東海風雲急 大陸首艘航母下南海

	【跟我學日語—中級報】以插圖搭配句型文法說明，讓你不僅瞭解文法，更可輕鬆、愉悅地學會實用的生活日語。 【數位閱讀電子報】給您無重量的閱讀！每月送上最新鮮的電子書訊息，最hito的作家專訪，來場閱讀新革命！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

>2013/11/27 第3067期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 東海風雲急 大陸首艘航母下南海 抵制中共 美日聯手拒交飛行計畫 美B52轟炸機 飛越陸新防空識別區 馬提「東海倡議」籲各方自制 六成日人反對 「秘密保護法」眾院過關 泰國動盪/軍方態度 不會進行鎮壓 國際要聞 沙國茱麗葉獲釋 留在葉門伴情郎 發現最古老佛寺 佛祖活在西元前6世紀 夢幻機引擎 在大雷雨區恐結冰 稱希臘人為錢染愛滋 世衛致歉 東海風雲急 大陸首艘航母下南海 特派記者林克倫/重慶報導/聯合報 大陸第一艘航空母艦遼寧號昨率領四艘驅逐艦與護衛艦，首度南下南海進行訓練，此次航訓首次穿越釣魚台，且南下路線將可能穿越台灣海峽或是沖繩群島進入西太平洋。這是共軍繼日前宣布劃設東海防空識別區後，又一強勢行動，隱然對日本造成軍事壓力，東海緊張局勢將再度升高。 新華網昨報導稱，大陸第一艘航空母艦遼寧艦已從山東青島軍港解纜起航，在導彈驅逐艦瀋陽艦、石家莊艦，以及護衛艦煙台艦、濰坊艦的護航下，前往南海海域展開科研試驗和訓練；此次是遼寧艦交付海軍後，首次跨海區試驗和訓練，目的是檢驗遼寧艦裝備性能。 遼寧艦南下航線與訓練地點，大陸官方並未透露，但路線不外兩條，一是直接穿越台灣海峽，二是穿越沖繩群島經台灣東岸（西太平洋）轉巴士海峽。此兩條路線均途經釣魚台，外界認為是共軍繼日前宣布劃設東海防空識別區後，又一宣示釣魚台主權行動。 大陸新浪軍事解讀認為，東海經巴士海峽水道進入南海，必將穿越極為敏感的日本與那國島周邊海域或宮古海峽，採此方案將對日本造成直接軍事壓力。 抵制中共 美日聯手拒交飛行計畫 編譯張佑生、東京記者雷光涵/綜合/聯合報 北京宣布劃設防空識別區，美、日、韓、澳官方持續表達反對。陸續向北京繳交飛行計畫的全日空、日航、樂桃等日本航空公司，昨晚在國土交通省壓力下同意配合政策，廿七日起停交飛行計畫給大陸，恐增添飛安變數。 日本首相安倍晉三指出，「對於試圖以武力改變現狀的行為，我們絕對不接受。」外相岸田文雄也說，此議題要與美、韓、台灣等夥伴合作。同時間，中國大陸駐日大使程永華廿六日在廣島演講時，對一百多名大陸留學生說，「日本的防空識別區已到中國的玄關口了，中國採取對應措施也是不得已。」 日本官房長官菅義偉廿六日表示，已通知日本的航空公司，大陸劃設的東海防空識別區「對我國不具有任何效力」，強調航空公司不必向北京提交飛行計畫。 日本防衛大臣小野寺五典也說，日方將與駐日美軍密切交換情報因應。美國國防部發言人華倫說，美方飛機進入該防空識別區時，不會提出飛行計畫，也不會提供中方要求的應答機、無線電頻率及標誌識別。 小野寺批北京做法有可能在相關海域和空域引發不測事態：「我們將堅決捍衛領土、領海和領空，採取萬無一失的措施開展警戒和監視活動。如果出現侵犯日方領空的事態，自衛隊與駐日美軍將共同應採取嚴厲的應對措施。」 南韓方面，軍方高層表示，正在協商將防空識別區延伸至離於島上空。離於島（中國大陸稱蘇岩礁）被包含在中國大陸和日本的防空識別區，但卻未包含在南韓的防空識別區內。消息人士表示，今後將與北京政府保持緊密協商，確保南韓國家利益不受影響。南韓國防部次長白承周和大陸人民解放軍副總參謀長王冠中，廿八日在首爾舉行韓中第三次副部長級國防戰略對話，預計討論防空識別區重疊的問題。 澳洲也表示已召見大陸大使表達反對，澳洲外長畢紹普說：「就目前的區域緊張情勢而言，中國公布防空識別區的時機與方式沒有幫助，且無益於區域穩定。」 美聯社報導，大陸恐沒料到會引發鄰國如此快速且反彈。美國亞洲問題專家葛來儀說，同時和這麼多鄰國升高緊張，不符中共利益。 美B52轟炸機 飛越陸新防空識別區 記者任中原╱即時報導/聯合報 美國國防部官員華倫上校26日 (台灣時間27日凌晨)表示，美國已有兩架無武裝B-52轟炸機從關島起飛，飛越中國大陸新劃的防空識別區，藉此否認中國大陸的宣示。中國方面對美國此舉未做任何反應。他說，「我們已在尖閣群島區域執行任務。我們繼續依循我們的正常程序，不包括提出飛行計畫，不預先以無線電通報，也不提出頻率。」華倫特別以日本所用的「尖閣群島」來稱呼「釣魚台」區域。 馬提「東海倡議」籲各方自制 記者錢震宇、王光慈、鄭宏斌、李昭/聯合報 大陸劃設東海防空識別區，國民黨主席馬英九昨表示，防空識別區不涉及領空，也跟領土、主權無關；政府已向各方表達嚴正關切，「當然包括大陸」。大陸東海防空識別區將釣魚台列嶼等區域劃入，馬英九昨天在中山會報上主動提及此事，表示政府高度關注。 馬英九表示，政府依據「東海和平倡議」原則，呼籲相關各方自我克制，不要升高對立行動；擱置爭議，以和平方式處理爭端。政府向各方表達關切，也向大陸表達政府關切。 對於民進黨批評政府反應軟弱、沒有能力捍衛國家主權與安全。國民黨發言人楊偉中表示，政府始終以積極、穩健而有效的方式捍衛釣魚台主權與漁權。他表示，民進黨長期以來在釣魚台主權上軟弱無能，在兩岸與國際上扮演麻煩製造者角色，不但自我矛盾，也無助捍衛台灣利益。 國防部表示，軍方第一時間已掌握資訊，將密切注意動態發展，並依「國軍經常戰備時期突發狀況處置規定」，採取必要應變作為。 外交部昨天表示，台灣和美國每天都有為此溝通，充分了解彼此立場，美方也明確肯定雙方保持密切聯繫的重要性。 外交部北美司長謝武樵說，政府的立場明確，釣魚台主權屬於中華民國毋庸置疑。至於兩岸防空識別區的重疊部分，國安會也責成國防部採取適當處置。 【華盛頓記者賴昭穎/二十五日電】中共劃設東海防空識別區的舉動引發美國關注，白宮副發言人恩尼斯特表示，中方的宣示是「不必要的煽動舉動」，任何區域紛爭應透過外交手段解決。 白宮國安會、國務院和國防部日前才發表聲明譴責中共的做法，恩尼斯特二十五日再度表達美方希望降低區域緊張局勢的看法。 六成日人反對 「秘密保護法」眾院過關 編譯張佑生/綜合報導/聯合報 日本國會眾院廿六日通過備受爭議的「特定秘密保護法案」，隨後移交參院審議，預計將於本屆國會十二月六日結束前表決通過，正式生效。 「特定秘密保護法案」是對洩漏國家機密的公務員實施懲罰的法案，牽涉領域包括國防、外交、反間諜、反恐四大層面。一旦公務員洩露相關機密，最高將面臨十年刑罰。合謀者和教唆者將面臨五年以下徒刑。 法案自推出以來，就遭到日本各界反對，民調顯示六成民眾認為知的權利將受到損害，人權遭到侵害。 為了貫徹首相安倍晉三通過該法的意志，執政聯盟的自民、公明兩黨先在眾院國家安全保障特別委員會上強行表決，交付傍晚的眾院大會進行表決。民主黨、共產黨、社民黨、生活黨表示反對，維新會議員中途離席抗議。 執政聯盟掌握人數優勢，以起立鼓掌方式通過法案。旁聽席有民眾朝安倍大罵「你不要臉！」當場被駐衛警制伏。 該法案除將四大領域特別需要保密的情報指定為「特定秘密」，並用含糊的字眼在附表中列舉武器、彈藥和飛機數量與性能等廿三類「特定秘密」。處罰刑度與日本「國家公務員法」規定的洩密者最高處以一年以下有期徒刑相比，嚴重許多。 安倍宣稱法案目的在於保護人民安全，並表示通過該法才會讓美國等盟邦更願意分享情資。美國駐日大使館副館長唐偉康曾表示，通過該法將讓日本變成「更有效的盟邦」。他呼籲安倍政府過程必須透明，並向鄰國解釋清楚。 儘管安倍晉三表示將設立第三方機構，對政府設定「特定秘密」的正當性進行監督，但日本媒體普遍認為，該法案的實施將侵害民眾知情權和媒體的報導自由。 泰國動盪/軍方態度 不會進行鎮壓 新加坡記者林以君/二十六日電/聯合報 泰國街頭示威群眾不散，外資落荒逃逸，各國旅遊警示燈也隨時準備升級，總理盈拉更是坐看內閣部會一個個淪陷、被占領，接下來是否輪到軍方出手？ 泰國軍方很少在政治動亂中缺席，上世紀五○到八○年代，軍人更數度發動政變，成為政府實際領導人。 兩年前泰國街頭浴血政爭，軍人再度出手鎮壓，造成九十二人死亡慘劇。陸軍總司令巴育表示，這次絕不會重演二○一○年的鎮壓慘劇，他也駁斥傳言，指軍方絕不會發動軍事政變。 軍方「五虎將」有四人暫不出聲，分別是國防部常次長匿攀上將、三軍最高統帥塔納薩上將、海軍總司令那隆上將、空軍總司令巴金上將，目前都按兵不動。 陸軍總司令巴育上將也只是「預防性」成立指揮中心，但還未見大舉出動的跡象。 未來幾天很關鍵，一是盈拉擴大國內安全法施用範圍到全曼谷市，但還沒宣布緊急狀態法。泰國媒體引述軍方傳出的消息指出，軍方認為警方仍能控制局勢。 軍方介入政爭在泰國不稀奇，軍方若干政太過火，最後一道防線是泰王蒲美蓬；他是目前全世界在位最久的君王。 沙國茱麗葉獲釋 留在葉門伴情郎 葉門沙那26日綜合外電報導/中央社 葉門法院今天釋放一名非法入境的沙烏地阿拉伯女子，將她交給聯合國監管。這名女子違抗這兩個保守國家的傳統，與心愛葉門男友私奔。 這齣現代版「羅密歐與茱麗葉」的戲碼，女主角是22歲女子胡妲．尼蘭（Huda al-Niran），她不顧家人反對，從沙國非法越界進入葉門，只為了和25歲男友塔哈爾（Arafat Mohammed Tahar）長相廝守。 尼蘭因非法入境在葉門被捕，在押候審。她的家人及沙烏地當局都施壓要她回家。 但是尼蘭堅持立場，在法庭上請求讓她留下來嫁給塔哈爾，並透過聯合國難民署申請庇護。 葉門的法官今天決定釋放尼蘭，交給聯合國難民署看管，為期3個月，她在這段期間應可取得難民身分。 聯合國難民署代表向法新社證實，尼蘭已提出申請，要求在葉門取得難民身分。如果她成功取得難民身分，便可如願嫁給男友，從此留在葉門。 發現最古老佛寺 佛祖活在西元前6世紀 編譯彭淮棟/Upaper 美國國家地理雜誌贊助的國際考古團隊，在尼泊爾南部靠近印度邊界藍毗尼的釋迦牟尼出生地，發現1個木造結構的遺跡，據考是現存最古老的佛寺遺址，證據顯示釋迦牟尼可能生活於西元前6世紀，遺址還有1棵樹根遺跡，推測可能是釋迦牟尼出生之樹。 古寺遺跡在摩耶夫人寺地下，木造結構的造型與摩耶夫人寺相似。摩耶夫人是悉達多（佛祖）的母親。 目前一般接受佛祖出生於1棵無憂樹下，但他的生平和時代大都僅口傳，不少學者主張他生活、傳教於西元前400年，享壽約80歲；也有不少人說是西元前300或800年。尼泊爾最通行的說法是他出生於西元前623年。 考古團隊用放射性碳和冷光技術，研判遺址的木炭和沙粒年代，地下遺址的木造結構有1個露天中庭，當初可能有棵樹，以木圍欄種1棵樹是佛寺的典型傳統。 夢幻機引擎 在大雷雨區恐結冰 中央社/Upaper 彭博社報導，美國聯邦航空總署（FAA）將下令航空公司，應避免讓採用奇異引擎的波音787夢幻客機、747-B巨無霸飛機飛近大雷雨區，因為有飛機曾遇到結冰情況。 FAA說，預定本周發出的指令是「暫時性行動」，目的是為了確保飛行時避免結冰情況，結冰可能降低飛機GEnx引擎推力。在FAA採取行動前，日本航空公司曾決定在某些亞洲航線上，不再使用波音787。 奇異公司說，穿越熱帶地區高空的噴射機，可能面臨強大暴風雨風險，暴風雨造成的結冰將降低引擎功能。 稱希臘人為錢染愛滋 世衛致歉 台北26日電/中央社 世界衛生組織（WHO）今天鄭重道歉，澄清有關希臘人「故意感染愛滋病毒（HIV）」以取得領取救濟金資格一說，表示相關報導源自世衛組織歐洲辦公室一份報告編寫時的錯誤。 9月公布的這份報告聲稱，希臘新增感染愛滋病毒病例有半數是蓄意染病，原因是想要請領政府救濟金。 美聯社報導，媒體記者查證時，世衛組織才發現這一錯誤，表示是編輯上的重大失誤，要為此道歉。根據今天發布的更正內容，報告內容應是「極少」新增病例是蓄意染病。 英國「每日郵報」（Daily Mail）稍早報導，世衛組織報告揭露，在2007年到2009年歐洲金融危機重挫希臘經濟時，愛滋病患數量「大幅增加」。令人驚訝的是，研究指出，有近一半的新病例可能是藥物上癮者蓄意感染，目的是想領取救濟金。 在希臘，愛滋病帶原者每月可領取700歐元（約新台幣2萬8000元）政府救濟金，並可參加有助對抗愛滋的毒品替代計畫。 世衛報告引用希臘心理健康研究機構（Mental Health Research Institute）2011年的研究指出，有「充分理由懷疑」，部分問題藥物使用者「是故意感染愛滋病毒，因為每兩個月可獲得約1400歐元救濟金」。 •為何丟鞋 學伊斯蘭的抗議行為 2008年最早從布希總統出訪伊拉克被丟鞋開始，丟鞋運動便開始風起雲；台灣的大埔運動中也有人丟起鞋，甚至大方承認自己的鞋。究竟這樣的行為代表什麼意義？有沒有法律責任？ •林銘慶與他的開心農場 走在自家經營、一望無際的農田上，林銘慶彎腰撿拾掉落在地的稻穗，將天地孕育的穀物視為珍寶。他深知貧農辛苦、窮鄉需要教育，半百之後不再累積財富，全心耕耘慈善福田。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job