[G4G] 华尔街日报中文网 外国创业家称在中国做生意越来越难

2013年 02月 22日 17:45

外国创业家称在中国做生意越来越难

寄

望于中国的经济增长和日益庞大的消费者需求，许多海外创业家正寻求在中国内地发展业务，但是基金经理和初创公司高管都认为，攻克中国市场正变得越来越难。

安 永会计师事务所(Ernst & Young)说，在亚洲，尤其是中国，公司市值的增长能力是吸引外国初创企业的关键因素。一些公司上市后市值的增长要比在发达国家高出30%。但是，知识 产权保护、与中国企业建立伙伴关系以及采取正确的商业策略都是这些公司需要跨越的障碍。

Feng Li/Getty Images

北京的天际线。

曾任中国最大的电子商务公司之一的阿里巴巴集团(Alibaba Group)首席运营长的关明生说，企业要避免把西方的商业理念直接搬到中国，有些理念是不能移植的。关明生现在是A&K Consulting公司的联合创始人。

Amadeus Capital Partners的联合创始人豪瑟(Hermann Hauser)说，海外的企业需要推出专门针对中国用户的产品，尤其是要考虑到中国的人均GDP，进行相应的定价。他提到中国用户更倾向于购买价格便宜的 智能手机，比如启明创投(Qiming Venture Partners LP)支持的小米手机，而不是苹果这样较为昂贵的手机。

跨国 基金英飞尼迪股权基金管理集团(Infinity Group)正在帮助一家以色列投资组合公司向中国扩张，其中包括向中国大陆的企业授权或销售以色列的技术。英飞尼迪股权基金管理集团创始人兼执行合伙人 高哲铭(Amir Gal-Or)在电话采访中对Venture Capital Dispatch说，这里存在知识产权保护的问题，尤其是在盗版猖獗的环境下。

欧华律 师事务所(DLA Piper)的合伙人库克(Adam Cooke)在伦敦的"硅谷之龙"(Silicon Dragon)会议上说，即使过去10年中国的知识产权保护已经得到改善，国家专利是否能像国际专利那样安全仍然存有疑问，而且，就算中国的司法体系将实 施专利保护，这也将是一个复杂和痛苦的过程，你需要有合适的关系。关明生和豪瑟也参加了这一会议。

在伦敦的会议上发言的基金经理们说，在中国人口老龄化的当下，对海外公司而言，保健、食品、教育、娱乐和服务等领域存在机会。

在 中国运营的外国公司包括爱尔兰科克市的制造公司PCH Internatiaonal。该公司得到了Cross Creek Capital、Focus Venture Partners、Fung Capital和Norwest Venture Partners等风投企业的支持，该公司在深圳运营，并且一直是苹果的供应商。还有英国的时尚品牌Jack Wills，该公司得到了英国私募公司Inflexion的支持，在香港设有专卖店。

IDG资本(IDG Capital Partners)的投资组合公司、中国零售商波司登(Bosideng)则从中国来到欧洲，去年在伦敦开了一家专卖店。与此同时，由于海外公司寻求获得 国内评级以利用资本市场，中国的大公国际资信评估有限公司(Dagong Global Credit Rating Co.)正在变得更加活跃。跨国的曼达林基金(Mandarin Capital Partners)拥有大公国际40%的股份。

Sonja Cheung

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。