宏達電手機銷美全過關 打三星添利器

	【Discover Taipei日文雙月刊電子報】介紹與臺北相關的人文、流行話題、美食景點，以日文角度感受臺北的魅力。 【旗標電腦知識報】提供最完整電腦知識，數位影像、網路技術、OFFICE系列等，不論入門或進階，都找得到！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

2012/05/31 第2736期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

資訊科技頭條 宏達電手機銷美全過關 打三星添利器 國際科技產業 臉書手機 英人3成喊買7成讚 Google三星 合推Chrome電腦 庫克：蘋果 要推「難以置信」產品 通訊產業 歷時兩周 宏達電新機「卡關風波」暫告段落 資訊產業 20多年前 三星曾挖角張忠謀 台北電腦展 台達電主打智能綠生活 大陸華星 出5倍薪挖台廠人才 開「第一槍」 緯創下調NB出貨 NB景氣/歐債來亂 得靠Win 8救駕 大陸彩電補貼新政策 奇美電、友達進補 NB景氣/外資謹慎 估計6月回溫 Youtube創辦人陳士駿 想回台做研發 宏� 有機會成Google合作對象

資訊科技頭條

宏達電手機銷美全過關 打三星添利器 記者鄒秀明/台北報導/聯合報 宏達電（2498）智慧型手機銷美「卡關」危機，終於全部順利解決了。宏達電昨天聲明，hTC產品即日起將依照正常程序進口至美國，以滿足美國消費者需求；由於時間點正好趕在競爭對手三星Galaxy S3開賣前夕，有助宏達電在美展開全系列手機行銷規畫。 宏達電前陣子銷美產品驚傳「卡關」，一度讓市場擔心影響營運動能。宏達電昨天說，hTC銷售至美國的產品皆已完成美國海關標準審查程序，所有產品皆符合美國國際貿易委員會（ITC）的終判內容，並已順利進口到美國。 值得注意的是，宏達電的競爭對手韓廠三星今年來勢洶洶，新款智慧手機Galaxy S3近期也將在全球開賣，不僅傳出接獲900萬支預購訂單，打破iPhone 4S紀錄；宏達電則推出旗艦機種One系列手機對壘，行銷戰火一觸即發。 宏達電這次趕在智慧手機大戰前解決「卡關」問題，不僅有助站穩美國市場，也成功化解新機專利侵權疑慮；至於三星則傳出旗艦機種Galaxy S3藍色供應不及，預計6月底前陸續到貨，但三星仍將在7月完成在全球145國、296家電信業者上市的目標。此外，宏達電繼頂級旗艦手機One X，4月奪回全台手機龍頭地位，5月為與Galaxy S3正面交鋒，今將在台推另款號稱最薄的旗艦機種One S搶市。 宏達電昨天股價原本一路在紅盤之上，但尾盤遭逢賣壓翻黑，收盤下跌8元，以424元收市。外資德意志證券對宏達電維持「中立」看法；但德意志證券指出，宏達電新機型在亞洲、歐洲市場實際銷售回溫，加上股價不昂貴，預估近期回檔風險有限。 TOP

國際科技產業

臉書手機 英人3成喊買7成讚 台北30日電/中央社 臉書將推出手機的消息本週出籠，消息人士聲稱，臉書已挖角前蘋果工程師，研發「官方」手機。根據調查，1/3英國手機用戶表示必定會入手臉書手機，73%認為臉書手機是「好主意」。 英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，這不是第一款打入市場的臉書（Facebook）手機，這個社群網站龍頭先前曾與手機製造商INQ及宏達電（HTC）合作，推出以臉書為導向的手機，包括內建「讚」（Like）按鈕的手機。 關於這款擬議中手機的詳細資訊仍不多，但臉書已併購一系列備受矚目的應用程式，以進軍手機市場。 臉書繼砸下10億美元收購智慧手機照片分享應用程式Instagram之後，又買下社交應用程式Glancee和照片分享應用程式Lightbox。 據傳臉書手機將在2013年問世。 英國折扣網站MyVoucherCodes針對968名受訪者進行的調查顯示，32%手機用戶表示，臉書手機一上市就會入手。 57%受訪者希望臉書手機比iPhone便宜。 TOP Google三星 合推Chrome電腦 編譯楊宛盼/綜合外電/經濟日報 Google和三星電子29日推出新版Chromebook筆記型電腦和首部Chromebox電腦主機，試圖以Chrome瀏覽器的高人氣帶動Chrome作業系統。 新版5 550系列Chromebook筆電的速度宣稱較上一代快2.5倍，特別之處是並無硬碟，需上網才能使用大部分的應用程式，搭載常用於智慧手機和平板電腦的16G快閃記憶體。WiFi和3G版售價分別是449和549美元。 首次推出的Chromebox電腦主機，加裝螢幕後即為桌上型電腦，定價329美元。這兩項產品甚至比多數低階平板電腦和電腦主機還要便宜。目前只限在美國和英國網路上販售，下個月起也將首度在百思買（Best Buy）的實體商店銷售。 Google看好Chromebook的理由之一是，Chrome網路瀏覽器推出不到4年就吸引逾眾多使用者，該計畫主管皮洽說，Chromebook可望吸引Android等其他Google產品使用者，其他電腦製造商將於耶誕假期推出更多Chromebook。 Chromebook在1年前首度推出未引起太大迴響，加上平板電腦興起導致個人電腦（PC）銷售下滑，市場對Google看好以Chrome作業系統和網路服務為主的電腦需求，仍抱持懷疑態度。 TOP 庫克：蘋果 要推「難以置信」產品 編譯葉亭均/綜合外電/經濟日報 蘋果公司執行長庫克（Tim Cook）29日在數位部落格All Things Digital舉辦的D10大會表示，該公司準備推出一些「令人難以置信」的新產品，但不願回應是否研發更輕薄iPhone或電視等問題，卻透露電視是「密切關注」的領域。另外，他說希望有朝一日能看到更多蘋果產品在美國生產。 去年8月接任執行長的庫克強調，他與已故創辦人賈伯斯一脈相承。他說：「他過世時，絕對是我生命中最悲傷的日子。去年底有人點醒我，是振作的時候了，於是決心取代了悲傷。」 庫克說蘋果將繼續創新，且暗示接下來還有重大產品。他說：「我們活力充沛，即將推出一些令人難以置信的產品。」不過51歲的庫克也難得暗示他與賈伯斯做事方式不同。庫克說，他花在行銷與設計的時間比賈伯斯少，還形容賈伯斯「簡直把所有時間花在這兩樣事情上」。 庫克還說，他希望看到更多蘋果產品在美國組裝而非中國，且配備更多如半導體等美國製的零件。蘋果向來被批評仰賴成本低廉的亞洲代工廠組裝產品，導致美國製造業衰落。 不過庫克表示，在美國生產很困難，因為工具與模具製造技術一落千丈等，但他會朝此方向努力。 庫克也承諾，未來處理包括中國勞工人權等社會相關問題時，將提高透明度。 雖然業界人士曾透露，蘋果可能會在2012年底或2013年推出電視相關裝置，而且會像iPod與iPhone顛覆音樂與行動內容，可能掀起電視業革命。但庫克不願多談蘋果是否計劃推出電視、或創造新型態電視內容的問題，只強調現有的99美元Apple TV機上盒業績成長。 庫克說：「今年光是前6個月，就賣出260萬台Apple TV。我們對此領域有濃厚興趣，將繼續推出這個系列，看看它將引我們朝向何方。」 庫克另外透露，蘋果「非常欣賞」全球社群網站龍頭臉書（Facebook）。他說：「兩家公司的關係非常緊密。我們很敬重臉書，我認為可以進一步合作。」 TOP

通訊產業

歷時兩周 宏達電新機「卡關風波」暫告段落 記者林詩萍/台北報導/經濟日報 宏達電昨（30）日公布，所有銷售至美國的智慧型手機已完成美國海關標準檢查程序，產品皆符合美國國際貿易委員會（ITC）的終判內容，並已順利進口至美國市場銷售，讓經歷2周的「卡關風波」暫告段落。 宏達電產品滯美海關檢查出現重大進展，宏達電在台灣時間29日晚間接獲通知，證實所有放置海關檢查的手機已全數通關，進入美國市場銷售，包括4款與美國4大電信業者合作的機種，AT&T的One X、Sprint的EVO 4G LTE、T-Mobile的HTC Amaze 4G以及Verizon的HTC Droid Incredible 4G智慧型手機。 宏達電手機卡關事件暫告段落，進度符合市場、分析師預期，美國主力電信通路夥伴也表達支持，強調長期合作關係不變。受到大盤表現不佳拖累，宏達電昨日股價並未受到產品過關的利多激勵，收盤下跌8元，終場作收424元，成交張數1.4萬餘張。宏達電表示，與美國海關的溝通有重大突破，海關檢查也證實宏達電產品符合ITC終判內容，同意整批手機放行，接下來產品將依照正常程序進口美國，以滿足美國消費者需求。 至於宏達電將來所有手機進口至美國，是否都能順利通關不受檢驗？宏達電低調回應，美國海關仍有自己的作業程序，現在難以確定是否每1款機種都不需停留海關檢查，但仍將保持與美國海關的良好溝通合作，隨時做好應變措施。 儘管外資法人評估，宏達電經歷2周卡關風波，恐造成第2季營收目標減少5%至10%，但宏達電仍強調，第2季財測不變，仍維持1,050億元，第2季毛利率約27%，較第1季25.03%回升，營業利益率約11%，較第1季7.53%回升。 TOP

資訊產業

20多年前 三星曾挖角張忠謀 記者陳碧珠/台北報導/經濟日報 台積電董事長張忠謀昨（30）日透露，20多年前現任三星董事長李健熙曾力邀他加入三星，特別安排他與現任資策會董事長史欽泰、宏�集團創辦人施振榮到三星走一趟，雖然最後他並未加入，卻對李健熙經營三星的毅力留下深刻印象。 張忠謀昨晚在台大以「學而優則創」為演講主題，對台大4個學院所的學生發表演講，後半場問答時間，有學生請他描述眼中的三星時，他第1次在公開場合透露這段從沒曝光過的往事。 西元1985年，張忠謀正值54歲，從美國來到台灣，1987年創立台積電。他回憶，1983年南韓三星正式跨入半導體部門，當他創立台積電後，當時才40多歲的李健熙力邀他加入三星。 他透露，李健熙當時認為，張忠謀曾是德儀半導體部門最高總裁，來台灣創立台積電規模這麼小的公司，不如投靠三星更有希望。 為了力邀張忠謀，李健熙還特別安排他與史欽泰、施振榮到南韓三星親自走一趟，不但高規格款待，更親自帶領他們一瞧三星為布建半導體事業，所投入的資金與龐大的生產線。 張忠謀說，雖然最後他並沒有接受邀請轉職三星，卻對三星投入半導體留下深刻印象。現在的李健熙已經60幾歲，20多年來，三星確實在半導體產業具有舉足輕重的地位，更讓他對三星積極跨入晶圓代工產業感到可畏，他並以「700磅的大猩猩」形容這位競爭對手。 三星因為獨家代理蘋果處理器生意，今年初宣布旗下的邏輯系統晶片（LSI）部門2012資本支出73億美元，不但年增75%，絕對資本支出的金額更首度超越記憶體部門，是張忠謀眼中可畏的競爭對手。 為對抗三星跨入晶圓代工來勢洶洶，台積電一方面大拉資本支出至80億至85億美元，今年還提高研發費用至13億美元，創歷史新高。 TOP 台北電腦展 台達電主打智能綠生活 記者詹惠珠/台北報導/經濟日報 台達電集團首度以「智能綠生活」為主軸，整合集團旗下各事業部門參加2012台北國際電腦展，展出最新消費性綠能產品與服務，包括行動電源、LED 照明、視訊顯像系統與網路應用系統等等，董事長鄭崇華、執行長海英俊，以及大中華區總裁鄭平等台達電3巨頭親自站台。 海英俊表示，過去台達電都是各部門獨自參展，但台達電這次參加台北國際電腦展，將延續4月漢諾威工業展，以「智能綠生活」為主軸，整合集團旗下各事業部門參加台北國際電腦展，以實境體驗方式，為個人、家庭和企業提供高效率的能源解決方案。 由於6月1日將有新電價，台達電會透過QR Code快速下載方式，提供7個節能秘訣與現場民眾分享。 TOP 大陸華星 出5倍薪挖台廠人才 記者蕭君暉/台北報導/經濟日報 大陸華星光電規劃興建技術層次更高的六代低溫多晶矽（LTPS）廠，廈門天馬的LTPS廠也開始裝機，最高開出多於台灣4.5至5倍的薪水，向台灣廠商大舉挖角高層次的技術人才，恐衝擊台灣面板產業的研發能力。 商業周刊專訪華星光電執行副總陳立宜（前奇美電的電視總處總處長），大舉挖角台灣200人的團隊，協助華星興建與營運8.5代面板廠，建立中國自己的面板生產技術與產量。 供應鏈人士表示，華星8.5代廠旁的空地開始整地，準備興建全球最大的LTPS六代廠（目前最大為5.5代），並向前統寶光電與友達工程師大舉招人，已有不少工程師與主管至對岸報到。 業者表示，大陸面板廠挖角台灣人早已不是新聞，其中以華星開出的挖人價碼最高，例如，工程師若在台灣一年領年薪200萬元，華星直接換算成人民幣200萬元，約新台幣1,000萬元，等於是台灣4.5至5倍的年薪，至於主管的年薪更高達新台幣1,500萬元。 業內人士說，分析大陸面板廠有很多工程師來自台灣，因為韓國人挖不動，南韓面板廠工程師的薪水，比台灣高很多，以大陸開出的價碼來看，吸引力不高。大陸面板廠只有高層主管看到韓國人，高階主管的薪水相對更好，能吸引韓國人。 除了華星之外，天馬在廈門興建的LTPS廠已開始裝機了，並大舉挖角前統寶光電與友達工程師，天馬開出的年薪是台灣工程師的3倍。 值得注意的是，大陸現在挖角人才，已經不是產能過剩的LCD人才，而是技術層次更高、具有LTPS技術涵養的人才，LTPS就是iPhone等智慧型手機與平板電腦所使用的面板，可看出透過大舉挖人，大陸面板廠的技術層次，已經快速提升，嚴重威脅到台灣面板產業的發展。 TOP 開「第一槍」 緯創下調NB出貨 記者王皓正/台北報導/經濟日報 筆電（NB）代工大廠緯創昨（30 ）日證實，將下調第2季出貨預估，從原本0至5%的季增幅度，縮減至與第1季持平，甚至小幅下滑，為NB產業出貨下調開了「第一槍」，恐引發NB供應鏈營運下調的連鎖效應。 緯創為全球第三大NB代工廠，客戶包括惠普、聯想、宏�與戴爾，下調出貨，也意味下游品牌客戶對市場傾向保守。不過，廣達、仁寶、和碩、英業達等其他業者，截至昨天為止，仍維持日前法說會的出貨預估，暫無下調出貨量的計劃。 NB廠指出，隨著希臘政局變動，導致歐債危機快速升高，品牌客戶近來拉貨已開始縮手，日前品牌廠戴爾、惠普、聯想紛紛預先示警，市場前景充滿保守氣氛，零組件也透露，ODM廠拉貨動能趨緩。 若以去年NB出貨量來看，緯創僅次於廣達，仁寶，穩居全球第三大NB代工廠；不過，緯創去年獲利已超越仁寶，今年第1季NB 出貨量也比仁寶多。緯創第1季NB出貨量850萬台，原本預估第2季出貨850萬至890萬台，約0至5%的季增幅度，但公司昨天證實將下調目標。 緯創指出，客戶縮手，導致5月出貨不如原預期，雖然6月可望成長，然第2季整體出貨將因此下調至與第1季持平，甚至小幅下滑，但下半年在新產品如Win8出貨帶動下，成長動能可望增溫，全年出貨目標不變。 緯創2011年NB出貨3,155萬台，公司預估，2012年出貨年增率將達二成，意謂2012年NB出貨將達3,786萬台，若緯創未調整全年出貨，意味下半年將較上半年成長22%。 緯創開了下調第2季出貨的第一槍，是否引發代工廠連帶下調出貨量，已引發業界關注。 其他業者仍維持日前法說會預估值，廣達評估，第2季出貨季增率5%至10%，5、6月逐月往上。 仁寶預估，第2季出貨季增幅度15%，其中5月增幅明顯，市場估約20%；英業達出貨預估持平；和碩第2季出貨增幅上看30%至35%。 NB廠指出，5月出貨仍將維持，但態度已轉趨保守，一手出貨，另一手卻不再備貨，避免一旦市場需求出現變化，導致庫存引發的跌價損失，而零組件廠則更為謹慎因應，庫存安全水位拿捏更為嚴格。 TOP NB景氣/歐債來亂 得靠Win 8救駕 記者王皓正/台北報導/經濟日報 歐債風暴效應蔓延至科技業，景氣混沌未明，法人昨（30）日表示，現階段歐債風險升溫，電腦產業應保守審慎看待，下半年Windows 8作業系統能否帶動需求回穩，仍需觀察。 NB產業原本預期，第2季隨著英特爾新處理器的問世，以及品牌廠各式新品的鋪貨，將從5、6月起開始拉貨，不過，隨著歐洲各國政局的變動，導致歐債危機快速升高，NB品牌廠的拉貨開始反向縮手。 合庫巴黎投信投資長陳人麒認為，戴爾、惠普、聯想等全球三大NB品牌廠，近期已相繼釋出展望保守的訊息，在NB品牌廠觀望下，代工廠出貨訂單遞延狀況，無可避免。陳人麒表示，在全球大廠展望保守下，現階段市場對第2季的NB 代工產業景氣打了個問號，而緯創也率先下調出貨量；面對景氣不確定，NB代工廠挑戰加大。 大展證券總經理陳政元表示，上半年原本即是NB產業淡季，市場需求相對較弱，加上現階段市場聚焦關注歐債後續，在可預期的1、2季之內，歐洲將會是所有NB廠「需求不振」的共同交集區域。 TOP 大陸彩電補貼新政策 奇美電、友達進補 記者蕭君暉/台北報導/經濟日報 大陸新一輪彩電補貼政策細則出爐，有機會刺激新一波的節能液晶電視購買潮，奇美電、友達、中光電、台表科、聯詠、晶電、璨圓及東貝等面板與零組件廠，將全面受惠。 WitsView表示，奇美4月對大陸6大彩電品牌面板出貨位居第1，出貨量達131.5萬片，市占率32.6%，可以說是受惠最大。友達以18.9%市占率位居大陸第3大，同步受惠。 由於面板雙虎在大陸電視面板市占率超過五成，大陸彩電廠如創維、TCL、長虹、海爾、康佳與海信等，普遍都以奇美電、友達為採購大宗，可望帶動台灣面板的出貨量。 以奇美電來說，持續開發新尺寸面板，預計下半年再量產58 吋，主打55至60吋市場，並消化5.5廠產能為目標，目前已鎖定日系、中國彩電品牌。 前4月中國6大電視廠在LED和3D電視滲透率，已高達68.1%和21.2%。加上節能彩電，一定是LED電視，對晶電、璨圓與東貝等，這些以LED電視背光為出貨主力的台商，受惠也相當大。 至於面板零組件龍頭股，如聯詠、中光電與台表科等，也跟隨面板廠出貨量增加，擴大了零組件出貨量，也是節能彩電的受惠廠商。 TOP NB景氣/外資謹慎 估計6月回溫 記者魏興中/台北報導/經濟日報 緯創下調第2季出貨目標，法人擔心筆電（NB）業景氣是否亮起紅燈，雖然頗令市場大感意外，但有部分外資分析師已先預見，如巴克萊與美林證券均早已對緯創本季的出貨狀況抱持謹慎保守的態度。 巴克萊亞太下游硬體首席分析師楊應超，近日即已針對歐市對PC需求的疑慮提出預警，其中部分訂單的延遲，將影響台系NB代工廠的第2季出貨表現，包括緯創、仁寶等，因此率先微幅調降單季出貨季增率由9%降至8%。 不過楊應超強調，目前看來歐市狀況雖有微幅變化，部分訂單的延遲也將影響台廠的出貨表現，但整體衝擊力道並不強，包括和碩、廣達的出貨預估並不受影響；品牌廠華碩則將因市占擴張而受惠，因此相對看好。 美林亞太下游硬體首席分析師鄭勝榮則指出，緯創下調第2 季出貨預期，主因為品牌客戶戴爾營運不如預期及出貨遞延所致，不過預期6月起出貨表現將開始回溫。除NB外，緯創伺服器產品第2季出貨動能也轉趨疲軟。 TOP Youtube創辦人陳士駿 想回台做研發 記者蕭君暉、王皓正/台北報導/經濟日報 Youtube創辦人陳士駿昨（30）日表示，考慮回台灣設立辦事處、公司或研發中心，藉此提供年輕世代實現創業夢想的平台，為台灣培養更多創新企業。 為發掘下世代科技冒險家，創造亞洲矽谷經驗，工研院昨天舉辦「創業夢想、無限希望」論壇，工研院董事長蔡清彥、中經合集團董事長劉宇環、陳士駿及夢想學校執行長王文華齊聚一堂，為如何培育台灣創新企業提出建言。 陳士駿堪稱矽谷創業典範，他是在由紐西蘭飛北京的行程中，臨時決定在台灣短暫停留48小時，分享其創業心路歷程，並為台灣新創產業做點事情，這是他經歷腦瘤手術後，首次現身台灣。 陳士駿現職是新創網路公司AVOS的創辦人，在舊金山、紐西蘭與北京3地，都設有公司。他說，考慮在台北設立公司，但目前尚無細節規劃。至於台北辦公室地點，有可能和Google一樣，選在台北101大樓。 他認為，台灣有很多博士，人才相當優秀，但創新公司卻很少，不像矽谷創業的都是中學生，讓他覺得很奇怪。現在網路創業比他創辦Youtube時容易多了，當年他創業，訂1台電腦就要6周，還要花一半的時間照顧這些電腦，現在只要向亞馬遜租資料中心就行。 TOP 宏� 有機會成Google合作對象 記者王皓正/台北報導/經濟日報 Google與三星共同發表第2代新款筆電Chromebook，以及雲端計算電腦Chromebox。Google今年陸續還會與其他廠商推出新一代的Chromebook，包括台灣品牌廠宏�（2353）在內。 Google台灣表示，這次與合作夥伴三星發表新一代Chromebook，以及引領業界率先推出的Chromebox，都邁向雲端更新層次。 Google預計在6周後釋出的全新Chrome OS版本，支援離線功能。數周後也將推出的Google文件離線支援功能，可讓使用者在離線狀態下繼續編輯文件，並在連線後同步儲存到雲端上。 Google亞太區企業服務董事總經理法伯日前來台時即表示，看好Chromebook未來在亞洲市場的發展機會。法伯認為Chromebook在亞洲市場充滿機會，表示有很多亞洲國家政府積極想要推動「1兒童1PC」計畫，Chromebook可望符合預算需求。 TOP

訊息公告

•響應世界無菸日 「世界無菸日」活動告訴大家禁菸的重要性，每年有許多人加入禁菸活動的行列，有時也有藝人、運動明星一起響應，還有戲劇、音樂、詩文等各種活動！ •生活小妙招，廢物利用超省錢 廚房中一定會出現的保特瓶，略略DIY之後，收納好用的程度不比便利道具差，一毛也不花，實用效果強大。

聯合理財網 money.udn.com 本報著作權為「聯合理財網」所有，未經許可不得轉貼或節錄。 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權，請寄至：emoney@udn.com 台北縣汐止市大同路一段 369 號 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job