[G4G] 中文��(日本) 王元丰：中国该怎样避免与日本的战争

王元丰：中国该怎样避免与日本的战争

日期: 2014/01/29 16:31 阅读: 124中国与日本将会发生战争吗？这是进入2014年很多人要问的问题，也是很多人担心的问题。难道历史真有很多的巧合、历史真有很多的必然，在120年后的另一个甲午之年，中国和日本这两个国家，将要发生另一场甲午战争？这两个国家要开始历史上第七次战争？

这不是一个理论性的问题，因为随着2012年日本试图将钓鱼岛国家化，中日两国关系就开始恶化。而随着安倍晋三再次当选日本首相，日本国内右翼势力膨胀，并开始推动修改和平宪法等让中国等邻国不安的举动，加之近来中国在东海设立防空识别区、安倍晋三参拜靖国神社，两国的紧张关系所导致的可能战争，可以说是"山下旌旗在望，山头鼓角相闻"。有人预测中日两国在新甲午之年发生战争的可能性超过50%，而此前日本媒体也言之切切地预言两国发生战事的时间就在2014年1月。

近日，安倍参加达沃斯世界经济论坛，认为中日两国今天的处境，与第一次世界大战前英国与德国情形有相似之处，当时英德两国贸易往来非常密切，但还是发生了战争。尽管安倍说对此要更加警醒，但安倍的言论却在中国引起一片哗然，而且在随后1月25日，他在日本国会众院全体会议上，首次明确表示要修改集体自卫权的解释，即与日本关系密切的国家遭受其他国家武力攻击时，无论自身是否受到攻击，都有使用武力进行干预和阻止的权利。这让两国紧张形势进一步加剧，离战争似乎越来越近。以至于英国《金融时报》发表社论，题目就是"中日应停止导向战争之举"，这是这份世界着名的报纸在去年12月发表社论《中日应力避事态升级》以后不久，再一次就紧张的中日关系进行评论。

是的，应该避免中国和日本发生战争！中国国家主席习近平近日在接受美国《赫芬顿邮报》子报《世界邮报》创刊号采访时，针对世界上一些人对中国迅速崛起后，必将与美国、日本等旧霸权国家发生冲突的担忧，他说"我们都应该努力避免陷入这种大国崛起必然与已有大国冲突的'修昔底德陷阱'（Thucydides trap）。"那么中国该怎样避免与日本的战争，而不陷入修昔底德的历史陷阱呢？

历史是一面镜子，人类应该从历史的战争教训中提高避免战争的理性。2014年不但是中日甲午战争120周年，更是第一次世界大战100周年。尽管如中国外长王毅所说，他对安倍将中日现在的关系与一战前德英关系类比感到"莫名其妙"，但是世界上却有不少专家做这样的类别分析。实际上，从人们对一战的反思中，确实可以得到对于避免中日两国之间再次爆发战争的有益启示。这些启示最为重要的就是要从对战争的错误思想和价值观念中走出来！中国避免同日本、同南中国海领土有争端的国家以及同美国发生战争，关键还是要有正确的对待战争的思想和价值观念，并且一定要走出以下误区：

第一，战争是不可避免的。现在很多人认为中日之间必有一战，否则无法解决钓鱼岛问题。对于中国的崛起，不少西方国家的学者和政客，也认为中国也会陷入"修昔底德陷阱"。美国芝加哥大学的梅尔西梅尔（John Mearsheimer）教授认为"中国不可能和平崛起"。这是可怕的观点，这与一战前夕一些国家领导人的看法又是多么相同！第一次世界大战爆发时，德国首相贝特曼·赫尔维格（Theobald von Bethmann-Hollweg）认为大战是不可避免的。类似地，英国首相格雷爵士（Sir Edward Grey） 认为"没有人类能够事先阻止它的发生" 。

在对一战的反思上，着名的美国前国防部长助理、哈佛大学教授约瑟夫·奈（Joseph Nye）的观点非常值得人们思考："在从1914年汲取教训的同时也要警惕历史相似论，特别是在这引起不可避免论时。"他说："战争永远不是不可避免的，尽管认定其不可避免可能成为战争爆发的原因。"因此，对于中国、对于日本，一定要跳出历史的窠臼，要千方百计地努力避免战争，这样才能真正远离战争！

第二，战争是光荣的，通过战争中国才能崛起。战争是光荣的在中国很有市场。很多人心中还深刻记忆着120年前甲午海战给中国带来的屈辱，很多人还深刻记忆着抗日战争期间日本军队在中国所犯下的暴行，如南京大屠杀等。尽管抗日战争中国是战胜国，但很多中国人心理上并没有解开对日本仇恨的心结，尤其是日本不但不能正确面对历史，而且还频频伤害中国人的感情、与中国领土的争端上寸步不让。很多中国人特别希望中国能够与日本打一仗，彻底洗刷民族的屈辱。因此，数量庞大的中国人认为对日本的战争是正义的、是光荣的！另外，在更大的层面上，一些人认为中国在崛起的过程中，打一仗才能真正树立强国的权威，与那些有领土争端国家的战争具有伟大意义，这同样是危险的想法！第一次世界大战过去整整一百年了，人们还这样美化战争，这是非常可悲的！世界第二大经济体中国与第三大经济体日本发生战争，显然将是灾难性的。

中日冲突还很容易演变为一场全球冲突，中国有本书名字就叫《中日战争——第三次世界大战的序幕》。另外，现在谁能保证核武器不在战争升级后使用，那样世界会是怎样一片焦土？现代武器在第一次世界大战中使用，让欧洲体会到了战场真正是"绞肉机"、"屠场"和"地狱"，欧洲有句名言"叫喊战争的人是魔鬼的参谋"。对中国来说，难得的"第三次现代化" ，又要由于中日发生战争而终止？战争可能没有让中国光荣、伟大，而是让"中国梦"可能变成噩梦！

第三，战争是局部的，战争是可控的。应该说无论是在中国还是在日本，没有多少人想去打一场全面的战争，更没有人想去再挑起一场世界大战。但是觉得在东海，与日本打一场局部战争，从而夺回钓鱼岛的中国人不少，认为即使发生同日本的战争，美国不一定会为"那几块石头"而牺牲美国大兵的宝贵生命，或者美国参战也肯定会有限度的中国人也不少。有这种想法的人请看看第一次世界大战开始时的情景，1914年，欧洲的一些政治家和将领就怀有这样的幻想：这场战争不会持续很长时间、不会耗费太多资源、不会产生不可控的后果。可是，正如英国谚语所说"战争一开始，地狱便打开"，第一次世界大战夺走了大约2000万人的生命，摧毁了一整代欧洲青年，也根本性地改变了欧洲和世界的国际秩序。一战也摧毁了三个欧洲帝国——日耳曼、奥匈和沙俄，另外后来崩溃的奥斯曼土耳其帝国，以及纳粹德国后来崛起导致的第二次世界大战，都可以说是第一次世界大战的后果。

对于战争，很多人很欣赏德国着名军事学家克劳塞维茨（Carl Von Clausewitz）的那句名言"战争是政治的延续"。我看在新的世纪，人类该有理性不再用战争延续政治。中国更应该有理性、有智慧，抛弃对战争的错误思想和价值观念，像我一年多前在《联合早报》所写的文章《要走稳和平发展之路》里所唿吁的那样。

对中国来说，难得的"第三次现代化" ，又要由于中日发生战争而终止？战争可能没有让中国光荣、伟大，而是让"中国梦"可能变成噩梦！

（本文来源《联合早报》，作者王元丰是北京交通大学教授。）

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。