三菱：盼向二戰中國奴工道歉和解

	【or旅讀中國電子報】提供獨特多元的中國旅遊提案、文化觀察參照，讓你藉旅遊、深入生活之際，掌握其脈動。 全世界最厲害的頭腦、最捉摸不透的管理動向、不知何去何從的地球命運，都在【世界公民電子報】。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2015/07/23 第3474期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 三菱：盼向二戰中國奴工道歉和解 國際要聞 美亞太助卿 籲停止南海造陸 比京隨筆／社群媒體 政治人物新挑戰 大馬總理涉貪案 新加坡凍結2帳戶 歐巴馬今赴非洲 將造訪祖籍肯亞 加州婦辦甜點賽 頭獎一棟房 1370年！英大學發現最古老可蘭經 三菱：盼向二戰中國奴工道歉和解 編譯陳韻涵／報導/聯合報 日本三菱綜合材料株式會社外部董事岡本行夫（左一）和常務執行董事木村光（左二），十九日在洛杉磯當面向現年九十四歲的二戰戰俘墨菲（右 日本三菱綜合材料高級主管十九日向二戰遭奴役的美國戰俘致歉後，三菱外部董事岡本行夫廿二日表示，三菱希望向英國、荷蘭和澳洲等地的二戰戰俘道歉，也願意向中國奴工道歉，並提供賠償金與他們達成和解。 岡本行夫告訴美聯社說：「如果有機會，我們一樣會道歉。」他說，當年被帶到日本的戰俘，被迫在極其惡劣的情況下做苦工，「其他公司將怎麼做，我們不知道。但我們是折磨戰俘最甚的公司之一，所以我們必須道歉」。 三菱多位主管十九日在洛杉磯當面向美國倖存戰俘或家人致歉，二戰時約九百名美國人曾被迫在三菱礦場與工廠做奴工。曾擔任外交官的岡本是代表致歉的主管之一。 日軍侵略中國時被強徵到日本做奴工的中國人與其後代，已在大陸對三菱提告並要求賠償。岡本說：「我們盡最大努力與受害者達成和解。我個人非常同情這些中國奴工，我認為我們必須道歉。至於他們要求賠償的部分已進入司法程序，所以會有賠償金和解方案。」 新華社之前批評三菱「選擇性」向美國戰俘道歉，譴責日本「對二戰殘暴行為的雙重標準」。大陸中新社報導，二戰被擄送到日本的中國勞工近三萬九千人，分散在日本一百卅五個事業場當奴工。中國民間對日本索賠聯合會二○○四年十月要求三菱集團道歉，並對受害者或遺屬給予總計三億多人民幣的賠償。 至於南韓奴工，岡本說南韓與其他國家的情況不同。一九一○年，朝鮮半島淪為日本殖民地，當時的南韓人算是日本公民；而這些被召去日企工作的南韓人，應與因一九三八年國家動員法出外工作的日本人一視同仁。 在法律面之外，岡本坦白的談到日本兼併朝鮮半島時犯下的「滔天大罪」。他說：「日本最重大的罪行就是兼併朝鮮半島，消滅其國族認同，禁用韓國姓名和韓文，強迫他們改信神道教，待他們如二等公民。」 南韓政府委員會估計，二戰時共六四八九名南韓人在三菱做工，其中礦業就占了四一○五人。 美亞太助卿 籲停止南海造陸 華盛頓記者賴昭穎／廿一日電/聯合報 美國國務院亞太助卿羅素表示，南海問題會難以協商，主要原因是「有些聲索方」堅持其主張無可爭辯，其主張擁有的領土儘管離海岸很遠，卻是祖先留下來的，所以一寸也不讓。 羅素二十一日在華府智庫「戰略暨國際研究中心」（ＣＳＩＳ）針對南海問題發表演說。羅素在演說中並未點名「有些聲索方」是誰，但包括中國大陸、台灣、越南和菲律賓等國都主張南海為其固有疆域；其中台灣是根據一九四七年劃設的十一段線，大陸則是以十一段線為基礎劃設的九段線。 羅素指出，南海各方相互競爭的權利主張與問題行為，已形成美中關係中嚴重分歧的領域；而國務卿柯瑞也把美國的立場清楚告訴中方領導人、各國外長與各聲索國，柯瑞也會出席下月初的東協區域論壇，以推動南海問題取得進展。 羅素說，美國明確告訴各方讓情勢降溫，停止在南海造陸、停止興建新設施、停止將現有設施軍事化，如此才能降低緊張與危機，找出解決紛爭的最終方案。 針對菲律賓向國際法庭提出的「南海仲裁案」，羅素表示，案件的核心是九段線，以及九段線是否有根據國際海洋法的法律基礎，但法庭無權決定爭議島嶼的主權歸屬。不過，根據聯合國海洋法公約，國際法庭有權決定是否受理仲裁案，如果受理，再決定菲律賓的主張是否成理。 羅素說，美國對於仲裁案不偏向任何一方，但中菲成為海洋法公約的簽署國，也就是同意其強制性的爭端解決機制，因此仲裁法庭的決定對於爭議各方有法律約束力。為符合法治，中菲不管對於結果喜歡與否，都有義務遵守。 比京隨筆／社群媒體 政治人物新挑戰 布魯塞爾記者蕭白雪/聯合報 從希臘前財長宣布請辭到歐盟與希臘談判達成協議，推特等社群媒體幾乎成了政治人物發聲新平台，如何以簡短文字說明重點又能吸引追隨者目光，成為新挑戰。 德國媒體引用博雅公共關係公司的調查顯示指出，全球約三分之二的國家領導人擁有推特帳戶，許多官員都透過推特發布訊息，至少超過四千名大使與外交官是推特用戶，越來越多事實證明推特已成為當前各國政要的重要發聲工具；就連號稱多年不看電視的教宗方濟各，都會透過推特發布訊息。 最近這波希臘危機風暴中，包括希臘前財長瓦魯法吉斯和芬蘭財長斯圖布、斯洛伐克財長卡吉米爾等人的推特，都是媒體追蹤情勢最新發展的管道。 經常接受媒體訪問的瓦魯法吉斯，還會將訪問重點以英文發表在他個人推特上，就連請辭都是透過推特發布；歐盟與希臘長達十七小時的談判達成協議後，主席圖斯克同樣是透過推特發布好消息。 斯圖布從去年以芬蘭總理身分出席歐盟高峰會時，便經常透過推特公布開會時的狀況，引起媒體關注，最近他以芬蘭財長身分出席歐元區財長會議，對於希臘的強硬立場，更使他的推特追蹤者不斷創新高。 推特之外，Youtube是傳統政治人物另一個新挑戰，德國總理梅克爾最近接受Youtube熱門主持人的訪問，想展現她跟得上數位潮流，訪談內容卻是讓鄉民大喊無聊的八股，原本飽受歡迎的年輕主持人都因此引來批評。 習慣長篇大論的政治人物，如何用簡單易懂的一句話道盡所有，或是所言能吸引人而不無聊，成為最大挑戰。 想要創造出像查理周刊遭恐怖攻擊後的「我是查理」在推特上被瘋狂轉發風潮，或是在希臘談判後而出現的「這是政變」熱潮，政治人物的網路語言，得跟著翻轉、多點創意。 大馬總理涉貪案 新加坡凍結2帳戶 曼谷記者林以君／廿二日電/聯合報 新加坡警方廿二日表示，已凍結兩個銀行帳戶，這兩個帳戶和馬來西亞「1MDB（一馬發展公司）」國家投資基金公司財務不當管理及疑似涉貪有關。 新加坡凍結的銀行帳戶，與「1MDB」將七億美元轉帳入納吉個人帳戶有關，這在大馬之外第一起被凍結的銀行帳戶。大馬總理納吉因為個人帳戶涉及接受「1MDB」轉帳七億美金，面臨最大政治危機。 納吉否認涉及不法，他也透過律師向報導此案的美國「華爾街日報」送出律師信，要求限時澄清。律師信限定的時間廿一日到期，華爾街日報已回信給納吉的律師，堅持報導準確無誤。 華爾街日報七月三日揭發大馬調查人員的文件中顯示，有近七億美金政府投資基金從新加坡的私人帳戶匯入疑似納吉個人銀行帳戶。 新加坡媒體報導，星警方表示，七月十五日依法凍結的帳戶涉及將「1MDB」資金匯入納吉個人銀行帳戶，已禁止這兩個帳戶所有銀行往來活動。 納吉在這次政治風暴中謹慎走每一步，他除否認拿錢，也認為這是政治陰謀，目的是要拉他下台。反對派要求他辭職下台以接受調查，他不為所動，卻也還沒有向華爾街日報正式提告。 歐巴馬今赴非洲 將造訪祖籍肯亞 編譯張佑生／綜合報導/聯合報 美國總統歐巴馬今動身前往非洲訪問，包括就任總統後首度回祖籍老家肯亞。美國駐肯亞大使表示，歐巴馬不會造訪父親的墳墓。這似乎是歐巴馬非洲政策的縮影：象徵大於實質。許多非洲人民不禁質疑：「非洲之子」為何沒有把促進非洲發展列為施政優先項目。 肯亞的「參議員歐巴馬小學」教師歐碧瓦告訴路透：「我們以為美國政府至少能給這區域提供某些援助，也許歐巴馬有興趣的，我們沒有察覺到。」該校十分破舊，許多課桌椅已經壞掉。 南非安全研究院的研究員宗門諾表示：「歐巴馬當選總統後，這裡洋溢著非洲與美國關係有重大進展，美國會更注意非洲的樂觀氣氛，但數據不好看。」 數字會說話。美國和非洲雙邊貿易額去年增至七百三十億美元。中國和非洲的貿易額是二千億美元，歐盟和非洲的貿易額為一千四百億美元。歐巴馬在二○○九年初就職，中國在同年取代美國，成為非洲最大的貿易夥伴。 一九八八年，歐巴馬首度造訪肯亞。當時才廿六歲的他，熱切進行尋根之旅。二○○六年再次造訪，歐巴馬已經是聯邦參議員，受到搖滾巨星般的對待。他痛批非洲的人權遭迫害和政府貪腐，廣獲好評。 歐巴馬二○○九年訪問埃及與迦納，呼籲中東和非洲儘速民主化。但是連任成功，二○一三年訪問南非、塞內加爾和坦桑尼亞時，歐巴馬對非洲的願景顯然是難以實現了。 去年八月，歐巴馬召開首屆美國與非洲峰會，許下讓二千萬非洲人有電用的承諾，但大部分資金沒有到位。歐巴馬延續前任布希的政策，用部隊和無人機進行反恐戰爭。 值得肯定的是，歐巴馬持續資助非洲對抗愛滋病的計畫。根據白宮的數據，非洲接受愛滋病治療的患者從二○○八年的一百七十萬人，二○一三年增加到六百七十萬人。非洲去年爆發伊波拉病毒，美國也大力援助。 儘管美國駐肯亞大使高德克表示，歐巴馬此行不會造訪祖厝和父親的墳墓，當地民眾仍作好萬全準備。自稱是歐巴馬姑姑的瑪夏特表示：「大門永遠為他敞開。他是我們的親人。」 加州婦辦甜點賽 頭獎一棟房 編譯袁敏益／綜合21日電/世界日報 很多房地產商承諾你一棟溫馨的房子，但是愛潤□亞拉德（Erin Allard）卻願意用自己擁有的一棟1906年仿英式風格的房屋來換一份上好的甜點食譜。 現年26歲的亞拉德正在舉行一場甜點大賽，頭獎就是這棟房子。 這棟百年老屋位於加州傑克森（Jackson），面積2267平方呎，一共有四間臥室、兩間浴室和一個寬廣的地下室。 為了保證這個主意不惹麻煩，她花費好幾個星期考慮和籌畫活動的細節，並且結合她的烘培愛好和這棟房子的特殊點。 亞拉德原本想用傳統的方式將房子賣掉，但是她說：「傑克桑是一個偏遠的小地方，我需要花商好幾個月時間去將房子脫手，與其這樣，不如用一個有意思的點子將其『賣掉』。」 在安堤阿長大的亞拉德，於2014年成立洛克佛德投資公司（Rockford Investments），從事老屋翻新的工作。但是，她稱自己真正的熱情在烘培。她說：「我認為每一個人都應該在一個舒服環境裡面居住。幸運的是，我可以幫助人們實現這個夢想。」 這項甜點大賽的報名費是100元，並且由美食專家評定，冠軍將有機會贏得這棟由亞拉德翻新、價值39萬的房屋。報名截止日期為9月7日，詳情可上網www.facebook.com/HomeRecipeContest，或www.homerecipecontest.com查詢。 1370年！英大學發現最古老可蘭經 編譯王麗娟／報導/聯合報 英國廣播公司報導，英國伯明罕大學圖書館發現了全世界現存最古老的「可蘭經」。經過放射性碳定年法鑑定，這兩頁「可蘭經」書齡已達一千三百七十年，和先知穆罕默德的年代接近，這項發現預料會讓穆斯林欣喜若狂。 這份古老的可蘭經有兩頁，書寫在綿羊或山羊皮紙上，收藏在伯明罕大學的中東書藏中近一百年，最近一名博士研究員發現它，仔細探究後決定讓它接受放射性碳檢測，這才發現是千年寶物。 一九二○年代，出生於現今伊拉克摩蘇爾附近的星象祭司明加納，在巧克力生產商吉百利贊助下前往中東收集逾三千份文件，其後成為伯明罕大學館藏。 牛津大學放射性碳加速器單位鑑定這兩頁斷簡殘篇的年代約在西元五百六十八年至六百四十五年間，年代的可靠度在九成五以上。 根據穆斯林傳統，先知穆罕默德在西元六百一十年至六百卅二年間 ，獲得大天使加百列傳授「可蘭經」，也是真主阿拉的話語。默罕默德於西元六百卅二年去世。 伯明罕大學基督教與伊斯蘭教專家湯馬斯表示，這意謂伯明罕大學發現的可蘭經大有可能是由「與穆罕默德同一年代，且可能是與他本人熟識、或見過他、聽過他講道的人書寫」。 湯馬斯指出，兩頁的可蘭經清晰可辨，內容「與現今的可蘭經非常類似」。它們是十八到廿章節的一部分，以阿拉伯文的初期文字希賈茲文（Hijazi）寫就。 早期的可蘭經可能寫在牛皮紙、石塊、棕梠葉、甚至駱駝肩胛骨上傳承，集結成冊的最後版本出現於西元六百五十年。由於穆斯林社區並不富裕，沒有能力儲存皮革數十年或製作完整的可蘭經，上述可蘭經堪稱「珍貴的倖存者」。 湯馬斯說，這些殘頁十分肯定是在穆罕默德死後廿年內寫成，且它的形式與現今的可蘭經非常接近，證明可蘭經幾乎絕少或甚至毫未經過修改的論點無誤。 湯馬斯說，伯明罕大學打算將手稿公開展示，告訴世人該校擁有「舉世無雙的寶藏」。 •與日本人聊天，再熟也別開口問… 在日本，就算是感情很好的同事，或在毫無關聯的不同公司工作，絕對不會出現「收入多少呀？」這類問題。特別是涉及（對方的）月薪，這種問題是被禁止的。 •通車捷運宅東方不敗神話破滅了嗎？ 預計年底前完工通車的捷運土城線延伸頂埔站及機場捷運，沿線房市今年上半年有些區域房價還不漲反跌。因此，大家開始質疑，捷運宅東方不敗神話，是否就此破滅？

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping