有政治意涵，或可能对其它国家造成刺激，则是另外一回事。
*中国外交部：勿过度解读图案但中国愿意沟通*
中国外交部发言人洪磊星期三在例行记者会上表示，不应对中国电子护照的图案作过度解读，不过中国愿意与相关各国保持沟通。
他说：“中国印制电子护照的目的，是为了加强护照的技术性能，方便中国公民的出入境，对中国新版护照的图案问题，不应该作过度解读，中方愿意与有关国家保持沟通，促进中外人员往来的健康发展。”
*越南、菲律宾、印度、台湾对地图不满*
中国新版电子护照上印的图案，包括有领土争议、被称为“九段线”的南中国海、中印边界地区以及台湾景点，已经引发越南、菲律宾、印度与台湾的不满。
菲律宾外交部星期三表示，菲律宾海关将不在中国新版电子护照上盖章，避免被视为菲律宾承认中国对西菲律宾海（南中国海）的领土主张。此前，菲律宾总统府曾 说，海关人员将会暂时承认具有争议的中国护照，不过随后菲律宾外交部说将采取新的做法，在另一页分开的签证申请表上盖章。
越南也不在中国护照上盖章，而是另发签证。
印度的做法，则是在给中国旅客的签证上盖上印度版本的领土图案。
*美国务院：护照地图引发紧张无助解决问题*
美国国务院发言人卢岚（Victoria Nuland）星期一在例行记者会上，答复美国之音关于中国护照上的图案，将有主权争议的南中国海与台湾景点纳入其领土的问题时，除了表示美国在护照上盖 章并不代表美国对中国领土宣示背书外，并没就美国是否对此有所担忧、以及是否向中国表达关注的问题直接答复美联社。
不过，卢岚在星期二的记者会上对这个问题的答复，与前一天明显不同。
她说：“我们的确对这个地图有所担忧，它引起南中国海国家的紧张和焦虑，我们的确打算对中国提出这个问题，因为它对我们想要解决的问题没有帮助。”
卢岚说，每一个国家都有权决定他们的护照图案，只要它符合作为有效旅行证件及不易被造假的基本国际标准。不过卢兰说，护照的设计如果另有政治意涵，或可能对其它国家造成刺激，则是另外一回事。
*中国外交部：勿过度解读图案但中国愿意沟通*
中国外交部发言人洪磊星期三在例行记者会上表示，不应对中国电子护照的图案作过度解读，不过中国愿意与相关各国保持沟通。
他说：“中国印制电子护照的目的，是为了加强护照的技术性能，方便中国公民的出入境，对中国新版护照的图案问题，不应该作过度解读，中方愿意与有关国家保持沟通，促进中外人员往来的健康发展。”
*越南、菲律宾、印度、台湾对地图不满*
中国新版电子护照上印的图案，包括有领土争议、被称为“九段线”的南中国海、中印边界地区以及台湾景点，已经引发越南、菲律宾、印度与台湾的不满。
菲律宾外交部星期三表示，菲律宾海关将不在中国新版电子护照上盖章，避免被视为菲律宾承认中国对西菲律宾海（南中国海）的领土主张。此前，菲律宾总统府曾 说，海关人员将会暂时承认具有争议的中国护照，不过随后菲律宾外交部说将采取新的做法，在另一页分开的签证申请表上盖章。
越南也不在中国护照上盖章，而是另发签证。
印度的做法，则是在给中国旅客的签证上盖上印度版本的领土图案。
跟贴
跟贴
11.28.2012
华盛顿 — 在中国新版电子护照上因印有争议领土图案，引发一些国家抗议、并拒绝在此护照上盖章后，中国外交部称，愿意与“有关国家”保持沟通，以促进中外人员往来的健康发展。此前，美国政府对中国护照引发紧张表达担忧，并说将对中国提出关注。
*美国务院：护照地图引发紧张无助解决问题*
美国国务院发言人卢岚（Victoria Nuland）星期一在例行记者会上，答复美国之音关于中国护照上的图案，将有主权争议的南中国海与台湾景点纳入其领土的问题时，除了表示美国在护照上盖 章并不代表美国对中国领土宣示背书外，并没就美国是否对此有所担忧、以及是否向中国表达关注的问题直接答复美联社。
不过，卢岚在星期二的记者会上对这个问题的答复，与前一天明显不同。
她说：“我们的确对这个地图有所担忧，它引起南中国海国家的紧张和焦虑，我们的确打算对中国提出这个问题，因为它对我们想要解决的问题没有帮助。”
卢岚说，每一个国家都有权决定他们的护照图案，只要它符合作为有效旅行证件及不易被造假的基本国际标准。不过卢兰说，护照的设计如果另有政治意涵，或可能对其它国家造成刺激，则是另外一回事。
*中国外交部：勿过度解读图案但中国愿意沟通*
中国外交部发言人洪磊星期三在例行记者会上表示，不应对中国电子护照的图案作过度解读，不过中国愿意与相关各国保持沟通。
他说：“中国印制电子护照的目的，是为了加强护照的技术性能，方便中国公民的出入境，对中国新版护照的图案问题，不应该作过度解读，中方愿意与有关国家保持沟通，促进中外人员往来的健康发展。”
*越南、菲律宾、印度、台湾对地图不满*
中国新版电子护照上印的图案，包括有领土争议、被称为“九段线”的南中国海、中印边界地区以及台湾景点，已经引发越南、菲律宾、印度与台湾的不满。
菲律宾外交部星期三表示，菲律宾海关将不在中国新版电子护照上盖章，避免被视为菲律宾承认中国对西菲律宾海（南中国海）的领土主张。此前，菲律宾总统府曾 说，海关人员将会暂时承认具有争议的中国护照，不过随后菲律宾外交部说将采取新的做法，在另一页分开的签证申请表上盖章。
越南也不在中国护照上盖章，而是另发签证。
印度的做法，则是在给中国旅客的签证上盖上印度版本的领土图案。
*美国务院：护照地图引发紧张无助解决问题*
美国国务院发言人卢岚（Victoria Nuland）星期一在例行记者会上，答复美国之音关于中国护照上的图案，将有主权争议的南中国海与台湾景点纳入其领土的问题时，除了表示美国在护照上盖 章并不代表美国对中国领土宣示背书外，并没就美国是否对此有所担忧、以及是否向中国表达关注的问题直接答复美联社。
不过，卢岚在星期二的记者会上对这个问题的答复，与前一天明显不同。
她说：“我们的确对这个地图有所担忧，它引起南中国海国家的紧张和焦虑，我们的确打算对中国提出这个问题，因为它对我们想要解决的问题没有帮助。”
卢岚说，每一个国家都有权决定他们的护照图案，只要它符合作为有效旅行证件及不易被造假的基本国际标准。不过卢兰说，护照的设计如果另有政治意涵，或可能对其它国家造成刺激，则是另外一回事。
*中国外交部：勿过度解读图案但中国愿意沟通*
中国外交部发言人洪磊星期三在例行记者会上表示，不应对中国电子护照的图案作过度解读，不过中国愿意与相关各国保持沟通。
他说：“中国印制电子护照的目的，是为了加强护照的技术性能，方便中国公民的出入境，对中国新版护照的图案问题，不应该作过度解读，中方愿意与有关国家保持沟通，促进中外人员往来的健康发展。”
*越南、菲律宾、印度、台湾对地图不满*
中国新版电子护照上印的图案，包括有领土争议、被称为“九段线”的南中国海、中印边界地区以及台湾景点，已经引发越南、菲律宾、印度与台湾的不满。
菲律宾外交部星期三表示，菲律宾海关将不在中国新版电子护照上盖章，避免被视为菲律宾承认中国对西菲律宾海（南中国海）的领土主张。此前，菲律宾总统府曾 说，海关人员将会暂时承认具有争议的中国护照，不过随后菲律宾外交部说将采取新的做法，在另一页分开的签证申请表上盖章。
越南也不在中国护照上盖章，而是另发签证。
印度的做法，则是在给中国旅客的签证上盖上印度版本的领土图案。
跟贴
跟贴
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
沒有留言:
張貼留言
欢迎回帖各抒己见！