巴西夜店大火 至少245死

	以英文角度感受臺北的魅力，【Discover Taipei英文雙月刊電子報】給你流行話題、美食景點不同主題的精彩報導。 【人類智庫健康生活週報】提供中醫養生智慧，及最新、最實用的養生健康知識，和你一起呵護全家人的健康！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

聯合新聞網│ 訂閱/退訂│ 討論區│

2013/01/28 　第2862期

□ 焦點新聞 •巴西夜店大火 至少245死 □ 國際要聞 •巴西夜店大火 又是隔音泡棉惹禍 •走在巴西里約 小心炸飛的人孔蓋… •納粹罪行 梅克爾：德永遠負責 •保加利亞核電公投 專家批荒謬 •僅學士學位當教授 沙克吉次子惹議 •彭博捐款贈母校 48年累計330億 •新加坡財神爺 躲機場化妝品

巴西夜店大火 至少245死 編譯田思怡/綜合報導/聯合報 巴西南部聖塔馬利亞市的Kiss夜店廿七日凌晨發生大火，消防人員抱著從火場搶救出的傷者，奔跑求救。 巴西南部聖塔馬利亞市的Ｋｉｓｓ夜店廿七日凌晨兩點過後發生大火，造成至少兩百四十五人喪生，超過兩百人受傷。 警方表示，當晚夜店裡正在舉辦大學生的派對，搖滾樂團在舞台上表演時，煙火特效引燃天花板隔音泡棉，火勢在「幾秒內」快速竄燒。 在現場指揮救災的聖塔馬利亞市市長費瑞拉說，大火發生時，夜店裡至少有五百人，卻只有一個出口。驚慌逃命的群眾找不到緊急逃生口，許多人吸入濃煙窒息而死，或被踩死，在夜店的廁所就發現十五具屍體，顯然是逃生無門被活活嗆死。夜店的警衛穆拉說，夜店最多可容納一千到兩千人，而當天就是爆滿狀態。 聖塔馬利亞市為聯邦聖塔馬利亞大學的大學城，人口約廿五萬。一名消防隊員說，他畢生沒見過這麼慘的火災現場，「罹難者都非常年輕」。 電視畫面顯示，許多人在夜店外哭泣。消防員用大錘敲破一面外牆，打開一個出口救人。幸運逃出來的西爾瓦說：「火勢非常快，有很多煙，很濃的黑煙。我們在靠近門口的ＶＩＰ區，才能夠逃出來。」 南里奧格蘭省衛生局長西蒙尼說，已將全省的呼吸器調到現場。該省省長季羅推文說：「這是一個悲傷的星期天。」 正在智利出席歐盟與拉丁美洲高峰會的巴西總統羅塞芙已縮短行程趕回國。 這場大火是自二○○四年阿根廷布宜諾斯艾利斯的夜店大火造成一百九十四人喪生後，死傷最慘重的夜店大火。二○○九年俄羅斯也發生夜店大火，造成一百五十二人喪生。這些夜店大火都是由樂團團員或觀眾引燃煙火釀禍。 巴西將舉辦二○一四年世界杯足球賽和二○一六年奧運，公共場所的安全標準和緊急應變能力正受到嚴格檢驗。 TOP

巴西夜店大火 又是隔音泡棉惹禍 編譯田思怡/報導/聯合報 巴西27日發生夜店大火造成慘重傷亡，初步調查顯示又是煙火特效引燃天花板的隔音泡棉加上逃生出口不足惹禍，同樣的悲劇一再發生，令人對業者的罔顧人命和政府安全把關的疏失搖頭嘆息。 前年台中市ALA PUB大火造成9死12傷，就是因為業者為了省錢，未使用防火的隔音泡棉，而是使用易燃的普通隔音泡棉，因為防火泡棉成本則比普通泡棉貴一倍。普通泡棉成分為PU（聚氨酯）和PE（聚乙烯），都是塑膠類，星星之火就能引燃，且火勢一發不可收拾。 回顧過去幾次死傷慘重的夜店火災，幾乎都是易燃泡棉和逃生出口不足惹禍。2003年美國羅德島州西瓦立克鎮的「車站」夜店，搖滾樂團的煙火引燃安裝在四周牆壁和天花板的廉價隔音泡棉，造成100人喪生。 2004年阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的一間擠滿3000人的夜店，也是焰火特效引燃天花板的隔音泡棉，而6個出口有4個被封死，造成194人喪生的慘劇，多半是吸入有毒濃煙致死。這場大火成為阿根廷的醜聞，因為夜店才剛通過安全檢查，卻沒有配備滅火器。 2009年俄羅斯皮姆市的夜店大火，煙火引燃裝飾了樹枝的塑膠天花板，造成152人喪生。 TOP 走在巴西里約 小心炸飛的人孔蓋… 編譯王麗娟/報導/聯合報 巴西夜店大火或許可歸因為意外，但若街頭的人孔蓋都常會爆炸傷人，問題恐怕就不單純。紐約時報報導，巴西境內的基礎設施老舊，在大城里約，人孔蓋瞬間爆炸時有所聞，批評者認為，根本原因在於巴西沒有保護人命的文化。 現居紐約的麥克勞夫林夫婦3年前在里約旅行，一個人孔蓋突然爆炸湧出火球，導致妻子身體80%燒傷，住院70天，奮不顧身救妻的丈夫也35%燒傷。 人權團體「里約和平」主席柯斯塔指責說，巴西有兩種暴力，一種是蓄意，一種是疏失造成的暴力。人孔蓋危險雖然較難界定，但凸顯出巴西經濟雖強，「卻無保護人命的文化」。 2010年迄今，里約的人孔蓋爆炸事故頻傳，不僅震碎窗戶、掀翻車子，還炸傷行人。里約去年至少發生5起人孔蓋意外，一次爆炸炸死1名港口工人；豪華的科帕卡巴納宮飯店後方的人孔蓋爆炸，震驚里約。最近，1名機車騎士被爆炸的人孔蓋波及僥倖逃過一劫時，以手機拍下著火的機車。 紐約時報說，巴西許多大城都有類似問題。工程專家指出，這些城市地下電纜日久磨損，產生火花並與地下管路洩漏的氣體爆炸成火球，將人孔蓋炸飛天。許多地下管路建造於1920年代。 里約人孔蓋爆炸率高，點出里約基礎設施真的陳舊。巴西將舉辦2014年世界杯足球賽與2016年夏季奧運，離岸石油生產提高為里約的經濟挹注活力，然而經濟復活同時讓老舊的基礎設施倍增壓力。 里約機場乘客量大幅提高，但最近幾周，機場一再斷電，電梯與手扶梯經常停擺，禿鷲從機場屋頂破洞凌空而降。 里約的汽車數量10年來增加56%，但道路建設與大眾運輸改善未跟上腳步，導致交通壅塞不堪。去年，里約市中心一棟20層樓建築一夕之間倒塌，壓垮另外兩棟建築，17人枉死。 TOP 納粹罪行 梅克爾：德永遠負責 編譯王麗娟/綜合報導/聯合報 1月27日是聯合國訂定的國際大屠殺紀念日，德國人也在這天舉行多項儀式，紀念納粹屠殺的受害人。德國總理梅克爾26日說，德國應為納粹所犯的罪行，背負「永恆責任」。 梅克爾在她網站的播客中說：「當然，德國對國家社會主義的罪行，對第二次世界大戰的受害者，尤其是納粹大屠殺的受害者，應負起永恆的責任。」 梅克爾說：「我們必須清楚表明，一代接一代，重覆說明：只要有勇氣、公民的勇氣，人人都能協助確保種族主義和反猶太主義永無立足機會。」 她說：「我們勇於面對歷史，凡事不隱瞞，凡事不抑制。我們必須正視此事，以確保我們能在未來成為一個良好與值得信賴的夥伴，一如今天的我們。謝天謝地。」 1945年1月27日，蘇聯部隊解放占領區波蘭境內的奧許維茨集中營，這天後來成為國際大屠殺紀念日。今年1月30日則是希特勒獲得德國總統興登堡任命為總理80周年的日子。 德國數個組織27日於全德舉行多項活動，紀念納粹獨裁主義下的受害人。希特勒於1933年到1945年統治德國時，逾600萬人死於納粹集中營，多數是猶太人。 TOP 保加利亞核電公投 專家批荒謬 編譯王麗娟/報導/聯合報 在反對黨推動下，保加利亞27日舉行是否興建第二座核電廠公投。投票率可能很難跨越60%門檻，導致公投無效，分析家則認為，把興建核電廠這種相當專業的商業計畫拿來公投，相當荒謬。 這是1989年共黨統治落幕後，保國首次舉行公投，題目為「保加利亞應否透過建造新核電廠發展核能？」保國1987年即計畫在北部的貝雷內市興建第二座核電廠，但核電廠始終建建停停。 去年3月，保國因財政困窘尋找投資人無著，加上日本發生福島核災，政府於是宣布停建新核電廠。包下核電廠工程的俄國公司不堪損失，已向巴黎國際仲裁法庭提告，要求保國政府賠償10億歐元（約台幣377億元）。 反對黨「社會黨」推動公投，希望普遍支持核電的保國人能協助讓工程復活。保國合格選民為690萬人，投票率必須達到六成，公投結果才能生效。預期將有160萬到210萬人投票，儘管其中六到六成二民眾會投贊成票。 法新社報導，民調顯示通過公投是不可能任務，許多民眾搞不清楚蓋核電廠的成本與經濟可行性，因此難以抉擇，變得漠不關心。政治分析家克拉斯泰夫說：「不能要求人民在一項商業計畫上提供專家意見。這讓公投變得荒謬。」 執政右派GERB黨與在野的社會黨，都將公投視為7月大選的一項政治指標。社會黨與新核電廠被劃上等號，該黨表示核電廠僅需花費40 到60億歐元（合台幣2368億元）打造，執政黨堅稱造價將高達100億歐元（合台幣3947億元），政府並無能力籌措這筆龐大資金。 政府傾向讓保國唯一的科茲羅杜核電廠延長運作壽命。 若是投票率逾二成，且五成以上民眾表示支持發展核電，國會必須在3個月內重新討論此案，但不意味國會會批准復工。 TOP 僅學士學位當教授 沙克吉次子惹議 編譯彭淮棟、任中原/綜合報導/聯合報 法國前總統沙克吉的次子、現年26歲的尚．沙克吉再度成為媒體的焦點，他只有學士學位還在唸法學研究所，就將於下學期當上東巴黎克雷泰勒大學的法學教授。 FRANCE 24 Blog網站報導，尚•沙克吉是老沙克吉的第二任妻子西西莉亞所生，雖然年僅26歲，但已擁有政治資歷，娶了一位富有的遺產繼承人，還為沙克吉生了兩個孫輩。現在又即將出任教授，顯然是產、官、學「一把抓」。 尚．沙克吉出任教授的消息，源自於一位沙克吉家族的粉絲也在UPEC大學就讀，而從文件中偶然發現尚．沙克吉也名列在下學期的教授陣容中；這位學生立即將相關文件上傳到推特，與沙克吉的粉絲團分享這個「好消息」。UPEC是由法國歷史悠久的巴黎索邦大學於1971年打散成為13所大學之一，一般通稱為「巴黎12大學」。 推特上很快便湧現網友的抨擊，指稱尚．沙克吉還要再兩年才能完成法學碩士學位，而且從未從事於法律實務工作，竟能當教授，內情恐不單純；許多網友還以#joke、#OMG、#mdr等網路代語(意思是「笑死人」)來譏笑他們父子。 網友們指出，老沙克吉的影響力依然無遠弗屆。兒子僅有學士學位，就能當上UPEC大學的法學教授；網友並指出，他2007年進入法國聲望最高的「巴黎第一大學」念法律，兩度延畢才拿到學士學位。 TOP 彭博捐款贈母校 48年累計330億 編譯田思怡/報導/聯合報 美國有線電視新聞網（CNN）報導，紐約市長彭博最近捐給母校約翰霍普金斯大學3.5億美元（約台幣100億元），他累積捐給這所學校的金額已達到11億美元（台幣330億元），成為捐給美國單一所大學超過10億美元的第一人。 白手起家的彭博出生在波士頓郊區的中產階級家庭，就讀約翰霍普金斯大學時靠貸款付學費，並在停車場打工。 彭博很早就學會回饋母校，在畢業一年後的1965年首次捐款給母校，金額為5美元，並在1984年首次捐出100萬美元。 約翰霍普金斯大學26日宣布，彭博最近捐給母校的「改造計畫」3.5 億美元，旨在尋找解決社會問題的跨領域方案。這筆捐款將在10年內提供2600個獎學金，並資助50名傑出學者。其中1億美元將用於大學部學生的助學金。紐約時報說，這筆捐款讓彭博成為在世的美國人中，捐獻大學院校最慷慨的人。 彭博取得約翰霍普金斯工程學士學位後，又拿到哈佛大學商學院管理學位，1966年進入華爾街的所羅門兄弟公司，1981創立彭博資訊公司，提供金融公司和交易員先進的電腦軟體系統。彭博資訊後來跨足媒體業，全球雇用1萬5000名員工。彭博也對政治有興趣，2001年當選紐約市長迄今。 TOP 新加坡財神爺 躲機場化妝品 新加坡記者林以君/27日電/聯合報 上周日舉行的新加坡樟宜機場猜獎大賽，45歲的市場總監白福平出差到印度時，在樟宜機場買了200元星幣的化妝品給老婆，竟他成為「樟宜機場百萬大抽獎」得主。 今年是樟宜機場百萬抽獎第3年舉行，吸引210萬人參與，人數是第一年舉辦時的2.5倍。參加者在樟宜機場消費30元星幣就有參加資格，主辦單位每天抽出幸運參賽者，每月再抽一次，最後由6名參賽者晉級決賽。 白福平在決賽中連過四關，包括猜中10位女舞者中，誰的帽子裡有「星星」，又在16取2的猜謎遊戲猜中幸運數字，最後在數字轉盤上轉到相對應號碼後，再拿轉盤上的鑰匙，從六個門中選中正確的門，得到相當於台幣2370萬獎金的100萬元星幣。 白福平是這項抽獎賽舉辦三年來獲得最大獎的第二位新加坡人。 TOP

•4G轉換需求爆發 啟動網通黃金十年 ＣＥＳ展向來是每年年初科技業重頭戲，此次微軟缺席開幕主旨演講為歷年首見，並由高通填補其空缺，不僅表示手機將成為展場重點，也符合行動裝置崛起、ＰＣ沒落的趨勢。 •北美底特律車展 SUV帶動豪華氛圍 北美底特律車展去年新車盡出，今年以雙B、Audi和Lexus為首的四大豪華車品牌，積極推出新世代豪華車和未來五年內會量產的概念車，顯示美國景氣趨暖，帶動全球市場的回春。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job