[G4G] 华尔街日报中文网 中国拒绝以多边方式解决南中国海领土争端

2013年 08月 30日 07:58

中国拒绝以多边方式解决南中国海领土争端

中

国国防部长常万全周四对东南亚国家的国防部长提出严正批评，称中国政府拒绝以任何多边方式解决南中国海的领土争端。

常万全表示，南中国海的领土争端不应损害中国与东南亚国家联盟(Association of Southeast Asian Nations, 简称：东盟)之间的关系，因为东盟与这些争端没有直接关联。

常万全称，这些争端应由与其有直接关系的国家来解决，中国反对将争端国际化和复杂化。

常万全是在与美国国防部长以及来自东盟和亚洲其他国家的高级国防官员联合举行的新闻发布会上表达上述立场的，但这并非中方的最新立场。这似乎也是中方事先准备好的发言，常万全以及他的翻译在回答新华社的提问时宣读了已准备好的内容。

美国官员表示他们对常万全的表态不感到意外，并指出，尽管如此，中方仍已同意与东盟就建立亚洲地区统一的海事行为准则进行磋商。

不过，常万全的这番讲话显露出中美两国对东盟完全不同的愿景。虽然美方在如何解决南中国海领土争端问题上不持任何立场，但美国官员仍希望东盟能在寻找统一的争端解决方法上发挥作用。

Julian E. Barnes

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。