[G4G] 世界新聞網 禁售魚翅 美國聯邦法恐幫倒忙

禁售�翅 �邦法恐�倒忙

美�社／加州沙加�度28日�

June 29, 2013 06:00 AM | 412 次 | 0  | 3  |  | 

加州立法禁售�翅，但�邦法可能使��禁令�效。���金山�埠一家商店�售�翅。(美�社)

加州立法禁售�翅，但�邦法可能使��禁令�效。��洛杉��埠一家商店�售�翅。(MCT)

美�一些州已立法禁止���翅，可是��的�邦法可能使��禁令�效。沿海各州的一些�����此表示�切，���促使�邦修改�款，以免��各州保���的工具。

加州�邦���哈夫曼(Jared Huffman)正�同��州的孟昭文，以及佛�里�州�院同僚和��代表，��共同致函�家海洋��局，指其��的���破�它�既定的法律。

信中�：「如果要正面�付��取翅的��，就必�准�美�各州和�土，�助�邦法�，促�美���全球��的��地位。」

�物保育和����指出，全球每年有�千����遭到��，割取�翅後��扔回海�，以�足食客��翅的需求。

由於��做法太�忍，��也有遭到�度��之虞，加州、��、夏威夷、伊利�、�里�、德拉瓦、俄勒�和�盛�州，以及��、美��摩�和�里��群�，都已立法禁止���翅。

��2010年也通�����法，���巴����字施行，�定捕���必��翅完整的附在���港卸�，以加�禁止在美�水域��取翅。

自那�以�，�家海洋��局一直在研�法�施行��法律。但它提出的草案，��明各州和美��土禁���翅的法律，如��邦��管理��或法���，地方法�效。

�物保育和����已�始�署��，希望推翻���定，可是��界��，�邦法高於地方法有其必要，以���捕不虞��的��品�。商�����已成功促使一些州豁免禁捕某些品�的��。

由海�加工��助成立的永�����，也表示�邦政府������有最後的�定�，尤其是在�邦水域�捕的��，否���反�易法，以及�邦政府�世界各�政府��的��。

Read more: 世界新��-北美�文新�、�商�� - 禁售�翅 �邦法恐�倒忙

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。