世界媒体看中国：恐怖的"奇迹" 图
打印版
2011年7月温州动车追尾事故现场
华盛顿―20世纪中国著名小说家、学者和社会批评家钱钟书曾经在他的代表作、长篇小说《围城》中借小说人物之口发出感叹说，"中国真厉害，天下无敌手，外国东西来一件，毁一件。"
从眼下的各种迹象来看，以想象力超人而著称的钱钟书显然想象力还不足够强大。他显然没有想到外国来的一个好词，如"奇迹"，来到中国也会被毁，而且会遭受反复的毁坏。
2011年7月，浙江温州附近发生严重的动车追尾相撞事故。在全世界众目睽睽之下，中共当局捣毁、掩埋事故车辆。在幸存者救援活动还没有完成之际就急于恢复通车，导致在损毁车辆中大难不死幸存下来的两岁半的小女孩项炜伊(小伊伊)差点再次死于非命。
*打引号的"奇迹"*
在被记者质问小伊伊为什么差点再次死于非命的问题时，中国铁道部发言人说，"那是生命的奇迹。"
"奇迹"一词从此在中国被毁了个半死，变成了"差一点就酿成、只是由于侥幸最后没成的灾祸"的代名词。
如今，这种带引号的"奇迹"再次在中国发生，再次在浙江发生。这一次是浙江金华一个年轻女子在中共当局的"计划生育"政策的淫威之下不敢生孩子，5月25日把孩子生在了厕所排水管里。
谢天谢地，那孩子命大，被周围邻居及时发现并报警。救援人员切开排水管救出了孩子，一个健康可爱的男孩。
从任何意义上来说，这都是中国的惨剧。是那个不敢生养孩子的年轻女子的惨剧。是那个差点一生下来就死于非命的婴儿的惨剧。
然而，日本媒体到底是日本媒体，对中国特别了解、特别理解，对中国的语言和文化特别富有洞察。对这种让有孩子的人听来忍不住要落泪的惨剧，日本居然有两家媒体不约而同地使用"奇迹"来形容。
日本发行量最大的报纸《读卖新闻》的标题是：
トイレ排水管から泣き声、新生�が奇�の救出
(厕所排水管传出哭泣声，新生儿奇迹获救)
日本公共电视台日本广播协会NHK报道的标题是：
中国赤ちゃん「奇�の救出」
(中国：新生儿"奇迹获救")
*实实在在的恐怖*
中国这种带引号的"奇迹"成为世界媒体报道的热点。法国《巴黎人报》的报道一语道破中国发生这种惨剧的大环境。报道说：
"中国一个新生儿在一所楼房厕所下水道�了几个小时之后被救出。他的母亲声称孩子是自然生产，但意外地坠入下水道。警方星期三表示不会对婴儿母亲提出起诉。
"这一案件在成千上万的中国人当中激起愤怒反响。人们不相信所谓的意外的说法，而是认为那位母亲其实是要把新生儿溺死在厕所下水道里。弃婴在中国并不罕见，因为中国经常性地实施残暴的一对夫妻一个孩子的政策。"
浙江金华那位十分不幸又十分幸运的婴儿现在已经成为世界名人，但他现在还没有正式的名字，只是有一个医院给他的代号"59号"。于是，
"59号婴儿"就成为英语媒体当中那个侥幸获救的婴儿的称号。"59号婴儿"体重2.3公斤，但英语世界有关他的报道已经不止2.3吨，世界各国有关他的报道现在已经不止23吨。
面对铺天盖地的来自各国各方的报道，尤其是来自英语媒体的报道，美国之音只能简略再简略，只是简短介绍英国大报《卫报》记者乔纳森・琼斯报道的标题和副标题：
"遗弃的怪诞形象：中国59号婴儿从厕所排水管被救出"(标题)
"在关爱、同情、群体团结和集体照看缺失的时候，人类生存的严酷性残忍地暴露出来"(副标题)
*严酷与残忍*
琼斯在英国《卫报》是负责写艺术新闻的。像所有的目光如炬的艺术鉴赏家一样，琼斯显然是喜欢或习惯于单刀直入，直奔他心目中的主题，这就是"严酷"、"残忍。"
浙江金华那位"59号"婴儿，那位婴儿22岁的妈妈在中国究竟面临的是一种什么样的"严酷"和"残忍"的生存环境?中国的计划生育政策究竟有多残暴，多残忍?中国地方政府的标语口号很能说明问题：
"一人超生，全村结扎"
"该流不流，扒房牵牛"
"宁可血流成河，不准超生一个"
"打出来!堕出来!流出来!就是不能生下来!"
"59号"婴儿就出生在这样一个国家。小伊伊就出生在这样一个国家。
小伊伊现在怎么样了?
本文网址：http://www.aboluowang.com/2013/0530/309620.html
阿波罗新闻网 www.aboluowang.com 转载请注明作者、出处�保持完整。
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。
沒有留言:
張貼留言
欢迎回帖各抒己见！