燕銘時評 |
- 蓬佩奥发表讨共檄文： 美国与勇敢的中国人民直接接触 赋予他们能力 改变共产中国 蓬佩奥对华演说中文翻译全文
- 习李之争涉接班人问题 陈敏尔已出局？ 贵州独山县400亿烂尾工程 牵涉至少两名现任“国家领导人” 中南海谣言预言_226
- 七常委现身 四常委离京 北戴河会前中南海一惯例再现
- 澳大利亚五艘军舰在南海与中共海军一度对峙 发生在美日澳联合军演前夕
- 习近平北戴河会前大动作严防政变 央视主持王小丫丈夫曹建明旧部被查 贾小刚升官后调离最高检 4个月后落马 贾小刚仕途获贾春旺提拔 贾春旺与刘云山是亲家
| 蓬佩奥发表讨共檄文： 美国与勇敢的中国人民直接接触 赋予他们能力 改变共产中国 蓬佩奥对华演说中文翻译全文 Posted: 23 Jul 2020 09:44 PM PDT  美国国务卿蓬佩奥（Michael Pompeo）7月23日在加州的理查德·尼克松总统图书馆发表主题为"共产主义中国和自由世界的未来"的演讲，强调自由国家必须努力捍卫自由，呼吁盟国和中国人与美国合作，改变中共的行为，如果自由世界不改变中共，自由世界将会被中共改变。 下面是自由亚洲电台翻译中文全文： I. 引言 各位午安。 谢谢纽森州长如此客气的引言。 谢谢空军下士 Kayla Highsmith 将我们的国歌诠释得这么美，请大家给她掌声。 谢谢 尼克松基金会及基金会执行长休•修伊邀请我来这个重要的美国机构演讲。 今天能到 Yorba Linda ，来到尼克松总统之父所造，尼克松总统出生和成长的故居，实为荣幸。 谢谢尼克松中心董事会及所有员工致力保存这个深具历史意义的地标，也感谢你们在非比寻常的疫情期间还能让我们在此集会。 我们很高兴现场还有几位非常特别的来宾，包括刚才致词的尼克松总统孙儿，Christopher Nixon Cox。我也要谢谢 Tricia Nixon Cox 和 Julie Nixon Eisenhower 支持此次的拜访。我也要向几位远道前来、勇敢的中国异议人士致意。 欢迎各位贵宾。 也谢谢各位在线收看直播的朋友。 最后，我在 Santa Ana 长大，今天也有几位亲人在现场。我从没想过有朝一日我会以国务卿的身份回到加州。我相信他们也和我一样意外。 *** 今天的演讲是国家安全顾问伯特•奥布莱恩、联邦调查局局长克里斯托弗•雷，和司法部长威廉•巴尔与我同席发表的关于中国问题系列演讲的第四部分。我们的使命是解释美中关系的不同面向、数十年来美中关系累积的重大不平衡，以及中国共产党对于霸权的设计。 我们的目的是厘清川普总统对中政策所要解决的中国对美威胁和美国捍卫自由的策略。国家安全顾问奥布莱恩讲述意识形态。调查局长雷谈到间谍问题。司法部长巴尔谈经济问题。今天，轮到我把这一切整理给美国人民知道，让美国人民了解中共的威胁对我们的经济、我们的自由和自由世界的未来的意义。 *** 明年是亨利•基辛格秘密出访中国的50周年，再不久，2022年将是尼克松总统访问中国50周年。尼克松时代的世界与今日大不相同。 当年我们以为与中国的接触能创造光明的未来，能有友谊与合作的的承诺。但今日，我们坐在此，人人戴着口罩，看着因为中共未能信守对世界的承诺，全球疫情死亡人数节节升高……看到新闻头条报导中共对香港和对新疆的压迫……看到惊人统计数据显示，中国贸易不当手段导致美国工作机会流失与对我们的企业造成损失…… 看看中共不断强化其军备，升高其威胁性。 我要重复不论是在加州、在我的故乡堪萨斯州，在各地美国人民心中盘旋的疑问：美国人民和中国来往50年有什么成果？我们的领导人所提倡的，中国将朝着自由与民主迈进演化的理论是否为真？这是中国定义里的 "双赢"局面吗？美国是否变得更安全？ 各位朋友，如果我们想要有自由的廿一世纪，而不是中国的习近平所梦想的中国世纪，那么我们今天必须承认应在未来数年、数十年引导我们走向的一个事实： 与中国盲目挂钩的旧典范已经失败了。我们不能再继续下去。我们不能再重回这条路。川普总统说得很清楚，我们需要能保护美国经济与美国生活方式的策略。自由世界必须战胜新的暴政。 II.尼克松当年与中国挂钩有其理由… 在我看似要拆解尼克松总统所留下的成就之前，我要先说明，尼克松总统做的是他当时认为对美国人民最有利的事情。尼克松总统是中国问题的聪明学生、是个勇猛的冷战时期战士，也是中国人民的仰慕者。 他与北京打交道时眼睛睁得雪亮。我们要认可他很明白中国非常重要，不容忽视，哪怕当时中国因一己的共产暴政导致国力衰弱。 尼克松总统在 1967年发表于《外交事务》的知名投书解释他未来的策略："长远来看，我们就是不能把中国永远排除于世界各国之外…直到中国有所改变，全球才能安全。因此，就影响事件而言，我们的目标应该是 "诱发(中国产生)变化。" 关键字就在："诱发变化"。 因此，尼克松总统的历史性访华之旅展开了我们与中国的交往策略。尼克松总统立意高尚，期望寻求更安全、更自由的世界。随着时间过去，美国的决策者益发相信，随着中国日益繁荣，美国也将更加自由，国际间更友善。一切看来都是在所难免的走势。 III.. . . 然而，与中国往来，北京受惠远比美国来得多 但各位朋友，时至今日，这个在所难免的走势已到了尽头。多年来我们与中国打交道的作法并没有给中国带来尼克松总统希望能引发的改变。 事实是，我们的政策 – 和其他自由国家的政策 – 振兴了中国摇摇欲坠的经济，却只看到北京政权反咬了协助它重振的国际社会一口。我们张开双臂欢迎中国公民来美，却看到中共利用我们自由和开放的社会。中国把统战份子送到我们的记者会、我们的研究中心、我们的高中和大学校园，甚至把他们送进我们的学校PTA会议里。 我们把在台湾的盟友边缘化，而台湾在后来成为充满活力的民主国家。我们给中国共产政权特别经济待遇…结果中共依然坚持，西方企业要进入中国就必须对中国侵犯人权的作为默不做声。 国家安全顾问奥布莱恩前几天提过几个例子：万豪酒店集团、美国航空、达美航空和联合航空都在其公司网站删除了提及台湾的文字，以免触怒北京。作为美国自由创作中心与自封为社会正义仲裁者的好莱坞，却在面对关于中国的任何轻微批评时，进行自我审查。 这种企业默许中共行为的做法举世四处可见。而大企业向中共输诚…讨好…换回什么好处？如同司法部长巴尔在他上周演讲所说："中国统治者的终极野心并不是要与美国做贸易，而是要打劫美国"。 中国窃取了我们宝贵的知识产权与贸易机密。中国把供应链从美国吸走，还奴役劳工。中国导致全球主要水道对国际贸易的安全性降低。 尼克松总统曾说过，他深怕让世界接触中国共产党的举动创造出个 "科学怪人"。这真是一语成谶。立意良善的人或许要问，为什么自由国家会允许这些坏事和林林总总的更多坏事发生。或许我们对中国共产主义之毒素、或冷战后的胜利主义、或贪婪的资本家，或被北京 "和平兴起"的话语太过天真。 不论原因为何，今日的中国对内益发专制，对国外自由的敌意益发浓厚。川普总统已经说：够了。 IV. 中共不会自发改革。 我们不信任，还要验证。 我相信民主党、共和党两党都不会有太多人驳斥这些事实。但即使到今日，还有些人坚持我们要为了能持续与中国对话而保持交流互动的方式。 各位别误会，我们还会持续与中国对话。但是这些日子的美中对话不一样了。我最近飞到夏威夷与中国的 (中央外事工作委员会办公室主任) 杨洁篪会面。老样子 – 他说了很多，却完全不提中国要改变作为。 杨的承诺，就像他之前的许多中共官员的承诺，都是空口说白话。他希望我能屈服于他的要求，因为那是我们前任政府的作法。我没有。川普总统也不会屈服。 国家安全顾问奥布莱恩解释得很清楚，中共政权是马克思-列宁思想政权。 中国共产党总书记习近平深信破产的极权主义意识形态。他的意识形态支持他数十年来对建立于中国共产主义之上的世界霸权的渴望。我们无法再漠视美国与中国之间政治与意识形态的基本差异，正如同中共从未忽略过此差异。 我在众议院情报委员会的经验，我担任中情局局长的经验，和我担任国务卿二年多的经验让我形成这个中心理解： 唯一能够真正的改变共产中国的方式是看中国领导人的行为去采取行动，而不是光听他们说的话。里根总统当年与苏联打交道的策略是根据 "信任但要验证"的基础。当我们与中共打交道时，我认为，要采取"不信任，还要验证"的作法。 我们，世界上的自由国家，必须采取更有创造性、更果敢的方式去促成中共改变行为，因为北京的行动威胁到我们的人民与我们的繁荣。 V. 我们必须改变世界各国对中国的看法与对待中国及其代理人的方式，并采取相应的行动。 我们必须要先改变我们的人民与我们的伙伴对中国共产党的看法。我们不能把中国的政权看作是像他国一样的正常国家。 我们现在知道与中国做生意和与其他正常的、守法的国家做生意不一样。北京把国际协议当建议，当作是获得全球主导地位的渠道。美国贸易代表署通过坚持公平的贸易条件，达成了美中贸易协议，迫使中国承认重创美国劳工的盗窃知识产权行为与政策。 我们现在知道，与有中国撑腰的企业做生意和比方说一家加拿大公司做生意是完全不同的。中国企业不归独立董事会管理，也不追求利润。华为就是个绝佳的例子。我们不再假装以为华为是个无辜的电子通讯公司。我们现在就直截了当的说 -– 华为是国家安全威胁— 而且我们也采取了因应措施。 我们现在知道，如果我们的企业在中国投资，他们可能在知情或不知情的情况下支持中共迫害人权的行径。美国财务部和商务部都已因此将伤害美国与迫害人权的中国领导人及其产业加以惩处和列入黑名单。多个联邦机构合力准备一份企业咨商建议，确保能给各位美国企业的执行长提供预警。 我们现在知道，并非所有的中国留学生和员工都是单纯的留学生或员工，为了自己来美充实知识 – 他们当中有些人是为了中共或其代理人的利益，通过研究或窃盗获得这些知识。美国司法部和其他机构已经积极地对这些犯罪寻求惩罚措施。 我们现在知道，中国人民解放军不是一般的军队。人民解放军的目的是要维护中国共产党高层精英的绝对统治，并扩张中国帝国，而不是要保护中国的人民。因此，美国国防部已经强化在南海与台湾海峡的自由巡航行动。我们成立了美国太空军，以助抵挡中国对最后一道边境的侵略。 *** 坦白说，现在与中国打交道的是新的国务院 – 推动川普总统公平和互惠目标的国务院：就在本周，我们关闭了休斯敦的中国领事馆，因为那是包容间谍工作与盗窃知识产权的中心。 对于中国在南海不遵守国际法的行为，我们扭转了先前八年处处挨打的局面。我们呼吁中国遵照本世纪的战略现实调整其核武能力。国务院各层级官员都与其对等中方官员对话，要求公平和互惠的措施。 VI. 我们必须采取正面措施与行为良好的成员交流，赋予他们能力；这些成员就是中国人民 但我们的措施不能光只着重于硬碰硬。我们也要和中国人民交流，赋予它们能力… 生气勃勃、爱好自由，与中国共产党绝然不同的中国人民。 这，就从面对面的外交开始。不论我到何处，都遇到许多才华洋溢又努力的中国男女。我也见过逃离新疆集中营的维吾尔族人和哈萨克斯坦人。我也和许多香港的民主领袖谈话，从陈日君主教到媒体人黎智英都有。两天前，我在伦敦和为香港民主奋斗的青年罗冠聪会面。 上个月，我听了天安门事件幸存者分享的故事。他们其中有一人今天也在现场。王丹，当时的学生领袖之一，多年来从未放弃过为中国人民争取自由。王先生，请站起来让我们向你致意。今天和我们一同在此的还有中国民运之父魏京生先生。魏先生为了倡议民主，被囚禁在中国的劳改营数十年。魏先生请起立让我们致意。 共产党不老实，但最大的谎言就是中国共产党声称为中国的14亿人民发声。中国的人民受到监控、迫害，不敢挺身而出。这与中共的宣称完全相反。中共对中国人民诚实意见的恐惧远超过中共对外国批评的害怕。 其原因不外乎是深怕自己丧失对权力的控制。各位试想，如果当初武汉的医生能获准发出对于新冠病毒的疫情警讯，今日世界的状况会好上多少？ 数十年来，我们的领袖或无视、或轻描淡写的处理勇敢中国异议份子揭发我们来往的中国政权真面目的举动。如今我们不能再忽略中国人民了。他们和其他人一样清楚，我们不能再重回过去，用维持现状的方式按照中共的条件去打交道。 VII. 自由世界过去打倒过暴政，今日我们也可以 但改变中共的行为不能光靠中国人民。自由国家也有捍卫民主的任务。这做起来大不容易。 但我有信心我们办得到。我有信心，因为我们曾经成功过。我有信心，因为中共重复了许多苏联曾犯的错误 — 疏远潜在盟友，破坏国内外信任，拒绝赋予人民财产权和可预测的法治社会。 我有信心，因为我看到其他国家的觉醒，知道我们不能走回头路。从布鲁塞尔、悉尼，到河内，我都听过。最重要的是，我有捍卫自由的信心，因为自由本身的甜美滋味如此美好。 看看昔日光辉的香港，香港民众因着中共紧缩控制而争相出走移民。中国和过去的苏联不同，中国已经深深地与全球经济整合。但北京对我们的依赖远超过我们对中国的依赖。 ** 我不接受我们身处于在所难免的时代的说法… 那种说法以为某些陷阱是预定的…中共称霸是未来必然的局面。我们的作法并不会注定失败，因为美国并没有在走下坡路。就像我今年稍早在慕尼黑所说，自由世界依然占上风。 世界各地的人还是想到开放的社会来读书、来工作，和为家人打造生活。可没有人急着到重庆去安家落户。 *** 现在是自由国家采取行动的时候。并非所有国家都将对这个中国挑战采取一样的处理方式，各国的措施也不应相同。每个国家必须要理解，在面对中共的触角时如何保护其国家安全、经济繁荣，和其追求的理想。 但我呼吁所有国家从效法美国的作法开始 – 坚持要中共及其并非同质的统治者能遵守互惠、保持透明和负责。 这些是很简单却很有力的标准。长久以来，我们都让中共去定调双方往来的条件。再也没有这种事。自由国家必须设定一致基调，并且遵守相同的操作策略。我们必须画下共同一致的界线，不因中国讨价还价和花言巧语而退让。 没错，这就是美国最近的作法，我们干脆的拒绝中国在南中国海的非法宣称… 就像我们敦促各国在5G上成为 "干净国度"。现在由我们来制定标准。 确实，有些国家没勇气站在我们的行列，至少目前如此。我们的北大西洋公约组织盟国之一就不愿为香港的自由挺身而出，因为他们怕北京政府会限制他们进入中国市场。古有名证，这种怯懦终将伤害其人民。 让我们不要重复过去的错误。中国所带来的威胁需要民主政体一致的努力…不论是在欧洲、在非洲、在南美洲和特别是在印太区域的各国。 如果我们现在不采取行动，那么有朝一日，中共将侵蚀我们的自由，颠覆自由社会建立的法治秩序。如果我们就此屈膝退让，我们的后代子孙可能要看中共的脸色过日，而中共的行动正是自由世界的最大挑战。习近平并不是注定要永远统治中国海内外，除非我们把这权力拱手让给他。 这不是围堵策略。这是前所未有的、复杂的新挑战：苏联当时自绝于自由世界以外。共产中国已经在我们的世界里，已经在我们的国境里面。 所以面对这挑战我们不能单打独斗。联合国、北大西洋公约组织、G7、G20，我们总结的经济、外交，和军事力量，如果支配妥当，绝对足以抵挡这挑战。也许我们该成立新的志同道合的结盟…新的民主联盟。我们有工具。 我们现在需要的是意愿。让我引圣经经文，难道 "我们的精神愿意，但我们的肉体虚弱" 吗？ 如果自由世界不改变共产中国，那么共产中国将改变我们。我们不能光因为老方法舒适或方便就重新走上回头路。 VIII. 结论：美国处于帮助自由世界维护自由的有利地位 —— 这也是我们的时代使命 捍卫我们的民主不受中共侵略是我们的时代使命，而美国因着我们的立国原则，处于绝佳的领导地位。上星期在费城，面对独立纪念馆，我解释过，我们的国家的立国原则是所有人都具有一些不可剥夺的权利。 保护这些权利是政府的工作。如此简单而有力的事实也是美国之所以能成为举世人民心目中的自由灯塔，包括中国的人民。理查德•尼克松在他1967年的投书里说得没错，"直到中国有所改变，全球才能安全"。现在，就要由我们来完成他的论点。 今天，危险很清楚。 今天，觉醒已经发生。 今天，自由世界必须有所反应。 我们不能再走回头路。 愿上帝保佑各位。 愿上帝保佑中国人民。 愿上帝保佑美国 谢谢各位。 （编辑：燕铭时评）  |
| 习李之争涉接班人问题 陈敏尔已出局？ 贵州独山县400亿烂尾工程 牵涉至少两名现任“国家领导人” 中南海谣言预言_226 Posted: 23 Jul 2020 02:26 PM PDT  习近平和李克强的矛盾已越来越公开化，两人数度隔空叫阵，引发外界关注。有台媒报道指，背后很可能是牵涉到中共2022年的权力班子组成问题，并称陈敏尔已出局。 李克强在中共人大闭幕后的记者会上说，6亿人月入不足一千，后来又推地摊经济，皆被认为是打脸习近平的全面脱贫、建成小康社会等说法。习近平的亲信蔡奇掌控的北京市随后叫停李克强的地摊经济。 李克强日前去贵州考察时，又提到沿途看到很多空置的厂房，被认为是打脸习近平的"全面复工复产"。 7月15日，李克强在国务院常务会议上，再批地方政府只重面子工程，不顾人民死活，不顾财政负担等，被指直接打击习近平的两个心腹陈敏尔和蔡奇，间接将矛头指向习近平。 蔡奇在北京搞强拆正惹得民怨沸腾。在此之前，贵州独山县烧掉400亿建了一堆形象工程，部分成为烂尾工程的视频在网络疯传，而陈敏尔曾经担任贵州省委书记。 《自由时报》报道说，这被疑是李克强的"杰作"，借此"完封"陈敏尔接班机会。 《自由时报》报道引述亲中港媒最近释出的一则传言指，现任国务院副总理胡春华很可能在2022接替李克强成为国务院总理，传言真伪目前无法判断，但被怀疑是习派释出风向球，意在示警李克强2022年将缷任，且原被视为习近平接班人的陈敏尔也出局，但另种可能，则是习近平妥协团派，让胡春华接班以换续任，不过，另种可能则是要挑起团派或反习派的内乱。 综合媒体报导，中国贵州小城——独山县，是一个长期被官方列为国家级贫困县的地方。过去近10年，独山县政府大力举债400亿人民币起高楼、盖古城；从外观魔幻的"天下第一水司楼"到山寨版紫禁城的"毋敛古国核心区"，各种仿古建筑拔地而起。但大量壮观建筑盖到一半就停工烂尾，或沦为无人维护营运的"鬼屋"。 事件自7月中旬以来再次引爆中国舆论怒火。中国的地方官被质疑"只搞形象工程，不管百姓死活"，搞官商勾结。"烂尾楼城"至今无人知晓如何收尾，独山县却在今年3月照样宣告正式"脱贫"。 2018年12月，潘志立遭免去独山县委书记之职，2019年8月，潘被开除党籍和公职，之后被以受贿罪、滥用职权罪等起诉。直到今年4月，潘志立才终于遭到法院判决有期徒刑12年，但潘提起上诉。 在潘志立去年被"双开"之际，《中国纪检监察报》首次披露独山县举债问题。当时中共中央纪委国家监委的声明中批潘志立"盲目举债打造'天下第一水司楼''世界最高琉璃陶建筑等形象工程、政绩工程'...""……领导干部上行下效，搞政治攀附、人身依附，自然容易形成'山头替代组织''圈子替代班子'。" 台媒《联合报》报导指出，"政绩工程"是独山县的离奇烂帐，还是中国魔幻写实的普遍缩影。许多中国网友则忍不住热议："一个小县城的债务，就有几百亿之多，全国得有多少呀？不敢想像！"据知光是在贵州，紧邻着独山县仅约1小时车程的三都县，也有着类似的大量举债盖楼问题。三都县委书记梁嘉庚在2018年因此落马。 举债400亿元人民币主要是县委原书记潘志立的"大手笔"，但在中国官场，没有靠山是无法成事的。中纪委的通报也称：领导干部上行下效，搞政治攀附、人身依附……在《品葱网》，有网友提到："这么大的一个负面新闻，不搞定几个大领导是不行的。那最后谁会倒霉呢?要知道前几年贵州一把手是陈敏尔，难道是他要出事了吗？" 官方资料显示，潘志立1964年9月生，江苏省海安人，大学学历，他早年曾在江苏工作，于2007年8月起任海安经济开发区管委会主任、党工委副书记等职。2010年7月，潘志立跨省调赴贵州独山县委书记，并担任该职务8年。2014年9月，潘志立升任黔南布依族苗族自治州副州长，兼任独山县委书记等职。2015年9月，卸任黔南州副州长职务，仍继续担任独山县委书记（副厅长级）、独山经济开发区党工委书记等职，直至2018年12月被免职。2018年10月，潘志立被立案审查。2019年1月，潘志立被立案调查。 据陆媒披露，2010年至2011年，贵州分两批从江苏、浙江等省（市）引进12名所谓优秀干部担任县委书记，潘志立正是其中之一。 潘志立的独山县烂尾工程大案疑牵出现任政治局委员、公安部长赵克志。 赵克志2006年3月任中共江苏省委常委；2006年4月，兼任江苏省常务副省长；江苏省政府党组副书记，江苏省行政学院院长。2010年8月，任中共贵州省委副书记、省政府党组书记，代省长；9月28日任贵州省长。2012年7月，任中共贵州省委书记；同年11月，在中共十八大上，首次进入中央委员会；12月18日起，不再兼任省长职务，直至2015年7月31日履新中共河北省委书记，2017年11月任公安部长。 从江苏来贵州的潘志立，到贵州的时间点，与赵克志离任江苏到贵州的时间基本重合，并且赵克志也在潘志立到独山的五年后才离开贵州。 而现任重庆市委书记陈敏尔早年在习近平主政地浙江任省委常委、宣传部长、常务副省长。2012年2月，陈敏尔任中共贵州省委副书记；当年12月，接替赵克志出任省政府党组书记。2013年1月任贵州省省长。2015年7月31日陈敏尔任中共贵州省委书记，2017年4月20日连任，2017年7月15日，时任重庆市委书记孙政才被免职，由陈敏尔接任。在同年10月的中共十九大上，陈敏尔进入政治局，成为副国级的国家领导人。 也就是说，潘志立在独山县胡来，大多数时间是在陈敏尔的眼皮底下。 （编辑：燕铭时评）  |
| Posted: 23 Jul 2020 04:43 AM PDT  七月份以来，中共政治局七常委以不同形式现身，习近平、李克强、栗战书、赵乐际四人先后离京考察。以往中共北戴河会议前，一直有中共政治局常委会先"轮番出巡"之说。 7月21日，汪洋、王沪宁、韩正跟着习近平参加企业家座谈会，4个常委一起露面。7月22日，习近平连续第二天露面。据党媒新华社报导，习近平当日在吉林考察农业。 7月6日至7日，李克强考察贵州。7月13日，李克强主持经济形势专家和企业家座谈会。7月9日、7月15日和7月22日，李克强三次主持国务院常务会议。7月21日，李克强与老挝总理举行视频会晤。 栗战书7月12日至15日在广西检查野生动物保护法，参观百色纪念馆、纪念碑。 7月以来，汪洋频频露面。7月3日，汪洋参加政协委员读书活动综合线下交流会；7月10日，参加关爱农村留守老人儿童网络议政远程协商会；7月20日，参加政协主席成员务虚会；7月21日，跟习近平参加企业家座谈会；7月22日，参加政协推进粤港澳大湾区创新合作专题协商会。 7月10日，韩正参加财税部门座谈会；7月13日，跟李克强参加经济形势专家和企业家座谈会；7月14日，参加发改委座谈会；7月21日，跟习近平参加企业家座谈会。 赵乐际也罕见现身，7月19日至22日，在江苏徐州重型机械有限公司等地调研。 以往中共北戴河会议前，一直有中共政治局常委会先"轮番出巡"之说。随后，7月底、8月初期间，中共高层在官媒上集体消失一至两周，进入北戴河会议会议模式。 2019年中共北戴河会议前夕，习近平7月15日起前往内蒙古调研；李克强7月初也前往辽宁考察；汪洋前往新疆和田出席7月14至16日召开的第7次全国对口支援新疆工作会议； 赵乐际6月底前往辽宁；王岐山也在6月中旬去了黑龙江。对照2018年同一时段，李克强、汪洋、栗战书也陆续到地方考察。 中共政治局、国务院、中央军委、全国人大、全国政协等5大机构领导人，每逢夏季就会前往河北青黄岛北戴河休假，于此期间，中共退休元老和各省市一把手也会前往北戴河，与上述高层开"碰头会"。"北戴河会议"指的就是这种夏季集体办公制度。 2003年中国爆发严重急性呼吸道症候群（SARS）疫情时，当局曾宣布取消这套办公制度，但保障高层在暑期休养的主旨并未改变。因此，每年夏季中共领导层仍会前往北戴河"休假"，北戴河便进入名义上的"无会"模式。 近年来，随着中共面临的内外压力加大，这种元老与现任领导人聚会的场合，更加倍受关注。 （编辑：燕铭时评）  |
| 澳大利亚五艘军舰在南海与中共海军一度对峙 发生在美日澳联合军演前夕 Posted: 23 Jul 2020 04:10 AM PDT  澳大利亚广播公司7月23日报道，一支由五艘军舰组成的澳大利亚皇家海军舰队在前往菲律宾海与美国和日本舰队会合举行联合军演途中遭遇中共海军。报道引述的军方消息人士没有透露与中共军舰对峙的具体海域，但证实澳大利亚这支舰队穿过了斯普拉特利群岛附近海域，也就是中国所说的南沙群岛。 该报道称，澳大利亚一支舰队上星期在南中国海航行时遭遇中共军舰近距离对峙。据信，当时澳方军舰并没有进入中国自称拥有主权岛屿的12海里内。 美国之音报道说，北京声称对包括这一海域在内的几乎整个南中国海拥有主权，在过去几年中迅速建造岛屿、实施军事化，并因此受到包括美国和澳大利亚在内的太平洋地区国家的抨击。7月22日，美国国防部长埃斯珀在一个活动中说，中国（中共）这些行动完全不符合国际法，美军将继续维护印太地区、特别是南中国海的航行自由，并敦促各国都能帮助反制中国的行为。 澳大利亚总理莫里森（Scott Morrison) 7月16日表示，澳大利亚将继续强力支持在南中国海的航行自由。在当天的媒体简报会上，当他被问到是否支持美国的南中国海立场时，莫里森表示，"澳大利亚将採取跟美国非常一致的立场"。 澳大利亚国防部發言人就皇家海军舰队这个星期与美日舰队在菲律宾海举行联合军事演习时说："澳大利亚致力于一个安全、开放、繁荣和有适应力的印太地区。我们一贯会与地区伙伴一道应对大家共同面对的安全挑战。" 美国之音报道说，去年，澳大利亚海军在南中国海的另一次类似的航行中被中国军队紧密跟踪。 7月21日，日本海上自卫队幕僚长（相当于海军参谋长）山村浩召开记者会，發布日本正与美国、澳大利亚在西太平洋和南海进行联合演习，时间从周日（19日）起到周四（23日）止。 日本海上自卫队7月21日通过推特介绍，"7月19日-23日，（秋月级）护卫舰'照月'号在南中国海和西太平洋，与美国海军'罗纳德·里根'航母和澳大利亚海军'堪培拉'号两栖攻击舰进行了首次多边训练"。日方称，"海上自卫队将基于'自由和开放的印度太平洋'的愿景，继续与其他国家进行联合训练。" 美国海军亦在当天通过推特介绍，参与了此次三国海上军演的美方代表是由"里根"号航母打击群组成。"里根"号航母打击群由航母"里根"号、第5舰载机联队、导弹巡洋舰"安提塔姆"号和导弹驱逐舰"马斯廷"号组成。澳大利亚国防军则派出了澳海军旗舰"堪培拉"号两栖攻击舰、霍巴特级驱逐舰"霍巴特号" 、安扎克级巡防舰"斯图尔特"号和"阿伦塔"号，及"天狼星号"补给舰共5艘舰船。日本海上自卫队则如上文所述出动了秋月级护卫舰'照月'号。 澳大利亚联合作业组司令，海军少将麦克・哈里斯（Michael Harris）表示，"能与美国和日本（海军）共同合作这样的机会是无价的"。他说，"维护海上安全和安保需要各方海军能够无缝合作。 我们海军之间的综合任务证明了澳大利亚、美国和日本之间的高度相互操作性和能力。" 美方声明，"美国海军经常与地区盟友一道操作，通过共同的训练与合作，加强对地区稳定的共同承诺，并建立自由开放的印度太平洋地区"。"澳大利亚和日本都与美国建立了长期的联盟。今年也是《美日安保条约》签署的60周年"。 声明说，"在整个合作演习期间，参与者将一起操作和训练，在全方位作战环境中进行综合海上行动。专业的综合参与使美国海军及其盟国有机会在现有的牢固关系上更上一层楼，并改善对任何情况的集体准备和反应。" 声明强调，"'里根'号航母打击群是海军唯一一个前沿部署的打击群，也是美国最显着的一个决心象征。与澳大利亚国防军和J日本海上自卫队的盟友一起合作，加强了每个国家对基于国际规则的秩序的集体承诺"。 美海军"安提塔姆"号指挥官卡德维尔（Russ Caldwell）上尉说，"我们与日本海上自卫队和澳大利亚国防军享有的高端相互操作性为我们提供了独特的能力，可以在海上结队并立即以先进水平操作。这凸显了我们与日本和澳大利亚结盟的持久性。"他说，"美国很荣幸能与盟友在印太地区例行常规行动，像这样的协调行动加强了我们对国际海事准则的共同承诺，并促进了区域稳定。" （编辑：燕铭时评）  |
| 习近平北戴河会前大动作严防政变 央视主持王小丫丈夫曹建明旧部被查 贾小刚升官后调离最高检 4个月后落马 贾小刚仕途获贾春旺提拔 贾春旺与刘云山是亲家 Posted: 23 Jul 2020 12:17 AM PDT  ——贾小刚仕途获贾春旺提拔 与曹建明共事十年 中共北戴河会议前夕，习近平掀起新一轮政法系统清洗运动，逾20名政法官员密集落马。最新一例是，中共最高检察院第六检察厅副厅长贾小刚"空降"青海省任副检察长4个月后被查。贾小刚长期在最高检察院工作，仕途获中共政法大佬贾春旺提拔，并与时任最高检察长曹建明共事长达十年。 *青海副检察长贾小刚被查 7月22日，中纪委官网援引青海省纪委监委消息通报，青海省检察院党组副书记、副检察长贾小刚涉嫌严重违纪违法，目前正接受省纪委监委纪律审查和监察调查。 公开简历显示，贾小刚，男，汉族，1967年1月生，河南安阳人；1994年7月，北京大学法律学系民事诉讼法专业硕士研究生毕业。自1994年7月至2019年3月，贾小刚在最高检工作25年。在这20多年的时间内，贾小刚担任过民事行政检察厅正科级干部、副处级干部、民事检察处处长等，2007年10月任民事行政检察厅副厅长。 2018年12月，最高检内设机构改革，担任民事行政检察厅副厅长长达11年的贾小刚晋升二级高级检察官，履新第六检察厅副厅长。两个月后，2019年2月，贾小刚晋升一级高级检察官。2019年3月，贾小刚"空降"担任青海省检察院党组副书记、副检察长（正厅级）。 落马前，贾小刚有多个公开活动。7月14日，青海省检察院召开第三轮巡视工作动员部署会，贾小刚还出席了会议。 贾小刚在任中共最高检民事行政检察厅副厅长期间，明慧网文章《中共对要求国家赔偿的恐惧》曾点名贾小刚。该文章认为，中共迫害法轮功学员，法院采取不受理或不作为、不开庭、不质证的手段，包庇行凶单位和人员；政法委、"610"更是从中干预，暴露出中共面对受害者家人要求国家赔偿的恐惧。 *贾小刚获贾春旺提拔 与曹建明共事十年 贾小刚自1994年7月至2019年3月在最高检工作25年；期间历任最高检察长为张思卿（1993年—1998年）、韩杼滨（1998年—2003年）、贾春旺（2003年—2008年）、曹建明（2008年—2018年）、张军（2018年至今）。 贾小刚仕途晋升最重要一步是2007年10月，被提拔为最高检察院民事行政检察厅副厅长；当时最高检察长为贾春旺，5个月后，2008年3月，贾春旺卸职。随后，贾小刚一直以最高检察院民事行政检察厅副厅长身份与最高检察长曹建明共事十年。 贾春旺是中共政法大佬，先后任国安部长、公安部长以及最高检察院检察长。贾春旺与中共政治局前常委刘云山是亲家：刘云山儿子刘乐飞与贾春旺的女儿结婚。刘、贾联姻被视为是中共政坛"政治联姻"的典型。 曹建明是周永康政法帮要员之一。曹建明早年被江泽民看中，并在江泽民集团迫害法轮功运动中，积极发表诽谤法轮功的言论而得以升迁，由学术界转入政治圈。 此前，北京政法系统与宣传系统的官员透露，曹建明当年娶了央视最当红的主持人之一王小丫，是同为周永康亲信的时任中共公安部副部长、央视副台长李东生向中共中央领导"性贿赂"的一部份。王小丫还与周永康的妻子、央视编辑贾晓晔关系密切。 2013年薄熙来案庭审结束后不久，外界传出曹建明面临调查。曹建明曾"隐身"一段时间，直到2015年8月再次公开露面。曹建明2018年3月转任全国人大副委员长。 *十天内两名正厅级副检察长落马 贾小刚是近期落马的第二个检察系统高官。就在7月13日，江苏省检察院原党组副书记、原副检察长（正厅级）严明落马。与贾小刚长期在最高检工作不同，严明长期在江泽民与周永康老家江苏省政法系统工作。 公开简历显示，严明，男，汉族，1957年8月出生，江苏南京人。自1980年开始，历任江苏省公安厅治安处办事员、科长、副处长、处长，公安厅交通管理局局长、省交警总队总队长，连云港市公安局党委书记、局长；2003年6月至2011年1月，任江苏省国家安全厅党委委员、副厅长；2011年1月至2017年9月，任江苏省检察院党组副书记、副检察长； 2017年9月至2018年1月，任江苏省政协社会法制（民族宗教）委员会副主任；2018年1月至今，任江苏省政协提案委员会主任。 另外，7月21日，云南省西双版纳州检察院党组书记、检察长张迅被查。 *21名政法官员一周内密集落马 《中国新闻周刊》7月19日报道说，中央政法委召开全国政法队伍教育整顿试点工作动员会，要清除害群之马、整治顽瘴痼疾。随后，最高检、最高法及公安部也发布消息称将开展教育整顿。 中共公安部官网显示，这次整顿"着力解决突出问题，坚决清除害群之马"，并强调"坚持刀刃向内、刮骨疗毒"。话声刚落，广东、江苏和浙江三省公安系统的3名厅级官员应声落马。7月11日，广东江门市副市长、公安局局长林春生被查；7月13日，江苏省政协提案委员会主任严明被查；7月14日，浙江省公安厅原警务技术二级总监丁仁仁被查。 另据中共中央政法委官方微信披露，7月8日至15日，全国各级纪检监察机关已通报了21名政法官员被查处的消息。法院系统，包括内蒙古呼和浩特中院党组成员诚小刚等7人被查；检察系统，包括云南西双版纳检察院原反贪局预审科科长罗玉明等3人被查；在公安系统则包括林春生等9人被查；在司法行政系统，河南省监狱管理局财务处处长林建青等2人被查。 *北戴河会前政法系统大清洗 7月8日，习近平亲信陈一新出任"全国政法队伍教育整顿试点办公室"主任，放话"刮骨疗毒"、"清除害群之马"。在此前后，中共公安部高层多人被查处、免职或调职。公安部副部长孙力军落马；副部长孟庆丰、副部级反恐专员刘跃进相继离职。重庆公安局长邓恢林被查。 已落马的公安部副部长孙力军、重庆公安局局长邓恢林都曾任前公安部长、政法委书记孟建柱的大秘。近年来，有关孟建柱的负面传闻不断。孙力军落马后，网上一度传出多个版本有关孟建柱被抓的消息。7月7日有消息指，孟建柱目前已"病重住院"，被当局严密监视、限制自由。 7月10日，习近平陕西老乡刘钊升任副部长；郭声琨马仔、公安部长助理聂福被免职。 7月12日，海关总署广东分署缉私局党组书记、局长詹励落马。詹励是江西婺源人，与江泽民集团二号人物曾庆红、现任政法委书记、前公安部长郭声琨是江西老乡。另外，詹励是孟建柱主政江西及公安部期间提拔重用的马仔。 时政评论员李燕铭分析，中共内外交困、末日危机之下，中南海高层分裂、内斗公开化，反习势力掀起一波波反习浪潮，逼习下台，各种传闻不断。在此背景之下，习近平在北戴河会议前夕，掀起政法系统清洗运动，撤换北京卫戍区司令；习近平强化军权，加强掌控"刀把子"，加大力度清洗反习势力，严防政变的意味不言而喻；这也为北戴河会议前后的高层内斗及清洗行动的升级埋下伏笔。 （编辑：燕铭时评）  |
| You are subscribed to email updates from 燕銘時評. To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. | Email delivery powered by Google |
| Google, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States | |
沒有留言:
張貼留言
欢迎回帖各抒己见！