[G4G] 华尔街日报中文网 潘石屹微博呼吁制定空气清洁法案

2013年 01月 30日 11:11

潘石屹微博呼吁制定空气清洁法案

Associated Press

周二，雾霾笼罩北京，一名戴口罩的男子从天安门广场走过。在大约两周的时间内，中国东部地区第二次笼罩在极高水平的污染之下。政府警告民众留在室内。

中

国北方地区再次笼罩在令人难以呼吸的致癌雾霾之中。这个时候，中国一名最高调的反污染斗士邀请国内社交媒体用户投票表决，中国是否应制定一部全国性的空气清洁法案。

投票结果是压倒性的，这种赞成比例甚至让中国徒具形式的立法机构都感到羞愧。

在不到10个小时的投票时间里，有近3.2万名微博用户说，他们赞同房地产大亨潘石屹提出的中国应实施清洁空气法的主张。只有不到250名用户表示反对，略超过120名用户说没想好。

一名微博用户写道：我猜那些投反对票的人要么就是污染大户，害怕法规会伤害自身利益，要么就是不用呼吸的生物。

这个在新浪微博进行的民调说不上有多科学，不过即便如此，记者仍不禁将这次调查的赞成比例与全国人民代表大会上的重要投票进行了对比。去年3月，全国人大以2,291票赞成、438票反对通过了温家宝提出的2012年政府预算，其赞成比例上远小于潘石屹的空气法案。

北京市人大代表潘石屹在微博上写道：治理空气污染需要全民参与，最重要的是立法。我会以人大代表的身份将投票结果提交人大和政府。

中 国官方通讯社新华社(Xinhua news agency)周二报道说，影响中国北方地区的污染雾霾达130万平方公里，是美国加州面积的三倍多。据位于北京东部美国驻华大使馆内的监测站显示，北京 微粒污染物PM2.5的浓度自周日清晨以来就一直处于"有毒害"的水平，周一深夜更是一度超过500。该使馆曾在推特(Twitter)账户@BeijingAir上说，这样的空气质量"极其糟糕"(crazy bad)。不过现在它只是将其称为"爆表"。

周二下午，中国政府监测到的北京大部分地区空气质量指数在400以上。

北京出现这次令人窒息的空气污染距离美国驻华大使馆上次监测到空气质量指数飙升至700以上仅有两周时间。那次，生活在北京的外籍人士开始把这种天气称作"空气末日"(airpocalypse)。持续不散的污染这些天引起了人们的担忧。新华社报道，位于市中心的一家儿童医院本月日门诊量达到了破纪录的9,000人次，患儿主要得的是流感、肺炎、气管炎、支气管炎和哮喘等疾病。原本在北京大街上难得一见的口罩现在已经越来越流行。

在国有媒体和网络评论人士共同声讨下，北京环保部门上周做出回应，推出了诸多防治污染的措施，包括淘汰老旧机动车18万辆、淘汰退出450多家高污染企业，以及对数万个燃煤锅炉进行改造。

这些措施引发了中国网民的质疑，许多人怀疑北京能否有能力兑现这些承诺。还有一些批评人士要求政府拿出更全面的解决方案，他们指出中国一些其他城市的污染程度更加严重。

国 家空气质量法规在一些国家都曾发挥重要作用。在1952年导致1.2万人死亡的伦敦烟雾事件过去四年之后，英国于1956年通过了《清洁空气法案》(UK Clean Air Act)，这部法案最终帮助伦敦摆脱了几十年来破坏着城市声誉和居民健康的空气污染问题。同时，忧思科学家联盟(Union of Concerned Scientists)认为，1963年美国首次通过的清洁空气法案避免了超过40万过早死亡案例的发生。

关于中国是否应该通过一部类似法律的讨论让中国的领导人陷入两难境地。尽管公众的愤怒情绪日益高涨，许多人也越来越甘愿为了更好的环境而牺牲一部分经济增长，但任何对污染者进行限制的尝试都会不可避免地会挑战强大的既得利益集团。

以柴油车排放为例，柴油燃烧产生的汽车尾气是城市地区PM2.5污染物的主要来源。负责制定柴油燃料标准的委员会由炼油厂把持，由于中国的燃料价格受到严格的监管，炼油厂不愿意生产更清洁的燃料。《华尔街日报》本月早些时候报道说，中国财政部与炼油厂关于补贴的谈判已经陷入僵局，炼油厂希望获得补贴，以部分冲抵生产更清洁柴油的较高成本。

一名新浪微博用户对潘石屹发起的投票评论道，你能保证立法被通过吗？一旦通过，你能确保法律的实施吗？会有人监督吗？

Soho中国的董事长潘石屹是致力于推动环保事业的少数中国富人之一。2011年年末，他在网上发起了要求北京市政府公布PM2.5数据的倡议。PM2.5被认为是最危险的污染物之一，因为它能够直接进入人体的肺部和其他组织。

北京最终同意发布PM2.5数值。不过潘石屹说，中国有关部门曾指责他被境外反华势力利用了。此后，他的许多支持者表示，真正的反华势力是那些阻碍中国治理环境问题的人。

一名微博用户评论潘石屹周二发起的投票时说，这些反对立法的人是不是被反华势力利用了？

Josh Chin

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。