教育专栏作者：姚鸿恩
在中国是小事，在美国就是大事
在法制的许多方面，中国和美国是相似的，比如杀人放火偷盗，都是犯法的，都应受到法律的制裁。但也有些方面，因国情不同，在中国可以做的，到了美国就是犯法的。或者在中国可以"大事化小，小事化了"，到了美国，则一定"有法必依，执法必严"。
改革开放后，赴美旅游、探亲、工作、留学[微博]的中国人越来越多。"入乡随俗"是必须的，比如上餐馆、住旅馆，不要忘了付小费。但，这是远远不够的，还必须"入乡随法"。尤其是对小留学生来说，更须时时处处夹紧尾巴。近年来，赴美留学低龄化，大多数是不到20岁的青少年。英文的数字从13到19，都是teen结尾的，所以，13到19岁的青少年被美国称为teenagers。这个年龄段的孩子，能够赴美留学，通常家里都是有钱的，有钱容易"任性"，无法无天。在中国，也许可以逍遥法外；但在美国，一定会摊上大事。最近的中国留学生绑架、虐待女同学的案子，就是一个震惊美国的案例。
哪些事在中国是小事，而在美国就是大事呢？对中国的小留学生来说，至少得牢记以下数条。
其一，不可发出任何恐吓的言辞。在中国，小青年可随口而出，小心我收拾你！小心我揍你！小心我做了你！小心把你家烧了！等等。2010年，在新泽西留学的翟田田被捕入狱，就是因为学校认为他发出"要烧教学楼"的恐怖言辞。在美国，不能说气话。按照新泽西法律，若审讯后罪名成立，最高罚款为7万5千美元，监禁3至5年。4个月的牢狱之灾后，翟田田最终凭藉"自动离境"权利离美归国。
其二，不可欺负、戏弄人。人称"海淀小霸王"的李天一曾被父母送往美国一所著名的冰球私立学校留学。在美国学校，小霸王霸气依旧，不久，因打架、欺负同学，被学校开除，只得回国。
此外，还有一种群体的戏弄惩罚。在美国的学校，学生可以自己成立组织。有些组织有入会规定，新会员必须接受一定的肉体或精神的处罚，才能入会。这叫做"戏弄惩罚"(hazing)，类似恶作剧。这种戏弄惩罚是非法的。该团体的学生，都可能卷入刑事案件。
其三，非法拷贝。青少年喜爱听音乐、看电影。在中国，下载后自娱自乐，貌似无人告发。在美国，绝对犯法。根据美国法律，非法拷贝的处罚是"可关进联邦监狱长达5年以及25万美元的罚款"(upto five years in federal prison and a fine of$250,000)。
其四，抄袭剽窃。中国有些名人不以抄袭为耻。于正说，"抄袭只要不超过20%，比如你把20集戏全抄了但只要扩充到100集，法院就不会追究。"。很是"理直气壮"。按此奇葩理论，盗贼到于正家里盗窃20%的财产，法院就不会追究？在美国，只要是抄袭，不管篇幅占多少，都是犯法的。根据美国法律，大多数的抄袭属于轻罪，罚款幅度为1百美元到5万美元，并可判刑一年。依据某些州和联邦的法律，抄袭也可视作重罪，可面临罚款高达25万美元，以及坐牢长达10年。学生作业抄袭，成绩一律算零分，并可能被开除出校。
其五，禁止喝酒抽烟。这有个年龄界限，绝大多数的州是21足岁。在未满21足岁前，严禁喝酒抽烟，连啤酒都不能喝。所以，酒吧也不能去。在美国，买酒买烟进酒吧，都要看驾照，以确定是否符合法定年龄的规定。若是弄个"大龄"证件，那就多了一条罪状：伪造证件。对此，各州处罚标准不一。在奥列岡州，可判入狱长达5年并罚款12万5千美元(tofive years in prison and a $125,000 fine)。
几十年前，毛泽东号召"上山下乡"，认为青年应该到农村去接受贫下中农的再教育。现在，"任性"的孩子被父母送到美国，不妨看作接受美国的法制再教育，如此，若入乡随法，重塑自我，花费巨款还是值得的。(参见北大出版社《美国民生实录》， 京东、 亚马逊、或 当当)
-- 在中国是小事，在美国就是大事
在法制的许多方面，中国和美国是相似的，比如杀人放火偷盗，都是犯法的，都应受到法律的制裁。但也有些方面，因国情不同，在中国可以做的，到了美国就是犯法的。或者在中国可以"大事化小，小事化了"，到了美国，则一定"有法必依，执法必严"。
改革开放后，赴美旅游、探亲、工作、留学[微博]的中国人越来越多。"入乡随俗"是必须的，比如上餐馆、住旅馆，不要忘了付小费。但，这是远远不够的，还必须"入乡随法"。尤其是对小留学生来说，更须时时处处夹紧尾巴。近年来，赴美留学低龄化，大多数是不到20岁的青少年。英文的数字从13到19，都是teen结尾的，所以，13到19岁的青少年被美国称为teenagers。这个年龄段的孩子，能够赴美留学，通常家里都是有钱的，有钱容易"任性"，无法无天。在中国，也许可以逍遥法外；但在美国，一定会摊上大事。最近的中国留学生绑架、虐待女同学的案子，就是一个震惊美国的案例。
哪些事在中国是小事，而在美国就是大事呢？对中国的小留学生来说，至少得牢记以下数条。
其一，不可发出任何恐吓的言辞。在中国，小青年可随口而出，小心我收拾你！小心我揍你！小心我做了你！小心把你家烧了！等等。2010年，在新泽西留学的翟田田被捕入狱，就是因为学校认为他发出"要烧教学楼"的恐怖言辞。在美国，不能说气话。按照新泽西法律，若审讯后罪名成立，最高罚款为7万5千美元，监禁3至5年。4个月的牢狱之灾后，翟田田最终凭藉"自动离境"权利离美归国。
其二，不可欺负、戏弄人。人称"海淀小霸王"的李天一曾被父母送往美国一所著名的冰球私立学校留学。在美国学校，小霸王霸气依旧，不久，因打架、欺负同学，被学校开除，只得回国。
此外，还有一种群体的戏弄惩罚。在美国的学校，学生可以自己成立组织。有些组织有入会规定，新会员必须接受一定的肉体或精神的处罚，才能入会。这叫做"戏弄惩罚"(hazing)，类似恶作剧。这种戏弄惩罚是非法的。该团体的学生，都可能卷入刑事案件。
其三，非法拷贝。青少年喜爱听音乐、看电影。在中国，下载后自娱自乐，貌似无人告发。在美国，绝对犯法。根据美国法律，非法拷贝的处罚是"可关进联邦监狱长达5年以及25万美元的罚款"(upto five years in federal prison and a fine of$250,000)。
其四，抄袭剽窃。中国有些名人不以抄袭为耻。于正说，"抄袭只要不超过20%，比如你把20集戏全抄了但只要扩充到100集，法院就不会追究。"。很是"理直气壮"。按此奇葩理论，盗贼到于正家里盗窃20%的财产，法院就不会追究？在美国，只要是抄袭，不管篇幅占多少，都是犯法的。根据美国法律，大多数的抄袭属于轻罪，罚款幅度为1百美元到5万美元，并可判刑一年。依据某些州和联邦的法律，抄袭也可视作重罪，可面临罚款高达25万美元，以及坐牢长达10年。学生作业抄袭，成绩一律算零分，并可能被开除出校。
其五，禁止喝酒抽烟。这有个年龄界限，绝大多数的州是21足岁。在未满21足岁前，严禁喝酒抽烟，连啤酒都不能喝。所以，酒吧也不能去。在美国，买酒买烟进酒吧，都要看驾照，以确定是否符合法定年龄的规定。若是弄个"大龄"证件，那就多了一条罪状：伪造证件。对此，各州处罚标准不一。在奥列岡州，可判入狱长达5年并罚款12万5千美元(tofive years in prison and a $125,000 fine)。
几十年前，毛泽东号召"上山下乡"，认为青年应该到农村去接受贫下中农的再教育。现在，"任性"的孩子被父母送到美国，不妨看作接受美国的法制再教育，如此，若入乡随法，重塑自我，花费巨款还是值得的。(参见北大出版社《美国民生实录》， 京东、 亚马逊、或 当当)
应当还有性骚乱。
————————————————————————————————————————————————————————————————
中国留学生绑架案：美国人的凌厉让中国网友很开心
什么时候我国的这种牵涉到权贵的案件 都让美帝判决就好了 我们法律太不公了 这才是有希望的国家，要在天朝就算无期也能保外就医
美国洛杉矶地区中国留学生绑架案轰动当地社区和中国大陆。这6名绑架虐打同胞的中国留学生被告，很可能面对终身监禁的严厉刑罚；而当中一名留学生的家长试图用"钱能摆平一切的"中国式思维解决问题，最后也因涉嫌贿赂证人被抓……事件曝光后，中国网民几乎清一色拍手叫好——"让美国人教教你怎么做人！"。
美国人的凌厉让中国网友很开心
在查看中国网民看完该新闻后的评论不难看出，几乎所有的中国网友都丝毫不掩饰他们的开心情绪。"好，就该这样治治中国人"
有网民留言说："这样的事件中国比比皆是，那些不时暴露在网络的欺凌视频不就是证明了？但令人呵呵的是这些欺凌事件在中国根本就'不是事'。"没有尊严的生活让人麻木。
为什么欺凌事件在中国根本就"不是事"？因为在中国事实就是——报警没用，即使报警，施虐者也会逃脱法律惩罚。在中国，那些非富即贵又会办事的父母，什么事都抹得平。
美国人治中国人 中国网民欢呼："很开心"(图)
这群留学生在法庭上刚开始时满脸不在乎，当知道自己可能面临终身监禁时，惊呆了。（网络图片）
这就是为什么该案嫌犯之一杨某用烟头烫伤了留学生刘某乳头之后说："俺不怕报警，俺局子里有人。"
来自中国的被告人翟某当初也是这样认为——这不过是在校园司空见惯的学生恶作剧或打群架之类的小事，被发现后一般就是承受学校的处分，最多被公安机关治安处罚。
不过她俩好像忘记了自己犯事的地点。首先是刑罚轻重的问题。根据美国加州法律，"酷刑折磨"是一项重罪，对酷刑的惩罚可以是终身监禁，并处最高1万美元罚金。同样的情节发生在中国，按照中国刑法，经常够不上犯罪的标准。
面对凌虐事件 为什么中国人始终用自己的办法解决？
这些年在中国引起关注的凌虐事件，大多数的走向不是到公安局报案或者向法院起诉，而是有人在网上发布视频，号召人肉搜索。
结果通常是这样：原受害人因视频曝光承受二次伤害；施害人遭受人肉搜索，伤害超过本应承担的责任，成为新受害人；有关地方介入或者不了了之。
可见这样的方式得不到想要的正义，可为什么一再这样，上面提到的网友认为报警没用是原因之一。
德国人@雷克说："如果报警没有用，那么你斗争的方向应该是解决报警没有用这件事情造成的原因，而不是去选择不去报警，去人肉，去自己去执法。"
@梁文道说："假如我们想针对它（报警没有用），想去解决它的话，很多中国人马上有撞墙的感觉……一碰到这块，你会发现中国人都无形的为自己画了禁区，都不想再谈。或者说报警没有用，这句话背后还包含一个意思，就是我也不要跟官府打交道，别想那条路了，那条路你就别动这个念头。"
中国式解决在美国碰了壁
"钱能摆平一切"的观念是很多中国人行走天下的生存法则。但这些法则来到讲求"法治而不是人治"的西方国家就行不通了。
事实上，这并不是第一起中国留学生家长试图"花钱摆平"证人，最后反而搬起石头砸自己脚的丑闻。
2012年4月，爱荷华州中国留学生唐鹏（音译）涉嫌弓虽女干女房东，其父母来美试图以贿赂"劝说"受害人改变口供，结果救儿不成，反因行贿罪进了监狱。
2011年3月，英国曼彻斯特一名华裔妇女4次考驾照都未通过，在第五次路考时，她试图塞给考官500英镑。结果考官立即中止考试，并以贿赂罪将她告上法庭。华裔妇女起初还辩称这些钱是为了"带来好运"，后来才承认试图"贿赂"考官。法庭判决惩罚她做50小时社会服务，并赔偿考官100英镑。
有时这种行事作风能把外国人看呆。2013年初，在华盛顿州无驾照飙车撞死两人的留学生徐义淳被法庭要求200万美元保释金，原以为交不出来，不料徐母当庭拿出200万美元支票，顺利将儿子保释出来，如此手法当时曾震惊全美。所以此次洛杉矶的案件中，法官为防被告人逃跑才将保释金设定为每人300万美元。
这次中国留学生绑架虐打同胞留学生的事件曝光后，不难看出，中国网友乐得寄希望于美国人让这些施虐者付出代价，让他们所奉行的中国式解决狠狠撞一次南墙。同时，也看到他们期盼这一天早日到来："中国啥时才能像美国一样，不是凡事都能用钱和关系解决？"
什么时候我国的这种牵涉到权贵的案件 都让美帝判决就好了 我们法律太不公了 这才是有希望的国家，要在天朝就算无期也能保外就医
美国洛杉矶地区中国留学生绑架案轰动当地社区和中国大陆。这6名绑架虐打同胞的中国留学生被告，很可能面对终身监禁的严厉刑罚；而当中一名留学生的家长试图用"钱能摆平一切的"中国式思维解决问题，最后也因涉嫌贿赂证人被抓……事件曝光后，中国网民几乎清一色拍手叫好——"让美国人教教你怎么做人！"。
美国人的凌厉让中国网友很开心
在查看中国网民看完该新闻后的评论不难看出，几乎所有的中国网友都丝毫不掩饰他们的开心情绪。"好，就该这样治治中国人"
有网民留言说："这样的事件中国比比皆是，那些不时暴露在网络的欺凌视频不就是证明了？但令人呵呵的是这些欺凌事件在中国根本就'不是事'。"没有尊严的生活让人麻木。
为什么欺凌事件在中国根本就"不是事"？因为在中国事实就是——报警没用，即使报警，施虐者也会逃脱法律惩罚。在中国，那些非富即贵又会办事的父母，什么事都抹得平。
美国人治中国人 中国网民欢呼："很开心"(图)
这群留学生在法庭上刚开始时满脸不在乎，当知道自己可能面临终身监禁时，惊呆了。（网络图片）
这就是为什么该案嫌犯之一杨某用烟头烫伤了留学生刘某乳头之后说："俺不怕报警，俺局子里有人。"
来自中国的被告人翟某当初也是这样认为——这不过是在校园司空见惯的学生恶作剧或打群架之类的小事，被发现后一般就是承受学校的处分，最多被公安机关治安处罚。
不过她俩好像忘记了自己犯事的地点。首先是刑罚轻重的问题。根据美国加州法律，"酷刑折磨"是一项重罪，对酷刑的惩罚可以是终身监禁，并处最高1万美元罚金。同样的情节发生在中国，按照中国刑法，经常够不上犯罪的标准。
面对凌虐事件 为什么中国人始终用自己的办法解决？
这些年在中国引起关注的凌虐事件，大多数的走向不是到公安局报案或者向法院起诉，而是有人在网上发布视频，号召人肉搜索。
结果通常是这样：原受害人因视频曝光承受二次伤害；施害人遭受人肉搜索，伤害超过本应承担的责任，成为新受害人；有关地方介入或者不了了之。
可见这样的方式得不到想要的正义，可为什么一再这样，上面提到的网友认为报警没用是原因之一。
德国人@雷克说："如果报警没有用，那么你斗争的方向应该是解决报警没有用这件事情造成的原因，而不是去选择不去报警，去人肉，去自己去执法。"
@梁文道说："假如我们想针对它（报警没有用），想去解决它的话，很多中国人马上有撞墙的感觉……一碰到这块，你会发现中国人都无形的为自己画了禁区，都不想再谈。或者说报警没有用，这句话背后还包含一个意思，就是我也不要跟官府打交道，别想那条路了，那条路你就别动这个念头。"
中国式解决在美国碰了壁
"钱能摆平一切"的观念是很多中国人行走天下的生存法则。但这些法则来到讲求"法治而不是人治"的西方国家就行不通了。
事实上，这并不是第一起中国留学生家长试图"花钱摆平"证人，最后反而搬起石头砸自己脚的丑闻。
2012年4月，爱荷华州中国留学生唐鹏（音译）涉嫌弓虽女干女房东，其父母来美试图以贿赂"劝说"受害人改变口供，结果救儿不成，反因行贿罪进了监狱。
2011年3月，英国曼彻斯特一名华裔妇女4次考驾照都未通过，在第五次路考时，她试图塞给考官500英镑。结果考官立即中止考试，并以贿赂罪将她告上法庭。华裔妇女起初还辩称这些钱是为了"带来好运"，后来才承认试图"贿赂"考官。法庭判决惩罚她做50小时社会服务，并赔偿考官100英镑。
有时这种行事作风能把外国人看呆。2013年初，在华盛顿州无驾照飙车撞死两人的留学生徐义淳被法庭要求200万美元保释金，原以为交不出来，不料徐母当庭拿出200万美元支票，顺利将儿子保释出来，如此手法当时曾震惊全美。所以此次洛杉矶的案件中，法官为防被告人逃跑才将保释金设定为每人300万美元。
这次中国留学生绑架虐打同胞留学生的事件曝光后，不难看出，中国网友乐得寄希望于美国人让这些施虐者付出代价，让他们所奉行的中国式解决狠狠撞一次南墙。同时，也看到他们期盼这一天早日到来："中国啥时才能像美国一样，不是凡事都能用钱和关系解决？"
本文来自《童言无忌》邮件群组。回复本邮件将发信到邮件群组，将可能暴露您的email 地址，姓名，IP 地址，操作系统和发信软件版本信息。如要私下回复给本文作者，请手工拷倍发信人邮件地址另外发信。请参考 邮件组和电邮的隐私保护建议 https://groups.google.com/group/lihlii/t/30122ea197f17c7
退订 请发电邮给 lihlii+unsubscribe@googlegroups.com
订阅 请发电邮给 lihlii+subscribe@googlegroups.com
网页浏览 https://groups.google.com/group/lihlii?hl=zh-CN
---
您收到此邮件是因为您订阅了Google网上论坛上的"童言无忌"群组。
要在网络上查看此讨论，请访问https://groups.google.com/d/msgid/lihlii/CAAZKMYYf7DoRVDfxJVYMeGVP%2BeFZJcioLSFTdVc7_%2BQp2VBA_w%40mail.gmail.com。
沒有留言:
張貼留言
欢迎回帖各抒己见！