歐巴馬首度明確表態：釣島適用美日安保

	知音難尋？【古典音樂報】深度專業地介紹古典音樂樂曲與歐洲樂壇現況，讓你不再孤芳自賞！ 閱讀幾米繪本，經歷心靈的旅行，再到生活的各種新嘗試，【幾米Spa電子報】將成為你最溫柔貼心的陪伴。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

>2014/04/24 第3163期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 歐巴馬首度明確表態：釣島適用美日安保 烏克蘭俄裔若遇襲 俄外長：將出兵 北韓傳核試 美密切注意 憂心泰政爭 東協擬發聲明 疑為馬航殘骸 沖上西澳海岸 國際要聞 日本「奶爸」出動 讓媽媽去上班 日自衛隊員受虐自殺 判國賠 抗癌英國少年 募得百萬英鎊善款 中產階級富有榜 美恐丟第一 趕走邪惡 男童唱聖歌退散綁匪 歐巴馬首度明確表態：釣島適用美日安保 東京記者雷光涵、編譯王麗娟/綜合/聯合報 美國總統歐巴馬廿三日抵達日本，展開亞洲四國行的第一站訪問。行前，歐巴馬接受日本「讀賣新聞」書面專訪表示，釣魚台列嶼適用於美日安保條約第五條的協防範圍。這是歐巴馬首度明確如此表示。 讀賣廿三日刊登專訪內容，歐巴馬說：「美國的政策十分明確，尖閣諸島（釣魚台列嶼）是由日本管理，因此屬於美日安保條約第五條範圍內。」歐巴馬還說，「美國反對任何單方面試圖破壞日本管理這些島嶼的意圖」，呼籲透過「對話和外交」解決紛爭。 「讀賣新聞」問歐巴馬「亞洲再平衡」政策的核心價值與對中國大陸、日本的期待。歐巴馬說，「在我的指揮下，美國與像日本這樣的（亞太）同盟國密切合作，將再扮演主導的角色。」他說，美中正在摸索「新型大國關係」，振興世界經濟、北韓非核化、氣候變遷對美中皆有利，美國歡迎大陸的崛起、分擔責任，但美國現在、未來都不會為了大陸，犧牲日本或其他同盟國。 歐巴馬說，任何爭議都不應訴諸恫嚇、高壓，應透過對話與外交解決。「美國政策的明確，釣魚台列嶼在日本施政之下，適用於美日安保條約第五條。」「所以，我們反對單方面嘗試阻擾日本施政。」 對安倍政權欲促成可行使集體自衛權，歐巴馬說，「日本希望對國際安全保障做出更大貢獻，我們熱烈歡迎。」這是美國總統首次公開肯定，日本政府將容許行使集體自衛權。 跨太平洋夥伴協議（TPP）年底達陣的宣示化成幻影，歐巴馬延宕半年的訪日終於成行，逼日攤牌。從TPP的美日關稅談判膠著的情勢研判，日本政府恐得犧牲糧食安全換得領土安全。 【東京記者雷光涵/二十三日電】美國總統歐巴馬廿三日晚間抵達日本做三天兩夜的國是訪問，日本媒體率先披露美日領袖聯合聲明的大綱初稿；日方關切廿四日峰會後發表的最終版聲明，是否明確記載美將協防釣島，或歐巴馬會不會在共同記者會談及釣島問題。 小辭典/美日安保條約第五條 1960年修訂版的「美日安保條約」共有十條，第五條規定日本遭軍事攻擊時的對應方式，條文內容指出：「各方認知到任何在日本管轄領域對於各方的軍事攻擊，危害各方的和平與安全，各方會採取行為對抗共同危險。」以釣魚台列嶼為例，主權存在爭議，但行政權由美國在1972年5月交給日本，似已構成釣魚台列嶼為日本管轄領域，因此適用第五條。 （編譯組） 烏克蘭俄裔若遇襲 俄外長：將出兵 編譯陳世欽/報導/聯合報 烏克蘭政府隨時可能再對烏克蘭東部的親俄羅斯民兵展開攻擊之際，俄國外長拉夫洛夫廿三日聲稱，如果俄國在烏克蘭境內的重要利益受到攻擊，將強硬回應。 拉夫洛夫接受俄國國營ＲＴ電視台訪問時說：「若我們受到攻擊一定會有反應。我認為，如果我們合法利益與俄裔的利益受到直接攻擊，例如像（二○○八年）在南奧塞梯亞受到攻擊，我們只好採取符合國際法的具體回應措施。」數萬名俄軍已進駐鄰近烏克蘭邊界的地區。 美國表示，計畫廿三日起在波蘭與波羅的海三小國部署六百名美軍，「以消除盟邦及夥伴的疑慮」。美國此前聲稱可能因為烏克蘭危機不斷惡化而對俄國祭出更多制裁。俄國對此嗤之以鼻，同時強調有權保護烏克蘭的俄裔。 烏克蘭代理總統圖奇諾夫廿二日晚間下令烏克蘭部隊準備再度對占領部分東部城市官署的分離主義分子施展「反恐攻擊」。烏克蘭副總理亞雷馬表示：「安全機構正在協調，務必肅清目前在克拉馬托斯克、史拉夫揚斯克與頓內次克、盧甘斯克地區部分城市活動的集團。」 先前在史拉夫揚斯克附近發現兩具「曾經受到殘酷凌虐」的屍體，其中一名死者是來自圖奇諾夫所屬政黨的地方政治人物。圖奇諾夫說，這名死者約於一星期前失蹤，死於非命與分離主義分子有關。 北韓傳核試 美密切注意 華盛頓記者賴昭穎/廿二日電/聯合報 外傳北韓準備進行第四次核子試爆，美國國務院發言人莎琪表示，美方正密切注意朝鮮半島情勢，也敦促北韓不要採取危及區域和平的與安全的行動，並履行其國際義務與承諾。 美國總統歐巴馬二十二日從華府啟程，進行為期一周的訪問日本、南韓、馬來西亞和菲律賓的行程。但南韓國防部官員表示，北韓可能已準備好進行第四次核子試爆。 白宮發言人卡尼二十二日在「空軍一號」受訪指出，北韓過去經常有挑釁舉動，美方會留意北韓可能採取這類行動的可能性。北韓的任何行動很可能違背北韓的無數承諾，不幸的是，這已是司空見慣的事。 國務院發言人莎琪在二十二日的國務院例行記者會表示，美方的確看到有關北韓核子試驗場活動可能增加的新聞報導，美方正密切注意朝鮮半島情勢，也會維持防衛盟邦的堅定承諾，並持續與南韓和日本密切聯繫。 莎琪說，美國會繼續敦促北韓避免採取危及區域和平與安全的行動，並履行其國際義務與承諾。 憂心泰政爭 東協擬發聲明 新加坡記者林以君/廿三日電/聯合報 東南亞國家協會（ASEAN）各國打算儘快發出給泰國的聲明，表達「東協」對泰國政治危機的擔心，並希望看到他們趕快以選舉結束紛亂。 泰國看守內閣外交部長素拉蓬廿三日表示，東協各國相信，選舉是泰國朝野和解的方式。 聲明是由印尼外長馬蒂為今年東協輪值主席國緬甸草擬的，素拉蓬已看過，目前正把這聲明傳給其他東協國家，尋求支持。 聲明內容反映了東協國家對泰國政治情勢的憂慮，他們共同的期待是要看到泰國朝野以民主方式對話。更重要的，東協要看到泰國選舉，並以此解決困境、達成和解。 素拉蓬強調，東協明年底前將成立經濟共同體，如果泰國的問題不解決，將影響東協的形象。 泰國憲法法庭三月底判決今年二月二日的全國大選無效，重新再辦；中央選委會預訂七月下旬再辦選舉。 泰國憲法法庭廿三日也審理看守總理盈拉當年調動國安會秘書長是否違憲一案，裁定多給她十五天準備申辯時間。這件案子預估五月判決，若盈拉被定罪，她的政府將垮台。 想把盈拉踹下台的反政府組織也寄望另一案件。盈拉在稻米典押計畫涉嫌瀆職，肅貪委員會可望也在五月宣判，若有罪，盈拉也須下台。 盈拉若在五月下台，反政府組織可能在權力真空時推出不經選舉產生的總理，但盈拉一下台，可能馬上有「紅衫軍」以支持盈拉之名揮軍曼谷，或與反政府組織衝突。 疑為馬航殘骸 沖上西澳海岸 新加坡記者林以君/廿三日電/聯合報 澳洲搜尋馬來西亞航空失蹤班機MH三七○的聯合協調中心（JACC）廿三日以新聞稿方式指出，距離西澳大城伯斯以南約三百一十公里的奧古斯塔（Augusta）海岸附近發現不明物體沖上岸邊，目前仍在鑑定是否與MH三七○有關。 澳洲運輸安全局正檢視這些被沖上岸物體的照片，確認是否需要進一步實體分析，並確定是否與MH三七○有關。澳洲當局也將相關照片提供給馬來西亞。 大馬代理交通部長兼國防部長希山慕丁在推特表示，打算等以澳洲為領導的搜尋隊伍，完成剩餘百分之廿的「核心區域」深海探測工作結束後，到伯斯與馬航MH三七○搜尋聯合協調中心負責人休斯頓會面。 「核心區域」指的是以拖曳聲波定位儀四月八日探測到的訊號，估測出的一個半徑十公里的圓形範圍，面積約三一○平方公里。再以美國海軍提供的「藍鰭－21號」無人潛航器，深入這個可能有MH三七○黑盒子的深海區域。 希山表示會和休斯頓私下會面，但大馬、澳洲及參與搜尋的國家，將商討未來搜尋方向，以及是否改變搜尋模式或轉移至其他海域。希山慕丁表示，他被告知中國海軍也具備深海探測能力，他會和中國再確認，他承諾不會放棄搜尋。 馬航MH三七○班機自三月八日失蹤至今已超過六周，音訊全無；這班飛機上有二三九名旅客及機組員。 日本「奶爸」出動 讓媽媽去上班 編譯劉利貞/彭博資訊二十三日電/經濟日報 安倍政府為鼓勵婦女重返職場，正大力推動「奶爸計畫」，希望提升男性在育嬰方面的參與度，在2020年前使男性休育嬰假的比率從2012年的1.9%提高到13%。 安倍的計畫在金融業中引發回響。日本保險業龍頭日本生命保險公司3月宣布，員工休育嬰假的比率已達100%。日本生命去年4月起開始鼓勵家中有幼兒的男性職員休假一周，並為這些爸爸舉辦經驗分享與討論等活動。 日本生命的經理中村說：「最大的挑戰在於要視此為常態。我們想灌輸這樣的想法，讓男性知道這麼做能獲得公司的支持，也能繼續為公司工作。」日本法律規定，男性只要在某家企業任職滿一年，即可申請育嬰假，期限為一年，期間可領取政府的失業補助。 同時，安倍政府也企圖在2020年前，將員工休帶薪年假的比率從47%提高到70%，並使生產後重返職場的女性比率由38%增加到55%。 御茶水女子大學社會學教授石井朋子說：「奶爸計畫有助於讓人們瞭解，男性也能在育兒上扮演重要角色。儘管如此，理想與現實間仍有很大的差距需要填補。」 明治安田生命保險公司也配合政府，修改員工的考評系統，不論男女只要休育嬰假，所屬部門的評分就會增加。 日本員工被問及為何不願休假時，經常回答「其他人也不休」、不想造成同事的麻煩或工作太多。高盛日本首位女性合夥人松井凱蒂說，偏重資歷與花在公司的時間、而非生產力與表現的考核方式，導致男性不願意休假。 松井說，若更多男性願意休育嬰假、協助女性重返職場，將帶動經濟加速成長。日本2009年的調查顯示，金融機構與保險公司的女性員工占52%，高於18個產業平均的43%。 安倍曾表示，希望透過擴大托育服務和訓練婦女二度就業，打造「女性也能出頭天」的社會。據估計，女性就業率若提升到80%，日本勞動力將增加800萬人，使國內生產毛額（GDP）擴增最多14%。 石井說：「我們愈來愈常看到抱著小孩、西裝筆挺的年輕爸爸，顯露社會風氣的確在變。首先必須風氣要變，男性才會改變對育嬰假的看法。」 缺乏支援，是永井太太這樣的上班族婦女面臨的兩難處境。她希望在拿到MBA學位後，在公司力求表現。她在網路媒體公司擔任經理的丈夫成全她的夢想，自願請育嬰假，在家照顧五歲幼女。她說：「只要我丈夫能請三到六個月的假，或政府能強制員工每年休十天育嬰假，就能有所幫助。」 日自衛隊員受虐自殺 判國賠 東京記者雷光涵/廿三日電/聯合報 日本海上自衛隊員一等海士，十年前受不了學長的虐待自殺，家屬對海自提告、請求賠償；東京高等法院廿三日二審宣判，認為自殺與受虐有極大關連，海自隊應可防範，判賠七千三百五十日圓。 當時廿一歲的男性海自隊員自殺後，海自曾進行內部調查，對一百九十名艦上隊員做「問卷」；當中有人證言「學長拿空氣槍射他，他曾尋求協助」、「洗澡時看到他身上傷痕累累」，自殺前兩天「他不跟我打招呼。有預感可能會自殺。」「有看過別人被打得鼻青臉腫」、「長官大多視而不見。」 一審時海自隊堅稱「無法預測他會自殺」，證人供稱四百頁的內部問卷「已銷毀」，橫濱地方法院判賠四百四十萬日圓。不過，前年一名三等海佐舉發，指問卷未被銷毀，防衛省後來也表示問卷存在。 高等法院裁判長鈴木健太說，「該男在死亡前一個月說過想尋短，如果他的上司充分調查，就能掌握他被虐、意圖自殺的身心狀況。」並說，自衛隊很明顯欲藏匿可做為重要證據的內部文書，指此一行為也是違法的，大幅提高賠償金。案外案是，當時把問卷影印帶回家的舉發人三等海佐，被自衛隊調查，準備懲處。 抗癌英國少年 募得百萬英鎊善款 記者王麗娟╱即時報導/聯合報 英國19歲少年薩頓目前正在病床上與直腸癌病魔搏鬥，他希望死前能為「青少年癌症信託基金會」募得一百萬英鎊（約台幣5000萬元）善款，透過網路傳播這項努力後，終於在23日上午募得這筆款項。 薩頓15歲時被診出罹患直腸癌，雖動了切除手術，1年後仍告復發。這名愛搞笑的少年於病床上列出死前想完成的46項工作，替基金會募款是第一項。 薩頓上周開始發動募款，廿二日在病床上通知粉絲他已病重，並作了個豎起大姆指的動作，感謝大家捐款。 英國郵報報導，薩頓的「通知」廿二日晚於網路瘋傳後，廿三日他的美夢成真。薩頓推文說：「哇！真的太棒了，非常謝謝大家。」　 「青少年癌症信託基金會」推文感謝薩頓說：「你辦到了。一百萬英鎊。真不知如何感謝你。」 中產階級富有榜 美恐丟第一 編譯組/綜合報導/聯合報 美國中產階級富裕程度曾在全球數一數二，但因工資凍漲和稅制問題，這個擁有數十年的寶座如今已經不保。 紐約時報報導，二○一○年美國稅後人均實質所得中位數為一萬八千七百美元（約台幣五十六萬元），比一九八○年增加百分之廿，但二○○○年後幾乎沒有改變。 相較之下，在二○○○年至二○一○年間，荷蘭增加百分之十四，英國和加拿大增加百分之廿，二○一○年加拿大平均所得已追上美國，近幾年加拿大人均所得上升速度快過美國，如今極可能已超越美國。 美國民眾所得停滯不前的原因有三，一是美國教育水準提升速度遠比多數工業國家緩慢，以致美國經濟無法在高技能就業機會方面保持領先。 五十五至六十五歲的美國民眾，其讀寫、計算和技術能力，仍超越其他先進國家，十六至廿四歲美國年輕人的上述技能，在先進國家中幾乎墊底，遠遠落後加拿大、澳洲、日本和北歐各國。 其次，美國企業與其他先進國家企業相較，中低收入階級分享的利潤比率要小得多。美國企業高層主管的收入遠比其他富裕國家更高，基本工資卻較低，工會影響力也比較弱。 原因之三是加拿大、西歐國家採取更積極的措施，重新分配收入，讓中低收入家庭也能利益均霑。盧森堡所得調查資料庫主任珍妮特．戈尼克指出，美國富人比其他國家付的稅要少，而且美國沒有重新分配財富的措施。 美國薪資凍漲已激起許多民眾對經濟現狀不滿。民調顯示，僅約三成美國民眾相信國家是朝正確方向邁進。 趕走邪惡 男童唱聖歌退散綁匪 亞特蘭大23日綜合外電報導/中央社 美國9歲男童麥瑞克（Willie Myrick ）表示，他3月遭到綁架後唱起聖歌。綁架他的男子起初咒罵連連，最後受不了放了他。 美聯社與「每日新聞」（New York Daily News）報導，麥瑞克唱的是Every Praise。 社區鄰居都稱讚麥瑞克的冷靜，讓他自己毫髮無傷逃出魔掌。 WXIA-TV電視台報導，警方已經透過男童的證詞畫出嫌疑人的畫像，正在全力追捕。 •懷舊與質樸文具 在沈昶甫看來，帶著詼諧設計、有著嚴謹功能、強調實用性或追求外型的文具，都是當今國內外的文具潮流，但「懷舊」與「質樸」可是目前最受歡迎的二大元素。 •「小分子膠原蛋白」真的會有用嗎？ 不管是嘉利達的文獻回顧，還是林志穎的「最新配方」，透過口服水解膠原蛋白來美容護膚，都只是一種想像。這個領域的研究進行了這麼多年，依然沒有找到有說服力的證據。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job