敬请传播、敬请参加：悉尼抗议强拆藏传佛教珍宝洛若乡的示威游行

藏青会悉尼分会将于2016年11月13日举行一次和平的示威游行，从海港大桥至市中心，以便让澳洲社会意识到在洛若乡发生的非法强拆。

洛若乡（译注：位于四川甘孜藏族自治州色达县）是世界上最大的佛教修道院，是藏地的伟大珍宝。所以我们请求所有的藏人以及支持藏人的朋友都在这个重要的日子参加我们的活动，采取行动反对这些强拆！

请各位穿着藏裙/藏装、打着藏旗前来参加。

由于搭乘公共交通前往Kirribilli（译注：悉尼海港大桥北端所在的区）可能有些困难，藏青会悉尼分会已经安排了私人巴士将我们从Dee Why载往游行地点。因为座位有限，如果您想要搭乘这个私人巴士参加，请尽快将您的姓名和电话告知Lhamo或Deky。搭乘巴士的集合的时间地点为10点钟，在Dee Why的Howard Ave（Gloria Jeans咖啡馆门口）。

请广泛传播这个消息，请将这个海报分享给您所有的朋友和家庭成员。期望在那里见到您！

西藏必胜！

藏青会悉尼分会
会长 Lhasa，电话 0424-236-727
副会长 Deky，电话 0422-095-583

原文：

On the 13th of November 2016, RTYC Sydney will be holding a peaceful protest from the Harbour Bridge to City Central to raise awareness of the illegal demolitions of Larung Gar to the Australian Community. Larung Gar is the largest Buddhist monastery in the world and a great jewel of Tibet so we ask all Tibetans and friends of Tibet to join us on this very important day and take action against the demolitions! Please come along with Tibetan flags and Tibetan shirts/dresses.
Public transport may be difficult getting to Kirribilli therefore RTYC has organised private buses to take us to the venue from Dee Why. If you would like to go on the private bus please give your Name & Contact number as soon as possible to Lhamo or Deky because there are limited seats.
Meeting Time/Place: 10AM Howard Avenue, Dee Why (Gloria Jeans
Coffee Shop)

Please spread the message and share this post to all friends and family. Hope to see you guys there!
Bod Gyalo!
RTYC Sydney
Lhamo
President
0424-236-727
Deky
Vice-President
0422-095-583