藏族著名宗教领袖阿贡在成都遇害
黄安伟 2013年10月10日
相关文章
阿贡是一位颇有魅力的著名宗教领袖,曾致力于寻找让藏人和汉人团结合作的方式。自中国共产党及其军队于1951年侵入西藏并占领西藏中部地区以来,很多藏人一直对中国政府的统治感到不满。近年来,青藏高原上藏人和中国安保部队之间的紧张局面日益恶化:2008年,藏人参加了一场大规模反抗运动,结果遭到残酷镇压;从那以后,有一百多名藏人通过自焚的方式表示了抗议。哥伦比亚大学(Columbia University)研究现代西藏的学者罗伯特・J・巴尼特(Robert J. Barnett)说,阿贡遇害似乎与宗派、民族矛盾和政治无关。
“对那些和他共同推动其社会项目的藏人,阿贡颇为强硬,尽管如此,他在政治问题上相当精明,没有表达过支持任何一方的政治观点,招致来自任何一方强烈敌视的可能性也很小,”巴尼特教授在邮件中写道。“近年来,他做出了不逊于任何人的努力,试图推动汉藏两族在不放弃各自基本原则和信仰的前提下,达成建设性的长期和平共处和合作。”
周二,阿贡的兄弟、阿贡在苏格兰所建桑耶寺(Samye Ling Monastery)的现任住持耶舍・仁波切喇嘛(Lama Yeshe Losal Rinpoche)发表声明称,三名受害人在成都遭到“刺杀”。这名住持称,尸检正在一家医院当中进行。
阿贡是藏传佛教噶举派成员之一,该派别的精神领袖是噶玛巴喇嘛。建立桑耶寺之后,阿贡开始建设一个覆盖发展中国家的社会福利项目网络,其中也包括被中国统治的藏区。
1992年,中国政府准许阿贡进入西藏,在噶玛巴喇嘛十六世去世后,寻找下一位转世喇嘛。阿贡找到了来自西藏东部的孩子阿波加加(Apo Gaga),认为他就是转世的噶玛巴喇嘛。然而,1999年,这位时年14岁的年轻喇嘛逃到了印度,让中国十分不满,也加剧了流亡喇嘛之间的矛盾——另一名权势极大的喇嘛已在印度将另一个孩子认定为噶玛巴喇嘛十七世。该矛盾在噶举派中持续存在。阿贡还和中国共产党领导人建立了关系,2006年,时为中共九常委之一的贾庆林到访英国,阿贡甚至和他进行了会面。
黄安伟(Edward Wong)是《纽约时报》驻京记者。
Shi Da对本文有研究贡献。
翻译:陈柳、谷菁璐
阿贡是一位颇有魅力的著名宗教领袖,曾致力于寻找让藏人和汉人团结合作的方式。自中国共产党及其军队于1951年侵入西藏并占领西藏中部地区以来,很多藏人一直对中国政府的统治感到不满。近年来,青藏高原上藏人和中国安保部队之间的紧张局面日益恶化:2008年,藏人参加了一场大规模反抗运动,结果遭到残酷镇压;从那以后,有一百多名藏人通过自焚的方式表示了抗议。哥伦比亚大学(Columbia University)研究现代西藏的学者罗伯特・J・巴尼特(Robert J. Barnett)说,阿贡遇害似乎与宗派、民族矛盾和政治无关。
“对那些和他共同推动其社会项目的藏人,阿贡颇为强硬,尽管如此,他在政治问题上相当精明,没有表达过支持任何一方的政治观点,招致来自任何一方强烈敌视的可能性也很小,”巴尼特教授在邮件中写道。“近年来,他做出了不逊于任何人的努力,试图推动汉藏两族在不放弃各自基本原则和信仰的前提下,达成建设性的长期和平共处和合作。”
周二,阿贡的兄弟、阿贡在苏格兰所建桑耶寺(Samye Ling Monastery)的现任住持耶舍・仁波切喇嘛(Lama Yeshe Losal Rinpoche)发表声明称,三名受害人在成都遭到“刺杀”。这名住持称,尸检正在一家医院当中进行。
阿贡是藏传佛教噶举派成员之一,该派别的精神领袖是噶玛巴喇嘛。建立桑耶寺之后,阿贡开始建设一个覆盖发展中国家的社会福利项目网络,其中也包括被中国统治的藏区。
1992年,中国政府准许阿贡进入西藏,在噶玛巴喇嘛十六世去世后,寻找下一位转世喇嘛。阿贡找到了来自西藏东部的孩子阿波加加(Apo Gaga),认为他就是转世的噶玛巴喇嘛。然而,1999年,这位时年14岁的年轻喇嘛逃到了印度,让中国十分不满,也加剧了流亡喇嘛之间的矛盾——另一名权势极大的喇嘛已在印度将另一个孩子认定为噶玛巴喇嘛十七世。该矛盾在噶举派中持续存在。阿贡还和中国共产党领导人建立了关系,2006年,时为中共九常委之一的贾庆林到访英国,阿贡甚至和他进行了会面。
黄安伟(Edward Wong)是《纽约时报》驻京记者。
Shi Da对本文有研究贡献。
翻译:陈柳、谷菁璐
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件,请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛:http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项,请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。
沒有留言:
張貼留言
欢迎回帖各抒己见!