[G4G] 德媒看中國：「社會矛盾激化」不只是少數民族問題 圖

德媒看中�：「社�矛盾激化」不只是少�民族�� �

【阿波�新�� 2013-11-08 �】
列印版 �片版 PDF


中���近期���生爆炸、��事件，引�德�媒��注。在相��道和��中，德媒指出，不�出於何�具���，事件本身反映出社�矛盾激化。



��致5人�生的天安�"10.28"流血事件後，11月6日，在太原市中心，又�生省委大�前土�炸���爆炸案。十八�三中全�召�在即，此��生此�"�性事件"，令人�目。

11月7日一期《法�克福��》"政治"�目上的一篇署名文章��，事件的�生�示，十八�三中全�召�前夕的中�，社��氛��：

"背景依然模糊。然而，正是��模糊不清�化了�些天中���的那�普遍的���氛。��的原因之一是�於本周末�幕的'中共十八�三中全�'。全�上���中央��改革。另一�原因是自10月份一�越野�在北京市中心的天安����入人群以�，安全力量�於戒���。……�局��是'暴力伊斯�分子'�造了�一事件。尚����示，(太原)的多起爆炸事件同北京事件有�。……在中�，�少�生明�具有恐怖主�背景的大��力炸�的爆炸��事件。更多的情�是�望和�怒的公民的�人��行�，�些人�地方政府和�部作���目�。因此，至少不能排除最近的�起��可能具有的政治背景。

"中�新���已宣布，11月9日至12日在北京召�的中央全���行'全面改革'、表�出'更大的政治勇�'。在去年秋季和今天春季��了�家和�的最高���更迭後，�在要作出涉及未�若干年的��政策�定了。一些�察家甚至�人回�起�小平��了其改革和�放政策的1978年的那次三中全�。�或�是�於��了，因�，目前的中共已不像�年那�令行禁止，步�一致。新�社在一篇��文章中�道，今天，���需要更�泛的支持，���的�目是'中�����求最大改革共�'"。

不只是少�民族��

�天的《日�》"外�"�目上的一篇相��道指出，太原爆炸案�示，中���存在的��不限於少�民族政策：

"有�可能的作案人，�局�提供�定�法。10月底的天安�����事件��是��西北部的一�穆斯林少�民族―�吾�族人所�。�族人�中��人是��者，感�受歧�。

"�人�疑�族人�事了太原的��。央�的一名女�者�道�，至少在爆炸�生前未看到有�族人的身影。事�上，�多�人中也有很大的不�情�。�去�年�，曾多次�生�怒的公民��事件，以抗��局的��和自己感�到的不公。

"在中�，�非所有的人都能��去20年的����中受益。尤其是在�村，很多人生活�度�困，也�有城市居民所能享有的同等社��益。在本周六�始�行的北京全�上，中共���要做出一系列改革�定。

"批�者��疑中共��人�自己的�言是�真的。一名微博博主在新浪微博上�道：'太原��案是�中共黑社�的有��性的攻�。不能把它同恐怖主�混�一�'。"

摘�：凝�
阿波���任��：��雨　　　　　　　　　�源：德�之�中文�
阿波罗网粉丝团

本文网址：http://tw.aboluowang.com/2013/1108/347405.html
Share on facebook
Share on google_plusone_share
Share on twitter
Share on plurk
Share on pinterest_share
Share on print
Share on email
Share on gmail
More Sharing Services



阿波�新�� tw.aboluowang.com ����明作者、出��保持完整。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。