[G4G] 美联社：中共派出战斗机是给国内人看

美联社：中共派出战斗机是给国内人看

中共公布东海防空识别区刚5日，就受到来自美国、日本、韩国的相继挑战。美军B-52轰炸机于11月27日飞越识别区，日韩的飞机于11月28日都在没有通知中共的背景下先后飞越识别区。在国际聚焦中共会有怎样的表演之时，中共军队中的鹰派吁拦截、禁飞，而鸽派吁克制，内部已经乱到一团糟，大有形势失控、官方失算之态。而大陆民众则认为，中共是自取其辱。（PAUL CROCK / AFP）

【大纪元2013年11月30日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共媒体报导称，当局周五派出两架战斗机以调查飞入它新宣布的防空识别区的十多架美国和日本的军用侦察机。但专家认为，中共派出战斗机是为了给国内观众看，以因应国内的民族主义者舆论。

美联社11月29日报导说，周五的飞行是11月23日中共宣布识别区以来首次跟外国飞机同一天派出飞机，尽管它说它只是识别外国飞机而没有采取进一步行动。

中共上周宣布所有的进入该区域的飞机必须事先通知中共当局，否则它将采取未指明的防御措施。邻国和美国已经说他们将不会承认新的识别区，并且说它不必要的提升了地区紧张。他们相信这个识别区是为了宣示争议岛屿的主权。

中共国营媒体中新社引述国防部发言人沈金科上校说，周五早上，中共战斗机识别和监视两架美国侦察机和十几架日本飞机包括预警机，侦察机和战斗机飞跃这个区域。

华盛顿五角大楼发言人，陆军上校史蒂夫•沃伦说，“美国将继续与我们的盟友合作，在该地区正常行动。”

日本官员拒绝证实任何飞行的细节，但是说将继续执行这个区域的常规任务。

美国和其他国家也警告说，新的识别区可能扩大错判的机会，事故和冲突，但是分析家相信，北京此举不是为了引发任何空中对抗，而是巩固对争议领土主权宣示的一种长期战略。

迈阿密大学安全问题专家June Teufel Dreyer说，中共政府虽然从严厉执法识别区的口径后退以降低紧张局势，但是在踩着一条微妙的路线，因为它面临强大的国内民族主义者的舆论。她说，派出战斗机是为了给国内观众看，当外国飞机进入识别区而不通知中共当局，中共可能将常规性派出飞机。

“他们将‘押送’入侵的飞机，但是他们不会击落他们。”Dreyer说。

识别区主要被视为中共支持它对钓鱼岛主权宣示的最新的努力。但是外界怀疑，是否中共拥有技术能力来对这个识别区充分执法，由于缺乏预警雷达飞机和空中加油能力。

美国，日本和韩国都说，他们在过去一周派出军事飞机进入识别区，日本商用飞机也继续无阻碍的飞行。

Dreyer说，美国和日本持续不断派出飞机进入识别区，以强调他们无视中共的规定。

Dreyer说，中共政府可能误判了国际对于建立识别区的反应的强度，但是中共将长期坚持它的立场。

悉尼晨锋报：澳大利亚外长批评中共防空区

《悉尼晨锋报》报导说，周四早上，澳大利亚外长白夏普坚持对中共设立识别区的公开批评，否认她逾越了界限。

“这是一个长期的澳大利亚政策。我们过去提出过，中共的反应是预料之中的。”白夏普告诉天空新闻。

“澳大利亚在这个地区有一个重要的权益，我们将反对我们相信可能增加紧张或者增加对争议领土误判风险的任何方面的行动。”

另据路透社的报导，欧洲最高外交官，凯瑟琳•阿什顿也对中共建立识别区的决定表示担忧。 

（责编：林诗远）

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。