水門案記者伍華德 遭白宮狂電

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

>2013/03/01 第2881期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 水門案記者伍華德 遭白宮狂電 國際要聞 閱讀秘書/伍華德與大陰謀 本篤16世：對繼任者無條件服從 本篤主動退位 改變教宗權威 避減支 歐巴馬邀兩黨協商 日相安倍：減核 不廢核 英惡劣看護 餵食老翁發霉麵包 送人遊火星 美富豪贊助1億美元 在美喝星巴克 紐時看免錢 「大壺節」 上億人在恆河洗淨罪孽 廣角鏡/魔鬼女大兵 吃苦當吃補 廣角鏡/大砲射大麻 墨國通美國 水門案記者伍華德 遭白宮狂電 編譯田思怡/報導聯合報 美國總統大概都知道，千萬別招惹40年前揭發「水門案」迫使尼克森下台的華盛頓郵報資深記者伍華德。但伍華德自爆上周被白宮高階官員在電話裡面大吼半小時，對方後來寄電郵道歉。伍華德雖未點名是哪位高官，媒體查出是白宮首席經濟顧問史普林。 美國府會為了誰是「全面自動減支」（sequester）措施的始作俑者爭辯不休，伍華德也加入口水戰，在華郵寫了一篇文章批評歐巴馬，上周末刊出前，伍華德致電白宮預告。 伍華德說，這名高官威脅他不要刊出文章，否則會後悔。文章指「全面自動減支」的構想是歐巴馬提出來的，已於2月22日刊出。 伍華德說，對方對他吼了半個鐘頭，還寄一封電郵給他，雖沒有明說出威脅的話，「卻說『你會後悔的』。我不說是誰，但白宮威脅記者，說你做了某件你相信的事會後悔，讓我很不舒服。假使是只有幾年經驗的年輕記者，比方說，10年吧，白宮寄給他電郵說『你會後悔的』，年輕記者會嚇得發抖，我認為事情不是這樣處理的。」 史普林在電話中對伍華德大小聲後，傳電郵道歉：「我為今天對你講話大小聲道歉，但你是見樹不見林。也許我們看法就是不同。我認為你會為這樣的主張後悔。」 美國兩黨最近為了「自動減支」吵得不可開交，其中一個爭論點是，兩黨在2011年協商提高舉債上限時，是誰提出「自動減支」這個怪獸構想？共和黨說是歐巴馬政府官員提出，白宮堅稱是兩黨的共識。 伍華德2012年出版的著作《政治的代價》詳細記錄2011年兩黨協商過程。 伍華德在2月22日刊出的報導中，指歐巴馬和當時的幕僚長陸伍（新任財長）去年宣稱「自動減支」是共和黨的主意，是錯誤的說法。 伍華德報導說：「歐巴馬親自批准陸伍和納包斯向參院多數黨領袖瑞德提出自動減支措施。根據受訪的兩名直接參與的資深幕僚的說法，他們在2011年7月27日下午2點30分向瑞德提出。」納包斯當時是白宮對國會首席聯絡官，現任白宮副幕僚長。 對於伍華德說白宮威脅他，白宮回應說：「那封電郵是為了他們之前交談時提高音調道歉，表示伍華德會為了他對於有關自動減支的觀察後悔，因為他的觀察不正確，沒有其他意思。」 閱讀秘書/伍華德與大陰謀 編譯組聯合報 伍華德（Bob Woodward）和伯恩斯坦（Carl Bernstein）在1972年「水門案」爆發時才29歲和28歲，是華盛頓郵報的記者。因為兩人的鍥而不捨，導致總統尼克森在1974年請辭，被視為媒體伸張第四權的典範。兩人後來合著「總統人馬」」（All the President's Men）詳述事件經過，1976年被改編成同名電影，由勞勃瑞福和達斯汀霍夫曼分別飾演伍華德和伯恩斯坦，中譯為「大陰謀」，1977年獲得最佳男配角在內的4座奧斯卡獎。 本篤16世：對繼任者無條件服從 編譯馮克芸、布魯塞爾記者蕭白雪/聯合報 二月廿八日是教宗本篤十六世擔任羅馬天主教最高領袖的最後一日，他在卸任前的幾小時，與即將選出新教宗的上百位樞機主教會面，促請他們為天主教會著想，「像個管弦樂隊」那樣彼此協調、和諧演出，他還保證，將對繼任者「無條件尊敬及服從」。 本篤十六世是六百年來第一位自請退位的教宗，為配合他的低調謙抑，廿八日沒有公開儀式或正式聲明。退位前數小時，教宗在梵蒂岡使徒宮的克勉廳，與樞機主教告別，他先向大家致謝，接著站起來，一一問候。樞機主教們脫下紅色便帽，向教宗問好，並親吻他的戒指，教宗則緊握他們的雙手。 本篤十六世對樞機主教說，接下來這些天，當他們從同儕中選出新教宗之際，「我將在祈禱中與你們接近」。這些樞機主教多半由本篤十六世或前教宗若望保祿二世任命，被外界視為是本篤十六世保守主義的追隨者。 本篤十六世談到過去八年擔任教宗的堅定信仰與服侍上帝，以教堂上空有時會有烏雲，間接談到教廷近來引來的一連串質疑與批評。他在最後說，在座的樞機主教未來都有可能成為教宗，他承諾絕對無條件地敬畏與服從。 本篤十六世的保證看來是向天主教會領袖及信徒發出強烈訊息：無論誰是新教宗，天主教會仍將團結一致，不會分裂。 依照傳統，接下來選舉教宗程序，有選舉權的樞機主教們將在西斯汀教堂裡關門開會討論、投票，要獲得三分之二以上選票才能成為新教宗；選出新教宗之後，所有選票則放入預先備好的火爐燃燒，一旦白煙冒出西斯汀教堂屋頂，便代表新教宗出爐。 本篤十六世的正式退位時刻為梵蒂岡時間廿八日晚間八時，台灣時間是三月一日凌晨三時。他從梵蒂岡搭十五分鐘的直升機，抵達羅馬南方山城的岡多福堡，展開他「名譽教宗」的「隱世」人生。 岡多福堡數百年來一直是教宗的夏宮，本篤十六世將在那裡暫住到四月，然後搬進梵蒂岡的一個可以眺望聖伯多祿廣場圓頂的修道院。未來他雖然不再有來自瑞士的衛兵保護，但仍有管家、兩個秘書及四人照顧他生活起居。 本篤主動退位 改變教宗權威 編譯陳世欽/美聯社特稿聯合報 本篤十六世遜位不但使他成為六百年來第一位生前卸任的教宗，也為未來自認無法終身擔任教宗的繼任者開創出一條新途徑。此舉不只改變了教宗退位的方式，更可能改變世人對教宗權威及重要性的看法。 美國喬治亞州埃默里大學艾奎納斯神學中心執行主任湯普森表示：「他此舉是否會成為先例？將由繼任者如何進退來決定。」 湯普森表示，未來可能有更多的教宗在任內主動遜位，因為人類的壽命延長，以及教宗必須承擔更加吃重的職務；除了出訪世界各地，還需透過網路向全球十一億天主教徒講道。 如今散居天涯海角的信徒每周都能經由網路，與聖伯多祿廣場上的信徒們跟教宗一起禱告，並透過推持向教宗提問。因此教宗如果一定要鞠躬盡瘁，他在信眾心中的地位將因年老體衰而下降。 本篤十六世退位，可能使一些人認為教宗的神性不如以往。也有人執著於「教宗無過」的教條；但事實上「無過」只適用於教宗這個職位，而不適用於他個人；只有當教宗運用權威，為整個天主教會解釋教義或道德規範時，才適用這項教條。 避減支 歐巴馬邀兩黨協商 編譯任中原/報導聯合報 美國「自動削減聯邦政府支出措施」即將生效，歐巴馬宣布將於3月1日與國會兩黨領袖在白宮會商解決方案。然而兩黨目前仍各持立場，毫無妥協跡象，顯然雙方都不會採取任何行動來避免減支措施生效；府會甚至對措施該從3月1日還是2日開始生效，都有爭議。 自動減支措施的總規模為1.2兆美元，分10年實施。歐巴馬已要求國會通過一項法案，包括減支9300億美元，並藉由堵塞富人及企業的避稅漏洞來增加5800億美元的稅收，代替自動減支。 參議院將於2月28日表決民主黨的提案，把減支措施的生效時間延後到2014年元月2日，以及上述新的減支與增稅計畫。眾議院之前已經通過兩項替代方案，完全針對減支措施，但卻一直躺在民主黨控制的參議院。 除了減支措施外，政府到3月27日時將無錢可用，需要靠國會同意持續撥款，直到9月底本會計年度結束時為止。共和黨籍眾議員已表示，下周將表決對政府提供融資的計畫，但堅持今年內減支850億美元的措施立即生效。 日相安倍：減核 不廢核 東京記者雷光涵/二十八日電聯合報 日本首相安倍晉三在廿八日施政方針演說中表示，「會在安全無虞情況下，再啟動核能發電。」減核不廢核。 安倍的演講涵蓋多個層面，從重建災區、經濟成長、國民安全、生計，講到外交、安全保障、ＴＰＰ（跨太平洋夥伴協議）等。他說，創造強大的日本，不能假他人之手，「要我們自己來做。」他高聲說，「不能等待，要去創造。日本還有成長空間，讓我們以世界第一為目標。」 安倍說，在徹底省思福島第一核電廠事故帶來的教訓後，未來交由原能會擬定政策，「沒有妥協空間。要提高核電安全、打造新的『安全文化』。」未提在多少年後要達成「非核家園」，只說要注重節能、以最大限度使用再生能源，「盡可能減低對核能的依存度，」在電力制度上也要「從根本進行改革。」 這與自民黨、公明黨的核能政策的共識不謀而合；自、公民黨聯合政權提出「再啟動核電廠，交由原能會的專業判斷。」 此外，日本經濟財政再生大臣甘利明廿八日上午與關西經濟聯合會長森詳介會談，森詳介提出，「安倍的經濟政策要落實，安全供電是前提。」希望除了大飯核電廠三、四號機組開始營運，其他的核電廠也能運作。 新的核能安全標準今年七月實施，「每日新聞」調查得知，現在有五座核電廠今年要申請再運轉；原能會若以嚴格的新標準審查，是否能趕上夏季供電，有待觀察。 英惡劣看護 餵食老翁發霉麵包 台北28日電中央社 英國55歲婦女辛尼克斯（RitaSinnix）抨擊負責照顧父親的看護，竟然用發霉的麵包做成三明治給父親當午餐。 英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，辛尼克斯聽見高齡77歲的父親表示被餵食腐壞的點心，震驚莫名，而青黑色的霉菌就隱藏在果醬和奶油下方。 老翁表示他的喉頭後方感到灼熱，之後情緒失控，嗚咽地抱怨他在肯特郡（Kent）克里福德（Crayford）住處受到「晨昏社區看護」（Dawn to Dust CommunityCare）不當照護。 辛尼克斯向社福單位抗議，他們表示目前已為她的父親介紹新的照護服務。 她說：「父親抱怨吃完三明治後，喉嚨後方出現灼熱感。我們從沒想過問題會出在麵包上，然而我們查看之後，發現麵包已經壞了，且呈現綠色狀。」 辛尼克斯指出，「父親每個月支付300英鎊獲得照顧。這真令人作嘔！我想著所有沒有家人在身邊，僅僅依靠這些照護的老年人，他們無法獲得幸福的希望。」 辛尼克斯不願說出父親的身分，她表示：「我們不敢相信，他受到如此糟糕的待遇。父親在耶誕節時崩潰，啜泣著告訴我們看護的不適任。」 她說：「他有1名喜愛的看護，但她卻允許另1人讓他吃下發霉的麵包，所以這名看護必須走人。這真的很傷父親的心，因為他是如此信任並喜歡她。」 辛尼克斯說她的父親以前是1名造紙廠工人，罹患憂鬱症和肺氣腫，所以雇用1名看護每天至家中替他洗澡和做午餐。 送人遊火星 美富豪贊助1億美元 編譯陳韻涵/報導聯合報 熱衷於太空旅行的美國富豪提托（Dennis Tito）27日宣布，他將出資1億美元贊助一項火星遊行計畫，訂於2018年元月5日送一對50多歲的夫妻上太空，展開501天的火星來回之旅。外界預估總花費逾10億美元（約台幣296億元），其餘經費將由其他民間捐款贊助，美國太空總署（NASA）不會參與。 72歲的提托曾在NASA擔任工程師。他於2001年4月28日自費2000萬美元（約台幣6億元），搭乘俄羅斯太空船進入國際太空站，成為首位太空旅客。 提托所創辦的非營利組織「鼓舞火星基金會」，計畫於2018年1月5日發射一只內部空間約17立方公尺太空艙，於2018年8月20日起繞火星運行，距離火星表面僅161公里，但太空人不會登陸火星漫步，2019年5月21日返回地球，來回總共16個月。之前曾有俄羅斯太空人在太空待上13個月，是人類迄今在太空生活最久的紀錄。 火星2018年1月將最靠近地球；錯過這次，將等到2031年。基金會計畫將太空艙送上「自由返回軌道」。技術長麥克林說：「如果過程出錯，他們就回不來了。」這項計畫並無拯救太空人的備案。 提托本人不會是乘客。他說：「就算年輕30歲，我還是不會去。」 在美喝星巴克 紐時看免錢 編譯馮克芸/綜合報導聯合報 想看紐約時報，但又不想付費？別再翻付費牆了，到星巴克咖啡店去，用無線上網，一天就可免費看15篇紐時文章。不過，只限美國、提供免費AT&T無線上網的星巴克直營店。 紐約時報27日宣布，即日起透過星巴克數位網絡，可使用筆記型電腦、平板電腦或智慧型手機連上紐時網站，免費閱讀15篇文章。紐時網站目前僅允許非訂戶每月免費看10篇文章，但在星巴克閱讀的篇數不列入每月10篇限額計算。 這15篇文章並非全由消費者自行點選，而是分散在五個類別，每類三篇，五類中有四類是固定的：要聞、經濟、科技、轉寄最多的篇章，最後一類每天不同，從周一到周日分別是運動、科學、餐飲、時尚、周末、紐時雜誌、周日評論。 紐時並未明確說明這項結盟的用意，主管行銷和發行的資深副總裁納米尼僅說：「星巴克是以數位方式提供紐時的理想環境。」 國際財經日報（IBTime）指出，紐時此舉可能是要安撫那些找不到紐時網站付費漏洞的讀者。紐時兩年前設置付費牆，但初期漏洞不少，有辦法的讀者可鑽牆、翻牆，照舊免費無限看，後來多數漏洞堵了起來，免費閱讀日益困難。 但IBTime也說，目前紐時紙本版平日一份2美元，星巴克最便宜的咖啡一杯1.85美元、最便宜的蛋榚一塊1.5美元，這表示，如果讀者真的在意閱讀，只要多花15-50美分，即台幣5-15元，就可以把整份紐時帶回家。因此對紐時而言，這項結盟可能只是略為擴大讀者群或使品牌知名度略增。 紐時去年的營收為20億美元，而且首度出現訂戶及零售收入高於廣告業績的情況，去年第四季的數位訂戶已達64萬人。 「大壺節」 上億人在恆河洗淨罪孽 記者周美惠/台北報導聯合報 大到可以從太空俯看得到的人群，目前正齊聚在印度恆河畔參與全球最具規模的宗教盛會「大壺節」。眾人希望在聖河中洗清罪孽，並祈求一個重新開始的機會。 來自世界各地的印度教徒，每隔十二年就會來到印度的阿拉哈巴德，在恆河、雅木納河的匯流處聚集、參與「大壺節（Kumbh Mela）」朝聖。 印度教徒相信，恆河是一位女神。而當地球、太陽和木星等天體排成一列時，是最適合洗滌罪孽和脫離輪迴之苦的時辰。 這個節慶確切的日期及時間長度由星相決定，慶典舉行的地點也由木星、太陽和地球的位置決定。本屆「大壺節」從今年元月十四日展開綿延至三月十日，總長五十五天，估計將有上億人湧入恆河畔。 國家地理頻道主持人迪亞哥布紐爾最近深入印度，親身採訪大壺節的盛況，今晚十時將在國家地理頻道全台首播。 大壺節現場除了數目多得讓人暈眩的信徒之外，最搶眼的應該是苦行聖人。 有些苦行僧平日在山上隱居，只有在大壺節時才會下山，而他們激烈的敬神舉動讓人津津樂道。迪亞哥碰到一個可以用生殖器拉動一噸重車輛的聖人；另一位聖人已經幾十年沒有坐下來過，也有人永遠把一隻手高舉過頭。還有聖人打算把自己埋在恆河畔的沙堆中九天，但遭警方出面阻止。 節慶現場可說是一座「憑空冒出的超級城市」，數千座帳蓬和寺廟綿延廿公里，等節慶過後再拆掉。 廣角鏡/魔鬼女大兵 吃苦當吃補 法新社聯合報 美國陸戰隊教育班長康布瑞姬中士（上圖右）2月27日在南卡羅萊納州新兵訓練中心內，向入伍生高聲下達命令。 新訓中心從1949年起開始訓練女兵，基於身心因素退訓的平均百分比為11%，陸戰隊員約6%是女性。美國已於今年1月24日解除女性不得參與地面戰鬥的禁令。 廣角鏡/大砲射大麻 墨國通美國 美聯社聯合報 墨西哥邊界警察2月26日截獲一管拼裝的大砲，毒販在墨西卡利市用大砲把大麻射過邊界圍籬，直接送進加州。大砲由塑膠製砲管及金屬箱併成，再利用汽車引擎釋出的壓縮空氣把圓筒狀的大麻包裹射過邊界，每個包裹可重達13公斤。 •毒物專家掃毒大公開 吳家誠這樣洗蔬果 經常在媒體教導如何避開毒害的師大化學系教授吳家誠，自己是如何避免農藥的毒害？從採買到烹調，毒物專家蔬果掃毒方法大公開！ •戰後的眷村台灣味：牛肉麵與永和豆漿 戰後國府遷台，中國大陸各省人士落腳在這個小島上，同步帶來各地美食。但對一般庶民而言，牛肉麵與早餐的豆漿可說是外省人對台灣飲食最大的貢獻，也成為戰後台灣美食的代表。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job