[G4G] 华尔街日报中文网 上海“烤鸭船”雷倒网民

2013年 08月 29日 15:19

上海"烤鸭船"雷倒网民

Reuters

周

一出现在上海黄浦江上的这艘轮渡船是由一群中国艺术家改造成的，模仿一只脆皮烤鸭，船头是一个看上去毛茸茸的黄色鸭头。

尽管这显然是在向荷兰艺术家霍夫曼(Florentijn Hofman)受人喜爱的"大黄鸭"致敬，但旁观者和网民却说，这艘新船并不值得夸赞。大黄鸭5月份抵达香港时曾受到热烈欢迎。

一 位居民对《上海日报》(Shanghai Daily)说，像上海这样的大都市展示这样一个奇怪的艺术品令我感到羞愧，它甚至都不应被称为艺术品。《上海日报》的报道还指出，新浪(Sina)微博 周一的相关讨论十分热烈，其中不乏犀利的评论，这个作品的图片被转发了成千上万次。

周二，中国微博用户仍在表达他们对此的困惑。许多人用打呵欠或大笑的表情图片表达他们对于这艘"烤鸭船"外观的感受。

一名微博用户写道，真的吗？抄袭……难怪外国人说中国大陆擅长的就是做假。

另一名用户评论说，除了头以外，整个身子看上去就像只剩骨头的鸭子残骸。

还有一些微博用户称之为"国际笑话"，有人讽刺说，这条江还真是充满了垃圾。

一位用户写道，哈，我要笑死了。以前它是只黄鸭子（指今年早些时候在香港展现魅力的大黄鸭），谁知上海太热了，成了烤黄鸭。

这艘船将展出一个月，这是政府支持的一个艺术活动的一部分。负责设计的艺术家韩北石告诉《上海日报》，这个作品隐喻上海炎热的夏日天气，同时提醒人们保护环境。

你对这只鸭子有何看法？它能否与激发其灵感的原版"大黄鸭"相提并论？

Lara Day / Te-Ping Chen

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。