捐款抵稅 還有龍蝦可吃

	在藝術乘上食衣住行後，又是感動旅程開始，【art plus電子報】像個萬花筒圍繞著你，一起尋找藝術的力量！ 【明日武俠電子報】內容包含武俠作品連載、名家評論及好康贈品活動等內容，讓你以俠會友，以文論劍！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

2015/06/24 第88期 訂閱/退訂∣看歷史報份

精選頭條 捐款抵稅 還有龍蝦可吃 國際要聞 沙國大量產油 供應內需 付錢讓駭客出對的任務 成為暢銷書作者的牧羊人 黑猩猩扮大廚 探索認知

捐款抵稅 還有龍蝦可吃 【張佑生譯】 在日本平戶這個小漁村，減稅來自冰盒。（編按：平戶市位於長崎縣） 這是日本各地正在實施的大規模減稅的一部分。 捐錢給平戶市的納稅人可以享受到不錯的扣抵額，還能得到琵琶蝦、螺類和牡蠣。不喜歡海鮮？平戶另外備有數百種謝禮，像是每月宅配的蔬菜或摺疊式電動自行車。 一年內出現三萬六千名金主，人數已超過居民。平戶市長黑田成彥說：「我視他們為新市民。」 數十座人口不斷減少的城鎮，正利用日本稅務系統的古怪之處，藉由招攬外部捐贈者來增加稅收。 各地政府提供的項目五花八門，像是神戶牛五花和溫泉假期。中部的備前市用平板電腦吸引到5600萬日圓（約台幣1400萬元）的捐贈。 4月1日，政府把減免額上限提高一倍，增至捐贈者地方稅的20％。日本去年全國捐款額達140億日圓，新政策可能會使捐款額大幅增加。日本城鄉財富差距問題棘手，政府將外部捐贈視為一種處理方式。 不過，批評者說，這套名為「故鄉稅」的制度已經偏離初衷，就是讓城市居民可以支援老家。但是，現在並不要求捐贈者與受捐贈的地方有任何關聯，真正有關聯的少之又少。 慶應義塾大學教授土居丈朗說，地方政府爭相吸引捐款者之際，謝禮的成本也不斷上升，導致市政工程支出額的減少。捐款的成本最終由大多數捐款者生活的城市地區承擔，因為對捐款者減稅導致其他城市稅收減少，「這終究是一場零和遊戲。」 平戶市在2008年捐款抵稅計畫啟動後不久開始接受捐款，直到最近才收到大筆捐贈。平戶市設立一個網站，供捐款者選擇禮物，還有積分系統讓捐贈者索取獎勵。捐款達一萬日圓就可獲贈海鮮宅配。 平戶市在3月結束的上一會計年度獲得14.6億日圓捐款，相當於年度預算的7％，居日本各地方政府之首。 「我妻子在電視上看到的，她說這是節稅的好辦法，」有錢的東京房地產開發商金森重樹說。 金森重樹向大約200個地方政府捐贈300萬日圓。他獲得價值約達這個數額一半的禮物做為回報。他實際只花了2000日圓，相當於在東京的餐廳吃頓午餐的花費。 有些城鎮選擇標新立異。四國島的香川縣，送給捐贈者奇特的甲蟲。 支持者辯稱，這套制度瑕不掩瑜。日本的各地區已經十分依賴外部的補貼。但是專家說，很大一部分款項的處理是黑箱作業，而且沒有妥善花用。 「故鄉稅」的擁護者認為，相比之下，故鄉稅更為透明。受款者列出捐款使用的項目建議清單，讓捐款者自己選擇把錢花在哪個項目。受歡迎的項目包括育兒津貼和為當地中小學買電腦。 平戶的農民福岡孝之說，他的收入有三成來自贈送謝禮。他說，希望此一計畫可以讓農民們發現更多行銷農產品的方法，不再只是依靠主宰日本農業的獨占式批發系統。 「迄今為止，這塊領域一直很封閉，」他說。 【2015-06-23/聯合報/G9版/UNITEDDAILYNEWS】

沙國大量產油 供應內需 【張佑生譯】 國際產油集團長久以來奉行同樣的基本策略。市場疲軟時，就減產抬價。 但是沙烏地阿拉伯有新的計畫。該國現在比較關心供油給自家成長中的經濟，勝過對全球原油價格的關切。 此一轉向顛覆了數十年來影響油價走向的傳統市場變遷模式。 迄今，石油輸出國家組織（OPEC）的最大產油國沙國，一直在增產。沙國三月和四月的日產量幾乎追平1980年油價飆漲時的紀錄。沙國的盟邦科威特和阿拉伯聯合大公國，也是以創紀錄的速度在鑽油。伊拉克不顧遍地烽火，努力增產。連伊朗都計畫開闢更多油田。 減產的燃眉之急已解，油價在暴跌一年之後，現已守住每桶60美元以上的關卡。「近期內不會減產，」厄瓜多籍OPEC前（秘書長）瑞尼．歐提斯表示。 數十年來，沙國是OPEC能在全球原油市場舉足輕重的主要推手。如今，美國的產油量六年來幾乎倍增，沙國和其他OPEC國家輸美石油遭到排擠。曾經充斥美國市場的原油供給被迫轉往亞洲，產油國在亞洲的競爭更加激烈。 沙國也必須聚焦在日益變大和多元的國內需求上。人口激增、中產階級擴大，近年來原油消耗量飆升。 沙國一直在尋找獲利率較高的產業，像是煉油和石化業。該國和陶氏化學有220億美元的合資計畫，每座造價120億美元的新煉油廠有好幾座。 沙國專家表示，元月登基的沙曼國王，身旁的年輕一代技術官僚日漸掌握原油政策的制定權。新王雖然仍注重油價，但也同樣理解在區域政治動盪的此際，任何減產都可能會減緩沙國的經濟成長並減少職缺。 「沙國是否仍願意扮演舉足輕重的產油國角色，同時兼顧國內整體經濟、煉油廠、發電廠、海水淡化、石化業，只為了符合OPEC或非OPEC會員國的期待？」說這話的是沙國國營石油公司Aramco前（副總裁）沙達德．伊布拉辛．胡笙尼。「答案是不會。顯然不會。」 過去十年，沙烏地阿拉伯的能源消耗量年增率為6%，增幅幾乎傲視全球。石油是發電和海水淡化的基礎燃料。 沙國每天生產1030萬桶原油。跟原油一起從地底冒出的天然氣對沙國的住宅和工業用電非常重要，沙國每天大約需要生產八百萬桶原油，才能取得足供需要的天然氣。 沙國對於汽油、柴油和航空燃油的需求已經增加。為彌補缺口，沙國已在全球拓展煉油業務，在美國、中國、日本及南韓新造和擴建廠區。這些投資中有許多是為了提煉等級較低的沙國原油，對抗類似油品，尤其是在拉丁美洲。 國內和海外的投資也給了沙國在日益競爭的產業中一項優勢。沙烏地阿拉伯此際正與伊朗、伊拉克等OPEC對手爭奪市場，特別是在亞洲，龐大的煉油網絡可提供沙國原油一個大本營。 「當銷售原油的競爭如此激烈時，沙烏地阿拉伯透過自己能控制的專用系統來賣，」市調機構FGE（主席）費雷登．費夏拉奇說：「他們不用每桶斤斤計較。其他人都辦不到。」 【2015-06-23/聯合報/G9版/UNITEDDAILYNEWS】 付錢讓駭客出對的任務 【王麗娟譯】 2011年，兩名20出頭的荷蘭駭客列出100家高科技公司，作為嘗試駭入的目標。他們很快便發現臉書、谷歌、蘋果、微軟、推特和另外95家公司系統的漏洞。他們稱這張清單為「100駭」。 他們警告這些公司的高管時，約三分之一的人置若罔聞。另有三分之一言謝卻未補漏。剩下的三分之一則趕忙解決問題。這兩位駭客運氣不錯，沒有人報警。 這個雙人拍檔，米歇爾．普林斯和喬貝．阿布馬，現在是舊金山一家新創科技公司四位創辦人中的兩人。公司意在有網路安全問題的企業與駭客間充當中人，這些駭客和他們一樣，只想解決而非製造問題。 他們希望他們的公司「駭客一號」能說服其他駭客通報安全漏洞，而不利用漏洞惡搞，並幫願支付發現漏洞賞金的公司與駭客牽線。 一年來，這家新創公司已說服雅虎、廣場．推特之屬科技界大咖，以及銀行、石油業者等你絕對想像不到的一些公司，採用他們提供的服務。他們還說服創投公司「駭客一號」具有賺大錢的潛力。「駭客一號」從媒介成功的每筆獎金抽佣二成。 「基準」公司投資900萬美元於「駭客一號」，合夥人之一比爾．格利說：「每家公司都會需要這種服務。不這麼做，就是腦死。」 駭客在企業系統內找到漏洞時，將他們的發現賣給罪犯或政府，漏洞嚴重時可獲六位數的賞金，這些漏洞積存在政府的網路武器庫而且往往從未修補。或者，他們會將這些漏洞告知公司，希望他們修漏，但對方可能相應不理，或揚言讓他們吃牢飯。 「駭客一號」政策長凱蒂．穆蘇里斯說：「我們希望讓未來一群高竿駭客能以（網路）守衛為業，順利且有足夠回報。」穆蘇里斯協助微軟首創賞金計畫，她說：「現在，我們還沒搞定。」 普林斯、阿布馬與住在矽谷的荷蘭企業家梅莉珍．特赫根一起創辦「駭客一號」。三人在完成「100駭」的過程中遇到第四位共同創辦人。當時他們寫了一封電郵給臉書營運長雪柔．桑德伯格，告以臉書的一個漏洞。桑德伯格不僅致謝，還印出他們的訊息交給當時的臉書產品安全大師亞歷克斯．賴斯，要他解決問題。賴斯和他們一起補漏，付給他們4000美元賞金，更在一年後加入了他們。 高科技公司5年前開始獎賞駭客，谷歌開始時，每一漏洞支付3133.70美元（31337在駭客代碼中意為「精英」）。其後，谷歌付出的單筆最高獎金是15萬美元，且迄今已支付駭客逾400萬美元。賴斯和穆蘇里斯協助臉書和微軟創設了賞金計畫。 特赫根說：「很多公司都有駭客，只是他們不知道。壞人已在那裡。好人不會出現，除非你邀請他們。」 「駭客一號」平台約有1500駭客，共已修漏約9000處，領賞約300萬美元。 「駭客一號」和他們創辦人協助臉書、微軟和谷歌設置的獎金計畫一起競爭客戶。「駭客一號」也和「蟲群」競爭，這家新興公司以收取年費方式替企業管理程式。「蟲群」的合作對象包括年輕公司如新社群媒體 Pinterest，以及「西聯匯款」這類的機構。 賴斯說：「每一種技術都有弱點，若沒有一個公眾參與機制可讓駭客舉報漏洞，你只能透過黑市攻擊發現這些漏洞，這是令人無法接受的。」 【2015-06-23/聯合報/G9版/UNITEDDAILYNEWS】 成為暢銷書作者的牧羊人 【張佑生譯】 詹姆斯．瑞班克斯從頸背拎起一頭新生小羊，讓它靠自己的腳站立。小羊站是站著了，可顫顫巍巍，軟弱無力。「這隻是保不住了，」他說。瑞班克斯坐回四輪機車的座椅上，淡淡地說：「這種事有時候難免會發生」。他都是用這輛四輪機車巡視牧場。占地120公頃的牧場，是靠近湖區麥特戴爾行政教區的一片丘陵地，瑞班克斯家族在此地放牧已六百年。 出生、死亡，以及生死過程中的一切，牧羊人瑞班克斯在這個風光明媚卻不宜人居的一隅，以此維持生計。但他可不是離群索居、不合時宜，才大搖大擺入山的。他有牛津大學的學位，推特帳戶的跟進者將近六萬五千人，他還是暢銷書的作者，以及聯合國教科文組織的顧問（有關開發中經濟體的觀光業管理）。 「有一個詹姆斯可以衣冠楚楚，與人侃侃而談，」在推特上叫做「賀德威克牧羊人」（譯註：賀德威克是一種產於英格蘭西北部湖區的綿羊）的瑞班克斯，某個晚上在自家如是說。他的住家相當樸素，是改裝過的穀倉。他和結褵十三年的妻子海倫，以及三名子女同住。「還有一個居家的詹姆斯，滿腦子都是綿羊。」 瑞班克斯的書《牧羊人的生活》四月出版後，意外登上英國暢銷書排行榜。書本描述季節變換與畜牧業的真實面：放牧、剪毛、飼養、閹割、清除糞便、宰殺。這本書也是有關瑞班克斯家庭的回憶錄，一封情書，寫給這片土地、列祖列宗及延續數百年的生活方式。 四十歲的瑞班克斯在散文中，呈現一個每年造訪湖區的一千六百萬名遊客所不知道的世界。他是這個大概有三百戶人家的小社區的一部分，小社區在《牧羊人的生活》書中，被描述成「住在我們當中，被遺忘的一群人，他們的生活通常非常傳統。」 「我們住在堪稱是全球文藝氣息最濃厚的土地上，」他說。「二百年來，這片土地在亞瑟．蘭塞姆（譯註：兒童文學作家）、碧翠絲．波特（譯註：彼得兔的插畫家）、華茲華斯、柯立芝（譯註：兩人均為英國浪漫時期大詩人）的筆下被細說。所以有個局外人的版本，內行人懶得多做解釋，這是我們必須要說的。」 2012年時，瑞班克斯開始在推特上張貼風景如畫的照片，並簡報牧場的日常生活起居後，人生就此改變。他獲得數以千計的跟進者。其中一位是《大西洋雜誌》，雜誌委請瑞班克斯撰寫一篇文章，談談推特和他的傳統生活方式二者奇異的交織。然後在2013年時，一名文學出版的經紀人問他，是否曾考慮過寫本書。瑞班克斯告訴對方，自己已經寫好了一本。 其實，瑞班克斯從二十歲出頭起就一直在寫作。他寫的詩成為《牧羊人的生活》的某些部分和短篇故事的基礎。 「但是開門七件事要顧好，」他說。「我必須同時身兼二到三份工作，才能讓牧場維持運作。我們有小孩。當時我真的很沮喪。海倫說，『別擔心，等你四十歲的時候，想寫就能寫了。』」 果真如此。《牧羊人的生活》獲得的佳評如潮。但他說，農事優先。 【2015-06-23/聯合報/G5版/UNITEDDAILYNEWS】 黑猩猩扮大廚 探索認知 【莊蕙嘉譯】 根據新研究，黑猩猩有把食物弄熟的認知能力，只要有人給他們爐子。 哈佛大學和耶魯大學的科學家發現，黑猩猩有耐心與洞察力抗拒生食，並把它放在看似可把食物弄熟（至少對黑猩猩而言是如此）的裝置中。 這可不是項小成就。研究者在一段可輕易套用到人類身上的文字中寫道：「包括黑猩猩在內，許多靈長類動物很難放棄已經到手的食物，而且展現出他們面對食物時，自我克制的能力相當有限。」 但他們發現，黑猩猩會放棄手上的一片生地瓜，交換不久之後有一片弄熟了的地瓜的希望。 這項研究源自一個想法，就是弄熟食物可能促成了人類演化過程中的改變，這個假設由人類學家理查．藍翰及數位同事約15年前在「當代人類學」發表的文章提出，更多來自他最近的著作「著火：弄熟食物如何讓我們成為人類」。 他認為，弄熟食物可能始自200萬年前。如果此說屬實，一些早期的先人必須有把生食變成熟食的觀念。 研究認知理論的菲利克斯．沃尼肯和亞莉珊卓拉．G．羅薩提想要知道，常被當成人類祖先替代品的黑猩猩，是否有讓牠們準備好弄熟食物的認知基礎。 創造實驗時一個明顯的難題是，黑猩猩尚不知如何用火，科學家對於讓牠們接觸實際烹煮裝置仍相當謹慎。所以科學家想出一個方法，給黑猩猩看「模仿煮食的題組」，並刊載於「英國皇家學會學報：生物科學版」。 沃尼肯在訪問中解釋道：「我們發明這個弄熟食物的神奇裝置。」兩個緊密連接的塑膠碗，下方的碗內藏著預先煮熟的食物。 當一隻黑猩猩把一片生地瓜放在裝置內，研究人員會搖晃它，接著把上蓋打開，給黑猩猩一片煮熟的地瓜。 沃尼肯說，研究人員想知道，動物是否能夠了解「當生食放進那裡面，出來會變成熟的」。 黑猩猩抗拒吃生食，把它放進裝置，等待熟的。牠們會從籠子另一端帶著生食過來，只為了把它放進裝置。而且牠們會把不同食物放進裝置。 羅薩提博士說，實驗顯示黑猩猩具備懂得弄熟食物「所需最低程度的因果理解」。 姑且不論黑猩猩是否能夠獨力操作真的爐子－－羅薩提博士認為牠們應該辦得到－－研究結果毫不懷疑的是，牠們具備利用餐館的認知能力（當然，地瓜請自備）。 【2015-06-23/聯合報/G5版/UNITEDDAILYNEWS】

•房地合一稅 一分鐘搞懂 房地合一稅制5日三讀，明年賣屋、賣地適用新制的自然人，一定要特別注意報稅的時間。房地合一新制採分離課稅，所有權完成移轉登記約一個月內就得完成申報並報稅。 •從小小實習生一路做到CEO！全靠這些特質… 全錄公司執行長Ursula Burns是財星全球500大企業中第一位非裔女性CEO。Burns在訪談中說過：「我從母親身上學到一件事：有機會表達自己的時候就應該開口。有意見就把它發揚光大。」   紐約時報（The New York Times）與台灣聯合報合作，每週推出紐約時報精選周報。 【紐時周報】電子報僅收錄中譯文，完整12版的中、英文報導請見聯合報周二出版的特刊。

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping