[G4G] 法国广播电台中文网 拉萨古城改建工程引发忧虑

2013年 5月 30日

拉萨古城改建工程引发忧虑

拉萨大昭寺门前的古城改建工程。图片取自法国24电视台两名记者2013年5月独家报道。

法国24电视台画面截图

作者 瑞迪

2013年5月，国际藏学界学者在网上联署公开信，呼吁中国国家主席习近平以及联合国教科文组织总干事博科娃关注正在被快速破坏的拉萨古城。北京藏族作家唯色也在其博客上呼吁"救救拉萨"！几乎与此同时，法国24电视台播放两名记者秘密进入西藏拍摄的独家报道，画面上藏传佛教圣地大昭寺门前已经变成一个巨大的工地，四处瓦砾。拉萨古城是否也像许许多多的中国古城一样，面对的只是历史遗迹的保护与现代化开发之间的矛盾呢？在唯色看来，拉萨古城如今的处境虽然与其他中国古城有类似之处，但拉萨的城建工程中掺杂着许多意识形态因素：

唯色：拉萨古城改建有很多意识形态用意 "是存在这样在城市建设中开发与保护（之间的矛盾），这是一个普遍现象，在中国任何地方都有，在北京或很多其他有文化古迹的城市都会面临这样的情 况。但是，在西藏―比如对于拉萨来说，我觉得，有时候这个问题表现得更为复杂，不仅仅是和其他城市相同的这样的问题，而是还有其他问题。比如在拉萨老城目 前如此大规模的整治当中，为什么会选择这样一个时间点就是个很有意思的问题，因为去年５月２７日，拉萨大昭寺门前有两位藏人自焚。之后，大昭寺对面的派出 所就立即改名变成了"八廓古城公安局"；两位藏人自焚前住宿的饭店也被当局没收，并马上挂牌，改成"八廓古城管理委员会"。随后，这个八廓古城以城市改造 或者旅游化面目出现的时候，我觉得其实很多事都是一石二鸟，有多方面的用意，比如在老城（改造）的过程中，沿街的藏人住户被要求搬走，要将这个地方旅游 化，在这个过程中，其实有一个清场用意。" "同时，另外我也注意到，在这个过程中，有很多地方除了建商场、商店、工艺品店、酒吧、画廊之外，还要盖展览馆，而这些都有意识形态行为。比如，拉 萨八廓北街有一个１８世纪建成的老房子，清朝驻藏大臣曾在这里居住，但是，这里也是发生了很多历史事件、血腥事件的地方，如今有几十户人家住在这里，但他 们被要求迁走、建成展览馆，虽然展览馆用意还没有被公布，但是，我觉得可能是和驻藏大臣那段历史有关。如果是这样，那就是要渲染"西藏自古以来就是中国不 可分割的一部分"这样的说法，实际上就是改写历史的一个展览馆即将出现。而且，并不止这一个改写历史展览馆。我还知道有另外一个与西藏历史有关的展览 馆，……就是说其中的用意都非常复杂，不是简单的城市化过程中其他城市经常会遇到的开发还是保护之间的矛盾，而是拉萨还有更特殊的经常遇到的问题。"

事 实上，从法国24电视台两名记者在拉萨期间看到，在令拉萨古城面目全非的城建工程之外，外国媒体已经长久不能轻易进入的拉萨不仅在警方的严密监控之下，而 且也正面对着一种"文化杀戮"：半个世纪前，藏僧人数占藏区男性人口30%，而如今，在三百万生活在西藏的人口中，藏僧人数已经只有两、三万人。与此同 时，中国内地的民工和游客以平均每天两千五百人的速度涌入西藏。国际藏学界学者在他们的联署公开信中 也写道：对传统建筑的破坏以及人为建成的旅游村正使得藏人以及他们的生活方式在拉萨古城中变成过去，藏人生活中文化与宗教传统遭到的破坏与对藏人流动与朝 圣活动受到的限制，正在改变拉萨在藏人千年传统中所扮演的角色。公开信指出，现代化与文物保护并非相互排斥，老城改建以及文物保护可以通过不同的顾念文化 的方式彼此协调。而目前拉萨正在发生的一切首先是出于商业目的而不是文化意识。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。