[G4G] 世界新聞網 領養中國棄嬰 美夫婦：太美好

��中��� 美夫�：太美好

�者曾多�洛杉���

February 08, 2013 09:05 AM | 52265 次 | 4  | 61  |  | 

Floyd夫�和他�����的女�。（Floyd太太提供）

�自中�的��Rachel，在呵�下出落得亭亭玉立，��中文��跳中�舞。（Floyd太太提供）

17年前，洛杉�Floyd夫��著忐忑的心情，�到半�地球外的中�，迎接他�的第一�女�。「��我�好��，不�定��新成���我�的家庭��怎 ��的�化。」Floyd太太回�道。17年後的今天，Floyd夫�都以肯定的���，「���女�，是我�生命中最美好的部分。」

Floyd一家人住在�塔蒙尼卡，先生是白人，太太Jeri是第三代日裔美�人，��女�分�17�、13�，都是�自中�的��，在一�以前就被Floyd夫���。

1996年，中�政府��「��中���」（Chinese Adoption Program），希望舒�中�因一胎化政策造成的女�����，加州政府也是中��局的合作夥伴之一。

��年�的Floyd夫����婚周年，正在努力「做人」，Jeri�意��到�於中�女������重的��，感慨之�，�起或�可以「做人」和「��」同步�行的念�。

先生也�成Jeri的想法，夫��向加州政府登���中�女孩，��包括��情�、家庭背景等一�串�格的�查，他�在一年後得到���格，又�半年，由中��局配�，安排��一名�自安徽的女�。

�年��中�孩子的程序比�在��，Floyd夫�在�年�就��他�的第一�中�女�。�在的平均等待��是四年。「抱著我女�的那一刻，我就真�的感�到，我是母�了。」Jeri�，「很神奇，一��有�不是我�生的隔�感。」

Floyd夫�本��中�文化一�所知，��了大女�後，�屋及�，�得十分��中�文化，安排女�上中文�校、��中�舞蹈，�在四年後回到安徽，��了第二�女�。

Jeri 更是�心投入南加地���中�孩子家庭所�成的��FCC-SoCal（Families with Children from China, Southern California），�事各�志�工作，到附近小��小朋友�中�民�故事、��中���的��活�等，2009年���任��。

「因����女�，我的生命�此�得不同。」Jeri�，「那天我送我女�去舞蹈表演，她打扮起�，我�她�，她好美�，我已�完全�法想像�年她在孤�院��兮兮的�子。」

「我忽然意�到，我��我女�的美�，和一般母���她�女�的美�，是完全不同的。」Jeri�，「因�我不是在��一��有我基因、宛如我年��翻版的少女，而是��另一��立的��、另一�年�美�的女孩。」

「我的女��不�於我，但是我非常�她�。」

Floyd夫�的大女�Rachel如今17�，出落得亭亭玉立，�能�一口流利的中文。

「我好像一直都知道我是��的。」她�，「但是��不困�我，我�在的爸爸、��、妹妹就是我��的唯一的家人，我��不去想我在中�的家人可能是什��子。但是我希望他��得好，也能知道我在���得很好。」

「等我�大以後，我想我也�考���孩子。」Rachel�，「因��是一件好事，而且就是因���，我才有���大。」

Read more: 世界新��-北美�文新�、�商�� - ��中��� 美夫�：太美好

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。