[G4G] 华尔街日报中文网 惠誉：中国经济再平衡下的朝阳和夕阳产业

2013年 01月 24日 11:38

惠誉：中国经济再平衡下的朝阳和夕阳产业

以

下是一篇经过编辑的惠誉国际评级(Fitch Ratings)新闻稿：

惠誉在其周三发布的《再平衡后的中国 》(China Rebalanced)情景报告中称，随着中国经济由投资拉动向可持续的消费拉动转型，新兴行业将扩大规模，以满足腰包更鼓的消费者的要求。现有行业也将需要向附加值和创新链的上游上移，以确保未来的可持续增长。

惠誉认为，如果再平衡后的中国拥有更完善的福利制度，就会减少消费者的储蓄需求，新的服务导向型行业将快速增长。这就包括旅游、休闲和食品公司、医疗保健（产品、医院和服务）；鉴于人口结构的预期变化，老年护理产业的发展将尤为蓬勃。

其 他行业面临着各式各样的挑战。随着劳动力成本上升、消费者国内购买力增强，中国国内科技行业将从低成本组装基地向高附加值创新高地发展。如果成功，那么这 些规模可观的中国科技集团届时可能对日本甚至韩国科技集团构成严重威胁，就像韩国企业现在正挑战日本的地位一样。但惠誉怀疑，如果不对知识产权保护、法律 制定和执法情况进行制度性改革，那么将会阻碍中国企业（包括科技企业）向创新链高端升级。

同样，中国钢铁和化工行业的参与者也需要向附加 值链上游进军。中国钢铁行业的产品结构和产能过剩问题主要是由当前投资驱动型经济模式导致的，而盈利能力摆在了第二位。所以，产业升级的挑战更加艰巨。不 过，化工行业则展示出已经开始升级的气象。中国化工行业已经脱离了价值链底部， 从大宗商品向特种化学品生产转型。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。