[G4G] 华尔街日报中文网 中国防火长城束缚企业手脚

2013年 02月 15日 11:29

中国防火长城束缚企业手脚

弗

雷德里克•伯格曼(Fredrik Bergman)遇上了一个麻烦：一家瑞典客户要向他位于北京的公司总部传文件，每传一次，公司的网络就断掉一个小时左右。

相关报道

不用VPN也能翻墙 中国网民突破有术
国家防火墙之父微博拜年引众网友唾骂

他说，在每天多次断网的情况持续了好几个星期之后，公司终于找到了原因：文件是以客户所在城市、瑞典的法伦(Falun)命名的。伯格曼说，他的公司认为这个名称触发了中国网络审查者用于屏蔽法轮功话题的过滤器。法轮功是中国一个长期被禁的宗教团体。

改掉名称之后，文件就传得很顺利了。

European Pressphoto Agency

伯格曼的公司迪克特(Diakrit)为房地产开发项目制作虚拟导览和三维模型。他说，我们每天都有平面图要提交，最多的时候上千幅，一天断网两三个小时、持续几个星期，对我们造成了很大的影响。

然 而伯格曼的网络问题有增无减，于是他在2010年关门走人，把公司搬到了泰国。他说，泰国网络又快又稳，Facebook和Twitter等流行社交网站 都能使用。他还说，我终于可以像本来应该的那样使用iPhone了。他说，对于一家员工热爱科技的IT公司而言，这些小事情造成的影响是很大的。

专家说，不让中国网民登陆Facebook、Twitter及谷歌(Google Inc.)旗下视频网站YouTube的屏蔽措施正在对企业造成伤害。这些措施降低了它们的网络速度，并妨碍它们使用新一代云计算服务，比如谷歌提供的服务。

帮助网站提高连接速度的Akamai Technologies说，去年第三季度，中国的平均网速为世界第94位，远远落后于亚洲其他国家，比如排在第71位的马来西亚和第58位的泰国。

中国美国商会(American Chamber of Commerce in China)去年说，在它调查的大约300家企业里面，接近四分之三表示网络不稳妨碍了效率。约40%的企业表示中国的审查措施对业务有负面影响。

中国工业和信息化部、国务院新闻办公室是中国互联网行业的监管机构。它们没有回复置评请求。

分析师说，商界面临的主要问题之一是，每当中国境内的电脑试图连上境外的网站，中国网络审查过滤技术“防火长城”就会发生作用，导致网络速度降低。

市场咨询公司Allison+Partners负责中国事务的执行合伙人大卫•沃尔夫(David Wolf)说，中国政府也没有建设相关基础设施来提高连接境外网站的速度。

他说，他们更希望让中国网民觉得上境外网站实在太麻烦，于是默认情况下就使用境内网站或在境内设有镜像的网站。

谷歌为规避中国内地的限制，在2010年开始将内地的搜索行为引导至香港。中国内地仍可使用谷歌，但内地的谷歌服务在过去一年已经变得越来越不可靠。专家将此归因于中国的审查。

不过登陆中国自己的网站还是足够快的，优酷土豆(Youku Tudou Inc.)和搜狐(Sohu.com Inc.)等视频网站上在线播放的电视节目都可以在境内顺畅地播放。

中 国在其他方面都谋求进一步向世界开放，比如达成收购外资品牌的交易，发展自己的文化出口产业（如电影）等。但与此同时，它仍旧牢牢地控制着互联网。在其他 国家，轻松登陆Facebook和谷歌等互联网服务都是理所当然的事情，然而在中国却不能实现。专家们说，这有可能削弱中国的国际竞争力，使它在争夺高端 人才的过程中处于不利地位。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。