直播调用

星期三, 2月 27, 2013

打工度假行前須知


【跟我學日語—基礎報】提供寒暄問候、感謝、致歉、願望等日文情境對話,讓你在各種場合下做出適當的應對。 想有健康,更有好身材的美女們,【BODY塑身美容報】提供塑身時尚及美容美體內容,讓妳擁有健康好身材!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2013/02/27 第384期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
台灣光華雜誌以雙語報導台灣鄉土情懷,掌握台灣也放眼國際。包括資訊新知、藝術文化、生態環境、社會經濟、休閒旅遊等,清新的編排,寫實的報導,抒解生活的壓力,增加自我進修的實力,隨書看台灣,是國際友人瞭解台灣的最新資訊,是外籍人士瞭解台灣的主要刊物。
打工度假行前須知
【文•滕淑芬】
出國生活一年不只需要勇氣,更需要完善的準備工作,不但要確保安全,也要保護自己的權益。(張廉傑提供)
在外生活要入境隨俗,注意當地法規,以免惹上麻煩。(張廉傑提供)
愛爾蘭從2013年起成為打工度假的新選擇,更多美景與故事等待著台灣青年去發掘。(陳桂玲提供)

打工度假對時下年輕人有多大吸引力?

根據外交部統計,國內年輕人申請出國打工度假的人數由2004~2007年之間的1.2萬人,近5年(2008~2012)累計增加到6.5萬人,成長5倍多;前往人數最多的國家,依序是澳洲、日本和紐西蘭。

澳洲官方統計,2011年赴澳洲打工度假的國外青年約有13萬人,較前一年增加14%;以國家別來看,排名在前的分別是英國、韓國、愛爾蘭、德國和台灣。

打工度假遊世界
在澳洲念完國際關係博士課程,回台後,於2008年成立台灣國際打工渡假教育協會的理事長張慶邦說,澳洲的打工度假制度完善,打工者和澳洲人一樣享有同等的工作權益。一般來說,澳洲的工作分為全職、兼職和臨時3種,20歲以上年輕人的最低時薪為15.96澳幣(約合台幣480元),而且即使是打工者,依法澳洲僱主會提撥9%的薪資到個人退休金帳戶,外國人離境後就可申請領回,但在澳洲法定退休年齡65歲之前請領者,必須減扣30%的稅。

幾個月前,國內有媒體指稱,一名國立大學畢業生在澳洲拚命打工兩年,存了台幣一百多萬元,賺了所謂「人生的第一桶金」回來,而被譏為「台勞」。

看到媒體這種扭曲的報導,讓張慶邦憂心地說,很多媒體沒有細究,這名年輕人賺了這麼多錢,但有沒有報稅?「打工度假的精神絕不是賺錢,而是體驗當地文化,如果這個案例誤導其他人以為在澳洲賺錢很容易,很可能讓後來者為了賺錢走捷徑而誤觸法令。」

國內年輕人以這種邊玩邊工作的方式遊走世界,和開放接受台灣青年打工度假的國家已有8個有很大關係。

張慶邦說,台灣的軟實力早就被看見,年輕人的教育程度高,善良守法,才能和這麼多國家建立良好關係;當然,也因國內經濟環境欠佳,起薪過低,不少年輕人因而選擇出國放空一年。

提醒1:白紙黑字的勞動契約看清楚
澳洲的平均失業率為5%,略高於台灣的4.2%,想在城市裡的餐廳、超市找到可以接觸人群的工作,必須具備聽懂澳洲腔英文的能力;在現實考量下,有人就會選擇到時薪較高、工作粗重、每天面對牛羊的偏僻農場或雞肉工廠賺取足夠的生活費與旅費,但能不能屈就這種「有如機器人」般的枯燥工作,最好想清楚。

而不論是透過國內代辦、當地仲介或自己尋覓工作機會,張慶邦表示,工作契約是一門專業又複雜的學問,其中有關休假、加班費等規定都可以訂定清楚,有簽一定比沒簽好,但一簽下去,就要按照合約內容執行。曾有國內年輕人到了澳洲當地發現原來工作場所都是大陸人,和他想和當地人一起工作的期待有落差,感覺被騙,就不太成熟。

他建議,一定要花點時間看清楚契約內容,以免發生糾紛;其次,護照千萬不能輕易交給仲介或雇主,即使對方強烈要求,也只能給影本。

勞委會網站上明載赴8個國家打工度假的勞動法令,以及申請簽證的條件,可供參考。以日本來說,東京的工作時薪為850日圓(約合台幣250元),沖繩只有653日圓。想取得日本打工度假簽證,必須出具20萬日圓(約合台幣7萬)以上的財力證明,澳洲則是台幣15萬元。也就是說,年輕人出國前可不能兩手空空,至少要準備好前三個月的生活費用。

提醒2:保險不可少
外交部統計,2011年中華民國駐外館處理與台灣簽有打工度假協議的國家所發生的急難救助事件中,以日本674件最多,其次為澳洲161件、韓國及德國各有133件、英國是126件。

台灣青年請求協助的個案,不外乎交通意外、勞資糾紛、刑事責任等狀況;只要有法律諮詢需求,外館都會給予協助。

而為了保護自己,也為了避免意外發生後造成家人龐大的負擔,出國前務必購買相關的保險。

曾為駐澳洲代表的外交部主任秘書林松煥表示,2011年底他返國前,才去了一趟醫院,當時一名國內青年打工存了些錢,到澳洲著名的雪山度假,他以為澳洲雪山與阿爾卑斯山一樣,有很厚的積雪,卻不知澳洲的雪很薄,底下布滿石頭,跳下去後立刻受傷,造成全身癱瘓,最後經由駐外單位協助,花了台幣四百多萬元搭乘SOS急救專機,才能回台繼續就醫。

林松煥表示,出國旅遊誰也無法預料會遇到何種狀況,必須防範萬一。尤其澳洲和美國一樣,醫療費用高昂,例如最便宜的6人病房,加稅後一天折合台幣3萬元,再加上醫師診療費,沒有保險一般人難以負擔。

提醒3:做個好客人
「有打工度假簽證或免簽並不代表你一定可以進入這個國家,」林松煥說,只要當地移民官懷疑你可能滯留,就有權在入境大門前擋下來,因此不可輕忽。

鑑於越來越多年輕人出國打工度假,狀況頗多,業務分工又牽涉外交部、勞委會、教育部、觀光局等部會;張慶邦建議政府應儘快成立一個整合所有資訊的「打工度假中心」,協助國人了解各國的勞動法令,也應像觀光局一樣,在我們的機場、火車站、國際旅館等地,放置資訊完整的打工度假手冊,協助有意來台灣打工度假的外國青年,融入社會。

打工度假協議是互惠交流的,台灣青年積極走出去,但走進來的國外青年卻成長緩慢。

外交部統計,自2004年至2012年1月,我國核發給外籍人士的打工度假簽證不到一千張,其中以地緣最接近的日本517張最多,其次為韓國175人、澳洲128人;最早和我們簽署打工度假協議的紐西蘭僅有43人。

開啟文化與貿易交流
對台灣文化陌生,分不清台灣和中國大陸的關係是原因之一。

「愛爾蘭青年對台灣不了解,我們希望能打破這層障礙。」愛爾蘭是台灣最新簽下的打工度假協議國,該國國會友台小組主席麥金尼斯一月上旬率團來台訪問,他表示,從貿易投資角度看,台灣及亞洲有不可忽視的商機,兩國應加強交流;自今年元旦開始,雙方開放400名青年申請打工度假。

麥金尼斯說,台灣民眾的英語能力佳,溝通無礙,也有智慧財產權保護制度,又與中國大陸簽有貿易協定,愛爾蘭企業也可受惠,是值得開發的市場,愛爾蘭必須在台灣占有一席之地,他們會帶著這樣的訊息返回愛爾蘭。

愛爾蘭原於1989年在台北設有投資貿易促進會,辦理商務及簽證等業務,但後來受金融海嘯影響,政府財政負擔嚴重而關閉。

事實上,台灣民眾對愛爾蘭也不太熟悉。愛爾蘭緊臨大西洋,位於歐洲邊陲,擁有壯觀海岸線、豐富的史前遺址、古老莊園,盛產威士忌。因此訪問團希望能藉由每年3月17日慶祝聖派翠克節,讓台灣了解愛爾蘭文化,為日後的貿易交流鋪路。

打工度假協議讓中華民國開啟另一扇國際貿易往來的管道;透過兩地青年的對話,更進一步拉近雙方的文化距離,而不管國內外青年選擇去哪裡,入境隨俗,快快樂樂的出門,平平安安的回家,永遠是不變的道理。

(本文節錄自台灣光華雜誌2013年02月號)

  • 當澳洲張開雙臂歡迎全球的年輕人,也表示台灣青年必須和其他人一起競爭有限的工作。
    Because Australia has opened its arms to young people from around the world, Taiwanese must compete for the available jobs.
    ◎ welcome someone with open arms 張開雙臂歡迎
    When students come home from college on holidays, they are welcomed by their families with open arms.
  • 能不能屈就這種「有如機器人」般的枯燥工作,最好想清楚。
    You'd better be sure ahead of time that this kind of rough, monotonous labor is right for you.
    ◎ ahead of time 提前
    The kid finished her homework ahead of time, which was unusual.
  • 美食評論家梁幼祥、飲食旅遊作家葉怡蘭聯手推薦!
    2013年色香味俱全的紙上宴饗-《台灣好滋味》

    你知道:那一道菜最足以代表台灣味?炸冰塊是什麼滋味?集南北八大菜系、日本料理、創意台菜、海鮮、有機素食於一身的寶島美食,是台灣最具魅力與賣點的文化特色。
    夜市小吃源起何處?冬天裡的一把火--麻辣鍋,為何讓人越吃越上癮?
    觀光客最愛的伴手禮:凍頂烏龍茶、鳳梨酥、包裝米,背後藏有什麼樣的新技術與設計創意?
    《台灣好滋味》讓您一次細細品味這些由廚藝、文化、創意及熱情所堆疊出來的美食故事。
     
    本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
    禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
    聯絡我們】。
    免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
    udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job

    沒有留言:

    張貼留言

    欢迎回帖各抒己见!