直播调用

星期六, 12月 08, 2012

[G4G] BBC 莫言诺奖文学讲座:以故事代演讲

莫言诺奖文学讲座:以故事代演讲

更新时间 2012年12月7日, 格林尼治标准时间18:02

莫言

莫言花了很大篇幅讲述他的母亲

本年度诺贝尔文学奖得主、中国作家莫言周五(7日)在瑞典发表题为《讲故事的人》的文学讲座,以故事阐释他的成长经历和文学作品。

讲座在斯德哥尔摩的瑞典文学院举行,莫言身穿灰色中山装。莫言此前一天在新闻发布会上的言辞,引起各方热议,余温未了。

前往现场报道的BBC中文网记者蒙克说,对他持批评态度的作家向前来听讲座的观众散发传单,批评瑞典文学院将诺奖授予莫言。

讲故事

莫言开篇从自己的母亲说起,讲母亲对他的影响,以及记忆中令他最后悔、最深刻的经历。

莫言随后谈及他幼年听书、然后复述给母亲听的经历,也讲到他在放牧牛羊时的孤独和希望与人、甚至动物交流的欲望。

他表示,从事文学写作是从听故事的“耳朵阅读”开始,年轻时的生活和听到看到的故事,成为日后写作的源泉。

莫言随后谈及他的作品,讲其成名作《透明的红萝卜》中有他的影子,“是我的作品中最有象征性、最意味深长的一部”。

他说,自己的亲人和亲戚也成小说的原型,新小说《蛙》中,就出现了其姑姑的形象,而得意之作《丰乳肥臀》取材他母亲的亲身经历。

争议

莫言得奖引起不少争议。莫言说:“世界上还没有一个作家,能让所有的读者都喜欢他。在当今这样的时代里,更是如此。”

他说:“小说家在写作时,必需站在人的立场上,把所有的人都当做人来写,只有这样,文学才能发端事件但超越事件,关心政治但大于政治。”

中国官方对莫言的得奖和两年前异见人士刘晓波获诺贝尔和平奖的态度截然不同,莫言在周四的新闻发布会上,面对关于刘晓波的问题避而不答,表示“不会重复以前说的”、“不会被逼表态”。

周五的演讲中,莫言似乎想透过一个个的故事传递出某种信息,但又不会直接回答外界对他的非议和质疑。

莫言说:“当众人都哭时,应该允许有的人不哭。当哭成为一种表演时,更应该允许有的人不哭。”

莫言最后说:“我是一个讲故事的人。因为讲故事获得了诺贝尔文学奖。”

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

沒有留言:

張貼留言

欢迎回帖各抒己见!