被川普恥笑「豬」 環姐絕地大反擊

	【櫻前線JAPANESE電子報】帶你認識日本文化，讓日語學習不再侷限於傳統教科書，更貼近生活。 【聯安醫週刊】提供健康新知、飲食營養等內容，以淺顯易懂的方式和大家輕鬆聊健康，落實生活中的健康美學。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2016/09/29 第3775期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 被川普恥笑「豬」 環姐絕地大反擊 國際要聞 柯林頓辯論領先？ 線上民調愛川普？ 以色列前總統 裴瑞斯享壽93歲 南韓反貪新法 產業估損3400億 亞洲人口老化 資金恐外流 韓反貪腐法上路 恐重擊經濟 台、中、泰、韓高齡化 資金外移壓力大 被川普恥笑「豬」 環姐絕地大反擊 編譯田思怡／綜合報導/聯合報 美國共和黨總統候選人川普結束與對手希拉蕊．柯林頓的第一場辯論後，似乎對自己表現不佳很懊惱，他廿七日受訪時怪麥克風讓他的聲音很小、怪主持人對他不公平，更批評前環球小姐艾莉西亞．馬查多是他碰過「最糟糕的環姐」，並揚言要對希拉蕊的夫婿、前總統柯林頓對婚姻不忠展開全面攻擊。 川普似乎後悔在辯論時對柯林頓太客氣，他接受福斯新聞台訪問時批評辯論會主持人霍爾特的提問對他不公平，甚至懷疑有人對麥克風動手腳，害他的聲音很小。 柯林頓對川普要攻擊她的婚姻不以為意，對記者說，川普愛怎麼打選戰是他的自由，她並酸他：「抱怨麥克風的人，應是昨晚過得不好。」 柯林頓在辯論會上以在委內瑞拉出生的一九九六年環球小姐馬查多（Alicia Machado）為例，指控川普有性別和種族歧視。柯林頓說：「他（川普）在選美比賽對一位女性做了最糟糕的事，他叫她「小豬小姐」（Miss Piggy），叫她「管家小姐」（Miss Housekeeping），因為她是拉丁美洲人，唐納，她有名字，她名叫艾莉西亞．馬查多。她已成為美國公民，我們打賭她會把票投給誰。」 川普對這項指控顯然很震驚。他重複問柯林頓三次：「妳怎麼知道這件事的？」 辯論後柯林頓在推特貼出影片，馬查多在影片中說，她體重增加後，川普揚言要摘掉她的后冠。她說：「我很怕他，他一直對我吼叫，對我說，『你很醜』或『你很胖』。有時他叫我『哈囉！小豬小姐』或『哈囉！管家小姐』。」 她說，川普邀記者看她做運動，川普對記者說：「她有一一八磅或一一七磅（五十三公斤），這是一位愛吃的人。」 馬查多說：「真的很羞辱人，我很難過，就像一隻實驗鼠。這件事很快傳開，我成了『胖環球小姐』。」 她說，這件事讓她「痛苦萬分」，後來得了厭食症，「我不吃東西，仍覺得自己胖，因為一個有權有勢的男人這麼說」。 川普在受訪時說：「馬查多是我們遇過最糟的環球小姐，絕對是，她真不可思議。她贏得后冠，而她胖了很多，這是大問題，還有她的態度。」 川普的公司直到去年為止，都握有環球小姐主辦權。 馬查多在辯論會後透過推特以西班牙語攻擊川普，稱他為「納粹鼠輩」。她也在推特感謝柯林頓 ，以西班牙語寫道：「謝謝希拉蕊．柯林頓女士。妳對女性的尊重，以及我們之間的差異都突顯妳的優秀。我站在妳這邊。」 柯林頓辯論領先？ 線上民調愛川普？ 國際中心／綜合報導/聯合報 美國總統大選第一場辯論結束後，美國主流媒體如紐約時報、華盛頓郵報、有線電視新聞網（ＣＮＮ）等，多認為民主黨候選人希拉蕊．柯林頓穩占上風，但一些網站進行的線上民調卻有截然不同的結果，雖然專家駁斥這些線上民調「根本算不上是民調」。 ＣＮＮ在辯論後所做的立即電話民調有五百廿一人回應，覺得柯林頓表現較佳者有六成二，遠遠領先川普的二成七，另有一成一無法決定。換句話說，柯林頓是贏家。不過，ＣＮＮ強調，由於時間緊迫，這項民調調查的民眾有四成一自稱是民主黨人，二成六是共和黨，調查結果柯林頓會占點便宜，而且只調查了五百多人，誤差達正負四點五個百分點。 由美國退伍軍人組織贊助的公共政策調查（Public Policy Polling）則在廿六日辯論後立即調查了一千零二位自稱有收看辯論的美國民眾，認為柯林頓占上風的有五成一，認為川普表現較佳的有四成。 ＣＮＮ的民調有其瑕疵，不過是辯論後最快發布且做法較符合規範的民調，因此路透等國際媒體都引用這項民調報導。 許多新聞網站網路民調，卻一面倒顯示川普是贏家。川普競選總部也拿這些民調打廣告，宣稱川普贏了。 截至台北時間廿八日晚間十時，ＣＮＢＣ網站舉辦的線上民調有一百廿四多萬人次回應，認為川普贏者占六成七、認為柯林頓贏者占三成三。時代雜誌網站有一百九十四萬人次投票，五成五認為川普贏，四成五認為柯林頓贏。有趣的是，時代雜誌報導辯論新聞引用的是ＣＮＮ民調，不提自家的網路民調，而且在網路民調頁面註明這只能當參考，並不準確。 財星等媒體報導，川普的支持者湧入Reddit等論壇，以動員支持者灌票等手法影響調查結果。Huffington Post的民調專家雷維說，這種對誰來投票、投了多少次都難以管控的線上民調，根本稱不上民調，「不要太當真」。 以色列前總統 裴瑞斯享壽93歲 編譯田思怡／綜合報導/聯合報 以色列碩果僅存的開國元勳、前總統裴瑞斯廿八日去世，享壽九十三歲。他在以色列建國之後的近七十年間從未離開政壇，幾乎幹過所有職務，不僅將以色列建造為軍事與核武強權，更從鷹派轉為鴿派，致力於締造以色列與阿拉伯國家之間的永久和平，並在一九九四年獲得諾貝爾和平獎。 裴瑞斯是深受國際敬重的中東和平締造者，葬禮將於卅日舉行，美國總統歐巴馬、前總統柯林頓夫婦、教宗方濟各、英國王儲查理、加拿大總理杜魯多都將出席。歐巴馬表示：「裴瑞斯是以色列的戰士，為猶太人、為正義、為和平、為我們能誠實面對自己最好的一面而奮戰，直到最後一刻。」 裴瑞斯在二○一四年卸任總統前，曾擔任過總理、國防部長、外長、財長、交通部長。他早年擔任國防部長時發展國防工業，與法國達成軍售，並由法國協助建造核子反應爐，取得生產核武的能力。 打破禁忌 以巴和談 為了改善與阿拉伯國家的關係，裴瑞斯與巴勒斯坦解放組織代表在奧斯陸密商一項和平計畫，於一九九三年說服當時的總理拉賓接受此計畫。一九九三年九月十三日，時任外長的裴瑞斯在白宮簽署「奧斯陸協定」，拉賓和巴勒斯坦解放組織領袖阿拉法特在一旁觀看，在當時美國總統柯林頓的撮合下，拉賓與阿拉法特握手，留下歷史的一刻。在那之前，以色列拒絕與巴勒斯坦解放組織直接和談，是裴瑞斯打破了這項禁忌。 裴瑞斯、拉賓和阿拉法特一九九四年同獲諾貝爾和平獎。但不到一年，拉賓被一名對協定不滿的猶太人暗殺，裴瑞斯出任總理。在巴勒斯坦人一連串自殺炸彈攻擊後，裴瑞斯在一九九六年選舉敗給內唐亞胡。之後以色列多半由鷹派掌權，裴瑞斯孤掌難鳴，特別是在二○一一年「阿拉伯之春」之後。 不過，裴瑞斯對於用「兩國方案」（two-state solution）解決以巴衝突未曾失去信心。今年二月接受時代雜誌訪問時，他重申：「我想，要終結恐怖主義、暴力和仇恨，這麼做是唯一的可能。」 裴瑞斯早年也推動與埃及、約旦的和平。阿拉伯國家中僅這兩國與以色列簽署和平條約。裴瑞斯表示，一九七七年埃及總統沙達特造訪耶路撒冷，讓他立場轉變（從鷹派變為鴿派），這項歷史性訪問促成阿拉伯國家和以色列的第一個和平條約。 裴瑞斯告訴時代雜誌：「我沒變，我想改變的是情勢。只要危及以色列生存，我就會是你所謂的鷹派。當時我感覺阿拉伯世界對談判敝開心胸，我說過了，那也是我們更想要的。」 南韓反貪新法 產業估損3400億 編譯王麗娟／綜合報導/聯合報 南韓嚴格的新反貪腐法廿八日正式實施，旨在根除公職人員貪腐習氣。該法嚴禁不當請托、財物收受，並設定在外授課酬勞上限，適用對象包括公務員、公共機關員工、各級學校教職員工和媒體從業人員等逾四萬個機關和單位。面對新法，商家、百貨公司和餐廳、飯店相繼推出低價的禮盒和套餐因應，高檔餐廳大喊只有歇業一途。 南韓的社交應酬文化向來貪腐成風，每逢春節、中秋節或學期末，人們都忙著拎著人蔘酒、韓牛、高檔精品、名牌包送禮，為日後的走後門、拉關係打點。但根據新法，任何社交、禮儀收受的宴飲、禮品、紅白包禮金，其數額分別為不得超過三萬、五萬和十萬韓元(約台幣九百元、一千五百元和三千元)。 收受一百萬韓元（約台幣二萬八千元）以下財物，將被處以原額二到五倍罰款；收受金額逾一百萬韓元，最高可處三年徒刑。民眾舉報獎金最高可達相當吸引人的二億韓元（約台幣五百七十萬元）。 新法又稱「金英蘭法」，前大法官金英蘭推動，於去年三月獲國會表決通過。過去，收賄案件因難以證明給予對方好處而鮮少能定罪。二○一○年，一名商人告訴電視台，他定期給五十七名前任和現任國家檢察官送禮，安排高檔飯局和提供性招待。二○一一年，一名檢察官因收受律師的紅包、名牌包、豪華車而遭調查，但兩案均因無法證明互惠關係無疾而終，引起南韓人譁然，也才有「金英蘭法」。 新法將對約四百萬的公務員、教師、新聞從業人員造成影響， 儘管多數民眾歡迎新法上路，但農民、零售商、餐廳業者擔心新法可能對國內消費造成衝擊，財政部長柳一鎬和央行行長李柱烈也稱新法可能影響經濟成長；南韓經濟研究所初估受影響產業的年商業損失約為十二兆韓元（約台幣三千四百億元）。 南韓公司在企業招待上一向不手軟，現在這些公司正設法另闢途徑談生意。一些大公司如樂金集團、南韓SK集團控股公司、現代資本等則紛紛替員工開設教育課程，預防他們觸法。南韓企業觀察組織「執行長評分」的負責人朴株根（譯音）說：「許多人對無法以豪華招待的方式談生意感到不安。」 亞洲人口老化 資金恐外流 編譯黃智勤／綜合外電/經濟日報 談到資金外流風險，亞洲新興市場該擔心的不只是美國聯準會（Fed）緊縮貨幣政策可能引發的市場恐慌，還有另一個跟Fed升息與否無關的危機：人口結構老化。高盛點名，人口高齡化導致部分亞洲新興國家面臨資金外移的壓力，台灣名列其中。 高盛集團的報告顯示，中國、泰國及南韓等亞洲新興國家人口老化的速度，將在未來20年超越已開發國家，為1950年以來僅見。彭博資訊的圖表也顯示，居住在亞太地區的65歲以上人口數量居世界之冠，高於北美、歐盟與全球其他地區。 高盛指出，年齡在50幾歲至60幾歲的勞工正處於儲蓄高峰，家庭也最可能在此時決定將部分資產布局海外。高盛點名，台灣、南韓、中國及泰國同列人口老化問題最嚴重的四大新興市場。這四個國家已面臨因人口結構高齡化所導致的資金出走壓力，未來五年外流的資金總額可能高達2兆美元。 高盛亞太地區首席經濟學家狄爾頓（Andrew Tilton）表示，若這些國家的民眾決定把大量國內儲蓄用於投資海外，勢必導致本國貨幣貶值，對金融情勢不利，調降利率的需求也跟著降低。 中國經濟早已受到資金外流影響，若高盛的評估正確，人口老化勢必使中國的壓力雪上加霜。高盛預期，從人口老化問題最嚴重的四大新興市場流出的2兆資金中，有七成來自中國。 韓反貪腐法上路 恐重擊經濟 編譯謝汶均／綜合外電/經濟日報 南韓反貪腐法28日上路，預料將衝擊汽車等產業的行銷和公關活動，並使飯店及零售等業者的業績滑落。為新規定，零售業及餐廳業者已推出售價不到3萬韓元（27美元）的禮盒和套餐，希望能刺激業績成長。 南韓「禁止不正當請託與收受財物法」（又稱「金英蘭法」）28日生效。根據規定，為政府、媒體或學校效力的員工不得收受價格高於3萬韓元（27美元）的餐點、也不得收受價格超過5萬韓元的禮物，紅白包金額也不得超過10萬韓元。這項法令將適用於約400萬名在政府與民間組織工作的勞工。 財政部部長柳一鎬等官員均表示，新法案可能衝擊該國經濟成長，南韓經濟政策研究院（KIEP）也預測，這項法案影響的產業每年將損失約11.6兆韓元（111.36億美元）。 各公司行銷部門預料受到的衝擊會最大，因為遊說和宣傳活動通常都隸屬這個部門。南韓資訊科技產業擔心，新法案會限制該產業的行銷活動。一位科技公司資深主管說：「在其他國家，舉辦宣傳活動、遊說和廣告等成本都能列入行銷成本，這些全都能算在直接與營收相關的『銷售成本』。」 南韓汽車製造業也面臨相同問題，廠商舉辦、需要邀請國內外專家及媒體參加的新車發表會或試乘活動，都很可能會違反這項法律，因為這些來賓的費用都由廠商負擔，即便除去餐費等費用，光每位來賓的汽油和租車成本很容易超過5萬韓元。 這項法令也可能推升企業的經營成本，樂金集團和現代資本公司等大企業都已舉行教育訓練，確保員工遵從法令，以免觸法。南韓零售、肉品及花農等業者則擔心，限制餐飲與送禮成本可能直接衝擊銷售，因為許多企業都已取消跟官員之間的餐會或預訂禮物。 台、中、泰、韓高齡化 資金外移壓力大 編譯黃智勤／綜合外電/聯合報 談到資金外流風險，亞洲新興市場該擔心的不只是「縮減恐慌」（taper tantrum），而是另一個跟美國聯準會（Fed）升息與否無關的危機：人口結構老化。高盛點名，人口高齡化導致部分亞洲新興國家面臨資金外移的壓力，台灣名列其中。 高盛集團本月發布的報告顯示，中國、泰國及南韓等亞洲新興國家人口老化的速度，將在未來廿年超越已開發國家，為一九五○年以來僅見。彭博資訊的圖表也顯示，居住在亞太地區的六十五歲以上老年人口數量居世界之冠，高於北美、歐盟與全球其他地區。 高盛指出，年齡在五十幾歲至六十幾歲的勞工正處於儲蓄高峰，家庭也最可能在此時決定將部分資產布局海外。高盛點名，台灣、南韓、中國及泰國同列人口老化問題最嚴重的四大新興市場。這四個國家已面臨因人口結構高齡化所導致的資金出走壓力，未來五年外流的資金總額可能高達兩兆美元。 高盛亞太地區首席經濟學家狄爾頓（Andrew Tilton）表示，國內儲蓄大量用於投資海外，勢必導致本國貨幣貶值，對金融情勢不利，調降邊際利率的需求也跟著降低。 中國經濟早已受資金外流影響，若高盛的評估正確，人口老化勢必使中國的壓力雪上加霜。高盛預期，從人口老化問題最嚴重的四大新興市場流出的兩兆資金中，有七成來自中國。 擁有大量年輕勞動人口的菲律賓是少數的例外，短期內不存在因人口結構高齡化所帶來的資金外移問題。印尼與印度因人口老化而外流的資金，也僅占未來十年國內生產毛額（ＧＤＰ）的不到百分之一。 •你以為買了房子，結果房子卻不是你的… 所謂的「地上權」其實有兩種，但一般買方不清楚你買的是擁有建物權狀的建物，還是僅有類似建物使用權的憑證，結果，權益嚴重受損。究竟「地上權」出了什麼問題？民眾在買「房」時又該注意什麼？面對這波地上權亂象，又該如何解套呢？ •台中玩樂新亮點：草悟道阿薩斯雕像 台中草悟道近日於廣場上揭幕一座國際級地標「阿薩斯雕像」，氣勢相當磅礡，揭幕至今，已吸引許多魔獸粉絲與玩家前往朝聖。這座雕像除了為台中增添藝術新地標，同時也為台中帶來新一波的旅遊人潮。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping