火墙内外: 隐秘家财现外媒 火墙大肆施淫威
《纽约时报》揭露温家宝家族财富的报道引发政治风波之后，中共中央政治局九常委罕见地在北京集体露面，向外界释放挺温家宝和党内团结稳定的信号。中央政治局九常委星期六集体露面的场合，是参观一个在北京展览馆举行的大型图片展览。11.04.2012
华盛顿 — 视频：歌曲-人民心疼你
“每当风雨来临，你就会来到我们中间。无论再大的风雨，都被你挡在了一边。只要人民需要，你总在第一时间出现。无论再大的危险，你都会义不容辞冲锋在前。”
刚才这段视频的内容是网民创作演唱的歌曲“人民心疼你”，这首歌是献给中国总理温家宝的，歌曲赞扬他在汶川大地震中的亲民表现。温家宝担任总理将近10 年，在此期间，他由于穿过一双修补多次的旅游鞋、面对矿工遗孤落泪以及深入井下与矿工同吃盒饭等事迹赢得了许多民众的好感。与此同时，温家宝多次表态支持 反腐败，推动政治改革，给人们留下“清官”的形象。
视频：十届全国人大五次会议记者会
温家宝：“对于那些贪污腐败分子，不管发生在哪个领域，涉及到什么人，不管他职务多高，都要依法严肃惩处。”
然而，就在中共十八大即将召开、中共最高领导层将要交接权利之际，纽约时报发表了题为“总理家人隐秘的财富”的长篇调查报告，对现任总理温家宝的家族资产 做了详尽的爆料。该报道称：“纽约时报的调查显示，温家宝担任领导职务期间，他的很多亲属变得极为富有。其中包括温家宝的儿子、女儿、弟弟及妻弟他们掌控 了价值不低于27亿美元的资产。”
纽约时报的这份调查报告就像一枚重磅炸弹，立即在中国激起强烈震荡。中国外交部针对这一报道做出了愤怒的回应。
视频：外交部发言人在新闻发布会上讲话
洪磊：“有关报道抹黑中国，别有用心。”
与此同时，中国的网民们纷纷对这一惊天爆料表示极大的关注，他们很想进一步了解这一事件的真相。可是，中国的网络防火墙部门就像执行灭火任务的消防队一样，火速展开或许是迄今为止规模最大的一次网络封杀行动。
首当其冲的自然是纽约时报了。这份报纸的中英文网站在中国大陆遭到全面封杀。
视频：外交部发言人洪磊讲话
“中方依法依规对互联网进行管理。”
2001年8月，纽约时报董事长兼发行人苏兹伯格率领的代表团在采访江泽民时，提出中国为什么屏蔽纽约时报的问题。江泽民在讲了一番互联网的利弊之后说， 他个人觉得纽约时报是一份好报纸。此后，纽约时报网站在中国得到解禁。而11年之后，纽约时报由于为十八大献上一份“厚礼”而被一脚踢出墙外。
由于温家宝在中国属于党和国家领导人，因此，对“温家宝”、“温总理”、“温爷爷”这些与温家宝本人有直接联系的词组进行封杀是由来已久的事。不过，这次 的封杀力度则是前所未有的。根据中国数字时代网站日前对新浪微博进行的测试，至少有三十多个与温家宝及其家人有关的敏感词组遭到封杀。
例如，温家宝的儿子“温云松”以及他的代称“温太子”、“温少爷”，温家宝的母亲“杨志云”和他的夫人“张蓓莉”通通成为被禁的敏感词。就连“27亿美元”这种词组也逃不过网管的“火眼金睛”。
面对这样猛烈的网络大封杀，网民们只好用隐晦的文字在新浪微博等网站上传播纽约时报的这篇调查报告。不过，这些爆料不是被删除，就是被加密。新浪微博网管 所说的加密其实就是雪藏的意思，反正就是不让其他网民们看到你发表的帖子。只有少数文字极为隐晦的帖子可以侥幸得以发表。例如廖睿律师的这个帖子，他巧妙 地把纽约时报改写为纽约日报，所以才能通过审查。
由于网民们无法在墙内的网站上畅所欲言，他们自然会在墙外的网站上各抒己见。网民们在北美华人网站文学城里对纽约时报的这篇报道进行热议。一位网民说： “只能从另外一个方面证明，温的全家男女老少齐上阵是个窃国集团。如果薄熙来打黑，最应该打掉温家这个贪污黑集团。”另一位网民说：“全国人民愿意给影帝 自辩的机会，虽然他不给他的政治对手同样的机会。”
网民“煎饼”则说：“不管是谁爆的料，这篇文章除了让人们开始认识影帝的真面目以外，还给人们留下了丰富的联想空间！影帝如此亲民如此声称自己廉洁，尚且如此，那么九常委其他八人呢？总书记呢？上届总书记呢？前任9常委呢？更加独立且难以被调查的军队呢？”
这可真是，墙内封杀墙外闹，墙外网民，墙内网警暴。暴渐不灵骂不消，欲盖却被弥彰扰。
其实，有关温家宝家人经商的传闻由来已久，只不过这次是在世界上的权威媒体纽约时报把他们的调查结果公之于众，从而使该报道具有极大的可信度。
纽约时报的报告中刊登了温家宝家族裙带关系图，其中最引人注目的是温家宝的母亲杨志云，她是这张关系网中的源头。这份报告称，曾经是一名教师、现年90岁 的温母不仅不再贫穷，而且绝对富裕。记录显示，仅她名下一项对中国平安保险公司的投资就高达1.2亿美元。目前，有人已经把温母的身份证及其投资表格的合 成图放在网上。这就使人们不禁要问，难道温家宝的母亲和姜太公一样，是大器晚成型？莫非她也酷似日本电视剧里的阿信，通过个人的艰苦奋斗成为一位著名的女 性创业者？否则，她就可能是效仿岳母刺字的做法，只不过她刺的字是“精忠报家”，要知道温总理的名字是“家宝”，而不是“国宝”，儿子的精忠报家让老妈财 源滚滚也是很自然的。
回想到几个月前，西方知名媒体彭博新闻社曾爆料习近平家族拥有巨额资产。习近平采用了“沉默是金”的处理方式，结果有关习家财富的消息逐渐淡出人们的视线。而温家宝则不同，可能是由于他头上的光环过于华丽吧，这位总理不能容忍自己的形象轻易受损。
一方面，受温家宝家人委托的两位律师发表声明说，温家宝的家人都没有持任何股份，他们从事的活动都是合法的。温家宝的母亲除退休金外没有其他收入和财产。温家宝本人在他家人的经营活动中没有起到任何作用。该声明还称，他们保留追究纽约时报法律责任的权利。
另一方面，根据网上盛传的消息，温家宝本人已正式写信给中共高层，坚决要求“立即成立专门机构”，对有关他的贪污传言，进行全面的、公开的调查，“公开给人们一个交代”。
网民说，温家宝及其家人所做出的激烈反应显然是底气不足，恰似一些“此地无银三百两”的表白。因为这些声明和表态只是矢口否认纽约时报的报道，而并没有拿出有力的证据来驳斥该报道的指称。墙外的许多网民认为温家的辩解毫无意义，只能是越抹越黑。
网民newsbbs在文学城网站评论说：“作为中央领导，家族做生意本身就是一种腐败，即便你啥都不说，又何尝不会财源滚滚，合理合法呢？这是看起来合法的腐败，极度虚伪!”“一个真正的清官，一定会让他的家人远离开商场，夹着尾巴做人的。否则都是欺世盗名之辈。”
网民阿里巴巴88说：“还是那句话，在中国做生意是靠人情和关系办事的。只要官员的亲属去做生意，想不发财都不容易。”网民floden说：“温JB就别描了，越描越黑。别人把几十亿美金放到你的户头上，不怕你吞了，你真把十三亿当傻瓜了吧，真就有中国人会相信？”
尽管温家宝极力否认他的家人有任何不法的经商行为，但是据多维新闻网转发维基解密网站的爆料，温家宝对家人行为感到厌恶，所以从不带妻子外访，甚至想离婚，但碍于其身份而打消念头。
这就反映出温家宝对家人经商的矛盾心理。可是问题在于，假定维基解密爆料的内容属实，那么，温家宝作为总理，如果连自己的老婆孩子都管不了，那他如何治理拥有13亿人口的泱泱大国？!
值得一提的是，许多中文媒体，包括一些海外中文媒体，都刊登了一些力挺温家宝的文章，声称纽约时报发表这篇调查报告具有不可告人的动机，此举至少是被中国国内的保守派或挺薄派所利用，目的是为了整垮以胡温为代表的改革派。
持这种观点的媒体大概忘了这样一个事实，那就是，西方媒体与中国媒体存在着本质的不同。西方媒体的新闻理念就是以事实为根据，让广大受众充分享有知情权。如果说有动机的话，那么这就是他们的动机。
我们从香港动向杂志主编张伟国在推特上转发旅美资深媒体人曹长青的这段评论，就可以看出这一点。曹长青说：“不管是什么动机，对中国民众来说，最重要的 是：温家巨富，是不是事实......纽约时报没有说温家宝有不法行为，甚至都没有说温的家族不法敛财，只是指出这个‘巨富’的事实。”
温家宝家人敛财案再度激起中国民众要求官员公布财产的呼声，只有公布温家财产，这个案子引起的谜团才会水落石出。与此同时，这一事件给温家宝的政治生涯也 许会带来难以预料的影响。我们希望温家宝总理能够正视现实，理性地解决这一棘手的难题。今年3月，温家宝在“两会”结束后召开的记者会上评价他担任总理的 工作时，强调自己为国为民、公而忘私、鞠躬尽瘁死而后已的精神。最后，我们一起来重温这一场面，希望温家宝的表白能够经受住历史的检验。
视频：温家宝在记者会上讲话
“我秉承“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”的信念，为国家服务整整45年。我为国家、人民倾注了我全部的热情、心血和精力，没有谋过私利。我敢于面对人民、面对历史。知我罪我，其惟春秋。”
“每当风雨来临，你就会来到我们中间。无论再大的风雨，都被你挡在了一边。只要人民需要，你总在第一时间出现。无论再大的危险，你都会义不容辞冲锋在前。”
刚才这段视频的内容是网民创作演唱的歌曲“人民心疼你”，这首歌是献给中国总理温家宝的，歌曲赞扬他在汶川大地震中的亲民表现。温家宝担任总理将近10 年，在此期间，他由于穿过一双修补多次的旅游鞋、面对矿工遗孤落泪以及深入井下与矿工同吃盒饭等事迹赢得了许多民众的好感。与此同时，温家宝多次表态支持 反腐败，推动政治改革，给人们留下“清官”的形象。
视频：十届全国人大五次会议记者会
温家宝：“对于那些贪污腐败分子，不管发生在哪个领域，涉及到什么人，不管他职务多高，都要依法严肃惩处。”
然而，就在中共十八大即将召开、中共最高领导层将要交接权利之际，纽约时报发表了题为“总理家人隐秘的财富”的长篇调查报告，对现任总理温家宝的家族资产 做了详尽的爆料。该报道称：“纽约时报的调查显示，温家宝担任领导职务期间，他的很多亲属变得极为富有。其中包括温家宝的儿子、女儿、弟弟及妻弟他们掌控 了价值不低于27亿美元的资产。”
纽约时报的这份调查报告就像一枚重磅炸弹，立即在中国激起强烈震荡。中国外交部针对这一报道做出了愤怒的回应。
视频：外交部发言人在新闻发布会上讲话
洪磊：“有关报道抹黑中国，别有用心。”
与此同时，中国的网民们纷纷对这一惊天爆料表示极大的关注，他们很想进一步了解这一事件的真相。可是，中国的网络防火墙部门就像执行灭火任务的消防队一样，火速展开或许是迄今为止规模最大的一次网络封杀行动。
首当其冲的自然是纽约时报了。这份报纸的中英文网站在中国大陆遭到全面封杀。
视频：外交部发言人洪磊讲话
“中方依法依规对互联网进行管理。”
2001年8月，纽约时报董事长兼发行人苏兹伯格率领的代表团在采访江泽民时，提出中国为什么屏蔽纽约时报的问题。江泽民在讲了一番互联网的利弊之后说， 他个人觉得纽约时报是一份好报纸。此后，纽约时报网站在中国得到解禁。而11年之后，纽约时报由于为十八大献上一份“厚礼”而被一脚踢出墙外。
由于温家宝在中国属于党和国家领导人，因此，对“温家宝”、“温总理”、“温爷爷”这些与温家宝本人有直接联系的词组进行封杀是由来已久的事。不过，这次 的封杀力度则是前所未有的。根据中国数字时代网站日前对新浪微博进行的测试，至少有三十多个与温家宝及其家人有关的敏感词组遭到封杀。
例如，温家宝的儿子“温云松”以及他的代称“温太子”、“温少爷”，温家宝的母亲“杨志云”和他的夫人“张蓓莉”通通成为被禁的敏感词。就连“27亿美元”这种词组也逃不过网管的“火眼金睛”。
面对这样猛烈的网络大封杀，网民们只好用隐晦的文字在新浪微博等网站上传播纽约时报的这篇调查报告。不过，这些爆料不是被删除，就是被加密。新浪微博网管 所说的加密其实就是雪藏的意思，反正就是不让其他网民们看到你发表的帖子。只有少数文字极为隐晦的帖子可以侥幸得以发表。例如廖睿律师的这个帖子，他巧妙 地把纽约时报改写为纽约日报，所以才能通过审查。
由于网民们无法在墙内的网站上畅所欲言，他们自然会在墙外的网站上各抒己见。网民们在北美华人网站文学城里对纽约时报的这篇报道进行热议。一位网民说： “只能从另外一个方面证明，温的全家男女老少齐上阵是个窃国集团。如果薄熙来打黑，最应该打掉温家这个贪污黑集团。”另一位网民说：“全国人民愿意给影帝 自辩的机会，虽然他不给他的政治对手同样的机会。”
网民“煎饼”则说：“不管是谁爆的料，这篇文章除了让人们开始认识影帝的真面目以外，还给人们留下了丰富的联想空间！影帝如此亲民如此声称自己廉洁，尚且如此，那么九常委其他八人呢？总书记呢？上届总书记呢？前任9常委呢？更加独立且难以被调查的军队呢？”
这可真是，墙内封杀墙外闹，墙外网民，墙内网警暴。暴渐不灵骂不消，欲盖却被弥彰扰。
其实，有关温家宝家人经商的传闻由来已久，只不过这次是在世界上的权威媒体纽约时报把他们的调查结果公之于众，从而使该报道具有极大的可信度。
纽约时报的报告中刊登了温家宝家族裙带关系图，其中最引人注目的是温家宝的母亲杨志云，她是这张关系网中的源头。这份报告称，曾经是一名教师、现年90岁 的温母不仅不再贫穷，而且绝对富裕。记录显示，仅她名下一项对中国平安保险公司的投资就高达1.2亿美元。目前，有人已经把温母的身份证及其投资表格的合 成图放在网上。这就使人们不禁要问，难道温家宝的母亲和姜太公一样，是大器晚成型？莫非她也酷似日本电视剧里的阿信，通过个人的艰苦奋斗成为一位著名的女 性创业者？否则，她就可能是效仿岳母刺字的做法，只不过她刺的字是“精忠报家”，要知道温总理的名字是“家宝”，而不是“国宝”，儿子的精忠报家让老妈财 源滚滚也是很自然的。
回想到几个月前，西方知名媒体彭博新闻社曾爆料习近平家族拥有巨额资产。习近平采用了“沉默是金”的处理方式，结果有关习家财富的消息逐渐淡出人们的视线。而温家宝则不同，可能是由于他头上的光环过于华丽吧，这位总理不能容忍自己的形象轻易受损。
一方面，受温家宝家人委托的两位律师发表声明说，温家宝的家人都没有持任何股份，他们从事的活动都是合法的。温家宝的母亲除退休金外没有其他收入和财产。温家宝本人在他家人的经营活动中没有起到任何作用。该声明还称，他们保留追究纽约时报法律责任的权利。
另一方面，根据网上盛传的消息，温家宝本人已正式写信给中共高层，坚决要求“立即成立专门机构”，对有关他的贪污传言，进行全面的、公开的调查，“公开给人们一个交代”。
网民说，温家宝及其家人所做出的激烈反应显然是底气不足，恰似一些“此地无银三百两”的表白。因为这些声明和表态只是矢口否认纽约时报的报道，而并没有拿出有力的证据来驳斥该报道的指称。墙外的许多网民认为温家的辩解毫无意义，只能是越抹越黑。
网民newsbbs在文学城网站评论说：“作为中央领导，家族做生意本身就是一种腐败，即便你啥都不说，又何尝不会财源滚滚，合理合法呢？这是看起来合法的腐败，极度虚伪!”“一个真正的清官，一定会让他的家人远离开商场，夹着尾巴做人的。否则都是欺世盗名之辈。”
网民阿里巴巴88说：“还是那句话，在中国做生意是靠人情和关系办事的。只要官员的亲属去做生意，想不发财都不容易。”网民floden说：“温JB就别描了，越描越黑。别人把几十亿美金放到你的户头上，不怕你吞了，你真把十三亿当傻瓜了吧，真就有中国人会相信？”
尽管温家宝极力否认他的家人有任何不法的经商行为，但是据多维新闻网转发维基解密网站的爆料，温家宝对家人行为感到厌恶，所以从不带妻子外访，甚至想离婚，但碍于其身份而打消念头。
这就反映出温家宝对家人经商的矛盾心理。可是问题在于，假定维基解密爆料的内容属实，那么，温家宝作为总理，如果连自己的老婆孩子都管不了，那他如何治理拥有13亿人口的泱泱大国？!
值得一提的是，许多中文媒体，包括一些海外中文媒体，都刊登了一些力挺温家宝的文章，声称纽约时报发表这篇调查报告具有不可告人的动机，此举至少是被中国国内的保守派或挺薄派所利用，目的是为了整垮以胡温为代表的改革派。
持这种观点的媒体大概忘了这样一个事实，那就是，西方媒体与中国媒体存在着本质的不同。西方媒体的新闻理念就是以事实为根据，让广大受众充分享有知情权。如果说有动机的话，那么这就是他们的动机。
我们从香港动向杂志主编张伟国在推特上转发旅美资深媒体人曹长青的这段评论，就可以看出这一点。曹长青说：“不管是什么动机，对中国民众来说，最重要的 是：温家巨富，是不是事实......纽约时报没有说温家宝有不法行为，甚至都没有说温的家族不法敛财，只是指出这个‘巨富’的事实。”
温家宝家人敛财案再度激起中国民众要求官员公布财产的呼声，只有公布温家财产，这个案子引起的谜团才会水落石出。与此同时，这一事件给温家宝的政治生涯也 许会带来难以预料的影响。我们希望温家宝总理能够正视现实，理性地解决这一棘手的难题。今年3月，温家宝在“两会”结束后召开的记者会上评价他担任总理的 工作时，强调自己为国为民、公而忘私、鞠躬尽瘁死而后已的精神。最后，我们一起来重温这一场面，希望温家宝的表白能够经受住历史的检验。
视频：温家宝在记者会上讲话
“我秉承“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”的信念，为国家服务整整45年。我为国家、人民倾注了我全部的热情、心血和精力，没有谋过私利。我敢于面对人民、面对历史。知我罪我，其惟春秋。”
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
沒有留言:
張貼留言
欢迎回帖各抒己见！