非裔之死怒火燒／川普嗆鎮壓 民調多數同情示威者

	【or旅讀中國電子報】提供獨特多元中國旅遊提案、文化觀察參照，讓你藉旅遊、深入生活，掌握其脈動。 全世界最厲害的頭腦、最捉摸不透的管理動向、不知何去何從的地球命運，都在【世界公民電子報】。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2020/06/04 第4691期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 非裔之死怒火燒／川普嗆鎮壓 民調多數同情示威者 非裔之死怒火燒／紐時：愛國才示威 警察應護言論自由 非裔之死怒火燒／宵禁無用 美軍待命華府外圍 佛洛伊德枉死 6歲女兒生母遺憾痛哭 現役軍隊集結華府周邊 美國防部指將「陸續撤離」 美國運輸部證實：16日起禁止中國客機飛往美國 美商務部：對33家中企機構新制裁 5日生效 新冠肺炎疫情影響 歐盟與中國9月峰會取消 國際要聞 疫情衝擊 澳洲大學流失外籍生恐損失3300億元 青瓦台：韓式防疫對經濟影響最小 優於全面封鎖 智利北部規模6.8強震 尚未傳出災損傷亡 南韓救市 加碼290億美元 澳洲經濟陷衰退 30年首見 美警殺黑人未開紀錄器 死者母：他們像殺狗一樣殺了他 狂賣到來不及組裝！ 疫情炒熱這冷門產業 經濟數據優於預期 美股連日上揚、道瓊大漲527點 非裔之死怒火燒／川普嗆鎮壓 民調多數同情示威者 國際組／綜合報導/聯合報 明尼蘇達州非裔男子弗洛依德遭警察壓頸致死引發美國示威潮，路透最新民調顯示，多數美國人對示威抱持同情態度，且不認同總統川普的回應方式。 這項在一日和二日進行的調查發現，六成四美國成年人「同情現在走上街頭示威的人」，二成七不同情，百分之九不確定。 川普對示威採取強硬態度，在推特和公開發言斥責各州州長軟弱，要他們出動國民兵平亂，還表示若情勢失控將派軍隊鎮壓，並稱應對劫掠者開槍，痛斥他們是「惡棍」、「魯蛇」。 民調顯示，超過五成五美國人不認同川普對示威的處理方式，其中四成「強烈」反對，僅三分之一認同。 即使是共和黨支持者，也只有六成七滿意川普處理示威的方式，比川普在共和黨人之中八成二的整體施政滿意度低了許多。 這份民調透過網路進行，彙整一千零四名美國成年人的回覆，抽樣誤差為正負四個百分點。 另一份路透民調發現，拜登在註冊選民中支持度為百分之四十七，領先川普十個百分點，是拜登四月初篤定成為民主黨候選人之後，對川普最大的領先幅度。這份民調則彙整了一一一三名美國成年人的回覆，抽樣誤差為正負三個百分點。 拜登二日在費城發表演說譴責川普，承諾他將協助國家擺脫自私與恐懼。他批評川普無視憲法核心價值，重權力輕原則，「川普認為分裂有利自己，他的自戀已經變得比國家福祉更重要」。拜登說，他不會煽動仇恨，也將設法治癒美國長期存在的種族主義傷口，更不會將其政治化，「我會承擔責任，不會怪罪他人」。 非裔之死怒火燒／紐時：愛國才示威 警察應護言論自由 編譯張佑生／綜合報導/聯合報 紐約時報二日社論指出，在美國，示威抗議是一種愛國的行為。警方應該保護表達言論的自由，而非打壓。 社論指出，過去幾天一些抗議者越過了暴力的紅線。有些人趁亂搶劫。但是，在面對和平抗議警察暴力的示威活動中，警察常常以更多的暴力來應對抗議者、記者和旁觀者。 在少數幾個城市，地方領導人意識到了危險所在，他們的回應可以為美國指出前進的方向。在休士頓，警察局長阿塞維多對抗議者說：「我們將與這個社區中的每個人一起前進。我會前進直到我受不了為止。但我不允許任何人拆毀這座城市。」 他認識到絕大多數示威者想要的跟他一樣，一個更好的城市。他清楚地看到，警察的責任不是限制而是維護憲法第一增修條文，該條文保護言論、集會、新聞和宗教自由。 從紐約、洛杉磯到休士頓，不斷有警察和國民兵表達與示威群眾站在一起的態度。愛阿華州首府德梅因的警局局長溫格特與其他員警加入群眾單膝下跪，解釋說：「這是我們能聊表心意的方式」。 在許多地方，美國正經歷嚴重的社區崩潰，感到絕望的市長下令宵禁或調派國民兵。總統川普在公眾的恐懼和憤怒中可能只會看到政治機會，他以慣常的方式為抗議者與當局之間的對抗火上加油。在沒有國家領導的情況下，市長和州長治理美國社會的規則顯得尤其重要。 美國建立在言論自由上，特別是建立在抗議政府的集會權利上。政治人物必須追究警察執法過當的責任，以保護他們宣誓保護和服務的每個人的權利。 然而，各地新聞、目擊者和在網路發布的影音和證詞清楚地表明，太多的警察在面對示威者時，對保護合法抗議毫無興趣。一些警察和官員以言語和行動表明同情示威者並和他們站在一起，而其他警察（通常在同一城市）則表現得野蠻，煽動或加劇了暴力。 警察對抗議活動任意施加限制，為對抗製造了藉口。他們向無武裝的人群發射了無數次催淚彈和橡膠子彈，有時沒有警告，他們用拳頭、警棍、盾牌對付示威，甚至開警車衝撞示威者。 他們的行為似乎決心通過引入暴力來阻止和平抗議。在全美各地發生的數十起事件中，警察還故意襲擊報導抗議活動的新聞記者。ＣＮＮ記者在明尼亞波利斯報導時被捕，明尼蘇達州州長華茲為此出面道歉，然後花了一些時間來擴充說明新聞自由的重要性。 紐時指出，面對示威抗議，官員聚焦在保護個人財產是不夠的，想著保護生命固然重要但還是不夠。他們還需要保護集會和言論自由，然後像華茲一樣，聽聽別人在說什麼。也許這就是傷口癒合的開始。 非裔之死怒火燒／宵禁無用 美軍待命華府外圍 華盛頓記者張文馨、編譯陳韻涵／綜/聯合報 1600陸軍增援 數十軍車部署 非裔男子弗洛依德遭白人警察以膝蓋壓頸致死事件，持續在全美引發示威騷亂。紐約時報和華盛頓郵報報導，各城市二日晚間都有示威者不顧宵禁守在街頭，但場面多半平和，警民衝突和打劫縱火等暴力事件已大幅減少。在白宮前方，二日入夜後仍有上千示威者聚集，華府街頭部署了數十輛軍車，大約一千六百名現役美國陸軍已奉令增援。 川普曾說，若情勢惡化，將援引一八○七年的「暴亂法案」，出動軍隊讓暴動畫下句點。如果真的動用現役軍人平亂，將是近卅年來首見。增援華府的現役部隊來自北卡州布拉格堡和紐約州杜倫堡，一日抵達華府特區外圍。 川普喊出兵鎮壓 國防部長反對 雖然川普威脅動用軍隊，但國防部長艾思博三日表示，他反對派美軍鎮壓示威，「我不支持援引暴亂法案」。華府市長鮑瑟也說，反對美軍在街頭對付美國人民。 川普一日表示，已授權參謀首長聯席會議主席密利負責恢復街頭秩序，但沒有進一步說明具體細節。五角大廈發言人霍夫曼表示，這些部隊包括憲兵、工兵部隊還有步兵營。 美聯社報導，當局已派遣逾兩萬國民兵在廿九州應對暴力事件。過去一周以來，約十多人因為暴亂死亡，至少六名執法人員中彈；全國超過五千六百人因為偷竊、阻礙交通、違反宵禁等原因被捕。 川普二日持續施壓各州州長，並點名紐約市出動國民兵，以阻止「惡棍與魯蛇」劫掠。 美國各城市從五月廿七日起陸續發生示威，三日已是第八天。紐約時報說，雖然川普不斷要求以武力平亂，但各州州長多半不理會，而是加派警力實施宵禁防止劫掠。 紐約市實施七十七年來首度全市宵禁，一些不肖分子過去幾天趁亂打劫，名店雲集的曼哈頓第五大道沿線商家為求自保，紛紛釘上木板遮住櫥窗。二日晚間仍有民眾不顧宵禁集結進城示威，在曼哈頓橋遭警方阻擋，但劫掠事件已不像前幾天嚴重。 在洛杉磯，警方逮捕數百名違反宵禁的示威者，亞特蘭大警方也以催淚彈驅散不遵守宵禁令的群眾。不過，雖然各城市都有許多民眾違反宵禁待在街頭，但衝突場面已降低。 佛洛伊德枉死 6歲女兒生母遺憾痛哭 明尼阿波利斯2日綜合外電報導/中央社 美國非裔男子佛洛伊德遭警察壓頸致死，引發全美示威浪潮。佛洛伊德的前伴侶華盛頓今天聲淚俱下地說，佛洛伊德將永遠缺席兩人所育有6歲女兒吉安娜的成長過程。 「今日美國報」（USA Today）報導，佛洛伊德（George Floyd）5月25日喪命以來，華盛頓（Roxie Washington）今天首次公開發表談話。 她站在明尼蘇達州明尼阿波利斯（Minneapolis）巿政廳的講台上說：「我在這裡是為了我的孩子，也是為了喬治（佛洛伊德名字），因為我想為他伸張正義。」 華盛頓發表談話時，曾忍不住悲傷情緒淚崩，女兒吉安娜（Gianna）則緊緊黏在身旁。46歲的佛洛伊德是吉安娜的父親。 她透露，佛洛伊德為了尋找更好的工作機會，從家鄉德州休士頓搬到明尼蘇達州，他曾擔任卡車司機、酒館保全人員等工作，會把一部分薪水寄回休士頓，且積極參與吉安娜的成長過程。 華盛頓今天偕同女兒和兩名律師前往明尼阿波利斯，試圖向各界表明，佛洛伊德不只是哏圖（meme）的素材，或是全美示威活動中群眾高呼的名字，他還是一位寵愛女兒的父親。 華盛頓說道：「他（佛洛伊德）永遠無法看到她（吉安娜）長大、畢業，也永遠無法帶她走向紅毯的另一端。」 佛洛伊德5月25日在明尼阿波利斯被警察逮捕後喪命，現場影片顯示他生前遭白人警員蕭文（Derek Chauvin）用膝蓋強壓脖子近9分鐘，這起事件引爆全美抗議浪潮。 現役軍隊集結華府周邊 美國防部指將「陸續撤離」 記者張文馨／華盛頓即時報導/聯合報 美國首都華盛頓特區附近，有1600名陸軍部隊集結戒備，軍隊是否進城成為關注焦點；美國國防部長艾思博（Mark Esper）3日表示，不支持在目前情況下使用現役部隊平息抗爭，美聯社報導，資深國防部官員表示，前來支援的軍隊已開始撤離，返回基地。 美聯社引述該資深官員的說法指，美軍第82空降師的快速反應部隊有200名士兵將在今天離開，他們將是第一批離開華府附近的現役軍隊；其餘的現役軍隊目前仍駐紮在華府附近的北維吉尼亞州和馬里蘭州，也將在條件允許的狀況下，在接下來幾天內返回駐地。 美聯社報導也指出，陸軍第三步兵團駐紮在維吉尼亞州，距離華府只有30分鐘距離，他們將持續保持警戒，以因應突發狀況。 另外，美聯社提到，目前有印地安州和田納西州分別派出300名和1000名國民警衛隊隊員，前往華府，其他州則拒絕了調派國民警衛隊的要求。 美國總統川普1日宣布，若各州州長不妥善處理紛擾狀況，將動用成千上萬重武裝部隊；美國國防部發言人2日證實，在華盛頓特區周邊，目前已有1600名陸軍部隊正在集結戒備，但該發言人不說明軍隊是否進城、會不會執行鎮壓。 艾思博3日在國防部記者會上表示，他不支持在目前情況下援引「暴動法」，使用現役部隊來平息抗爭。 美國運輸部證實：16日起禁止中國客機飛往美國 編譯張佑生╱即時報導/聯合報 美國運輸部3日證實，將從6月16日開始，禁止中國客機飛往美國，並稱此舉旨為迫使北京允許美國客機重啟中國航線。達美航空與聯合航空在新冠肺炎疫情時遭到北京禁飛至今。 美國運輸部表示，如果中方調整政策改善美國客機的情況，運輸部也準備好隨時調整政策。 【中央社／華盛頓3日綜合外電報導】 3名美國官員與航空公司主管表示，美國總統川普政府計劃於6月中禁止中國客機飛到美國，施壓北京允許美國航空公司重啟飛往中國的航班。 這3名聽過相關簡報的官員與主管向路透社作上述表示。這項計劃預計將在今天宣布，目的是懲罰中國並未遵守中美目前與班機有關的協議。中美過去幾個月因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）導致緊張升級，雙邊關係因而走調。 這些要求匿名的消息人士表示，「禁飛令」預計6月16日生效，但川普可能將日期提前。 中國的航空公司在疫情期間仍持續執飛前往美國的航班，美國的達美航空公司（Delta Air Lines Inc.）及聯合航空公司（United Airlines）本月要求重啟飛往中國的班機。 消息人士表示，川普的這一命令適用的對象包括中國航空、中國東方航空、中國南方航空以及海南航空。 川普政府5月22日指控中國政府不讓美國航空公司重啟飛往中國的航班，並要求4家中國的航空公司向美國政府遞交航班時刻表。 美國政府也將目標瞄準中國客機包機，並警告航空公司別指望能獲得核准。 美商務部：對33家中企機構新制裁 5日生效 華盛頓3日綜合外電報導/中央社 美國商務部今天表示，對於33家中國公司和機構的新經濟制裁，將於5日生效。這些企業機構被控協助北京當局監控新疆維吾爾族等少數族裔，或與大規模毀滅性武器和中國軍方有關。 商務部上月已宣布將把這33家企業列入經濟制裁黑名單。 這項最新行動代表川普政府打擊可能為解放軍採購所需物資的中國企業，以及懲罰北京當局打壓以穆斯林為主的少數民族。 根據美國商務部網站所列黑名單，上榜單位包括公安部物證鑒定中心、研製超級電腦「天河二號」的北京計算科學研究中心、知名資安公司奇虎360及知名臉部辨識開發商雲從科技等。 被制裁的公司還包括東方網力，也就是中國最知名的人工智慧公司，其子公司深網視界與監控新疆維吾爾族穆斯林行動有關。 新冠肺炎疫情影響 歐盟與中國9月峰會取消 柏林3日綜合外電報導/中央社 德國總理梅克爾的發言人今天表示，由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情影響，歐洲聯盟與中國已決定取消原訂9月在德國舉行的峰會。 法新社報導，梅克爾（Angela Merkel）的發言人塞柏特（Steffen Seibert）說，梅克爾與歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）、中國國家主席習近平通過電話，3人都同意「鑑於整體疾病大流行情勢，會議無法如期舉行，而應該延後進行」。 這場峰會原訂在萊比錫（Leipzig）登場，但疫情已導致全球交通大亂。 依據官方消息來源統計，自中國去年12月率先爆出疫情以來，全球已有超過38萬2000人感染不治。 疫情衝擊 澳洲大學流失外籍生恐損失3300億元 雪梨3日綜合外電報導/中央社 澳大利亞大學聯合會今天說，因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情關閉邊界後，外國學生無法入境，靠這些學生才能維持運作的澳洲大學可能損失110億美元（約新台幣3300億元）。 遊說團體澳大利亞大學聯合會（Universities Australia）說，大學收入短缺不僅長久影響高等教育人員和設施，還會破壞澳洲的世界級研究和創新能力。 教育是澳洲第3大出口產業，僅次於鐵礦和煤炭，去年有50多萬名國際學生註冊就讀，給澳洲經濟帶來320億澳元（約新台幣6600億元）收入。 澳大利亞大學聯合會說，根據推估模型顯示，教育行業2020年和疫情相關收入的損失預計將高達48億澳元（約新台幣1000億元），到2023年將增至160億澳元（約新台幣3300億元）。 澳大利亞大學聯合會執行長傑克森（Catriona Jackson）說：「這些收入不僅支持員工和設施教育下一代技術勞工，還為保持澳洲國際競爭力的研究和創新提供費用。」 澳洲4月3日開始封鎖商業活動以遏止疫情擴散時，總理莫里森（Scott Morrison）要求面臨困境的國際學生「回家」，引發爭議，當時澳洲的學校幾乎過了第一學期的一半。 澳洲也是最早在疫情爆發初期對中國公民關門的國家之一，封閉了澳洲國際學生的最大來源。 青瓦台：韓式防疫對經濟影響最小 優於全面封鎖 首爾3日綜合外電報導/中央社 韓國總統府青瓦台今天引用美國國家經濟研究局（NBER）分析資料指出，韓國採取的積極追蹤、採檢防疫作法，跟全面封鎖等作法相比，對國內生產毛額（GDP）影響最小。 韓聯社報導，青瓦台經濟首席秘書李昊昇今天在記者會上，引用美國國家經濟研究局5月發布的英國2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱新冠肺炎）防疫作為對GDP損失分析資料。 資料分析，若政府毫無作為，今年1月到11月的GDP損失累計將達30%，英國實際採取的「無差別封鎖」造成的損失則為20%，採取韓式防疫的損失僅7%。 李昊昇表示，歐洲式防疫是為防疫停止所有經濟活動，韓式防疫則是採取主動篩檢與追蹤，「雖然也不容易，但韓式防疫對經濟造成的影響最小」。 韓國經濟從2017年下半年開始出現遲滯，去年底至今年初雖然有短暫改善，但今年2月之後受疫情衝擊又再度惡化，李昊昇說，即使在這樣的狀況下，韓式防疫有成，使韓國經濟活動所需的可動性優於美國或英國。 李昊昇指出，為了擺脫新冠肺炎帶來的困境，必須關注在目前可以做的事上，強調以數位、綠色產業及就業穩定為主軸的韓國版新政（New Deal）重要性。 智利北部規模6.8強震 尚未傳出災損傷亡 智利聖地牙哥3日綜合外電報導/中央社 德國地球科學研究中心（German Research Centre for Geosciences）指出，智利北部今天清晨發生規模6.8強震，目前尚未傳出傷亡或災損的消息。 德國地球科學研究中心的數據顯示，這起地震深度145公里。 美國地質調查所（US Geological Survey）指出，地震震央位在智利北部城鎮聖貝德羅阿塔卡瑪（San Pedro de Atacama）西南方62公里處。 目前尚未傳出人員傷亡或災損的通報消息。 南韓救市 加碼290億美元 編譯陳律安／綜合外電/經濟日報 南韓政府已敲定歷來最大規模的追加預算，金額達35.3兆韓元（290億美元），南韓政府也計劃發行23.8兆韓元的新債，為追加預算籌措資金。 南韓企劃財政部3日表示，這是政府今年來第三度追加預算，使整體經濟刺激計畫規模升抵270兆韓元（2,214億美元），相對於GDP的比率已達14%。 南韓政府本次追加預算，目標是撥出更多款項，以保護就業、開發新冠疫苗、並發放優惠券以刺激消費。南韓政府計劃撥款3.6兆韓元，盼創造逾55萬個就業機會、另外撥款3.5兆韓元擴大發放失業救濟金，並補助未裁員的企業9,000億韓元；另有6,000億韓元用於緊急就業基金。為刺激民間消費，也將發放1,684億韓元的優惠券，並透過市府額外發放3兆韓元的兌換券。 為支應本輪的追加預算，南韓政府計劃發行23.8兆韓元（190億美元）的政府債券。南韓財長洪楠基表示，政府不應該擔心債務相對於GDP的比率拉高，「我們目前正面臨經濟危機，我們別無選擇，只能在財政層面上做得更多，因為財政政策是最後一道防線。」 為對抗疫情，南韓債務／GDP比將升至43.5%，高於疫情爆發前的略低於40%。南韓是已開發國家中，債務／GDP比最低的國家之一，當局希望藉由擴大支出，避免今年陷入經濟衰退。 南韓政府1日下修今年經濟成長預期，由原先的成長2.4%下修只微升0.1%，料為1998年來最慘澹的情況。 IBK證券經濟學家安素恩（音譯）表示，南韓政府藉由追加預算，展現出不計代價，也要遏止經濟進一步下滑的決心，但關鍵問題仍為支出方式與最後的成效，「目前南韓央行成為焦點，市場關注央行會對刺激計畫提供多少資金。由於目前利率已處於最低水準，央行可能吸收約10兆韓元的債券。」 澳洲經濟陷衰退 30年首見 編譯林奕榮／綜合外電/經濟日報 野火肆虐和新冠疫情衝擊之下，澳洲第1季經濟陷入萎縮，九年來首度呈現負成長，也正走向近30年來首度衰退。不過，對經濟復甦的樂觀情緒，正推升澳幣挑戰0.7美元的關口。 澳洲統計局的資料顯示，Q1國內生產毛額（GDP）較去年Q4下滑0.3%，是九年來首次萎縮；此外，GDP年增率為1.4%，增速為2009年全球金融危機來最慢。 今年1月，澳洲東岸受野火侵襲，加上長期乾旱，以及新冠疫情引發的封鎖措施使商業活動停擺、失業率升高，重創經濟成長。拖累澳洲第1季成長的主要因素是家庭消費，民眾在服裝、購車、交通、娛樂、飯店和餐飲的支出大幅減少。 依照普遍定義，經濟一旦連兩季負成長，將陷入技術性衰退。新冠疫情對澳洲經濟的衝擊，預期第2季將更明顯；因此，澳洲財政部長佛萊登柏格（Josh Frydenberg）受訪時表示，澳洲經濟已陷入衰退。 佛萊登柏格表示：「根據財政部的資料，第2季GDP萎縮會更嚴重。」 GDP數據公布後，澳幣自5個月高點回落，報1澳幣兌0.6940美元；不過，分析師仍看漲澳幣。 目前，澳幣已自3月觸及的近18年低點回升約27％，反映投資人對經濟重啟感到樂觀之際轉向澳幣。 BIS牛津經濟研究院（BIS Oxford Economics）的經濟學家韓特則表示，澳洲成功應對疫情危機的後果。並推出數以十億美元計的政府援助方案，將有助緩解經濟損害。 AMP Capital Investors 駐雪梨的動態市場基金主管納艾米（Nader Naeimi）說：「隨著經濟重啟，對全球成長的悲觀情緒正在減弱。」他預期，今年年底時澳幣上看0.8美元。 美警殺黑人未開紀錄器 死者母：他們像殺狗一樣殺了他 編譯陳韋廷／即時報導/聯合報 美國1日又發生黑人遭警察殺死的事件，在肯塔基州路易斯維爾一處街角經營烤肉攤的麥卡迪，當天早上在警方及國民兵驅離示威民眾時中彈身亡，但離譜的是，涉案警察當時竟未開啟執法記錄器，路易斯維爾市市長費雪更痛批「這是不能容許的錯誤」。 根據CNN報導，被害者為現年53歲的麥卡迪，在當地經營烤肉攤多年，擁有穩定的客戶群，甚至經常免費招待警察，麥卡迪曾稱自家攤位是「西路易斯維爾最繁忙地方之一」，他母親奧蒂莎也說，兒子的烤肉攤是個很受歡迎的戶外餐館。 對於麥卡迪之死，奧蒂莎對警方提出沉痛控訴，指自己的兒子實實在在地努力賺錢來繳房租與帳單，但警察卻像殺狗一樣殺了他。 事發之後，路易斯維爾警察局長康拉德也因涉案兩名警官執法時未開記錄器而遭解職。 狂賣到來不及組裝！ 疫情炒熱這冷門產業 編譯湯淑君／綜合外電/經濟日報 新冠肺炎疫情衝擊下，美國失業人數升到新高峰，小企業掙扎求生，但腳踏車店卻因「疫」得福，銷售旺得不得了，業者還忙著招聘更多人手因應需求暴增，成為百業蕭條中的異數。 德州休士頓自行車店Urban Bicycle Gallery老闆艾塔義表示，疫情讓他生意忙到來不及把新腳踏車組裝完成擺出來展示，就已經被訂購了，因此早在5月初，今年來的銷售額就已達到2019全年數字。鑒於生意太忙讓員工吃不消，他只得為員工加薪、幫他們買午餐，並增聘人手。 目前在全美各地，不論是以汽車代步為主要交通方式的休士頓和洛杉磯，或騎自行車風氣原本就盛的波特蘭、紐約和華府，腳踏車銷售都很旺，以至於店家無法及時補足存貨和提供維修服務。有些情況下，店家只好對上門的顧客說抱歉。 美國自行車經銷商協會（NBDA）最近調查發現，83%的自行車店都擔心庫存量不足，製造商雖拚命生產仍供不應求。 艾塔義說：「我們的店通常銷售緩慢、冷清。但現在電話響個不停。」他形容，腳踏車現在成為「新的衛生紙」，意指時下眾人爭購的熱門產品，「如果店裡還有貨，下手買吧」。 CNN Business報導指出，疫情迫使健身房和瑜伽教室關門，熱愛運動但原本不騎單車的民眾，如今另尋戶外運動替代方式，腳踏車成為新選擇。疫情也導致一些消費者避開大眾運輸，而個別騎乘汽、機或單車，成為最容易保持社交距離的通勤方式。 追蹤零售銷售的NPD集團說，美國3月自行車銷售比去年同期大增39%。 在佛羅里達州傑克遜維爾市開ZenCog自行車維修公司的庫伯表示，打從2月至今，他沒休過一天假，已額外增聘技工，設法消化積壓的修車需求。他說，原本修理腳踏車通常24小時可修好，現在排隊修車可能要等上一個月。 庫伯說，往年夏季修理單車的生意清淡，因為天氣炎熱高溫少人騎腳踏車；但今天到現在還不見生意降溫跡象。他說：「腳踏車對美國民眾如此重要，這是多年來僅見。看到他們對騎單車興致盎然，真酷！」 在洛杉磯郊外開店的Triathlon Lab店主季亭表示，從事這一行37年來，從未見過像現在這麼旺的腳踏車銷售榮景。他已調整店內銷售重心，從原本強調高階自行車，轉向顧客能買來在住宅附近騎的平價自行車。他透露，沙灘自行車尤其受歡迎。 不過，自行車店老闆也擔心好景不常。現在路上車流量比疫情前少很多，騎單車較安全；一旦汽車流量恢復正常，騎單車興趣可能隨之下滑。 華盛頓特區自行車行BicycleSpace老闆庫普曼也懷疑，近來的盛況是否只是短暫現象？他說，當前這波自行車銷售熱潮令人聯想到1999年，那年民眾擔心「千禧蟲」危機（Y2K，電腦時序從1999轉換成2000的問題），紛紛購買新電腦備用，結果「接下來好幾年賣出的電腦數量不多，因為人人都買了」。 經濟數據優於預期 美股連日上揚、道瓊大漲527點 記者張大仁／綜合報導/世界日報 受經濟數據優於預期的支持，強化了人們對新冠病毒封鎖的經濟出現復甦的樂觀情緒，美國股市大漲。 道瓊工業平均指數上漲527.24點或2.05%收2萬6269.89點。史坦普500指數上42.05點或1.36%收3122.87點。那斯達克綜合指數上漲74.54點或0.78%收9682.91點。道指連三個交易日上揚，史指則創下2月來首度四連升。 追蹤那指最大100家非金融公司的那斯達克100指數上漲0.5%，距2月19日創下的紀錄高點不到0.3%，自3月23日的盤中低點以來已上漲超過43%。 Informa Financial Intelligence市場策略師諾曼(Ryan Nauman)說：「今天我們再次看到風險交易。」他指出，小型股和工業等周期性較大的類股表現出色，「其中絕大多數與經濟數據有關。市場認為最壞的情況已經過去，經濟將會好轉。」 ADP和穆迪分析(Moody's Analytics)統計指出，5月私營就業又減少276萬人，遠遠少於875萬的估計值。差距懸殊的原因目前尚不清楚。供應管理協會(ISM)統計顯示，5月服務業的收縮幅度低於預期，從11年低谷回升。 史指6月以來已上漲超過2%，使其從3月大流行低點反彈幅度超過42%。 AmeriVet Securities美國利率交易主管法拉內洛(Gregory Faranello)在報告中表示：「股市的6月開局非常良好。」「無視一些明確的障礙，風險資產在正面利多、經濟重啟和數兆元的流動性推動下繼續前進。」 LPL Financial彙編的數據顯示，史指出現史上最大的50天漲勢。數據還顯示，在有記錄以來出現最大漲幅之後的6個月和12個月中，股票會上漲100%。 準備從經濟復甦中受惠的股票普遍上漲。美國航空、達美航空和聯合航空均上漲了5.6%以上。摩根大通、富國銀行和美國商銀也分別上漲至少4.6%。 同時，在嚴格的居家避疫令期間上漲的個股則出現拉回。Netflix下跌1.25%，Shopify下跌2.22%。 黃金期貨和美國國債是投資人的傳統避風港。金價下跌逾1%至每盎司1703.10元。國債殖利率飆升，推動價格下跌。10年期美國國債殖利率上漲7個基點至0.75%。 Leuthold Group首席投資策略師保爾森(Jim Paulsen)表示：「儘管出現一些重要議題，像是全美騷亂、美中關係、疫情持續，但股市仍聚焦一個問題：美國和全球經濟活動的重啟。」 保爾森補充說：「更全面的股市，包括小型股、周期性產業，國際股市和新興股市，也都逐漸加入這波反彈，表明經濟衰退已經結束。」 華頓商學院教授席格(Jeremy Siegel)表示，由於聯準會(Fed)的大力支持，股市反彈仍會持續，「我認為這波行情還會繼續走下去。雖然有不少人對此表示懷疑，但Fed提供的流動性就是主要決定因素。」 •疫情把地球還給動物？沒人，28萬隻海龜上岸產卵 新冠肺炎疫情肆虐，目前已造成全球近130萬人感染、7萬人病逝，為阻止疫情持續擴散，各國紛紛祭出封城、鎖國等措施，人類群體活動幾近停擺。不過這樣的變化，似乎也給野生動物更多生存空間，印度沙灘近日就被拍到大量海龜上岸產卵，場面相當壯觀。 •美高中生 3D列印面罩贈醫護 喬納是美國喬治城日間學校12年級學生，他每天看到媒體大篇幅報導，新冠肺炎疫情肆虐全球，個人防護裝置嚴重短缺，於是想出一個方法為社會盡棉薄之力。他利用家中的一台3D列印機製作防護面罩。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們